فاطمه اسپهبدی
-
سابقه و هدف
در این مطالعه رابطه هایپوسالیویشن و خشکی دهان با کیفیت زندگی وابسته به سلامت دهان در بیماران مبتلا به نارسایی مزمن کلیوی (CRF) تحت همودیالیز مورد بررسی قرار گرفت.
مواد و روش هااین مطالعه توصیفی-تحلیلی بر روی 200 بیمار مبتلا به CRF تحت همودیالیز مراجعه کننده به بخش دیالیز بیمارستان امام خمینی شهرستان ساری در سال 1400 انجام شد. بیماران دو پرسشنامه کیفیت زندگی وابسته به سلامت دهان (OHIP-14) با روش های ارزیابی additive و simple count را تکمیل نمودند. برای تشخیص خشکی دهان از بیماران 9 سوال پرسیده شد که 5 پاسخ مثبت نشان دهنده خشکی دهان بود و بزاق غیرتحریکی نیز جمع آوری شد. پس از جمع آوری، داده ها وارد نرم افزار SPSS 18 شد. از ضریب همبستگی پیرسون یا اسپیرمن برای بررسی نمره کیفیت زندگی با جریان بزاقی غیرتحریکی استفاده شد و برای مقایسه نمره کیفیت زندگی در دو گروه دارا و فاقد خشکی دهان از آزمون t-test یا Mann-whitney استفاده شد.
یافته هاهیپوسالیویشن در 66 نفر (33 درصد) مشاهده شد. نمره OHIP-14 در هر دو روش additive و simple count در بیماران با خشکی دهان و هیپوسالیویشن بیش تر به طور معنی داری بیش تر بود (0/05>P). در مقایسه متغیرهای مختلف، 7/66 درصد بیماران با هیپوسالیویشن بیش تر از 58 سال سن داشتند (0/007=P). به علاوه، 6/60 درصد بیماران با خشکی دهان، مبتلا به دیابت بودند (0/01=P).
استنتاجخشکی دهان و هیپوسالیویشن موجب کاهش کیفیت زندگی بیماران CRF تحت همودیالیز می شود. همچنین خشکی دهان و هیپوسالیویشن مشکلات به نسبت شایعی در میان این بیماران بودند. درمان این مشکلات به دلیل تاثیر بر کیفیت زندگی بیماران ضروری می باشد.
کلید واژگان: خشکی دهان, هیپوسالیویشن, کیفیت زندگی مرتبط با سلامت دهان, نارسایی مزمن کلیه, دیالیزBackground and purposeThis study investigated the relationship between oral health related quality of life and hyposalivation and dry mouth in patients with chronic renal failure (CRF) undergoing hemodialysis.
Materials and methodsThis descriptive-analytical study was conducted in 200 patients with CRF undergoing hemodialysis attending the dialysis department in Sari Imam Khomeini Hospital, 2021. Patients completed oral health-related quality of life questionnaires (OHIP-14) with additive and simple count assessment methods. To diagnose dry mouth, unstimulated saliva was collected and patients were asked nine questions, of which five positive answers indicated dry mouth. Data analysis was done in SPSS V18. Pearson's or Spearman's correlation coefficient were applied to investigate the association between quality of life score and unstimulated salivary flow, and t-test or Mann-Whitney test were used to compare the quality of life scores between the groups with and without dry mouth.
ResultsHyposalivation was observed in 66 patients (33%). The OHIP-14 score was significantly higher in both additive and simple count methods in patients with dry mouth and hyposalivation (P<0.05). Comparing different variables, the findings showed that 66.7% of the patients with hyposalivation were older than 58 years of age (P=0.007). In addition, 60.6% of patients with dry mouth had diabetes (P=0.01).
ConclusionDry mouth and hyposalivation reduce the quality of life in patients with CRF undergoing hemodialysis. Also, dry mouth and hyposalivation were relatively common problems in these patients. The treatment of these problems is necessary because of their impact on patients' quality of life.
Keywords: dry mouth, hyposalivation, oral health-related quality of life, chronic renal failure, dialysis -
سابقه و هدف
گیاه آقطی (پلم) به دلیل خاصیت ضدالتهابی و ترمیم کنندگی زخم مطرح می باشد. مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر ژل موضعی آقطی 5 درصد بر شدت و وسعت خارش بیماران همودیالیزی انجام شد.
مواد و روش هااین مطالعه از نوع کارآزمایی بالینی تصادفی یک سوکور می باشد که روی150 بیمار همودیالیزی در 3 گروه انجام شد. جهت ارزیابی خارش در 3 نوبت از پرسشنامه استاندارد 48 امتیازی خارش استفاده شد که آیتم های زمان، شدت، پراکندگی، فراوانی خارش را صبح و عصر و همچنین مشکلات مربوط به خواب و دفعات بیدار شدن در اثر خارش را طی شب ارزیابی می کند. برای مقایسه شدت خارش بین سه گروه مورد مطالعه از آزمون ANOVA و در هرگروه از Repeated Measure استفاده شد.
یافته هامیانگین نمره خارش در ابتدای مطالعه در سه گروه تفاوت آماری معناداری نداشت (0/49=P)، ولی هفته چهارم (0/03=P) و هفته هشتم (0/01=P) پس از درمان، اختلاف نمره خارش بین گروه های مطالعه از نظر شدت خارش معنی دار بود. استفاده از ژل آقطی و دارونما موجب کاهش شدت خارش شده است (0/00=P). تغییرات نمره خارش درگروه بدون مداخله معنی دار نبوده است (0/158=P). هم چنین بهبود وضعیت خشکی پوست نیز در گروه مداخله و دارونما معنی دار بوده است (0/00=P).
استنتاجیافته های این مطالعه نشان داد که ژل آقطی 5 درصد می تواند به عنوان یکی از درمان های موضعی برای تسکین و بهبودی خارش اورمیک و خشکی پوست بیماران همودیالیزی در نظر گرفته شود.
کلید واژگان: نارسایی مزمن کلیه, خارش اورمیک, همودیالیز, آقطیBackground and purposeSambucus Ebulus plant is known for its anti-inflammatory and wound healing properties. This study aimed to determine the effect of Sambucus Ebulus Gel 5% on the severity and surface area of pruritus in hemodialysis patients.
Materials and methodsA single-blind randomized clinical trial was performed in 150 hemodialysis patients in three groups. We used Detailed Pruritus Score Introduced by Duo (1978) three times. The scale covers areas such as pruritus severity, distribution, frequency (morning and evening), and sleep disturbance. ANOVA test was used to compare the severity of pruritus between the three groups and Repeated Measure was used in each group.
ResultsThe mean itching score at the beginning of the study was not statistically significant in all groups (P= 0.49), but at weeks four and eight after treatment significant differences were seen between the three groups in mean score for pruritus severity (P=0.03 and P= 0.01, respectively). Acacia gel and placebo reduced the severity of itching (P= 0.00) but in control group no significant changes occurred (P= 0.158). Findings showed significant improvements in dry skin condition among the intervention and placebo groups (P= 0.00).
ConclusionAccording to current study, Sambucus Ebulus Gel 5% can be considered as one of the topical treatments to relieve and improve uremic pruritus and dry skin in hemodialysis patients.
