به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

مهری دلسوز

  • معصومه کرمی، قاسم ذوالفقاری*، مهری دلسوز

    هدف اصلی این پژوهش توصیفی و استنباطی، ارائه یک سیستم ارزیابی ساختمان سبز از دیدگاه افراد خبره است. به علاوه از مدل تصمیم گیری چند معیاره با استفاده از روش تحلیل سلسله مراتبی (AHP) برای ارزیابی و اولویت بندی معیارهای ساختمان های سبز استفاده می شود. همچنین با استفاده از استنباط آماری Wilcoxon و Friedman اهمیت معیارهای سیستم ارزیابی ساختمان سبز در شهر سبزوار بررسی شده است. روش کار به این شرح است که ابتدا معیارهای معماری پایدار تعیین و سیستم ارزیابی ساختمان سبز تدوین شد و سپس با استفاده از نرم افزار Expert choice 11 ضریب وزنی هرکدام از معیارها مشخص گردید. سپس 10 ساختمان از سطح شهر سبزوار به صورت تصادفی انتخاب شدند و اهمیت معیارهای پایداری در این ساختمان ها، با استفاده از نرم افزار SPSS 16 مشخص شد. نتایج حاصل از مقایسات زوجی معیارهای پایداری ساختمان ها حاکی از آن است که معیار آب با وزن 0/2 (20%) دارای بیشترین اهمیت در میان سایر معیارها است و بعدازآن معیار کیفیت فنی قرار دارد (وزن 0/178). در رابطه با بررسی معماری پایدار در شهر سبزوار، نتایج حاصل از آزمون ویلکاکسون نشان می دهد که میانه پاسخ های افراد برای اکثر متغیرها، نزدیک به مقدار میانه (عدد 0/625) است. همچنین نتایج حاصل از آزمون فریدمن، رتبه بندی معیارها را نمایان می سازد به طوری که معیار کیفیت فنی با میانگین رتبه ای برابر با 9/35 رتبه ی اول و معیار آب با میانگین رتبه ای برابر با 2/10 رتبه آخر را کسب نموده اند. با توجه به اینکه از دیدگاه کارشناسان معیار آب بیشترین اهمیت دارد ولی از دیدگاه مالکین ساختمان های موردبررسی آب در رتبه آخر قرارگرفته است نتیجه گیری می شود که تبیین و پرداختن به مسئله آب به خصوص در اقلیم های خشک (مثل استان خراسان رضوی) با توجه به مشکلاتی که در این حوزه وجود دارد ضرورت بالایی دارد.

    کلید واژگان: ساختمان سبز, تحلیل سلسله مراتبی (AHP), استنباط آماری, آب و انرژی
    Masumeh Karami, Ghasem Zolfaghari *, Mehri Delsouz

    The main goal of this descriptive and inferential research is to present a green building evaluation system from the point of view of experts. In addition, a multi-criteria decision-making model using the Analytic Hierarchy Method (AHP) is used to evaluate and prioritize the criteria of green buildings. Also, using Wilcoxon and Friedman statistical inference, the importance of green building evaluation system criteria in Sabzevar city has been investigated. The method of work is as follows: first, the criteria of sustainable architecture were determined and the green building evaluation system was developed, and then the weight coefficient of each criterion was determined using Expert choice 11 software. Then 10 buildings from Sabzevar city were randomly selected and the importance of sustainability criteria in these buildings was determined using SPSS 16 software. The results of the paired comparisons of building sustainability criteria indicate that the water criterion with a weight of 0.2 (20%) is the most important among other criteria, followed by the technical quality criteria (weight 0.178). In relation to the investigation of sustainable architecture in Sabzevar city, the results of the Wilcoxon test show that the average of people's responses for most variables is close to the median value (0.625). Also, the results of the Friedman test show the ranking of the criteria so that the technical quality criterion with an average rating equal to 9.35 has won the first rank and the water criterion has obtained the last rank with an average rating equal to 2.10. Considering that from the point of view of the experts, the water standard is the most important, but from the point of view of the owners of the investigated buildings, water is ranked last, it is concluded that explaining and dealing with the water issue, especially in dry climates (such as Razavi Khorasan province) it is very necessary to pay attention to the problems that exist in this field.

    Keywords: Green building, Analytic hierarchy process (AHP), Statistical Inference, Water, energy
  • قاسم ذوالفقاری*، مهری دلسوز، آمنه سازگار، زهره اخگری سنگ آتش
    زمینه و هدف

    گندم، ذرت، و گوجه فرنگی از مهم ترین محصولات غذایی هستند. این مطالعه اولین اطلاعات کمی از تجمع فلزات سنگین (سرب، کادمیوم و آرسنیک) را در خاک، ریشه، و برگ/دانه گیاهان گندم، ذرت و گوجه فرنگی در زمین های کشاورزی اطراف رودخانه کشف رود مشهد فراهم می کند.

    روش بررسی

    غلظت سرب، کادمیوم، و آرسنیک توسط دستگاه جذب اتمی مجهز به کوره گرافیتی مدل GBC GF3000 آنالیز شد.

    یافته ها: 

    آنالیزهای آماری نشان داد که میان تجمع فلز سنگین کادمیوم بین خاک، ریشه و برگ/دانه گیاهان مختلف تفاوت معنی داری وجود دارد (01/0>p برای گندم و ذرت و 0004/0=p برای گوجه فرنگی). بین تجمع فلز سنگین سرب بین خاک، ریشه و دانه گندم تفاوت معنی داری وجود نداشت ولی در مورد سایر گیاهان تفاوت معنی دار بود (01/0>p). نتایج نشان داد تفاوت معنی داری بین گروه های خاک و ریشه و دانه گندم در مورد آرسنیک وجود ندارد اما این تفاوت در مورد گوجه فرنگی معنی دار بود (026/0=p).

    بحث و نتیجه گیری: 

    نتایج این مطالعه با استانداردهای جهانی مقایسه شده است. این پایش چند گونه ای در راستای ارزیابی ریسک سلامت مصرف کنندگان به روش EPA/WHO صورت گرفته است. غلظت های سرب، کادمیوم، و آرسنیک گونه های گندم، ذرت، و گوجه فرنگی زیر محدوده پیشنهادی SMEWW EPA،WHO  و EU هستند. نتایج مطالعه حاضر کمک کرد تا داده هایی از حوزه اطراف رودخانه کشف رود مشهد به عنوان شاخص اثرات طبیعی و انسانی روی اکوسیستم های آبی تهیه شود و همچنین نمایه خطرات انسانی مرتبط با مصرف گندم ارزیابی شود. ریسک سلامت ناشی از دریافت آلاینده های فلزی از گندم با استفاده از خارج قسمت خطر (THQ) ارزشیابی گردید. در این مطالعه THQ کم تر از یک می باشد که نشان می دهد هیچ خطر سلامتی بالقوه معنی داری مرتبط با مصرف گندم در زمین های کشاورزی اطراف رودخانه کشف رود مشهد وجود ندارد.

    کلید واژگان: کشف رود, فلزات سنگین, گندم, ذرت, گوجه فرنگی
    Ghasem Zolfaghari *, Mehri Delsouz, Amaneh Sazgar, Zohre Akhgari
    Background and Objective

    Wheat (Triticum aestivum L.), corn (Zea Maize), and tomato (Solanum lycopersicum) are among the most important components of food. This paper provides the first quantitative information on accumulation of heavy metals (lead, cadmium, and arsenic) in ground (soils) overground (leaves) and underground (roots) parts of wheat, corn, and tomatoaround the Kashafroud River in Mashhad, Khorasan Razavi, Iran.

    Method

    The concentrations of lead, cadmium, and arsenic were determined by atomic absorption spectrometry, graphite furnace (GBC GF3000).

    Results

    Statistical analysis showed that there is a significant difference among the cadmium concentrations of soil, roots and leaves/grain in various plants (p<0.01 for wheat and corn and p=0.0004 for tomato). There was not a significant difference among the lead concentrations of soil, roots and grain in wheat (p>0.05), but there was a significant difference for other plants (p<0.01 for corn and tomato). Furthermore, statistical analysis was done for arsenic concentrations of soil, roots and leaves/grain in wheat and tomato (p>0.05 for wheat and p=0.026 for tomato).

    Discussion and Conclusion

    The results of this study were compared with global standards. As well as in this monitoring, health risk assessment by EPA/WHO instructions has been done. The concentrations of lead, cadmium, and arsenic in soil were below the limits proposed by WHO, EPA, and EU. The results of the present study aimed to provide data from Kashafroud River as indicators of natural and anthropogenic impacts on aquatic ecosystem as well as to evaluate the human hazard index associated with wheat consumption. Health risk assessment of consumers from the intake of metal contaminated was evaluated by using Total Hazard Quotient (THQ) calculations. In this study, the THQ through consumption of wheat was less than 1, indicating that there is no significant potential health risk associated with the consumption of wheat from the around the Kashafroud River.

    Keywords: Kashafroud, Heavy Metals, Triticum aestivum L, Zea Maize, Solanum lycopersicum
  • سید علی سجادی، مهری دلسوز، قاسم ذوالفقاری*، محسن میرمحمدی، حامد ادب
    زمینه و هدف

    امروزه زندگی افراد به خاطر آلاینده های متعدد وارد شده به اتمسفر ناشی از اقدامات انسانی و فعالیت های بیولوژیکی در معرض خطر است. از دیدگاه بهداشت عمومی ذرات معلق یکی از آلاینده های اصلی هوا می باشد. هدف از این پژوهش ارزیابی روش های میان یابی مکانی جهت تعیین غلظت سطحی ذرات معلق PM10و PM2.5 در شهر سبزوار و در نتیجه، انتخاب مناسب ترین روش میان یابی به منظور تهیه نقشه های پهنه بندی ذرات معلق در محیطGIS  است.

    مواد و روش ها

    اندازه گیری ذرات معلق PM2.5 و PM10 توسط دستگاه مونیتورینگ گرد و غبار محیطی مدل Haz-Dust EPAM5000، در 48 ایستگاه سطح شهر انجام شد و پس از اطمینان از صحت آماری آن ها در محیط نرم افزاری ARC GIS  توسط افزونه زمین آماری در منطقه مورد مطالعه (شهر سبزوار) به روش های کریجینگ (Kriging)، وزن دهی فاصله معکوس (IDW) پهنه بندی و ارزیابی شد. در نهایت با توجه به مقادیر خطایی که هر الگوریتم پس از میان یابی نشان داد بهترین روش از بین روش های میان یابی مورد آزمون انتخاب شد.

    یافته ها

    نتایج حاصل نشان دهنده این بود که بین روش های زمین آمار و قطعی تفاوت چندانی بین روش های قطعی و زمین آمار به لحاظ مقادیر مربع میانگین ریشه دوم (Root Mean Squared (RMS)) و همچنین میانگین قدر مطلق درصد خطا (Mean Absolute Percentage Error (MAPE)) وجود ندارد هر چند که این میزان برای روش های قطعی کم تر می باشد.

    بحث و نتیجه گیری

    به نظر می رسد که مناسب ترین روش میان یابی برای پهنه بندی غلظت ذرات معلق PM2.5 و PM10 روش قطعی با تابع IDW می باشد.

    کلید واژگان: میان یابی, GIS, ذرات معلق, زمین آمار
    Seyed Ali Sajjadi, Mehri Delsouz, Ghasem Zolfaghari *, Mohsen MirMohammadi, Hamed Adab
    Background and Objectives

    Nowadays, people’s life is at risk because of various pollutants into the atmosphere by human action and biological activities. One of the major air pollutants are particulate matter. The aim of this study was to evaluate spatial interpolation methods to determine the concentration PM2.5 and PM10 in Sabzevar city and select the most suitable interpolation method for preparation of zoning maps particulate matter in GIS.

    Materials and Methods

    Particulate matter were measured by a monitoring device, environmental dust model Haz-Dust EPAM 5000 at 48 stations in the city, then in ARC GIS software three well-known spatial interpolation techniques, namely Kriging, Inverse Distance Weighting (IDW) were applied for generating the prediction maps. Finally the best interpolation method was chosen according to the values of each algorithm error.

    Findings

    The results indicated that the RMS was lower between geostatistical and deterministic methods, and the MAPE in deterministic methods was lower.

    Discussion and Conclusion

    The best interpolation method for the particulate matter (PM2.5 and PM10) was deterministic method by IDW function.

    Keywords: Interpolation, GIS, Particulate matter, Geostatistic
  • قاسم ذوالفقاری *، میترا محمدی، فاطمه عرب عامری، مهری دلسوز
    هدف از انجام این مطالعه اندازه گیری آلاینده های هوا شامل ترکیبات آلی فرار (VOC)، منوکسید کربن (CO)، و ذرات معلق کمتر از 10 میکرون (PM10) از ابتدای فروردین تا پایان آبان سال 1395 می باشد. طی 8 ماه 144 نمونه برای آلاینده های VOC،CO وPM10 با دو بار تکرار در هر ماه در سه ایستگاه جمع آوری شد. آلاینده ها در ساعت یک بعد از ظهر در زیر گذر حرم مطهر رضوی اندازه گیری شد. اندازه گیری VOC و CO توسط دستگاه قرائت مستقیم مجهز به سنسور الکتروشیمیایی (Multi- RAE) و اندازه گیری ذرات معلق با دستگاه Haz-Dustمدل EPAM5000، مطابق با استانداردهای سازمان حفاظت محیط زیست آمریکا، انجام شد. شاخص کیفیت هوا (AQI) برای آلاینده های مورد بررسی (VOC، CO، و PM10) با استفاده از روش میانیابی خطی طبق استانداردها ملی کیفیت هوای آزاد (NAAQS) محاسبه شد. نتایج نشان داد که بالاترین غلظت آلاینده CO مربوط به ایستگاه مرکزی پارکینگ یک (پارکینگ شیرازی) با میانگین ppm31/22 و کمترین آن مربوط به ایستگاه خروجی پارکینگ یک به خیابان امام رضا (ع) با میانگین ppm 5/7 و بعد از آن ورودی پارکینگ یک از خیابان شیرازی با غلظتppm 8 می باشد. غلظت منوکسید کربن و PM10 در ایستگاه مرکزی پارکینگ بالاتر از حد استاندارد حفاظت محیط زیست ایران (ppm 9 برای منوکسید کربن وμg/m3 150 برای ذرات معلق) بود. شاخص کیفیت هوا در مورد منوکسید کربن برای تمام ماه ها به جز آبان و شاخص کیفیت هوا برای PM10 برای خرداد ماه و شهریور بالاتر از حد استاندارد بود. به علاوه بالاترین غلظت ترکیبات آلی فرار در شهریور ماه گزارش شد و به طور کلی آلودگی در دوره گرم نسبت به دوره سرد نمونه برداری بیشتر بود.
    کلید واژگان: آلاینده های هوا, شاخص کیفیت هوا, پایش, حرم امام رضا
    Ghasem Zolfaghari*, Mitra Mohammad, Fatemeh Arab Amery, Mehri Delsouz
    The purpose of this study is to measure airborne contaminants including volatile organic compounds (VOCs), carbon monoxide (CO), and suspended particles of less than 10 microns (PM10) from April to November 2016. Over the course of 8 months, 144 samples were collected for pollutants VOC, CO and PM10 with two replicates per month at three stations. The pollutants were measured at one oclock in the evening. VOC and CO measurements were performed by the American-made Multi-RAE direct reading device and the Haz-Dust EPAM5000 Hazard Particle Measurement, in accordance with the US Environmental Protection Agency (EPA) standards. The air quality index (AQI) for pollutants (VOC, CO, and PM10) was calculated using linear correlation methodology according to the National Open Air Quality Standards (NAAQS). The results showed that the highest concentration of CO pollutants was related to the center of Shirazi parking with an average of 22.31 ppm, and the lowest was related to parking exit from Imam Reza Street with a mean of 7.5 ppm and then the parking entrance from Shirazi Streets with a concentration of 8 ppm. The concentration of carbon monoxide and PM10 at Shirazi parking station was higher than the standard of Iran Department of Environment (9 ppm, 150 μg/m3). The air quality index for carbon monoxide for all months except November and the air quality index for PM10 for June and September were higher than the standard. In addition, the highest concentration of volatile organic compounds was reported in September and, in general, contamination was higher during the warm period than the cold period.
    Keywords: Air pollutants, Air Quality Index, Monitoring, Razavi Holy Shrine
  • منابع اصلی آلودگی هوای شهر شیراز و بررسی آلاینده های آن
    قاسم ذوالفقاری، فاطمه عرب عامری، مهری دلسوز، فروغ عمرانی
  • قاسم ذوالفقاری*، مهری دلسوز، سکینه رجایی
    بررسی مقدار آلاینده ها در ماهیان به دلیل مصرف آن توسط انسان از اهمیت خاصی برخوردار است. پژوهش حاضر، به منظور تعیین غلظت جیوه در آب، رسوبات و ماهیان تالاب هامون و مقایسه میزان آن با حد مجاز مقدار مرجع انجام گرفت. برای تعیین غلظت جیوه کل از روش آنالیز پیشرفته جیوه (AMA، 254 LECO)، روش استاندارد شماره D-6722 استفاده شد. میانگین غلظت جیوه در عضله آمور، کپور معمولی، فیتوفاگ، سرگنده، شیزوسیپریس و هامون ماهی به ترتیب 14/0، 28/0، 15/0، 15/0، 34/0 و 36/0 و در کلیه به ترتیب 21/0، 32/0، 22/0، 23/0، 36/0 و 41 میلی گرم در کیلوگرم بود. غلظت جیوه رسوبات در ایستگاه های یک، دو و سه به ترتیب 39/0، 44/0 و 48 میلی گرم در کیلوگرم و غلظت جیوه آب در ایستگاه های مذکور به ترتیب 06/0، 07/0 و 08/0 میلی گرم در لیتر برآورد شد. نتایج نشان داد که به طور کلی بین غلظت جیوه عضله و کلیه در گونه های مختلف، تفاوت معنی داری وجود دارد (001/0P<). بر اساس نتایج این پژوهش، غلظت های جیوه ماهیان، از محدوده پیشنهادی توسط سازمان بهداشت جهانی و سازمان خوار و بار جهانی، اداره غذا و دارو و آژانس حفاظت محیط زیست آمریکا و اتحادیه اروپا کمتر است.
    کلید واژگان: جیوه, ماهی, رسوبات, تالاب بین المللی هامون
    Ghasem Zolfaghari *, Mehri Delsooz, Sakine Rajaee
    Contaminant levels in fish are of particular importance because of the potential health risks they pose to human consumers. The presnet study was designed and implemented to determine mercury concentrations in water, sediments, and fish from Hamoon wetland against international standards. For this purpose, the LECO, AMA 254, ASTM Standard D-6722 was used to determine mean Hg concentrations in the muscles of Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Hypophthalmichthys nobilis, Schizocypris altidorsalis, and Schizothorax zardunyi as 0.14, 0.28, 0.15, 0.15, 0.34, and 0.36 mg/kg, respectively, and 0.21, 0.32, 0.22, 0.23, 0.36 and 0.41 mg/kg in their kidneys. Water mercury concentrations at three stations were determined to be 0.06, 0.07, and 0.08 mg/kg while they were 0.39, 0.44, and 0.48 mg/kg in the sediments. Laboratory analysis results showed significant differences in mercury concentrations between fish kidney and muscle (p
    Keywords: Mercury, fish, Sediments, Hamoon International Wetland
  • قاسم ذوالفقاری، مهری دلسوز

    تحقیق حاضر، به منظور تعیین غلظت عنصر سنگین سرب در آب، رسوبات و ماهیان تجاری تالاب بین المللی هامون و مقایسه میزان آن با حد مجاز استانداردهای جهانی و مقادیر مرجع انجام گرفت. آنالیز نمونه ها و اندازه گیری غلظت سرب به روش جذب اتمی شعله (Atomic Absorption Spectroscopy) با کمک دستگاه 4100Perkin Elmer انجام شد. ماهیان از یک نقطه و آب و رسوبات از سه نقطه تالاب هامون صابری جمع آوری شدند (زمستان 1386). میانگین غلظت سرب در عضله گونه های آمور (Ctenopharyngodon idella) ، کپور معمولی (Cyprinus carpio) ، فیتوفاگ (Hypophthalmichthys molitrix) ، شیزوسیپریس (Schizocypris altidorsalis) و سفیدک (Schizothorax zardunyi) به ترتیب 32/0، 39/0، 35/0، 72/0 و 81/0 میلی گرم بر کیلوگرم و در کلیه به ترتیب 74/0، 79/0، 74/0، 76/0 و 83/0 میلی گرم بر کیلوگرم برآورد شد. غلظت سرب آب در ایستگاه های اول، دوم و سوم به ترتیب 40/0، 41/0 و 42/0 میلی گرم بر لیتر و غلظت سرب رسوبات در ایستگاه های مذکور به ترتیب 83/0، 15/1 و 21/1 میلی گرم بر کیلوگرم تعیین شد. نتایج آنالیزهای آزمایشگاهی نشان داد که بین غلظت سرب کلیه و عضله ماهیان موردبررسی همبستگی معنی داری وجود ندارد (14/0=r). به طورکلی غلظت سرب کلیه (77/0 میلی گرم بر کیلوگرم) بیشتر از غلظت سرب عضله (52/0 میلی گرم بر کیلوگرم) بوده و تفاوت بین این دو به لحاظ آماری معنی دار است (001/0P<). غلظت های سرب گونه های آمور، کپور معمولی، فیتوفاگ زیر محدوده پیشنهادی توسط سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) ، سازمان بهداشت جهانی (WHO) ، سازمان خواروبار و کشاورزی سازمان ملل متحد (FAO) ، حد قابل پذیرش ترکیه (TAL) ، وزارت کشاورزی، شیلات و غذای انگلستان (UK (MAFF)) و انجمن بهداشت ملی و تحقیقات پزشکی استرالیا (NHMRC) هستند، اما غلظت سرب گونه های شیزوسیپریس و سفیدک بالاتر از حد WHO و TAL قرار دارند. نتایج نشان داد غلظت سرب آب بین ایستگاه های سه گانه تفاوت آماری نداشتند اما بین غلظت های سرب رسوبات ایستگاه های سه گانه تفاوت آماری معنی داری وجود داشت.

    کلید واژگان: سرب, ماهی, رسوبات, آب, تالاب بین المللی هامون
    Ghasem Zolfaghari, Mehri Delsouz

    The aim of this study is determination of lead concentration in water, sediment and fish from Hamoon wetland and its comparison with international standards. Analysis of lead concentrations was performed by atomic absorption Perkin Elmer 4100 device. Fish species, water and sediments were collected from Hamoon- e-Saburi wetland. Mean concentrations of Pb in muscle of Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Schizocypris altidorsalis, and Schizothorax zardunyi were 0.32, 0.39, 0.35, 0.72 and 0.81 mg/kg respectively, and 0.74, 0.79, 0.74, 0.76 and 0.83 mg/kg in kidney, respectively. Lead concentrations in three stations were 0.40, 0.41 and 0.42 mg/kg, and Pb in sediments was 0.83, 1.15 and 1.21 mg/kg. The results of laboratory analysis showed that there are not any significant correlation between the concentration of lead in the kidney and muscle (r=0.14). Lead concentrations in Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix was under the scope proposed by FAO, WHO, FDA, TAL, UK (MAFF) and NHMRC, but lead concentration in Schizocypris altidorsalis, and Schizothorax zardunyi were higher than WHO and TAL. The results showed that water lead concentration was not statistically different between the three stations, but there was a significant difference between the concentrations of lead in three station sediments.

    Keywords: Lead, Fish, Sediments, Water, Hamoon international wetland
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال