به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب نسرین علی اکبری

  • فرزانه محمدزاده، نسرین علی اکبری*
    یکی از کارکردهای نقد خواننده محور، فراهم آوردن بستر مناسب برای کشف و مشارکت خواننده در معناسازی در متن است. شکاف های متن از جمله مولفه هایی هستند که میزان مشارکت خواننده را در بسط یا محدودسازی معنا در فرایند خواندن، تعیین می کند. موضوع این پژوهش، بررسی رمان برایم شمع روشن کن از فهرست لاکپشت پرنده در فصل نامه ی پژوهشی کودک و نوجوان، با رویکرد چمبرز است که موفق به دریافت پنج نشان لاکپشت پرنده شده است. نویسنده بخش هایی از روایت را به راوی سپرده تا در متن بپروراند و در قالب توصیف مستقیم و غیرمستقیم جهان عاطفی و ارزشی شخصیت ها به ویژه قهرمان داستان را که دختری نوجوان است توصیف کند. اما در بخش هایی از رمان، شکاف های متنی ایجاد کرده است تا ادراک خواننده ی نهفته را به درون متن می کشاند و او به توصیف و شکافتن لایه های پنهان معنایی و تفسیر آن ها در سطح های گوناگون صوری معنایی، سبکی، توصیفی، شخصیت پردازی، ارتباطی و ایدیولوژیکی، هم سو با دغدغه های احساسی، عاطفی و ایدیولوژیکی شخصیت اصلی داستان می پردازد.
    کلید واژگان: ایدن چمبرز, خواننده ی درون متن, شکاف های متنی, نقد خواننده محور}
    Farzaneh Mohammadzadeh, Nasrin Aliakbari *
    One of the functions of reader-response criticism is to provide a suitable platform for the reader's discovery and participation in creating meaning in the text. The Clear cut gaps are among the components that determine the reader's participation in expanding or limiting the meaning in the reading process. The subject of this research is the novel “Light a Candle for Me” from the list of the Flying Turtle in the research quarterly for children and teenagers, with the approach of Chambers, which has received five Flying Turtle awards. The author entrusted parts of the narrative to the narrator to develop in the text and in the form of direct and indirect description of the emotional and value world of the characters, especially describe the protagonist who is a teenage girl. However, in some parts of the novel, he has created Clear-cut gaps that draw the implied reader perception into the text, and he describes and splits the hidden layers of meaning and interprets them at different formal and meaningful levels such as stylistic, descriptivel levels, characterization, communicative and ideological ones. it deals with the emotional ideological concerns of the main character of the story
    Keywords: Aiden Chambers, embedded reader, clear cut gaps, reader-response criticism}
  • هاشم کرمی، نسرین علی اکبری*، زانیار نقشبندی
    پژوهش حاضر، به بررسی و تحلیل رویکردهای مفهوم سازی عشق در سروده های شاعر معاصر، یدالله بهزاد کرمانشاهی می پردازد. این پژوهش با اتخاذ روش توصیف و تحلیل داده ها و با تکیه بر مبانی و اصول بنیادین استعاره مفهومی، سعی دارد با شناسایی و تحلیل حوزه های مبدا به کاررفته در استعاره های اشاره شده، به لایه های پنهان این تصویرسازی ها پی ببرد و جهان بینی مسلط بر افکار شاعر را واکاوی و تحلیل کند. نتایج پژوهش حاضر، حاکی از آن است که یدالله بهزاد برای عینی سازی مفهوم عشق، از حوزه های مبدا متنوعی از قبیل انسان انگاری، شیء انگاری، خوراک پنداری، مکان مندی، عناصر طبیعت، سلامت و بیماری، گرما و نور، بند و اسارت، کارها و امور مقدس و طرح واره های مربوط به سفر و مسیر، به وفور استفاده کرده است. گفتنی است لایه های پنهان این تصویرسازی ها دربردارنده معانی و مفاهیم مثبت در مقوله عشق است. این نگرش مثبت تا حدی است که حتی زمانی که از حوزه های مبدا منفی استفاده می کند، نگاهش به عشق، مثبت و دلگرم کننده است؛ درنتیجه، می توان گفت شاعر مذکور با جهان بینی کاملا مثبت، عشق را برانداز کرده است. وی عشق را معجزه گری می داند که عامل جنب وجوش و فعالیت های ثمربخش در جهان و مایه حیات، خوش دلی و کمال انسان است.
    کلید واژگان: زبان شناسی شناختی, استعاره مفهومی, مفاهیم انتزاعی, عشق, یدالله بهزاد کرمانشاهی}
    Hashem Karami, Nasrin Aliakbari *, Zaniar Naghshbandi
    The present study examines and analyzes approaches to conceptualization of love in the work of contemporary poet Yadollah Behzad Kermanshahi. Adopting the method of description and analysis of data and relying on foundations of conceptual metaphor, this study tries to discover the hidden layers of imagery through identifying and analyzing the source domains of the metaphors   and to explore the thoughts predominating over the poet’s worldview. The results indicate that Behzad uses a wide variety of source domains such as anthropomorphism, reification, foodification, spatiality, elements in nature, health and illness, heat and light, shackles and imprisonment, sacred tasks and affairs, and schemas related to journey and direction. It must be noted that the hidden layers of these images entail positive meaning and concepts of love to the extent that, even when the poet uses negative source domains, his view of love is still positive and reassuring. Therefore, it could be stated that the poet assesses love with an absolutely affirmative worldview, considering it as a miracle that is the essence and delight of life and gives rise to hustle and bustle and fruitful activities in the world.
    Keywords: Cognitive linguistics, conceptual metaphor, Abstract Concepts, love, Yadollah Behzad Kermanshahi}
  • هاشم کرمی*، نسرین علی اکبری، زانیار نقشبندی

    نظام مفهومی ای که با آن می اندیشیم، ساختاری استعاری دارند که با عنوان استعاره های مفهومی در فرهنگ، هنر و آداب و رسوم انسانها ظاهر می شوند و این امر در بحث زبان شناسی شناختی قابل بحث و بررسی است. استعاره های مفهومی به عینی سازی امور ذهنی می پردازد و نگرش شاعران و نویسندگان را در حوزه های مختلف این مقوله، مورد ارزیابی قرار می-دهد. یکی از این مفاهیم انتزاعی، زمان است. پژوهش حاضر، در راستای این موضوع و با تکیه بر نظریه مذکور صورت گرفته که در آن به تحلیل مفهوم مورد بحث در آثار محمد جواد محبت و پرتو کرمانشاهی پرداخته شده است. در آثار شاعران مذکور، زمان به صورت های مختلفی عینی می گردد، پرتو کرمانشاهی زمان را به صورت انسانی خون ریز و محمد جواد محبت، زمان را به صورت انسانی سخاوتمند می بیند، نگاه دو شاعر به مقوله زمان در بحث حیوان انگاری نیز بسیار به هم نزدیک است و با دیدی منفی به زمان می نگرند. گاهی زمان در اشعارشان به صورت پرده و حایل جلوه می کند و گاهی به صورت اشیاء قابل شمارش؛ آنان از زمان به عنوان مکانی محصور یاد می کنند که نگرش هر یک در این امر متفاوت است. این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی به انجام رسیده که در آن ضمن عینی سازی مفهوم زمان، اشتراکات و افتراق-های حوزه های مختلف آن را برای مخاطبان شرح و تفسیر نموده ایم. یافته های تحقیق نشان می دهد که نگاه محمد جواد محبت و پرتو کرمانشاهی در عینی سازی مفهوم زمان با امور طبیعت نیز نمود بارزی دارد

