پروین فرازمند
-
معماری، به عنوان یکی از هنرهای تجسمی، همواره، با زیبایی همراه بوده و یکی از روش های خلق زیبایی در معماری ایران، استفاده از تزیینات می باشد؛ که عملکرد وسیع و ارزشمندی در راستای اهداف معماری اسلامی داشته است. این تزیینات، اکثرا توسط کیفیات بصری و اصول مبانی هنرهای تجسمی، ترکیب بندی شده و سبب خلق زیبایی و نظامی خوش آیند می شوند. آجرکاری، به عنوان یکی از تزیینات اصلی معماری ایرانی و اسلامی، در اکثر بناهای سنتی، به خصوص مساجد ایران و طبعا، مساجد مراغه، به عنوان یکی از شهرهای فرهنگی و تاریخی ایران مشهود است. هدف این مقاله، تحلیل تزیینات آجرکاری مساجد مراغه بر مبنای مبانی هنرهای تجسمی بوده است؛ تا به پرسش «در تزیینات آجرکاری مساجد مراغه، کیفیات بصری به چه نحوی استفاده شده و چه حسی را به بیننده بنا القا می کنند؟» پاسخ داده شود. روش به کار رفته، ترکیبی از روش میدانی و روش توصیفی- تحلیلی می باشد. ابزار به کار رفته، مشاهده و تصویربرداری از مساجد و تزیینات آجرکاری مساجد و مطالعات کتاب خانه ای می باشد. جامعه آماری، بناهای سنتی مراغه و نمونه آماری، مساجد سنتی مراغه می باشد. نتیجه این که، در تزیینات آجرکاری مساجد مراغه، تعادل ریتم و تقارن بسیار استفاده شده و گاهی، تناسب و حرکت نیز در این تزیینات به چشم می خورد؛ که سبب شده است، حس ایستایی و وحدت باطنی و نامریی و قدسی را در نمای مساجد القا کند. در حالی که، از اصل تباین و کنتراست در تزیینات بهره گیری نشده، تا تنش و عدم ثبات و تضاد به بیننده بنا منتقل نشود.
کلید واژگان: مسجد, تزیینات, مراغه, هنرهای تجسمی, بصری, آجرکاریThe visual arts are those creations that are seen instead of being heard. These include such forms as painting, drawing, printmaking, sculpture, ceramics, photography, video, filmmaking, design, handicrafts, architecture, etc. Architecture is the process and product of planning, designing, and constructing buildings or any other structures. Architectural works, in the material form of buildings, are often considered cultural symbols and works of art. Historical civilizations are often identified with their surviving architectural achievements. As a form of visual art, Architecture has always been accompanied by beauty and one of the methods of creating beauty in Iranian architecture is the use of decorations, which has played an extensive and valuable role in the emergence of Islamic architecture. These decorations are mostly combined with visual qualities and fundamentals of visual arts and thus, they create a beautiful and pleasing appearance.
Architectural ornaments have been among the most ancient components of Islamic art. Since the eighth century onwards, partial and, more often, overall decoration of buildings has been a characteristic feature of Islamic architecture. Religious monuments as well as secular complexes have been decorated with an array of styles and techniques that reflected the multiplicity of Muslim societies and their cultural expressions.Until the eleventh century, most decorative techniques such as the use of ornamental brickwork or moulded stucco and mosaics in the Muslim world were inherited from pre‐Islamic cultures and societies. As one of the main ornamental elements of Iranian and Islamic architecture, brickwork is evident in most traditional buildings in Iran particularly the mosques, and considering this issue, the mosques of Maragheh city, as one of the cultural and historical cities of Iran, are very important.This article aims to analyze the brickworks of Maragheh mosque based on the theoretical principles of visual arts and answer this question that how the brickworks of Maragheh mosques have been used and how they inspire the viewers.The research has been conducted employing a combination of field study and descriptive-analytical method. The tools used to this purpose include observation and imaging of mosques and their brick decorations and desk study of library resources. The statistical population are the traditional Maragheh monuments and Maragheh traditional mosques are statistical samples.A look at the history of the mosques in the city of Marghah reveals that almost all of them were constructed during the Safavid era which is one of the periods when Iranian art flourished and religious buildings such as mosques became more important. During the Safavid period, the Seljuk style of brick decoration expanded in scope from the pure structure stage to the first level mediator.Bricks are used in the vast majority of mosque's facade and the photos taken indicate that the they are one of the visual features of beauty. Two of the items of visual quality are significant in this structure: one is rhythm and two, are the fine movements in the decoration therein which inspires its invisible and sacred unity.Contrary to the above, the contrast principle in decoration is not used to prevent tension and instability and conflict with the viewer of the building. Generally, artist's feelings are delivered with using the visual principles in the interior decoration of the building and can be transmitted internally and externally.Keywords: Mosque, Decorations, Maragheh, Visual arts, Brickwork -
نماد نشانه ای از امری است که امر دیگر را القا می کند. در این شیوه، هنرمند، واقعیت ها را نه به طور مستقیم بلکه به صورت نشانه ها ارائه کرده است. در هنرهای نمایشی، نمایشنامه ها بر پایه نمادها استوار هستند و شکل گرفته اند. در معماری، معمار می تواند با استفاده از زبان الگوها بناها را شکل دهد. در این پژوهش، هدف بررسی کاربرد نماد در ادبیات نمایشی و معماری است و مقایسه تفاوت ها و شباهت های نماد در فضاهای معماری و متن نمایشنامه ی پرنده آبی اثر موریس مترلینگ. روش به کار رفته تحلیلی توصیفی و ابزار به کار رفته مطالعات کتابخانه ای و تحلیل داده های حاصل است. نمایشنامه ها، جامعه آماری و نمایشنامه ی پرنده آبی نمونه آماری می باشند. نتیجه این است که با فضا نیز می توان تخیل ایجاد کرد و بیننده فضا را آن طور که خود تصور می کند درک می کند و می توان رنج و غم را در بنا با استفاده از عناصر فیزیکی نشان داد. همچنین می توان در نوشته های ادبی و نمایشی با استفاده از کلام، هندسه و تزیینات، ایده طراحانه و عناصر را وارد روح کار کرده و احساسات خواننده را درگیر نمود.کلید واژگان: نماد, نشانه, معماری, ادبیات نمایشی, نمایشنامه, پرنده آبیA symbol is a mark or word that indicates, signifies, or is understood as representing an idea, object, or relationship. It is something that is represented by something else and a physical object that stands for another object, person, or idea. It is the sign of the object or something that adds to the feeling of an object or the other. In this way, the artist offers facts, not directly but as symbols. Symbolism is the representation of one thing for another using a person, object, or idea. It is also a powerful force for communicating meaning; certain themes or ideas affect the mind of the audience more pro foundly when presented indirectly through a symbol than when presented overtly. However, symbolism has a different usage in different aspects of art and symbols appear differently and in every course are unique and the meaning of this word in psychology or literature, drama, architecture, etc... are not the same. In architecture, it`s clear that architecture is not simply the design of buildings that are mere physical enclosures. On the contrary, it is an expression of thoughts, preferences, beliefs and emotions in built form, symbolically communicating and imparting relevance to its users. In that field, architects can use patterns to shape the building and create unique buildings with the same patterns. Symp toms can be a contributing factor in promoting a sense of place with the audience. On the other hand, dramatic art is another aspect of art that uses symbols and symbolism. There are many kinds of symbols. Normally, dramatists weave clues into the work to indicate that certain elements are intended to be taken as symbols. The Blue Bird is a famous play in symbolism whose text and places have symbols in themselves. In this study, the researchers aimed to compare the differences and similarities of symbolism features in dramatic literature and architecture in Maurice Maeterlincks play The Blue Bird. The method used is descriptive analytical and the tools used are library studies and analysis of data from library studies. As a result, in some cases, places can create imagination and viewers can percept what they are, and the pain and sorrow can be shown in physical elements. Also we can use physical elements in writings and dramas with words and emotions. Using words, geometry and decorations, ideas and elements engage emotions of the reader.Keywords: symbolism, architecture, dramatic literature, The Blue Bird
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.