Keywords: chronic renal failure, uremic pruritus, hemodialysis, Sambucus Ebulus -
سابقه و هدف
یکی از مهم ترین عوامل بیماریزا در بیماران مبتلا به نقص ایمنی، افرادی که نیاز به انتقال منظم خون دارند و بیماران نارسایی کلیوی تحت همودیالیز، سیتومگالوویروس (CMV) است. هدف از این مطالعه تعیین اپیدمیولوژی سیتومگالوویروس در بیماران همودیالیزی در شهر ساری بود.
مواد و روش ها:
مطالعه مقطعی حاضر طی سال های 97-1396 و بر روی 180 بیمار همودیالیزی در دو مرکز مرجع شهر ساری انجام شد، روش نمونه گیری ، سرشماری بود. بیماران از نظر مشخصات اجتماعی، تاریخچه و مدت زمان انتقال خون، طول مدت و فراوانی همودیالیز در هفته درنظر گرفته شدند. از تمامی بیماران، نمونه خون جمع آوری شد و پس از سانتریفیوژ، نمونه های سرمی با روش ایمونوسوربنت متصل به آنزیم (ELISA)، از نظر ایمونوگلوبولین Gاختصاصی CMV (CMV-IgG) آزمایش شدند. از آزمون های Kolmogorov-Smirnov، Mann-Whitney و Kruskal-Wallis و آنالیز توصیفی شامل محاسبه فراوانی داده های کیفی و میانه به همراه چارک 75-25 برای داده های کمی استفاده شد.
یافته ها:
از مجموع 180 بیمار، 93 نفر (7/51 درصد) مونث و 87 نفر (3/48 درصد) مذکر بودند و میانگین سنی آن ها 5/61 سال (4/14 ±) بود. تمام بیماران (100 درصد) از نظر CMV-IgG مثبت بودند. طی این مطالعه ارتباطی بین تیتر آنتی بادی و جنس، سن، دوره دیالیز، مدت زمان دیالیز، تعداد دیالیز در هفته، انتقال خون، پیوند کلیه، عفونت HBV و HCV یافت نشد (05/0 ->p).
استنتاجیافته های مطالعه فراوانی بالایی را برای CMV-IgG مثبت در بیماران همودیالیزی نشان داد (100 درصد). با توجه به پتانسیل پیشرفت عفونت CMV در بیماران مبتلا به نقص ایمنی (به ویژه در افراد تحت همودیالیز)، برای جلوگیری از عواقب نامطلوب باید برنامه های غربالگری انجام شود.
کلید واژگان: سیتومگالوویروس, همودیالیز, انتقال خون, پیوند کلیهBackground and purposeCytomegalovirus (CMV) is one of the most important pathogens in immunocompromised patients, those who need regular blood transfusion, and renal failure patients undergoing hemodialysis. The aim of this investigation was to study the epidemiology of cytomegalovirus in hemodialysis patients in Sari, Iran.
Materials and methodsThis cross-sectional study was performed in 180 hemodialysis patients attending two referral centers in Sari, 2017-2018. To include the patients we considered sociodemographic characteristics, blood transfusion history and period, and duration and frequency/week of hemodialysis. Blood samples were collected from all patients and after centrifuge, serum samples were examined for CMV-specific immunoglobulin G (IgG) using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Statistical tests including Kolmogorov-Smirnov, Mann-Whitney, and Kruskal-Wallis, and descriptive analysis including proportion for qualitative data and median (quartile range 25-75) for quantitative data were used.
ResultsThe participants were 180 patients, including 93 (51.7%) females and 87 (48.3%) males (mean age: 61.5±14.4). All patients (100%) were positive for anti-CMV IgG antibody. There were no significant relationships between antibody titer and sex, age, dialysis period, dialysis duration, dialysis frequency per week, transfusion, transplantation, or HBV and HCV status (P >0.05).
ConclusionOur findings showed high frequency of CMV-IgG positive in hemodialysis patients. Due to the possibility of CMV infection progression in immunocompromised patients, especially those who undergo hemodialysis, screening programs should be performed to prevent adverse consequences.
Keywords: CMV, cytomegalovirus, hemodialysis, transfusion, renal transplantation -
مقدمه و هدف
بیماری های مزمن و ناتوان کننده پیامدهای روان پزشکی متعددی دارند. بیماری های سیستم کلیوی و به دنبال آن دیالیز و پیوند کلیه، به شدت بر سلامت جسمانی و روانی افراد اثر می گذارد. این مطالعه با هدف کلی تعیین ارتباط کفایت دیالیز با افسردگی و اضطراب در بیماران همودیالیزی در بیمارستان های آموزشی دانشگاه علوم پزشکی مازندران در سال 1394 انجام شد.
روش کارمطالعه حاضر از نوع مقطعی است که روی 185 بیمار مبتلابه نارسایی مزمن کلیوی تحت همودیالیز انجام شد. داده ها با استفاده پرسش نامه ای جمع آوری شد که سه بخش مربوط به اطلاعات جمعیت شناختی، متغیرهای بیماری و مقیاس اضطراب و افسردگی بیمارستانی (HADS: Hospital Anxiety and Depression Scale) دارد.
یافته هااز بین 185 شرکت کننده، 101 نفر مرد (54/6 درصد) با میانگین سنی 1±55 سال و 84 نفر زن (45/4 درصد) با میانگین سنی 0/85±59/8 سال بودند. حدود 49/5 درصد از افراد 1/2>kt/v (کفایت دیالیز) و 55 درصد، 0/65>URR (نسبت کاهش اوره) داشتند. بین احساس خوب بودن، اضطراب و افسردگی با کفایت دیالیز ارتباط آماری معناداری مشاهده شد (0/001>P).
نتیجه گیریبا آگاهی از عوامل مرتبط با کفایت دیالیز و ارتقای آن می توان رضایت بیماران همودیالیزی را از کیفیت دیالیز انجام شده افزایش داد و به دنبال آن موجب ارتقای کیفیت زندگی آنان شد.
کلید واژگان: اضطراب, افسردگی, کفایت دیالیز, همودیالیزIntroduction and purposeChronic and debilitating diseases have many psychiatric consequences. Renal diseases followed by dialysis and kidney transplantation have a profound effect on the physical and mental health of individuals. This study aimed to determine the relationship of dialysis adequacy with depression and anxiety among hemodialysis patients in educational hospitals affiliated to Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran, in 2016.
MethodsThis cross-sectional study was performed on 185 patients with chronic renal failure under hemodialysis. The data were collected using a questionnaire consisting of three sections seeking information about demographic characteristics, disease variables, as well as anxiety and depression hospital scale.
ResultsOut of 185 patients, the majority of the cases were male (n=101, 54.6%) with a mean age of 55±1 years and the females (n=84, 45.4%) were with a mean age of 59.8±0.85 years. About 49.5% of the subjects had urea reduction ratio ≥0.65 and KT/V≥1.2. Dialysis adequacy showed a significant relationship with feeling good, anxiety, and depression (P<0.001).
ConclusionKnowledge of factors related to dialysis adequacy and its promotion can increase the satisfaction of hemodialysis patients with the quality of dialysis and subsequently improve their quality of life.
Keywords: Anxiety, Depression, Dialysis adequacy, Hemodialysis -
سابقه و هدف
نفروتاکسیسیته ناشی از ماده حاجب(CIN) ناشی از یک عارضه شایع بوده و به یک عامل مهم بیماری و مرگ و میر بیمارستانی تبدیل شده است. هدف این مطالعه، تعیین میزان بروز CIN پس از انجام سی تی اسکن با تزریق وریدی و شناسایی ریسک فاکتورهای موثر برآن می باشد.
مواد و روش هااین مطالعه توصیفی- مقطعی بر روی 100 بیمار مراجعه کننده به بیمارستان امام خمینی پس از انجام سی تی اسکن با تزریق ماده حاجب در سال 1395 انجام شد. فاکتورهای پیشگویی کننده ی بروز CIN به صورت متغیرهای دموگرافیک، سابقه بیماری زمینهای، مصرف داروهای همزمان و یافته های آزمایشگاهی با نرم افزار SPSS.20 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
یافته هادر مطالعه ی حاضر با در نظر گرفتن افزایش در غلظت کراتینین سرمی پایه بیش تر از 25 درصد یا mg/dl 5/0 در طی 48 ساعت پس از تزریق ماده حاجب به عنوان شاخصی از بروز CIN، میزان بروز 7 درصد تشخیص داده شد. نرخ بروز CIN در افراد با فشارخون بالا (028/0= P) و افرادی که داروهای ARBs مصرف می کردند (019/0= P) به طور معنی داری متفاوت بود. در این مطالعه BUN و GFR به موازات هم به عنوان مارکرهای دقیق تری نسبت به کراتینین در پیش بینی بروز CIN بودند. با این تفاوت که BUN دارای حساسیت بالاتر و ویژگی پایین تر است در حالی که eGFR ویژگی بالاتر و حساسیت کم تری را نشان داد.
استنتاجدر کنار فشار خون بالا و مصرف ARBs به عنوان مهم ترین ریسک فاکتورهای ابتلا بهCIN شناسایی شده در این مطالعه، شاهد عملکرد بهتر BUN نسبت به eGFR در پیش بینی بروز CIN بودیم. قدرت بالاتر BUN ممکن است متاثر از اندازه بزرگ تر مقادیر آن و در نتیجه اثر کم تر خطاهای آزمایشگاهی بر روی آن باشد.
کلید واژگان: نفروتاکسیسیته ناشی از ماده حاجب یددار, کراتینین سرم, CT اسکنBackground and purposeContrast-induced nephropathy (CIN) as a common complication of administration of contrast media (CM) is a major source of hospital morbidity and mortality. The aim of this study was to determine the incidence of CIN after contrast-enhanced CT scan and identifying the related risk factors.
Materials and methodsA cross-sectional study was carried out in 100 patients attending Sari Imam Khomeini Hospital who underwent contrast-enhanced CT scan in 2016. Predictors of CIN were evaluated in four general categories, including demographic variables, underlying diseases, concomitant medications, and laboratory findings. Data were analyzed in SPSS V20.
ResultsIn this study, increase in the concentration baseline serum creatinine of more than 25% or 0.5 mg/dl within 48 hours after the injection of contrast material was considered as an indicator of the incidence of CIN. Accordingly, the incidence rate was 7%. The incidence of CIN was significantly different in patients with and without hypertension (P= 0.028) and patients taking angiotensin II receptor blocking drugs (ARBs) (P= 0.019). Compared to creatinine, BUN and eGFR were both observed to be more accurate in predicting the incidence of CIN. BUN was found to have higher sensitivity and lower specificity while eGFR showed higher specificity and lower sensitivity.
ConclusionIn addition to hypertension and the use of ARBs as the major risk factors for the incidence of CIN, BUN was observed to be a better predictor for CIN than eGFR. Higher Efficacy of BUN could have been due to its larger size and therefore fewer laboratory errors.
Keywords: contrast induced nephropathy, serum creatinine, CT scan -
مقدمهبا افزایش جمعیت سالمندان و افزایش شیوع دیابت و فشارخون، نارسایی مزمن کلیه وابسته به دیالیز در سالمندان افزایش یافته است. با توجه به افزایش رشد سریع بیماران سالمند تحت درمان با همودیالیز، الگوی سنی این مشکل در بیشتر کشورها به سمت سالمندی گرایش یافته است. هدف از این مطالعه بررسی تجارب سالمندان تحت درمان با همودیالیز می باشد.روش کاراین مطالعه با روش کیفی و از نوع پدیدار شناسی تفسیری ون منن به منظور تبیین و کشف تجربیات سالمندان از زندگی با همودیالیز صورت گرفته است. جمع آوری داده ها با توجه به معیارهای ورود با مصاحبه های عمیق و بدون ساختار از 9 سالمند تحت درمان با همودیالیز صورت گرفت. آنالیز داده ها بارویکرد تحلیل 6 مرحله ای ون منن انجام شد.یافته هااین مقاله حاصل یک مطالعه پدیدار شناسی انجام شده از کشف تجارب 9 سالمندتحت درمان با همودیالیز می باشد. تحلیل دادها با استفاده از روش پدیدار شناسی تفسیری ون منن نشان داد که تجارب سالمندان همودیالیزی از 7 درون مایه اصلی و 18 درون مایه فرعی تشکیل شده است. درون مایه های اصلی شامل همودیالیز التیام دهنده زندگی، همودیالیز شدن زندگی با دغدغه، احساسات متناقض، ایمان به خدا، بلاتکلیفی در زندگی، وابستگی و حمایت اجتماعی تشکیل شده است.نتیجه گیرینتایج این تحقیق نشان دهنده تجارب سالمندان تحت درمان با همودیالیز می باشد. با توجه به این که کشور ایران در گذار جمعیت به سمت سالمندی می باشد و همچنین تعداد سالمندان تحت درمان با همودیالیز افزایش یافته است، دانستن این تجارب به متخصصین سالمندی و دیگر متخصصین مراقبت های بهداشتی کمک می کند تا با دانش عمیق تر به برنامه ریزی راهبردی سالمندان بپردازند واسباب ارتقا سطح کیفی و کمی زندگی آنان را فراهم نمایند.کلید واژگان: سالمندان, همودیالیز, مطالعه کیفی, ایرانیIntroductionThe incidence of chronic kidney disease is increasing due to increase in aging population, and higher incidence of diabetes, hypertension and cardiovascular disease in the world. This study aims to explore the lived experiences of old people undergoing hemodialysis.MethodsA qualitative study was conducted using interpretative hermeneutic phenomenology (Van Manen methodological approach). Nine elderly people (6 men & 3 women) undergoing hemodialysis was recruited based on purposive sampling and interviewed by depth and unstructured questions. Data were analyzed by Van- Manen methodology.ResultsSeven main themes and eighteen sub-themes emerged depicting the meaning of living with hemodialysis in the elderly. The main themes were “hemodialysis as life savior”, “problematic life with hemodialysis”, “contradictory feelings”, “faith in God”, “uncertainty”, “dependence”, “social support”.ConclusionsThe results of this study reflect the experiences of the elderly hemodialysis patients. Considering that Iran is in the course of population aging and also, the number of elderly people with renal failure has increased, which is being treated with hemodialysis. Knowing these experiences will help gerontologist and other healthcare providers who have better strategic plan for elderly with deeper knowledge. And they will improve quality and quantity health promotion for them.Keywords: Aged, Hemodialysis, Qualitative Study, Iranian
-
سابقه و هدفبیماران تحت درمان با همودیالیز، صرف نظر از سن، از اختلال در عملکرد جسمانی و سبک زندگی کم تحرک رنج می برند و مشکلات گوناگون ناشی از کم تحرکی بر ابعاد مختلف زندگی آن ها اثر می گذارد. تمرینات ورزشی متناسب با توانایی و تمایل بیماران همودیالیزی می تواند به عنوان راه حلی برای مقابله با کم تحرکی مطرح شود. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر تمرینات ورزشی حین دیالیز و پیاده روی در منزل بر توانایی جسمانی و کفایت دیالیز بیماران همودیالیزی انجام شد.مواد و روش هادر این کارآزمایی بالینی، 60 بیمار همودیالیزی به صورت تصادفی از دو بیمارستان تحت پوشش دانشگاه علوم پزشکی مازندران انتخاب شدند. بیماران گروه آزمون، برنامه ورزشی را به مدت هشت هفته (دو هفته حین دیالیز و شش هفته در منزل) انجام دادند. از آزمون پیاده روی شش دقیقه ای (6MWT) جهت سنجش عملکرد جسمانی و از مقادیرKT/V و URR برای سنجش کفایت دیالیز استفاده شد. جهت آنالیز داده ها از نرم افزار SPPS20 استفاده شد و 05/0≥p معنادار در نظر گرفته شد.یافته هادر تست پیاده روی شش دقیقه ای، میانگین مسافت طی شده توسط گروه آزمون در مقایسه با گروه کنترل تغییر معناداری داشت (015/0 P ꞊). سطح کفایت دیالیز بیماران گروه آزمون با توجه به فرمول KT/V و URR، در مقایسه با گروه کنترل افزایش داشت، اگرچه این افزایش از نظر آماری معنادار نبوده است.
استنتاج: فعالیت های ورزشی از جمله برنامه طراحی شده سبب بهبود وضعیت جسمانی بیماران همودیالیزی می شود. انجام این فعالیت ها به علت سهولت کاربرد، نداشتن عارضه، پایین بودن هزینه، قابل اجرا بودن در هر زمان و مکان و عدم نیاز به تجهیزات خاص به بیماران همودیالیزی توصیه می شود.کلید واژگان: تمرینات ورزشی, کفایت دیالیز, توانایی جسمانی, همودیالیزBackground andPurposePatients undergoing hemodialysis, regardless of age, suffer from impaired physical function. Many problems caused by lack of mobility affect different dimensions of their lives. Exercise training, commensurate with the ability and willingness of hemodialysis patients could be of great benefit in dealing with the lack of physical activity. The aim of this study was to investigate the effect of intradialytic and home-based walking exercises on physical function and adequacy of hemodialysis patients.Materials And MethodsIn a clinical trial, 60 hemodialysis patients were randomly selected from two hospitals affiliated to Mazandaran University of Medical Sciences. Patients in the exercise group performed the exercise program for eight weeks (two weeks during dialysis and six weeks at home). The six-minute walk test (6MWt) was used to measure physical function and KT/V and URR values were used to measure the dialysis adequacy.ResultsIn the six-minute walk test, the mean distance walked by the exercise group was significantly different from that in the control group (P˂ 0.015). According to the KT/V and URR values, the adequacy of dialysis in patients in the exercise group increased, although this increase was not statistically significant.ConclusionExercise activities such as the program designed can improve physical function in hemodialysis patients. These activities are recommended for such patients since they are easily done at any time and place without any special equipment, have no complications, and are low cost.Keywords: exercise training, hemodialysis adequacy, physical function, hemodialysis -
فصلنامه سالمند، پیاپی 43 (زمستان 1395)، صص 566 -571اهداف دیالیز روش درمانی مناسبی برای سالمندان با نارسایی مزمن کلیه است؛ اما در این روش درمانی بیمار با مشکلات زیادی روبه رو می شود. مطالعه حاضر با هدف بررسی چالش های سالمندان دیالیزی با تاکید بر سندروم های سالمندی و شناخت بیشتر آن و پیشگیری است.
مواد و روش ها در این مطالعه برای دستیابی به اهداف مطالعه، جست وجوی منابع الکترونیکی در پایگاه داده های اطلاعاتی گوگل اسکالر، پاب مد، اسکوپوس، پرکوست، ایران مدکس، الزویر و آی اس آی، با کلید واژگان انگلیسی و فارسی سالمندان، چالش، سندروم های سالمندی و همودیالیز بدون محدودیت زمانی تا پایان سال 2015 انجام شد.
یافته ها سالمندان دیالیزی مشکلات جسمی و روحی وروانی زیادی دارند و میزان همبودی بیماری ها و مصرف دارو در آن ها در مقایسه با جوانان بیشتر است. این امر موجب می شود تا کیفیت زندگی پایین تری در مقایسه با دیگر گروه های سنی داشته باشند. سالمندان دیالیزی مشکلات بیشتری ازجمله سندروم های سالمندی شامل سقوط، ناتوانی در عملکرد، اختلال شناختی و آسیب پذیری را در مقایسه با سالمندان سالم تجربه می کنند. میزان شیوع این اختلالات در سالمندان دیالیزی بیشتر است و موجب نبود استقلال و ناتوانی و مرگ ومیر بیشتر می شود.
نتیجه گیری با افزایش تعداد سالمندان دیالیزی، شناخت دقیق مشکلات و اختلالات این گروه سنی ضروری به نظر می رسد. با افزایش آگاهی و دانش می توان برای مراقبت و توان بخشی آنان برنامه ریزی دقیقی کرد.کلید واژگان: سالمندان, همودیالیز, مشکل, سندروم های سالمندیObjectives Dialysis is a therapeutic method suitable for elderly people with chronic renal failure. However, the patient faces with multiple challenges. This study explores the challenges of elderly people with dialysis for better identification and prevention of its side effects.
Methods & Materials In this study, a comprehensive search of electronic databases of PubMed, Web of science, ProQuest, Scopus, Elsevier, Google scholar, and IranMedex was conducted using the key words "Aged," "Renal dialysis," "challenges," and elderly syndromes" with no time limitation until the end of 2015.
Results Elderly people undergoing dialysis have multiple physical and mental problems. They consume more drugs and have comorbidity compared to young people. This leads to lower quality of life in them compared to other age groups. Elderly people under dialysis experience more challenges, such as aging syndromes (including falls, functional disability, frailty, and cognitive impairment) compared to healthy people. The prevalence of these disorders is more in the elderly people undergoing dialysis leading to disability and loss of independence and increased mortality rate.
Conclusion The number of elderly people undergoing dialysis has increased, and it seems that we need to know more about the problems of this age group. With the increasing awareness and knowledge about these problems, we can plan prevention, care, and rehabilitation programs for the elderly people with dialysis.Keywords: Aged, Renal dialysis, Challenges, Elderly syndromes -
سابقه و هدفوزارت بهداشت شیوع نارسایی کلیه در ایران را 5/2 هزار اعلام نموده است. یکی از روش های اصلی در درمان این بیماران همودیالیز است. هدف این مطالعه برآورد بقا بیماران همودیالیزی می باشد.مواد و روش هااین مطالعه به شکل هم گروه تاریخی روی 500 بیمار همودیالیزی در طی سال های 1386 تا 1392 انجام شد. بقا بیماران با استفاده از برآورد کاپلان مایر و ارزیابی مدل های مختلف انجام شد.یافته هامیانه بقا بیماران 108 ماه بود هم چنین میزان بقای یک، دو، سه، پنج و ده ساله به ترتیب 83، 77، 71، 58 و42 درصد بود. میانه بقا برای بیمارانی که سابقه مصرف سیگار نداشتند، 69±69/ 243 ماه بود. با گذشت زمان بقا بیمارانی که علت بیماری آن ها دیابت تشخیص داده شده بود، اختلاف بیش تری با بقا سایر بیماران پیدا می کند.استنتاجارزیابی مدل ها نشان داد که توزیع گاما برازش بهتری را به نسبت سایر توزیع ها برای بقای بیماران همودیالیزی فراهم می کند.
کلید واژگان: بیماران همودیالیزی, بقا, کاپلان مایرBackground andPurposeAccording to the Iranian Health Ministry, the incidence of renal failure is 2.5 per thousand. One of the main treatments of this disease is hemodialysis. The main aim of this study was to estimate the survival rate of hemodialysis patients and also to choose a suitable model for survival in this group of patients.Materials And MethodsThis retrospective cohort study was performed using the medical records of 500 patients during 2007 to 2013. Kaplan-Meier survival estimate was used and evaluation of the model was performed.ResultsThe median survival time was 108 months for the patients. This rate for one, two, three, five and ten years were 83%, 77%, 71%, 58%, and 42%, respectively. The median survival time was 243.69+69 for patients who did not smoke. The survival time was considerably different in patients with diabetes.ConclusionEvaluation of the model showed that the gamma distribution fits better than other distributions for the survival of hemodialysis patients.Keywords: Hemodialysis patients, survival, Kaplan, Meier -
سابقه و هدفهدف از انجام مطالعه حاضر، بررسی فراوانی خودکشی در بین بیماران تحت همودیالیز و تعیین عوامل روانی، بالینی و دموگرافیک مرتبط با آن ها بود تا در جهت شناسایی این عوامل و جلوگیری از عوارض بعدی گامی برداشته شود.مواد و روش هااین مطالعه به روش توصیفی- تحلیلی انجام شد. جامعه مورد مطالعه شامل کلیه بیماران مراجعه کننده به بخش دیالیز بیمارستان های امام خمینی و فاطمه زهرا شهرستان ساری در سال 1390 بود که به روش نمونه گیری مبتنی بر دسترس انتخاب شدند. تعداد نمونه برای این مطالعه 180 نفر در نظر گرفته شد. ابزارهای جمع آوری داده ها شامل پرسش نامه سلامت عمومی (GHQ یا General health questionnaire) و پرسش نامه مقیاس انگاره پردازی خودکشی (Scale for suicide ideation یا SSI) بود.یافته هااز 180 بیمار شرکت کننده در مطالعه، 24 نفر از بیماران (3/13 درصد) در پرسش نامه GHQ افکار خودکشی مثبت داشتند که از میان آن ها 17 نفر (8/70 درصد) مونث و 7 نفر (16/29 درصد) مذکر بودند. از نظر سلامت روانی، 3/27 درصد مشکوک به مشکل روان پزشکی بودند. بین وجود افکار خودکشی پرخطر، کم خطر و عدم وجود افکار خودکشی در پرسش نامه SSI با جنسیت، سن، سطح تحصیلات افراد، شغل آن ها و مدت زمان دیالیز ارتباط معنی داری مشاهده شد.استنتاجدر این مطالعه شیوع افکار خودکشی در میان بیماران مراجعه کننده به بخش دیالیز بیمارستان امام خمینی و بیمارستان فاطمه زهرا 5/10 درصد گزارش گردید. با تامل در این آمارها این نتیجه به دست می آید که مشکلات مربوط به مسایل روان پزشکی در بیماران تحت دیالیز می تواند به شدت زندگی افراد را تحت تاثیر قرار دهد.
کلید واژگان: همودیالیز, خودکشی, سلامت روانی, ایرانBackground andPurposeThe aim of this study was to assess the prevalence of suicidal ideations in patients under hemodialysis and determination of psychological, clinical and demographic characteristics to early and accurate identification of the disease and prevention of the side effects in future.Materials And MethodsThis descriptive-analytical study was performed on 180 patients admitted to dialysis ward of Imam Khomeini and Fatemeh Zahra hospitals (Sari, Iran) in 2011 based consensus sampling method. First, the General Health Questionnaire (GHQ) was filled by the patients and then, the patients asked to complete the Suicide Ideation questionnaire-concept scale (SSI).ResultsOf the 180 patients, 24 (13.3%) were positive for suicidal ideations in GHQ questionnaire, of which, 17 (70.8%) were women. There was a significant relationship between the risk of suicidal thoughts and suicide risk in SSI questionnaire and gender, age, educational level, occupation and duration of dialysis. The prevalence of suicidal ideations among all the studied patients was 10.5%.ConclusionConsidering our reports, it can be concluded that psychological problems in hemodialysis patients can seriously influence their life.Keywords: Hemdialysis, suicide, menthal heath, Iran -
مقدمه
تبعیت از رژیم غذایی یکی از ارکان اساسی درمان بیماران همودیالیزی می باشد.عدم تبعیت این بیماران از رژیم غذایی، با پیامدهای بالینی وخیم تر همراه خواهد بود. هدف از پژوهش حاضر شناسایی ارتباط حمایت اجتماعی درک شده و خودکارآمدی بعنوان عوامل موثراحتمالی درتبعیت ازرژیم غذایی در بیماران همودیالیزی می باشد.
روش کاردر این مطالعه مقطعی 203 بیمار تحت درمان با همودیالیز شرکت داشتند که به روش سرشماری انتخاب شدند. ابزار جمع آوری اطلاعات شامل پرسشنامه اطلاعات دموگرافیکی، مقیاس چند بعدی حمایت اجتماعی درک شده، پرسشنامه راهبردهای ارتقای سلامتی و پرسشنامه خودگزارش دهی رفتارپیروی دربیماران کلیوی بود. نشانگرهای آزمایشگاهی/بالینی از جمله فسفر سرم، پتاسیم سرم و اختلاف وزن بین دو جلسه دیالیز از روی پرونده بیمار ثبت گردید. اطلاعات گردآوری شده توسط ضرایب همبستگی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
یافته هایافته ها نشان داد که بین حمایت اجتماعی درک شده و خودکارآمدی با تبعیت از رژیم غذایی به روش ذهنی ارتباط معنی داری وجود دارد (001 / 0= P). همچنین بین حمایت اجتماعی درک شده با میزان فسفرسرم (023 / 0= P) و پتاسیم سرم (043 / 0= P) و بین خودکارامدی و اضافه وزن بین دو جلسه دیالیز ارتباط معنی داری وجود داشت (004 / 0= P).
نتیجه نهاییبراساس یافته های مطالعه، بیماران برخورداراز حمایت احتماعی درک شده و خودکارآمدی بالاتر، تبعیت بیشتری ازرژیم درمانی داشتند، بنابراین پیشنهاد می گردد پرستاران برنامه های آموزشی را به منظورارتقاء حمایت اجتماعی درک شده و خودکارآمدی در بیماران مبتلا به نارسایی کلیه بکار برده وازاین طریق پیروی از رژیم درمانی را افزایش دهند.
کلید واژگان: حمایت اجتماعی درک شده, خودکارآمدی, تبعیت از رژیم غذایی, همودیالیزBackgroundAdherences to diet is essential for the treatment of hemodialysis patients. Nonadherence to treatment is directly associated with worse clinical outcomes. This study was designed to determine the association between Adherences to diet with perceived social support and self-efficacy among hemodialysis patients.
MethodsIn this cross-sectional study، 203 hemodialysis patients were selected by census sampling. Data were gathered by demographic questionnaire، multidimensional scale of perceived social support (MSPSS)، strategies used by patients to promote health (SUPPH) questionnaire، and the renal adherence behavior questionnaire (RABQ). The data were analyzed using descriptive and correlation statistics.
ResultOur findings showed that there was significant relationship between perceived social support and self-efficacy with adherence to diet (p=0. 001). In addition، a relationship was found between perceived social support with serum phosphate and potassium levels (p=0. 023، p=0. 043)، moreover، there was a correlation between self-efficacy and between dialysis weight gain (p=0. 004).
ConclusionThe findings indicated that patients with greater perceived social support and self-efficacy had higher levels of adherences to diet. Based on these findings، to enhance adherence with therapeutics regimen it is necessary increasing the perceived social support and self-efficacy in patients with renal failure.
Keywords: Adherence, Hemodialysis, Perceived social support, Self, efficacy -
سابقه و هدفبیماری مزمن کلیوی یک مشکل سلامت در دنیای امروز است.در مرحله نهایی بیماری کلیوی، بیمار جهت ادامه حیات به درمان های جایگزین کلیه از جمله همودیالیز وابسته است.هدف از انجام این مطالعه، بررسی میزان بقای 5 ساله بیماران تحت درمان با همودیالیز مراجعه کننده به بخش دیالیز بیمارستان امام خمینی (ره) شهرستان ساری بود.مواد و روش هااین مطالعه از نوع توصیفی- طولی است که بر روی 200 بیمار همودیالیزی که از آبان 1386 تا آبان 1391 به بخش دیالیز بیمارستان امام خمینی (ره) شهرستان ساری مراجعه کردند، انجام شد. تحلیل آماری داده ها با استفاده از روش کاپلان مایر برآورد و با آزمون Log-Rank مقایسه شد. آنالیز چند متغیری به منظور تعیین مهم ترین عوامل موثر بر پیش بقای بیماران با استفاده از آنالیز مدل رگرسیون کاکس صورت گرفت.یافته هامیانگین سنی این بیماران 5/16±4/62 سال بود. میانگین و میانه بقا به ترتیب 95/35 ماه و 37 ماه حاصل شد. در تحلیل تک متغیره با استفاده از روش کاپلان مایر میزان بقا 1 ساله، 2 ساله، 3 ساله، 4 ساله و 5 ساله برای بیماران به ترتیب 75 درصد، 63 درصد، 50 درصد، 41 درصد و23 درصد به دست آمد. در تحلیل چند متغیره با استفاده از مدل رگرسیون کاکس، متغیرهای سن و میانگین آلبومین سرم به عنوان مهم ترین عوامل موثر در بقای بیماران همودیالیزی معرفی شدند.استنتاجبا توجه به نتایج به دست آمده در این مطالعه و بقای نسبتا پایین بیماران همودیالیزی، نیاز به تشخیص هر چه سریع تر بیماری در سنین پایین تر و توجه بیش تر بیماران و خانواده های ایشان به سلامت جسمی به ویژه کلیه ها و معاینات ماهانه و پیگیری مستمر نوبت های همودیالیز به منظور افزایش طول عمر بیماران ضروری به نظر می رسد.
کلید واژگان: نارسایی مزمن کلیه, همودیالیز, مدل رگرسیون کاکس, تحلیل بقا, روش کاپلان مایرBackground andPurposeToday chronic kidney disease is considered as a serious health problem in the world. In end-stage renal disease patients are dependent on replacement therapies including hemodialysis. This study investigated the 5-year survival rate of hemodialysis patients admitted to Sari Imam Khomeini Hospital.Materials And MethodsThis longitudinal descriptive study was performed in 200 hemodialysis patients between 2007-2012. Statistical analysis was done using the Kaplan-Meier method and compared by the Log-Rank test. We also performed multivariate analysis to determine the most important factors affecting the prognosis of survival of patients using Cox regression analysis.ResultsThe mean age of the patients was 62.4±16.5 years and the mean and median survival rate were 35.95 months and 37 months, respectively. In univariate analysis using the Kaplan-Meier method, the overall 1-,2-,3-,4-,5-year survival rates for hemodialysis patients were 75%, 63%, 50%, 41%, and 23%, respectively. In multivariate analysis using Cox regression model, the age and mean serum albumin were identified as important factors in the survival of hemodialysis patients.ConclusionThis study observed a low survival rate among hemodialysis patients. Obviously this rate could increase if the disease is diagnosed at earlier stages and also if the patient could receive high quality treatments through monthly follow-ups.Keywords: Chronic renal failure, hemodialysis, Cox regression model, survival analysis, Kaplan, Meier method -
سابقه و هدفیکی از عوارض شایع حضور کاتتر در بیماران همودیالیزی عفونت بوده که روش های مختلفی برای پیشگیری از آن ذکر شده است. این مطالعه با هدف مقایسه اثر بلوک هپارین- آنتی بیوتیک با هپارین بر پیشگیری از عفونت کاتترهای دولومینه در بیماران همودیالیزی انجام شده است.مواد و روش هادر این مطالعه کارآزمایی بالینی یک سوکور، بیمارانی که از طریق کاتتر دولومینه تحت همودیالیز قرار داشتند، به طور تصادفی در دو گروه A (دریافت کننده بلوک هپارین) و B (دریافت کننده بلوک هپارین به علاوه آنتی بیوتیک) قرار گرفتند. هر گروه شامل 61 بیمار بود و بر اساس وجود یا عدم ریسک فاکتورها همسان شدند. بروز هر کدام از علایم چهار گانه تب، لرز (به شرط نبودن منشاء بارز دیگری برای عفونت) قرمزی محل کاتتر و ترشح چرکی از محل کاتتر به معنی عفونت به عنوان پیامد مورد نظر تلقی شد. آنتی بیوتیک مورد استفاده سفازولین با دوز mg/dl 5 و هپارین با دوز IU/ml 2500 بوده است.یافته هامیانگین سنی در گروه A 34/17 ± 12/57 سال و در گروه B 64/19 ± 61/57 سال بوده است (088/0=p) در مجموع 22 نفر (36 درصد) از گروه A و 11 نفر (18 درصد) از گروه B دچار عفونت شدند (02/0=p).
استنتاجانجام بلوک هپارین به علاوه سفازولین موجب کاهش قابل توجهی در میزان عفونت کاتتر دولومینه همودیالیزی گردید. به این ترتیب به نظر می رسد انجام بلوک هپارین- سفازولین در پیشگیری از عفونت کاتتر دولومینه دیالیزی روشی مقرون به صرفه باشد.
کلید واژگان: بلوک هپارین, آنتی بیوتیک, عفونت, همودیالیزBackground andPurposeOne of the most common complications of catheter in hemodialysis patients is infections and many methods have been proposed to prevent it. This study compared the effects of heparin lock-antibiotics and heparin to prevent infections in patients undergoing hemodialysis.Materials And MethodsThis single blind clinical trial included 122 patients who were randomly assigned to receive heparin lock (group A) or heparin-antibiotic lock (group B). The subjects in each group were matched for the presence or absence of risk factors. Occurrence of any of the four symptoms of fever, chills (if no other obvious source of infection was found), redness, purulent discharge was considered catheter-site infection. The medication regimens were cefazolin (5 mg/dl) and heparin 2500 IU/ml.ResultsThe mean age of patients in Group A and B were 57.12 ± 17.34 and 57.61 ± 19.64 years, respectively (P= 0.088). The patients who developed infections included 22 (36%) patients in group A and 11 (18%) patients in group B (P= 0.02).ConclusionHeparin-cefazolin lock in group B considerably decreased the incidence of catheter infection. Therefore, it could be used as an effective method to prophylaxis of hemodialysis catheter infection.Keywords: Antibiotic, heparin lock, infection, hemodialysis -
زمینه و هدفکیفیت پایین خواب در بیماران همودیالیزی شایع بوده و به صورت بالقوه پیش بینی کننده میزان مرگ و میر و کیفیت زندگی در این بیماران می باشد. از طرفی بیماران تحت همودیالیز، با کمبود ویتامینC نیز مواجه هستند. این مطالعه به منظور تعیین اثر ویتامینC تزریقی بر کیفیت خواب بیماران تحت همودیالیز انجام شد.روش بررسیاین کارآزمایی بالینی روی 60 بیمار تحت همودیالیز در بیمارستان امام خمینی (ره) ساری در سال 1389 انجام شد. بیماران به صورت تصادفی در دو گروه 30 نفره مداخله و کنترل (دارونما) قرار گرفتند. به گروه مداخله 5سی سی (500 میلی گرم) ویتامینC و به گروه کنترل 5 سی سی نرمال سالین به عنوان پلاسبو به صورت تزریق وریدی سه بار در هفته در انتهای هر جلسه دیالیز به مدت 8 هفته تجویز شد. کیفیت خواب بیماران در دو گروه قبل و بعد از مداخله با استفاده از پرسشنامه کیفیت خواب پیترزبرگ ارزیابی شد. با استفاده از آزمون های آماری T مستقل، T زوج، ویلکاکسون و Chi-Square مقایسه بین دو گروه انجام شد.یافته هانتایج نشان داد که کیفیت خواب در گروه دریافت کننده ویتامینC در مقایسه با گروه کنترل به صورت معنی داری بهبود یافته است (P<0.0001). ویتامینC باعث تغییرات معنی داری در کیفیت خواب ذهنی، تاخیر در به خواب رفتن، کفایت خواب و اختلالات خواب شد (P<0.05). مقایسه تغییرات نمره خواب در دو گروه ویتامین C و کنترل نسبت به شروع مطالعه از نظر آماری معنی دار بود (P<0.0001). میانگین نمره کلی کیفیت خواب در گروه مداخله از 2.58 ±6.23 به 3.12 ±4.07 رسید (P<0.0001). درگروه کنترل نمره کلی کیفیت خواب از 3.29 ± 7.23 به 3.1 ± 8.23 رسید و از نظر آماری معنی دار نبود. سطح CRP در گروه مداخله از 11/8±73/10 به 6/6±6/7رسید (P<0.05). در حالی که در گروه کنترل سطح CRP از 81/9±26/11 به 9/7±5/10رسید و از نظر آماری معنی دار نبود.نتیجه گیریاین مطالعه نشان داد که ویتامینC تزریقی می تواند به صورت مؤثری موجب بهبود کیفیت خواب بیماران تحت همودیالیز گرددکلید واژگان: همودیالیز, ویتامینC, کیفیت خوابBackground And ObjectiveThe safety of teenagers and young are the major factor in developing a community and they are also the major group at risk of behavioural problems. So, this study was performed to evaluate the prevalence of risky behaviours among different university students in Babol, located in Norther of Iran.Materials And MethodsThis cross sectional study was carried out in a random sample of Babol university students including medical university, university of engineering and Azad University with roughly equal sampling ratio with respect to university and gender. The data was gathered by a designed questionnaire including demographic characteristics, physical involvement with others (violence), cigarette smoking, drug abuse, physical inactivity, overweight and obesity. In statistical analysis the Chi square test was used to determine the association of risky behaviours with demographic characteristics.ResultsThe results revealed that in general the prevalence of physical involvement with others (violence) during a recent year was 33.3% current cigarette smoking 13.7%, overweight and obesity 25.6%, physical inactivity 15.3% and drug user during recent year 0.3%. In general, the prevalence of some risky behaviour was more in boys than girls (P<0.001), and it was more in single than married (P<0.001) and in residence of dormitory and rented houses than personal houses (P<0.001) and also in engineering and Azad university in contrast to medical university (P<0.001). For example, the prevalence of cigarette smoking was 25.7% in boys and 3.6% in girls (P<0.001).ConclusionThis study showed a rather high frequency of risky behaviours among students in Babol city in North of Iran.
-
سابقه و هدفالتهاب که با افزایش سطح شاخص های التهابی مانند ÇRP مشخص می شود در بیماران همودیالیزی شایع است. سطح بالای ÇRP پیشگویی کننده قوی عوارض و مرگ و میر در بیماران دیالیزی می باشد. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر ویتامین Ç ترزیقی بر شاخص التهابی ÇRP در بیماران همودیالیزی انجام شده است.مواد و روش هادر یک کارآزمایی بالینی تصادفی دوسوکور،60 بیمار در دو گروه مورد و شاهد تحت بررسی قرار گرفتند. در گروه مورد یک ویال cc 5 حاوی mg 500 ویتامین Ç به صورت 3 بار در هفته در انتهای هر جلسه دیالیز به مدت 8 هفته تزریق شد و در گروه شاهد همان میزان و به همان مدت دارونمای نرمال سالین تزریق شد. سطح ÇRP سرم در هر دو گروه در شروع و انتهای مطالعه مورد سنجش قرار گرفت. در پایان مطالعه با استفاده از آزمون های آماری، T-test، Paired t-test و Çhi-square مقایسه در دو گروه صورت گرفت.یافته هادر گروه دریافت کننده ویتامین Ç تزریقی کاهش میزان ÇRP سرم پس از پایان مطالعه از نظر آماری معنی دار بود (05/0p<) در حالی که در گروه شاهد تغییرات میزان ÇRP سرم تفاوت معنی دار آماری نداشت(05/0p>).استنتاجتجویز ویتامین Ç تزریقی می تواند موجب کاهش فاکتور التهابی ÇRP در افراد همویالیزی شود.
کلید واژگان: همودیالیز, التهاب, ویتامین Ç, ÇRPBackground andPurposeÏnflammation is a common feature in hemodialysis patients which is characterized by increase in inflammatory biomarkers such as Ç - reactive protein (ÇRP). Ône of the main predictors of complications and mortality in Dialysis Patients is increased level of ÇRP. The aim of this study was to determine the effect of intravenous vitamin Ç on the level of ÇRP in hemodialysis patients.Materials And MethodsÏn a double blind randomized clinical trial، 60 patients were allocated into two groups، an experimental and a control group. Ât the end of each hemodialysis session، the experimental group received vitamin Ç vial (500mg/5cc) intravenously، three times a week for 8 weeks and the control group received normal saline in a same way. The level of ÇRP was compared in each group before and after the intervention. Data were analyzed by Ïndependent T test، Paired T test and Çhi-square tests.ResultsÂccording to the results، plasma level of ÇRP was significantly decreased in the experimental group (p<0. 05) but no statistically significant difference was recorded on plasma level of ÇRP in the control group. Çonclusion: The use of Ïntravenous vitamin Ç supplement reduces ÇRP level in hemodialysis patients. -
مجله دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد، سال پنجاهم شماره 2 (پیاپی 96، تابستان 1386)، صص 171 -176مقدمهمصرف طولانی مدت میزان بالای ویتامین ث ممکن است خطر ابتلا به اگزالوزیس را در بیماران همودیالیزی افزایش دهد. رسوب کریستالهای اگزالات در بافتهای حیاتی بدن، خطر بروز بیماری های قلبی عروقی و استخوانی را افزایش می دهد. بیماران همودیالیزی به علت محدودیت غذایی و از دست دادن مقداری از ویتامین ث حین دیالیز با کمبود ویتامین ث مواجهند که این مسئله این بیماران را در معرض بیماری اسکوربوت قرار می دهد، تاکنون مطالعات متعددی در این زمینه انجام شده که اکثرا در رابطه با ویتامین ث تزریقی بوده و اثرات متفاوتی بر تغییر اگزالات سرم داشته است. هدف از این مطالعه مقایسه اثر دو شکل ویتامین ث خوراکی و تزریقی، بر میزان اگزالات سرم بیماران همودیالیزی بوده است.روش کاراین مطالعه کارآزمایی بالینی در بیماران همودیالیز مراجعه کننده به سه مرکز درمانی استان مازندران در سال 1384 انجام شده است. 41 بیمار همودیالیزی که از دو ماه قبل هیچ مکمل ویتامین ث دریافت نکرده اند، به طور تصادفی به دو گروه خوراکی و تزریقی تقسیم شدند. گروه خوراکی روزانه mg125 و گروه تزریقی هفته ای g5/1 (mg 500 بعد از هر جلسه دیالیز، سه بار در هفته) وریدی به مدت دو ماه دریافت کردند در ابتدا و پایان مطالعه میزان اگزالات سرم به روش آنزیمی و باکیت مارک کنترل گردد. مشخصات فردی، نتایج آزمایشگاهی، عوارض دارویی در پرسشنامه جمع آوری گردید و سپس با استفاده از نرم افزار SPSS10 و آمار توصیفی و جداول توزیع فراوانی و آزمونهای تی جفت و دانشجویی و غیروابسته پردازش شد (05/0 p<).نتایجدر هر دو گروه افزایش درمیزان اگزالات سرم مشاهده شد. ولی افزایش میزان اگزالات سرم در طول دوره درمانی نسبت به پایه در هر گروه (گروه خوراکی از 4/0 8/1 به 8/0 85/1،4/0P=) و گروه تزریقی از 7/0 8/1 به 9/0 1/2، 3/0=p) و همچنین بین دو گروه از نظر آماری تفاوت معنی دار نداشت.نتیجه گیریمیزان اگزالات سرم بیماران با تجویز این مقدارویتامین ث وطول مدت درمان بدون تغییر می ماندومی تواند بدون نگرانی در این بیماران به عنوان مکمل مورد استفاده قرار گیرد.
کلید واژگان: ویتامین ث خوراکی و تزریقی, اگزالات سرم, بیماران همودیالیزی -
مقدمه
بیماران همودیالیزی مبتلا به کمبود آهن فانکشنال اغلب به درمان با اریتروپویتین پاسخ ضعیفی می دهند. مطالعه ها نشان داده اند که ویتامین C تزریقی می تواند در تصحیح آنمی این بیماران موثر باشد. در رابطه با ویتامین C خوراکی مطالعه های محدود بوده و چنین اثری را نشان نداده اند. این مطالعه با هدف مقایسه اثر ویتامین C تزریقی و خوراکی در تصحیح آنمی فانکشنال در بیماران همودیالیزی سه مرکز درمانی استان مازندران انجام شد.
مواد و روش ها31 بیمار همودیالیزی که دارای فریتین سرم بیشتر از 100 μg/L، و هموگلوبین کمتر از 11mg/dL و درصد اشباع ترانسفرین کمتر از 30 درصد بودند، به طور تصادفی به دو گروه خوراکی و تزریقی تقسیم شدند. گروه خوراکی روزانه 125mg و گروه تزریقی هفته ای 1.5g (بعد از هر جلسه دیالیز 500mg) وریدی به مدت دو ماه دریافت کردند. در ابتدا و پایان 8 هفته هموگلوبین، آهن، ظرفیت آهن، فریتین و اگزالات سرم اندازه گیری و درصد اشباع ترانسفرین استفاده از فرمول محاسبه شد.
یافته هاتغییر میانگین هموگلوبین در طول دوره درمان در گروه خوراکی 1.1±0.7g/dL و در گروه تزریقی 0.1±1 g/dL بود و از نظر آماری این افزایش در گروه خوراکی به طور معنی داری بیشتر از گروه تزریقی بود (p=0.02). تغییر میانگین فریتین سرم و درصد اشباع ترانسفرین در طول دوره درمان بین دو گروه از نظر آماری تفاوت معنی داری نداشت (p=0.5، p=0.3). تغییر میانگین در اگزالات سرم در گروه خوراکی 0.05±0.4mg/L و در گروه تزریقی 0.1±0.3 mg/L بود و از نظر آماری تفاوت معنی داری بین دو گروه دیده نشد (p=0.3).
نتیجه گیریبا توجه به نتایج این مطالعه و اثر ویتامین C خوراکی در بهبود آنمی ناشی از کمبود آهن فانکشنال و با توجه به مصرف راحت تر و قیمت ارزان تر آن نسبت به فرم تزریقی تجویز آن در بیماران همودیالیزی توصیه می گردد.
کلید واژگان: بیماران همودیالیزی, آنمی فانکشنال, ویتامین C خوراکی و تزریقی, هایپراگزالاتمیIntroductionHemodialysis patients (HD) with functional iron deficiency(FID) often develop resistance to recombinant human erythropoietin (rHuEpo). Recent studies suggest that intravenous ascorbic acid (IVAA) may circumvent rHuEpo resistance, while oral (AA) is readily attainable. The aim of this study was to evaluate efficacy and safety of oral versus intravenous vitamin C on FID and whether this can improve anemia in hemodialysis patients.
Materials And MethodsIn this study, 31 hemodialysis patients with serum ferritin >100 µg/L, transferin saturation (TS)<30% and Hb <11g/dL were selected and randomly divided into the oral and IV groups. The IVAA group received vitamin C 1.5 g, administered weekly and the oral group, 125 mg vitamin C daily for two months. Hb, ferritin, serum iron, Tsat and serum oxalate were measured at the beginning of the study and 2 months later. Independent – sample T-Test were used for intergroup comparison. P value <0/05 was considered significant.
ResultsMean Hb difference was 1.1±0.7g/dL in the oral and 0.1±1g/dL in the IVAA group, being significantly higher in the oral group (p=0.02). There were no significant differences between the two groups in the delta means of ferritin & Tsat (p=0.5,p=0.3). Delta means of serum oxalate in the 2 groups were 0.05±0.4mg/L, and 0.1± 0.3mg/L respectively, difference not significant(p=0.3).
ConclusionOral AA significantly increased Hb in HD patients suffering from FID. Considering the feasibility and cost-effectiveness, clinicians could consider oral instead IVAA in rHuEpo hyporesponsive patients undergoing HD.
Keywords: Anemia, Functional iron deficiency, Oral IV vitamin c, Hyperoxalatemia
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.