    کلید واژگان: استعاره مفهومی, زمان, شعر معاصر, محمد جواد محبت, پرتو کرمانشاهی}
    Hashem Karami *, Nasrin Aliakbary, Zaniar Naghshbandi

    Our conceptual systems that we think about have a metaphorical structure that appears as conceptual metaphors in human culture, art, and customs, and this can be discussed in the discussion of cognitive linguistics. Conceptual metaphors objectify mental matters and evaluate the attitudes of poets and writers in different areas of this category. One of these abstract concepts is time. The present research has been done in line with this issue and based on the mentioned theory, in which the concept under discussion in the works of Mohammad Javad Mohabbat and Parto Kermanshahi has been analyzed. In the works of the mentioned poets, time becomes objective in different ways, Kermanshahi ray sees time as a bloody human being and Mohammad Javad Mohabbat sees time as a generous human being, the view of two poets on the category of time in the discussion of zoology They are also very close to each other and look at time with a negative view. Sometimes time appears as a curtain in their poems and sometimes as countable objects; they refer to time as an enclosed space, with different attitudes. This research has been done with a descriptive-analytical method in which, while objectifying the concept of time, we have explained and interpreted the commonalities and differences of different fields for the audience. Findings show that the view of Mohammad Javad Mohabbat and Parto Kermanshahi in objectifying the concept of time with nature is also prominent, but in all cases above,

    Keywords: conceptual metaphor, Time, contemporary poetry, Mohammad Javad Mohabbat, Parto Kermanshahi}
  • هاشم کرمی*، نسرین علی اکبری، زانیار نقشبندی
    تحلیل های بدیعی که در دهه های گذشته برای بررسی استعاره از جانب معناشناسان شناختی، در قالب استعاره مفهومی و طرح واره های تصوری به دست داده شده است، تمایز آشکاری با شیوه های سنتی بررسی استعاره دارد. در این سازوکار، احساسات بشری به مثابه اجسام تصویر می شوند؛ به گونه ای که مفهوم انتزاعی حس در قالب پدیده ای واجد هستی تجلی می یابد. در همین راستا، پژوهش حاضر درصدد آن است تا ابزارهای بیان استعاری مفهوم غم را در قالب تجلیات عینی در اشعار یدالله بهزاد و محمدجواد محبت تحلیل نماید. نتایج پژوهش حاضر که با روش توصیف و تحلیل به انجام رسیده است، نشان می دهد که عینی سازی مفهوم غم در آثار هر دو شاعر با استفاده از جاندارانگاری، مکان مندی، عناصر طبیعت و اشاره به پدیده های قابل خوردن و آشامیدن صورت گرفته است. همچنین، وجود دو طرح واره اختصاصی «زمان» و «آفت» در شعر بهزاد، موید این مسیله است که وی غم را با تنوع بیشتری تجربه کرده است. استعمال طرح واره های مشترک در آثار هر دو شاعر نیز می تواند از اشتراکات فکری و زبانی کسانی حاکی باشد که در بطن یک فرهنگ پرورش یافته اند. بنابراین، نتیجه می گیریم که مشابهت و تنوع در آثار ادبی، نتیجه اشتراکات و تفاوت های محیط، فرهنگ، دین و ویژگی های شخصی و شخصیتی سراینده های آن هاست.
    کلید واژگان: زبان شناسی شناختی, استعاره مفهومی, مفاهیم انتزاعی, مفاهیم عینی, غم, محمد جواد محبت یدالله بهزاد}
    Hashem Karami *, Nasrin Aliakbary, Zaniar Naghshbandi
    Metaphor is among those phenomena whose conception has been basically revisited by cognitive linguists. Being elaborated on in terms of conceptual domains and image schemata, metaphors are now defined not just as a literary device, as it was thought of in traditional approaches, but as a linguistic means for the expression of abstract ideas on the basis of embodied experiences. Adopting a cognitive approach, the present study seeks to identify the tools that are employed by Yadollah Behzad and Mohammad Javad Mohabat for metaphorical reflection of grief in their poetry. Detailed analyses of our data demonstrate that in the works of both poets the notion of grief has been metaphorically expressed via animism, placeness, and also referring to natural components and comestible phenomena. The shared mechanisms one can find in both poets’ works hint to the shared experiences that both poets might have had in their life. Moreover, the fact that Behzad has used other notions like “time” and “downfall” in his poetry shows that he has perceived grief in a variety of other experiences as well.
    Keywords: cognitive linguistics, conceptual metaphor, Abstract Concepts, Objective Concepts, Sadness, Mohammad Javad Mohabbat, Yadollah Behzad}
  • هاشم کرمی، نسرین علی اکبری*، زانیار نقشبندی

    استعاره هرچند در نگاه بعضی از صاحب نظران، نوعی انحراف از هنجارهای متعارف زبان خودکار به شمار می رود، شیوه ای از فرایند گریزناپذیر در شکل گیری استدلال و اندیشه است؛ به این معنا که نظام اندیشگانی بشر ماهیتی اساسا استعاری دارد؛ زیرا انسان ها در قالب مفاهیم، استعاری می اندیشند و شبیه سازی می کنند. برپایه این باور، پژوهش حاضر به بررسی حوزه های استعاره زمان در اشعار یدالله بهزاد پرداخته است؛ روش این پژوهش توصیفی  تحلیلی است و هدف از آن، شناسایی حوزه های مبدا به کاررفته در آثار شاعر مذکور است تا بتوان با تحلیل شناختی آنها، لایه های پنهان معانی اشعار وی را شناخت و به جهان بینی و عمق تفکرش پی برد. برپایه یافته های این پژوهش، یدالله بهزاد برای عینی سازی مفهوم زمان، از حوزه های مبدا متنوعی بهره برده است که پرکاربردترین آنها اشیا، انسان، مکان و عاملیت و کم کاربردترین آنها خوراک، حیوان، دیرش و مفاهیم انتزاعی است. در حوزه مفاهیم فراحسی نیز زمان مانند دیو و اهریمن مفهوم سازی شده است. یافته های این جستار موید این مطلب است که یدالله بهزاد نسبت به زمان، دیدی کاملا منفی و بدببنانه دارد. این نوع نگرش به زمان می تواند بازتاب زندگی پر از رنج او باشد که در ذهنش رسوخ کرده و در زبانش نمود یافته است.

    کلید واژگان: زبان شناسی شناختی, استعاره مفهومی, زمان, مفاهیم فراحسی, یدالله بهزاد کرمانشاهی}
    Hashem Karami, Nasrin Ali Akbary *, Zaniar Naghsbandi

    Although the metaphor was first considered a deviation from the standard norms of automatic language and being solely confined to works of literature, it is now viewed as a basic characteristic of the human mind and accordingly ordinary usage of language by cognitive linguists. The fundamental belief is that human beings tend to comprehend abstract concepts in terms of more concrete ideas and manifest this correspondence in their language. Time is one of those abstract domains whose actual manifestation in ordinary and literary styles has interested cognitive linguists since the 1980s. The present study seeks to investigate the metaphors that have been employed by Yadollah Behzad Kermanshahi for the concrete presentation of time in his poetry. By doing so, not only the source and target domains of time-related metaphors will be exhaustively introduced but also the hidden layers of Behzad’s viewpoint toward time will be discussed in detail.The following three questions constitute the core of this study: 1) What are the main mechanisms for the metaphorical expression of time in Behzad’s poetry? 2) What are the underlying layers of these time-related metaphorical expressions? 3) How could the cognitive analysis of these metaphorical expressions lead us to a comprehensive understanding of Behzad’s conception of time? Yadollah Behzad was a major Persian poet whose works have placed him in the circle of famous contemporary literary figures both in his hometown, Kermanshah, and Iran. Although his works offer various potentials for conducting original research projects on the nature of thematic and metrical characteristics of Persian contemporary classical poetry, the available literature on Behzad’s artistic career seems still too weak.After presenting an introduction of our theoretical assumptions based on Lakoff and Johnson’s (1980) pioneering work in the second section, we have allocated the third part to the cognitive treatment of our data, which have been taken from Behzad’s collections of Gol-e Birang and Yadgar-e Mehr. Going through the available examples of metaphorical expressions of time in Behzad’s selected works, we first pick those which we deem as more artistic and then try to elaborate on their internal constituents including their source and target domains and also mapping mechanisms. The results show that Behzad has employed 10 mega metaphorical schemata, each of which contains several micro metaphorical domains: Human-oriented Schema: This is one of the widely-employed schemata for the concrete manifestation of time in Behzad’s poetry. This general schema encompasses a number of micro metaphorical domains including human-oriented metaphors with negative imaginations, human-oriented metaphors with bifaceted imaginations, and human-oriented metaphors with positive imaginations. Animal-oriented Schema: As another generally-referred-to category for the linguistic manifestation of time in Behzad’s poetry, this schema includes two metaphorical domains of time as a crow and time as a horse. Comestible Schema: This domain is of very limited use in Behzad’s works, therefore we could not find a variety of subdomains for it. Place and Container Schema: As was the case with the animal-oriented schema, this category consists of two micro metaphorical domains including time as an encircled space, and time as a refillable container. Object Schema: This schema, too, encompasses two micro metaphorical domains of time as a countable object, and time as a colorable object. Book-oriented Schema: This schema is not of various types in Behzad’s poetry, therefore, we did not propose any micro subdomain for it. Natural Element-oriented Schema: As was the case with the previous mega metaphorical schema, this category is too limited in Behzad’s works to contain micro subdomains. Time as an Agent: In the previous parts, we were mainly concerned with physically-embodied mega schemata which were used to concretely portray time in Behzad’s poetry. Besides, in his attempt for metaphorical expression of time, Behzad has also referred to time as a natural agent from which certain phenomena evolve. Tangible Abstract Schema: Although this might seem paradoxical at first, this schema can get a convincing definition in Behzad’s artistic style. Instead of using purely concrete categories as the source domain, in certain cases, Behzad deliberately makes use of some abstract categories as the source domain for metaphorical expression of time. These domains, however, are less abstract than the “time” itself. Duration of Time: This schema is also of different nature than the classical physical schemata, which are employed for metaphorical expression of time. In this case, Behzad uses the very duration of time to concretely depict the abstract concept of “time”.

    Keywords: Cognitive linguistics, Conceptual metaphor, Time, Extrasensory Concepts, Yadullah Behzad ‎Kermanshahi.‎}
  • همزه حسین حمه، نسرین علی اکبری*، یادگار کریمی
    مقاله حاضر با اتخاذ روش توصیفی-تحلیلی به بررسی وجه نمایی و نظام وجهیت در کردی سورانی در چهارچوب دستور نقش گرای نظام بنیان (هلیدی و متیسن 2014) می پردازد. به طور مشخص، هدف از انجام این پژوهش تحلیل ماهیت ابزارهای صرفی-نحوی کردی سورانی در وجه نمایی و شیوه صورت بندی نظام وجهیت است. داده های مورد بررسی در این پژوهش با استفاده از پرسش نامه نیمه باز و از پیش ساخته مکس پلانک گردآوری شده اند. نتایج این پژوهش نشان می دهد که از بین سه عنصر فاعل دستوری، ایستایی و افزوده وجهی که اجزای تشکیل دهنده قالب وجهی هستند، ایستایی در این زبان نمود مستقل ندارد؛ بلکه، طی فرایند ادغام بر روی محمول ظاهر می گردد. سپس وجه سازی و تعدیل سازی در قالب نظام وجهیت مورد بررسی قرار می گیرد. داده های آماری نشان داد که وجه سازی احتمال وقوع، غالبا توسط افعال و ساخت های بندی دستوری شده، و وجه سازی تداول وقوع عموما توسط افزوده های وجهی انجام می گیرد. نتایج پژوهش همچنین نشان می دهند که تعدیل سازی تکلیفی و تمایلی در کردی سورانی توسط افعال وجهی و ساخت های بندی انجام می پذیرد. در خصوص وجه التزامی نیز، بررسی داده ها حاکی از آن است که موجودیت آن وابسته به شرایط دستوری ویژه (بند پیرو) و نقش بینافردی آن در سطح واحدهایی همچون فعل و گروه فعلی است.
    کلید واژگان: وجه, وجهیت, کردی سورانی, قالب وجهی, وجه سازی, تعدیل سازی}
    Hamza Hussein Hama, Nasrin Aliakbari *, Yadgar Karimi
    The current research aims to investigate mood and modality in Sorani Kurdish within the Systemic Functional approach (Halliday and Matthiessen 2014). Specifically, the present study is an attempt to explore the nature of mood markers and the formalization of modality in Sorani Kurdish. The primary data has been collected using the Plank Questionnaire, administered to 442 participants. To explore mood-marking, the mood constituent in Kurdish clauses will be delineated, with the subject, finite, and mood adjuncts identified as the three main components of the mood constituent. Then, system of modality in Kurdish, modalization, and modulation will be discussed. Data analysis suggests that finite in Kurdish does not stand on its own and needs to be conflated with the predicate. The main grammatical categories used in Kurdish to represent modalization and modulation are modal verbs and pseudo-grammaticalized modal clauses. Statistical data also shows that mood adjuncts are only sporadically used in Kurdish to describe modality. Moreover, the morphological subjunctive mood will be analyzed as operative over verbal categories and hence not part of the mood constituent.
    Keywords: Sorani Kurdish, mood, Modality, mood constituent, modalization, modulation}
  • باخان احمد حمە امین، نسرین علی اکبری*، عرفان رجبی

    این جستار درباره مقالاتی است که در مجله های «نقد ادبی» و «زانکوی سلیمانیه» چاپ شده اند. حجم نمونه از آن مقاله ها شامل 188 مقاله فارسی و 76 مقاله کردی است. مرحله بعد در جداسازی نوع نقد و نظریه های ادبی در مقاله ها مشخص شد که 46 مقاله فارسی و 28 مقاله کردی، از لحاظ پیکره بنیادی مقاله تحقیقی محسوب نمی شوند، بدین ترتیب مقاله های قابل بررسی، شامل 142 مقاله فارسی و 48 مقاله کردی هستند. بعد از تحلیل مقاله ها، 44 مقاله فارسی که 30.98درصد و 15 مقاله کردی که 31.25درصد شدند، از نظریه ساختارگرایی استفاده شده بود که در مقایسه با نوع نقد و نظریه های دیگر در مقاله ها بیشترین سهم را به خود اختصاص داده اند. سعی بر آن شده که کاربرد نقد و نظریه ساختارگرایی در این مقاله ها، تفاوت و تطابق نوع نگرش در مقاله های کردی و فارسی بیان شود. هدف آن است به این پرسش ها پاسخ داده شود که چرا این نوع نقد و نظریه این حجم زیاد را به خود اختصاص داده است؟ محققان چگونه این نظریه را به کار برده اند؟ روش پژوهش در این مقاله، نقد نقد است. یافته های پژوهش به صورت کلی این است که در پژوهش های هردو مجله، کاملا این نظریه درک نشده است و نگرش کلی دارند؛ این خود همین یکی از دلایل کاربست زیاد این نظریه در مقالات است. با دیدن چگونگی کاربست آن، می توان گفت پژوهشگران کرد سطحی تر به این نظریه پرداخته اند و اکثرا تحلیلی از نوع ساختار در متن نیامده است.

    کلید واژگان: نظریه ادبی, ساختارگرایی, زانکوی سلیمانی, نقد ادبی, کاربست نظریه}
    Bakhan Ahmad Hama Amin, Nasrin Ali Akbari *, Erfan Rajabi

     In Iran, as well as in Iraqi Kurdistan, the critique of literary texts using ‘literary theories’ has grown in recent years. The present study investigates published articles in ‘Literary Criticism’ and ‘Sulaimaniyah University’ journals. The research method in this article is criticizing the critiques. The aim was to answer two questions: Why has this kind of critique and theory taken up so much volume? How have researchers applied this theory? The volume of the articles includes 188 Persian and 76 Kurdish articles. After discarding 46 Persian and 29 Kurdish articles in terms of the basic structure, the scope was reduced to 142 Persian and 47 Kurdish articles. After analyzing the articles, it was found that the theory of structuralism was used in 47 Persian articles (33.9%) and 15 Kurdish articles (33.09%). The theory had the largest share in the articles compared to the type of critique and other theories. An attempt has been made to apply the critique and theory of structuralism in these articles, to express the differences and correspondence of the type of attitude in Kurdish and Persian articles. The findings of the research are that in the published articles of both journals, this theory is not fully understood and they have a general view that can be one of the reasons for the great application of this theory in published articles. Looking at how this theory is used, it can be said that Kurdish researchers have dealt with this theory more superficially and most of the time there is no analysis of the type of structure in the text. Also, unlike Persian articles, theories such as structuralist mythology, paleontology, structuralist psychology, Bakhtin conversation logic, do not exist in Kurdish articles at all. Another point in the published articles of the two journals is the refusal of researchers to study the sources in the original language or the sources of the first degree of constructivism, which is directly related to the type of application and analysis of texts.

    Introduction

    The critique of literary texts using ‘literary theories’ has grown in recent years in Iran, as well as in Iraqi Kurdistan. This could be due to a kind of imitation of Europeans and a new definition of criticism, with the influence of Anglo-American cultural and social developments. Because in the West, since the beginning of the twentieth century, turning to literary theories has become very important and many books have been written about it. Every article or literary research needs theoretical support, and every researcher must use one or more literary critiques and theories to advance the work in order to maintain the scientific level of his / her research and its tastelessness. Literary Criticism Journal is one of the most popular journals in the field of academic literary criticism, which was launched in 2008 and soon became a base for many critics in the field of criticism and theory. Sulaimaniyah University Journal is one of the most prestigious academic journals. Therefore, the present study investigates published articles in ‘Literary Criticism’ and ‘Sulaimaniyah University’ journals.  

    Research Method (Metacriticism, Criticizing Criticisms)

    To achieve the purpose of the study, in addition to using Cochran's formula for the statistical analysis, metacriticism was used. In this regard different and close words and terms have been used, such as critiques of criticisms, reading of readings, etc. Metacriticism goes beyond literary criticism and criticizes ideas, rules, and methods of critiques together. In other words, it is a way of generally looking at criticism. Studying the critical discourse of Metacriticism can help to perpetuate the interlocution and dialogue between different critics.   Results 3.1.    Data Analysis to Investigate the Amount of Using the Structuralist Theory in The Two Journals To answer the first research question of the study, after analyzing the articles, it was found that the theory of structuralism was used in 47 Persian articles (33.9%) and 15 Kurdish articles (33.09%). The theory had the largest share in the articles compared to the type of critique and other theories. An attempt has been made to apply the critique and theory of structuralism in these articles, to express the differences and correspondence of the type of attitude in Kurdish and Persian articles. 3.2.   Data Analysis to Answer the Question of How to Apply the Structuralist Theory in The Two Journals With respect to the second research question of the present study, the authors studied the published articles based on different genres to find out the amount and the application of this theory. The following themes were observed in 142 Persian and 47 Kurdish articles. A: Classic poetry B: Contemporary poetry articles C: Articles that are about classical prose/fiction texts D: Articles that are written about contemporary or modern prose texts/stories E: Articles that are written about a film F: Articles that are about critical texts or critiques of criticism and theory G: Articles that are about different theories of structuralism with no specific textual analysis.  

    Conclusions

     The findings of the present study showed that in the articles of both journals, this theory is not fully understood and they have a general view that can be one of the reasons for the great application of this theory in published articles. Considering how the structuralism theory is used, it can be said that Kurdish researchers have dealt with this theory more superficially and most of the time there is no analysis of the type of structure in the text. Also, unlike Persian articles, theories such as structuralist mythology, paleontology, structuralist psychology, Bakhtin conversation logic, do not exist in Kurdish articles at all. Another point in the published articles of the two journals is the refusal of researchers to study the sources in the original language or the sources of the first degree of constructivism, which is directly related to the type of application and analysis of texts.

    Keywords: literary theory, Structuralism, Sulaymaniyah University, Literary Criticism, Application of Theory}
  • نسرین علی اکبری، شادی احمدی*
    عموم صاحبنظران فمنیست معتقدند همان طور که تفاوت های زبان زنانه و مردانه در گفتار افراد وجود دارد، در نوشتار آن ها نیز نمود پیدا میکند. هدف مقاله حاضر، بررسی تاثیر جنسیت بر زبان فریبا وفی به هنگام کاربرد تشبیه است. بنابراین شش مورد از آثار فریبا وفی، انتخاب و تاثیر جنسیت بر تشبیهات او کاویده شده است. این بررسی شامل «انواع جنسیت زدگی زبانی در رکن مشبه و مشبه به»، «نوع و کیفیت تشبیهات نویسنده در مورد مردان داستان»، و «نمود بدن» در این آثار است. یافته ها نشان می دهد که فریبا وفی یک نمونه مثالی خوب از تفسیر فمنیستی از جهان پیرامون خود است و با تاثیرپذیری از جنسیت، تلاش کرده به هنگام ساخت تشبیه، نقش خود را به عنوان راوی آگاهی دهنده در این زمینه به مخاطب بقبولاند. در واقع، ساخت تشبیه توسط فریبا وفی، یکی از شیوه های بیان است که توسط زبان زنانه او ایجاد شده است. این جنسیت گرایی در رکن «مشبه به» بیشتر از «مشبه» به چشم می خورد. وفی عموما این تشبیهات جنسیتی را برای القای احساسات دنیای زنانه اش به کار برده است. تصویری که وی در این تشبیهات از مردان به دست می دهد؛ بیانگر فاصله عاطفی خاص و روانی زنان داستان با مردانشان است. بدن زنانه، دلالت مستقیم و صریح ندارد.
    کلید واژگان: تشبیه جنسیت گرا, تشبیه و ارکان آن, جنسیت شناسی زبان, زبان, فریبا وفی}
    Nasrin Aliakbary, Shadi Ahmadi *
    The general feminist scholars believe that, as the differences in the language of feminine and masculine language are in the speech, it also appears in the writings. The purpose of this article is to investigate the effect of gender on the language of Fryba Vafi during the application of simile. So, six of Fariba vafi's works, choice and effects of gender on his simile have been studied. This review includes "Types of linguistic gender in the simile," "The type and quality of the author's simile about the story's men," and "body images" in these works. The findings show that Fariba vafi is a good example of a feminist interpretation of the world around him and, with the influence of gender, has tried to make his role as an enlightening narrator in this context when making likeness. . Indeed, the fabrication of likeness by Fariba vafi is one of the modes of expression created by his feminine language. This gender-specificity is more in line with the "moshabah" than "moshaba beh". vafi has generally used this gender simulation to inspire his female world. The image he gives men in this simile represents the specific emotional and psychological distances of women story with their men. The female body does not imply direct and explicit.
    Keywords: Sexual likeness, likeness, pillars, Sexuality of language, language, Fariba Vafi}
  • نسرین علی اکبری*، عبدالحسین شهبازی، مسعود باوان پوری
    یکی از کهن ترین گونه های ادبیات و هنر به عنوان پایدارترین جلوه گاه باورهای آدمی، آن، ادبیات عامه است. زبان ساده، لحن عامیانه، باورها و اعتقادات و لغات و اصطلاحات محلی از بارزترین ویژگی های ادبیات عامه است. با مطالعه در این نوع ادبیات، علاوه بر به دست آوردن اطلاعاتی در زمینه جامعه شناسی تاریخی، می توان به بررسی گذشته و شناخت باورهای مردم و روش زندگی آنان پرداخت. محمدرضا (فریبرز) همزه ای در آثار خویش به عناصر و باورهای فرهنگی و عامیانه اقلیم و منطقه خویش توجه خاصی نموده است. پژوهش حاضر بر آن است با بررسی رمان ورچم و بهره گیری از روش توصیفی - تحلیلی به بیان این عناصر و باورها در رمان مذکور بپردازد. این رمان را می توان منبع بسیار مهمی برای فرهنگ پژوهان، جامعه شناسان و زبان شناسان دانست، زیرا به خوبی به توصیف مکان ها، رویدادها و حوادثی که در این زمان در زندگی مردم غالب بوده است، پرداخته است. همزه ای در این رمان از ضرب المثل ها، لغات، باورها و اعتقادات دینی و روحی مردم به خوبی بهره برده است و ضرب المثل های رایج در این زمان را در لابه لای کتاب خویش گنجانده است؛ و این امر سبب شده تا این رمان به سان گنجینه ای ادبی برای نسل های بعدی باقی بماند. نویسنده از سراب ها و مکان های قدیمی استان و به ویژه شهر کرمانشاه یاد کرده است. همچنین مواردی مانند خوراک، پوشاک، بازی ها، موسیقی و باورهای مردم در این رمان به خوبی بازتاب یافته است.
    کلید واژگان: ادبیات عامه, فرهنگ, کرمانشاه, فریبرز همزه ای, ورچم}
    Nasrin Ali Akbari *, Abdol Hosseyin Shahbazi, Masood Bavan Poori
    One of most ancient genres of art and literature which has been considered as the primary foundation of human's beliefs is vulgar literature. The simple language, folk tone, the native beliefs, words and terms are the most outstanding features of folk literature. The study of such literature provides some achievements in the historical sociology considering past, people's beliefs, and their methods of life. Mohammad Reza (Fariborz) Hamzei has considered the folk, cultural elements of his own reign in the novel. The present study is to examine the novel of Varcham in the light of descriptive-analytical methods to express the elements and beliefs in the aforementioned novel. This novel can be perceived as the main source for cultural, social and linguistics researchers, because it expatiates places, events of that time as well as people. Hamzei has exerted idioms, vocabularies, precepts, the religious, spiritual beliefs of people. The common precepts of time have been inserted among the book, it causes to make the novel as the literary treasure for the following generations. The writer has referred to Kermanshah ancient places and lakes, besides foods, plays, clothes, music and the people's beliefs.
    Keywords: Vulgar Literature, Culture, Kermanshah, Fariborz Hamzehi, Varcham}
  • نسرین علی اکبری، علی نظر نظری تاویرانی*
    ابوالقاسم لاهوتی کرمانشاهی، شاعر، نویسنده، معلم و روزنامه نگار معاصر(1264- 1336 ش) از پیشگامان تجدد در شعر معاصر فارسی است. خروج از وزن عروضی و سرودن شعر در وزن هجایی از مهم ترین جنبه های نوگرایی او در شعر محسوب می شود. در این مقاله، بیست و هشت قطعه شعر او که دارای وزن هجایی است مشخص گردیده و پس از تقطیع، اوزان آن ها بررسی شده است؛ سپس این اوزان با وزن های مشابه در زبان کردی که لاهوتی گویشور آن بوده انطباق داده شده است. حاصل این بررسی و مقایسه این است که لاهوتی پیش از آن که به اوزان شعر روسی، فرانسوی و ترکی نظر داشته باشد چنانکه عده ای بر این باورند به سنت های وزنی شعر بومی ایران نظر داشته و با الهام از آن ها دست به نوآوری درشعر فارسی زده است. این اوزان در دو دسته ی اوزان ترکیبی و غیر ترکیبی دسته بندی و متفرعات هر یک از اوزان در ذیل دسته بندی ها به تفصیل توضیح داده شده است.
    کلید واژگان: شعر, ادبیات معاصر, وزن هجایی, ابوالقاسم لاهوتی}
    Nasrin Aliakbari, Alinazar Nazari Tavirani*
    Abolghasem Lahooti, the poet, author, teacher and journalist, is among the first pro-modernisms. He is one of the poets in Persian poetry. Some of them have been announced his poems as beholder of modernism and mentioned some instances of exiting rhythm in his poems and composing in prosodic style and syllabic rhythm which are the most important aspects of that new poetry. He understood the local rhythm of the poem before Russian, French and Turkish poem. As some believed, he inspired of them to innovate the Persian poem. His early poems are like those of his father's, Mirza Ahmad e Elhami. But after his immigration to Tehran he experienced the new contraptions around poems. He excogitated content more than surface "Vafaye Beahd" (It's composed in 1288 Sh contemporary, Yad Ar ze Shame e Mordeh by Dehkhoda) is one his first experience from his 50 pieces as "Langroodi's 20 pieces and according Bashiri's commutation in 28 Ghete e has composed in syllabic rhythm. Although these are not as well as other his poems but they're important for syllabic rhythm. Kordish poem is one of Irainan's poem which influenced old syllabic rhythms in Kordish poem has 10 - 8 - 6 rhythm. There is pause and short silence in middle of hemistich. It is the main feature, this short pause has occurred in poems with 10 rhythms after fifth and in poems with 8 rhythms after forth and in poems with 6 rhythms after third rhythm. Lahoty has influenced Kordish poems; here are two types combined and noncombined rhythms: 1) Noncombined (single rhythm) poems that is composed with one syllabic rhythm. They have been classified into 3 rhythms: 10 rhythmic, 8 rhythmic, and 7 rhythmic poems. Lahoty has composed in these rhythms. 2) Combined rhythm: he applied 2 or 3 syllabic rhythms and the hemistiches equals to rimes this feature compensate deficiency from combination of 2 different rhythms. In most of these rhythms 10 syllabic ones are formed by combination to other syllables which could be counted by their frequency in Lahooti’s Divan. He has applied twice 9 syllabics and once 11, with the most common 10, 8, 7 syllabics. It should be noticed that all rhythms aren’t rhythmical. But have differed in number of syllables and arrangement in Lahooti's Divan. Combination of 7 & 10 Combination of 10 & 9 Combination of 10 & 5 They're beautiful rhythms. It appears that Lahooti feels more nostalgic to his hometown and his mother tongue, the rhythms prove this claim, because 9 and 11 rhyme (have been used 3 times) are most common. So, he can be known the genius of his period. As he has a lot of experiences in composition of Kordish poems, he could have used the rhythm possibilities of Kordish poems in Persian poetry.
    Keywords: poem, rhythm, syllabic, modernism, Abolghasem Lahooty}
  • نسرین علی اکبری *

    نقد اسطوره شناختی که گاهی نقد کهن الگویی هم گفته می شود، توجه خود را بر عناصر عام، تکراری و قراردادی در ادبیات متمرکز می کند، عناصری که نمی توان آن ها را در چارچوب سنت یا تاثیرات تاریخی توضیح داد. این نوع نقد هر اثر ادبی را به منزله ی بخشی از کل ادبیات مطالعه می کند. اصل پایه ی این نوع نقد آن است که کهن الگوها تصاویر، شخصیت ها، طرح های روایی و درون مایه های نوعی و سایر پدیده های نوعی ادبیات در تمامی آثار ادبی حضور دارند و به این ترتیب، شالوده ای را برای مطالعه ی ارتباطات متقابل اثر فراهم می آورد. شاعر با انتخاب حلزون به عنوان یک نشانه ی زبانی میان خود و حلزون دست به همذات پنداری زده و خود را با حلزون در یک یگانه انگاری استعاری در جوهر شعرش یگانه ساخته است. او با انتخاب حلزون که  با هستی او یگانه شده، تصاویر گوناگونی در شعر خلق کرده که خواننده را به ژرفای متن می کشاند. از سوی دیگر او با برگزیدن لحنی روایی حلزون را همانند یک شخصیت داستانی در شعرش تصویر کرده و سبب شده تا خواننده در شط زمان شناور شود. لحن روایی موجب شده که حلزون همانند یک شخصیت داستانی عرصه ی شعر شاعر را درنوردد و افق متن را به سوی خوانشی فراواقعیت و اسطوره ای بگشاید. به این دلیل در این اثر حلزون به عنوان نشانه ای از خود شاعر نقد کهن الگویی شده است.

    کلید واژگان: اسطوره, ژرف ساخت, همذات پنداری, شاعر, حلزون و محمدرضا کلهر, بیستون}
    Nasrin Ali Akbari

    As called archetypal criticism interchangeably, mythological criticism focuses on the common, recurrent, and conventional elements in literature that cannot be explained in terms of tradition or historical influences. This kind of criticism studies every literary work as a part of the whole of literature. According to this type of criticism, the archetypes – including images, characters, plot, and theme – are present in all literary works; thus, providing a ground for studying the mutual interactions of the works. By choosing the snail as a linguistic sign, the poet identifies with snails; therefore, they are both unified within a metaphorical monism as the essence of his poetry. By choosing the snail as unified with his being, the poet creates diverse images in his poetry that draw the reader into the depths of text. On the other hand, he describes the snail in his poetry with a narrative tone like a fictional character and makes the reader undecided. The tone of the narrative puts the snail as a fictional character that transcends the poet's work and opens the horizon of the text into a hyperreal and mythical reading. For this reason, the snail as a sign of the poet himself makes this work a proper subject to the archetypal criticism.

    Keywords: Myth, Deep Structure, Identification, Poet, Snail, Mohammad Reza Kalhor, Behistun}
  • نسرین علی اکبری، عبدالحسین شهبازی، مسعود باوان پوری
    فرهنگ یکی از مهم ترین و اصلی ترین نهادهای اجتماعی است که تعیین کننده و تشکل دهنده ی کل نظام اجتماعی است و دارای ابعاد و زوایای گوناگون است. فرهنگ بومی مجموعه ای از ترانه-ها، اشعار، قصه ها، افسانه ها و آداب و رسوم اجتماعی و باورها و عقاید و… هر جامعه است. نویسندگان معاصر زیادی به رمان بومی و اقلیمی روی آورده اند که این نوع رمان به کیفیت و مختصات جغرافیایی و بومی ناحیه ای وفادار است و بر محیط خاصی تمرکز یافته و به توصیف خصوصیات بومی و ناحیه ای آن منطقه شامل: زبان، آداب، رسوم و. . . آن منطقه می پردازد. استان کرمانشاه همواره نفش خاصی در توسعه این رمان نویسی داشته است و رمان نویسان فراوانی از این منطقه به توسعه و رونق ادبیات بومی و اقلیمی کمک کرده اند. علی اشرف درویشیان یکی از بزرگترین رمان نویسان کرمانشاه و در واقع یکی از یزرگترین رمان نویسان در حوزه ادبیات بومی و اقلیمی است که در پژوهش حاضر به بررسی رمان «سال های ابری» وی پرداخته و سعی کرده ایم در هر بخش گوشه هایی از ادبیات بومی را با تکیه بر نمونه های استنادی بررسی کنیم.
    کلید واژگان: ادبیات کرمانشاه, رمان بومی, عناصر اقلیمی, علی اشرف درویشیان, سال های ابری}
    Study of locally fashion in the literature of a country causes to know better the gazetteer cultures of that country. One of the features of the Iranian country is the cultural variety. The variety is obvious in the cultural diverse. After this disillusionments that the Iranian enlightened experienced in cause of social transformation, one of the way they could to collate with Pahlavey order of Modern-Minded was cancellation to kinsman. One of the aspects of this cancellation was attention to the cultural and reflection in the literature. Kermanshah as the fifth province of the country come to sight in the historical novels and labor literature is pioneer and some of the Persian novels happened in this place, and in this research three novels, Ahokhanom husband, The cloudy years and Varcham are studied. In this studying in point of view the element qualitative and insufficiency and median and moral such as historical places,art craft, famous persons, language and literature, words,idioms, poems,proverbs, melodis,dances, musics, animals,plants,objects,prof ssi ons,cust oms, beliefs, clothes ,foods and so on are studied and analysed.
    Keywords: Culture, Geography, Elements, Cloudy years}
  • خدیجه محمدی*، سمیرا ریزه وندی، نسرین علی اکبری
    ساختارگرایی یکی از رایج ترین و دیرپاترین مکتب های روایت شناسی است. این دیدگاه به پیروی از زبانشناسی پایه ریزی شد؛و در پی تدوین دستور زبان داستان بود تا بتواند ساختار روایت های پایه(هسته) را توضیح دهد. بر اساس نظر گریماس(A.J.Greimas) هر داستان از تعدادی پی رفت و هر پی رفت از تعدادی الگوی کنش تشکیل شده است.
    مرزبان نامه یکی از آثار تمثیلی زبان فارسی است که سعدالدین وراوینی در اوایل قرن هفتم آن را از زبان طبری کهن به نثر فنی فارسی و به شیوه کلیله و دمنه ترجمه کرده است. ساختار منسجم و جنبه های روایی این اثر، سبب شده است که بتوان آن را از چشم انداز نظریه های نقد ادبی بازخوانی کرد. ازاینروی، کنش های(action) دو حکایت کنشگر محور داستان «شاه اردشیر و دانای مهران به» و داستان «سه شریک راهزن» از باب سوم که با طرح (plot) باب سوم پیوند دارد، با رویکرد گریماس بررسی می شود.
    در این مقاله بر پایه رویکرد گریماس نشان داده شده که این شیوه برای بررسی حکایت های فارسی از چه میزان توانایی برخوردار است. روشن شد که در این حکایت ها، کنشگرها مهمترین تشکیل دهنده عناصر داستان هستند که علاوه بر شخصیت های اصلی، مفاهیم انتزاعی، ویژگی-های شخصیتی و ظاهری شخصیت ها را نیز دربر می گیرند.
    کلید واژگان: ساختارگرایی, روایت, الگوی کنش, گریماس, مرزبان نامه}
    Khadijehmohammadi*, Samira Rizehvandi, Nasrinaliakbari
    Structuralism is one of the most common and oldest doctrines of narrative science. This school of thought following Linguistics is based on the idea to draw the structure of the stories or to explain the basic structure of the narratives. Greimas as one of the story archaeologists has used Propp to show the structure of the stories. He points out that each story has a number of sequences and each sequence composed of a number of action patterns.In this paper, an effort has been made to show how this approach is capable of analyzing the Persian stories. Accordingly it become clear that actors are the most important elements of the stories; additionally abstract concepts, characters and appearance of the characters play significant roles to maintain the remarkable effects of the stories.
    Keywords: Structuralism, Narrative, Actantialmodle, Greimas, Marzbannameh}
  • نسرین علی اکبری *، میثم روستایی

    در این مقاله بر اساس رویکرد نقد ساختارگرایی حکایت «غلام و بازرگان» از باب دوم مرزبان نامه تحلیل شده است. در این تحلیل بر اساس شیوه پراپ در ریخت شناسی قصه های پریان، به دو بن مایه «سفر و بازگشت از سفر» توجه شده است. این دو بن مایه که در اثر پراپ یکی از سی و یک خویشکاری قهرمان محسوب می شوند، با کهن الگوی اسطوره ای آشناسازی و میر نوروزی، تطبیق داده شده اند. در این مطابقه عناصر سازنده اسطوره و حکایت با همدیگر مقایسه شده، ظرفیت تاویل پذیری اسطوره ای این حکایت و برابری آن با دو بن مایه اسطوره ای نشان داده شده است.

    کلید واژگان: تحلیل, اسطوره, آشناسازی, میرنوروزی, مرزبان نامه}
  • نسرین علی اکبری، سید امیر مهرداد حجازی
    رنگ یکی از نشانه های مهم روایتگری نظامی برای بیان وجه تمثیلی نگرش هستی شناسانه اوست، به این دلیل رنگ ساحتی رمزگرایانه و تاویل پذیر دارد، فهم معنی رمزی آن مستلزم شناخت زمینه های تاویلی آن است. شناخت این زمینه ها، سبب فهم پیوند رمزی رنگ و منشا آن، نور، می شود. ارتباط نور و رنگ در روایت پردازی نظامی کانون جذب عناصری دیگر، از قبیل هفت ستاره، هفت گنبد، هفت اقلیم، هفت بانو، هفت فلز، بهرام، زمان و... شده که با رنگ ارتباط صوری و محتوایی یافته اند. این ارتباط در تاویل رمزی آن سبب شده که «آفریننده» مرموزالیه نور و «انسان مثالی» با اطوار وجودش مرموزالیه رنگ گردد و نور و رنگ جلوه ای از «وحدت و کثرت» باشد. در این مقاله کوشش شده تا دیدگاه نظامی در این باره توضیح داده شود و پیوندهای آشکار و پنهان میان رنگ و صورت و محتوای حکایتی که در هر یک از گنبدهای هفتگانه روایت می شود و زمینه های تاویلی آنها بیان گردد.
    کلید واژگان: نظامی, رنگ, نور, تاویل رمزی, هفت پیکر}
    N. Aliakbary, M. Hejazi
    Interpretation of colour in Haft Paykar is of fundamental importance. Colour is a major sign of narrative way of Nizami to express his attitude towards ontology. Thus, colour has a symbolic and interpretable field and understanding its symbolic meaning requires recognition of its interpretive background. Identification of such a background leads to understanding the symbolic link between colour and its origin, light. Relation between light and colour in Nizami’s narration has attracted other elements such as seven stars, seven domes, seven climates, seven ladies, seven metals, Bahram, time etc which have external and internal relations with colour. This relation in its symbolic interpretation has made the “Creator’ as light and “man” as colour; colour and light as unity and multiplicity.This paper explains Nizami’s viewpoint about symbolic interpretation of colour, external and internal relation between colour and form and the content of the story narrated in each coloured dome and their interpretive backgrounds.
  • نسرین علی اکبری، مهرداد حجازی
    در این مقاله بر اساس نظریه دریافت (reception theory) هفت پیکر نظامی تحلیل شده است. زمینه این دریافت تلفیق اسطوره و عرفان است که در زبانی رمزی شکل گرفته است. ویژگی آن برداشت استعلایی متن است که در فرایند تعامل میان خواننده و متن شکل گرفته و محتوای آن آگاهی قابل ادراک و شهود متن است که به وسیله خواننده دریافت شده و از آن به نگاه مقدس نظامی به هستی تعبیر شده است.
    هفت پیکر نظامی به عنوان یک پدیده زبانی امری ظاهری فرض شده که باطن (محتوای) خود را آیینه وار منعکس می کند. به عبارت دیگر، این صورت مظهر و مجلای آن باطن است، که خود آن باطن حکایت از الگویی آسمانی دارد، و بدون این ظاهر، آن محتوا آشکار نمی شود. ظاهر چیزی کمتر از آن است که در پس آن پنهان است و باطن بزرگتر و فراتر از ظاهر است. ظاهر چون کوچکتر است، نمی تواند باطن را به تمامی و چنان که هست منعکس سازد، ولی می تواند آیینه آن باشد و آن را رمزگونه در خود بازتاباند. با همین چشم انداز، گنبد آیینهآسمان (هفت سیاره) فرض شده است. برای تعیین این آیینگی عناصر هم پیوند از قبیل مکان (آسمان، گنبد، هفت پیکر و مرکز)، عدد (هفت)، نور، رنگ، جنس سیاره و شخصیت (بهرام، شیده و سنمار) تحلیل شده است.
    کلید واژگان: الگوی آسمانی, هفت اقلیم, هفت گنبد, انسان کیهانی, سیاره, نظامی}
    N. Aliakbary, M. Hejazi
    'Nizami''s 'Haft Paykar' has been anslysed based on reception theory in this paper. The background of such a reception is the combination of myth and gnosis in a symbolic language. Its characteristic is the transcendent understanding of the context through interaction between the reader and the context and its content is the perciptable and clear awareness of the reader and it is interpreted as Nizami's sacred observation of creation.Nizami's Haft Paykar as a lingual phenomenon has been assumed the external that reflects its interior (content) similar to a mirror. In other words, the appearance is the manifestation of its interior, which in turn represents a heavenly prototype; the content cannot be manifested without its appearance. The appearance is smaller than its interior; thus, it cannot reflect the whole interior but it can be the mirror and manifest it symbolically. From such a viewpoint dome is assumed as the mirror of heaven (seven planets). In order to explain such a reflection correlated elements such as location (heaven, dome, Haft Paykar and centre), number (seven), light, color, the material of planet and personality (Bahram, Shideh and Semenar) have been analyzed.
  • نسرین علی اکبری، طاهره کوچکیان
    ادبیات، چه به عنوان یک علم و چه به عنوان هنر، شعب و گونه های گوناگونی را شامل می شود که این انواع در تقابل و ارتباط با یکدیگر نظامهای نوینی را تشکیل می دهند و با محتوا و فرمهای گوناگون به صورت انواعی تازه و مستقل شکل گرفته و عرضه می شوند. رمان یکی از گونه های ادبیات است که انواع گوناگونی را شامل می شود و محدوده و انواع آن تا حدی مشخص و تعریف شده است. اتوبیوگرافی نیزگونه ای دیگر از دانشهای ادبیات است که آن نیز ویژگی ها و مختصات تعریف شده مختص به خود را دارد. قابلیتهای بسیاری در انواع ادبی و ارتباط آنان با یکدیگر وجود دارد که یکی از این توانایی ها ترکیب انواع با یکدیگر و آفرینش نوعی مستقل از این ترکیب است. یکی از مصداقهای این تلفیق (ترکیب انواع) «اتوبیوگرافی رمان» است که از ترکیب دو نوع رمان و اتوبیوگرافی پدید آمده است.
    سالهای ابری اثر علی اشرف درویشیان از سویی، تا حدودی دارای ویژگی های نوع رمان است که بیشتر در فرم اثر نمود یافته است و از سوی دیگر، از شاخصه های نوع اتوبیوگرافی بی بهره نمانده است که آن هم بیشتر در محتوای اثر جلوه پیدا کرده است. این مقاله بر آن است که اثر مذکور را نه به عنوان رمان، بلکه در قالب اتوبیوگرافی- رمان معرفی نماید.
    کلید واژگان: سالهای ابری, درویشان, اتوبیوگرافی, رمان, اتوبیوگرافی, رمان}
  • نسرین علی اکبری
    در این مقاله کوشش شده است رابطه ی گنبد ، به عنوان یکی از نمادهای مذهبی در اسلام و سایر ادیان ، و باورهای رایج در اقوام و ملل گوناگون مشخص شود و نقش گنبد از چشم انداز اسطوره ای آن نمایان گردد. مقاله با اشاره به باورهای هندویی ، اسطوره های قدیمی مصری ، نماد پردازی آب و آتش، برخی باورهای آسیایی بخصوص در دشت های روسیه جنوبی ، زمینه بررسی موضوع را در ادب فارسی فراهم آورده و پس ، با استناد به شعر کهن فارسی ، نگاه شاعران بزرگ ایران را به گنبد باز می نمایاند . عناصری مثل رنگ ، شکل ، تعدد ارتفاع ، محوری ترین مبحث مقاله است . همچنین در پایان اشاره ای کوتاه به گنبد در اسلام و قرآن شده است .
    Nasrin Aliakbari
    The Present Paper is intended to investigate the relationship between the Dome, as a religious symbol in Islam and many other religions , and the prevailing beliefs among nations. It is also the objective of the paper to determine the mythological role of the in the Persian poetry. Referring to beliefs in Hinduism ,as well as ancient myths of Egypt, symbolism of water and fire, together with certain asian beliefs, specially in southern Russia , attempts will made to pave way for a thorough investigation this... .
  • منشاء گفتار فردوسی درباره آفرینش آسمان، ماه، خورشید و زمین
    نسرین علی اکبری
    سخن گفتن درباره آفرینش پدیده ها یکی از موضوعاتی است که در آغاز شعر شاعران پارسی بدان پرداخته می شود. ذکر این موضوع پس از حمد خداوند و نعت حضرت رسول (ص) آن را در هاله ای از اندیشه های اسلامی فرو می برد، در مواردی نیز منطبق با دیدگاه هایی دیگر است. فردوسی یکی از اندیشمندانی است که هم از فرهنگ سامی و هم فرهنگ ایرانی در این باب در شعر خود توشه بر گرفته است.
    کلید واژگان: آفرینش, آسمان, ماه, خورشید, زمین}
  • تجلی نمادین خلقت در اسطوره های آسمان
    نسرین علی اکبری
    آسمان در مرکز اساطیر ایرانی قرار گرفته است و نحوه پیدایش، رنگ، و طبقات صور فلکی... هر یک به نحوی در اساطیر ایرانی بازتاب دارد. در این مقاله، تجلی نمادین آفرینش آسمان در چند اسطوره ایرانی تحلیل شده است، که به نوعی در ادب پارسی نمود دارد؛ اسطوره تخم مرغی شکل بودن آسمان، اسطوره آبگینه بودن آسمان و اسطوره ای که منشا آسمان را آب می داند.
    کلید واژگان: اسطوره, اساطیر ایرانی, آسمان}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال