به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

مقالات رزومه دکتر رضا بیات

  • جلیل شاکری*، سعید حاتمی، رضا بیات، علیرضا کمالی نیا

    در گنجینه نسخ خطی فارسی، منظومه های حماسی و دینی بسیاری با موضوعات سیره، مناقب و مغازی پیامبر(ص) و حضرت علی (ع) بر جای مانده است. مثنوی ثاقب (حمله حیدری)، منسوب به محمدحسین ثاقب اصفهانی (م. 1258ه . ق.)، منظومه ای حماسی و دینی در بحر متقارب مثمن محذوف است که نسخه منحصر به فرد آن با شماره 15752 در کتابخانه ملی ایران نگه داری می شود. نسخه خطی این منظومه ناشناخته، در سال 1255ه . ق. به کتابت درآمده است؛ اما به دلیل از بین رفتن برگه های نخستین و دیباچه آن، نام سراینده، عنوان منظومه، تاریخ و سبب نظم آن به طور دقیق مشخص نیست. پژوهش حاضر، ضمن معرفی این نسخه خطی، در پی پاسخ گویی به این پرسش است که مثنوی ثاقب از نظر ادبی، بلاغی و واژه شناسی چه اهمیتی دارد و چگونه انتساب آن به سراینده اثبات می شود. تصحیح و بررسی این دست نویس نشان می دهد مثنوی ثاقب از منظومه های دینی مهم و باارزش است که افزون بر ارزش دینی و مذهبی به دلیل اشراف سراینده آن بر متون کهن ادب فارسی از نظر ادبی، زبانی و اشتمال بر نوادر لغات و واژگان کهن متون فارسی در خور توجه است. همچنین با استناد به متن نسخه و تذکره های آن دوره و نیز انطباق سبک منظومه با دیوان اشعار شاعر، فرضیه انتساب منظومه به ثاقب اصفهانی قوت می یابد. این پژوهش براساس روش کتابخانه ای و سندپژوهی، نسخه خطی مثنوی ثاقب و اثبات انتساب آن به سراینده را بررسی می کند.

    کلید واژگان: نسخه خطی, تصحیح متن, حماسه شیعی, مثنوی ثاقب, ثاقب اصفهانی}
    Jalil Shakeri *, Saeed Hatami, Reza Bayat, Alireza Kamalinia

    In the treasure of Persian manuscripts, there are many epic and religious verses on the subject of the biography, beneficences, and battles of the Prophet Mohammad (PBUH) and Imam Ali (AS). Saqib's Masnavi (Hamleyeh Heydari) attributed to Mohammad Hossein Saqib Isfahani, is an epic and religious epopee, a unique copy of which is kept in the National Library of Iran by number 15752. The manuscript of this unknown epopee was composed in 1255 AH; however, due to the loss of the first pages and its preface, the name of the composer, the title of the poem, the date, and the reason for its composition are not known precisely. The current research, while introducing this manuscript, seeks to answer two research questions: What is the significance of Saqib's Masnavi from the point of view of literature, rhetoric, and terminology? How can its attribution to the composer be proven? The edition and examination of this manuscript show that Saqib's Masnavi is one of the most significant and precious religious poems, which, in addition to its religious worth, deserves attention in terms of literature, language, and the inclusion of rare ancient words of Persian texts.

    Keywords: manuscript, Text Edition, Shiite Epic, Saqib’s Masnavi, Saqib Isfahani}
  • رضا بیات*
    زمینه و هدف

     در این مقاله ابتدا مختصات عمومی مکتب بازگشت به اختصار مرور میشود. سپس به یکی از نکات مهم و مغفول مانده مکتب بازگشت پرداخته میشود؛ یعنی قصاید منقبتی و آیینی. پژوهشهای شعر دوره یا مکتب بازگشت منحصر است به دو حوزه: شناسایی شاعران گمنام و تصحیح دیوان آنها و دیگری بررسی شیوه های تقلید و تاثیرپذیری شاعران شناخته شده. گویی محققان اتفاق نظر دارند که شعر این دوره هیچ گونه نوآوری و افزوده ای ندارد و بر همین اساس است که شعر این دوره در درسنامه ها و گزیده های ادب فارسی حضور کمرنگی دارد.

    روش مطالعه

     این مقاله محتوا و مضمون شعر 16 شاعر بازگشتی را بیت به بیت بررسی کرده و آماری گویا از نوآوری شعر بازگشت در عرصه شعر آیینی و رکود و تقلید و تکرار در شعر شعرای درباری این عصر بدست داده است. از هر شاعر، دو قصیده با موضوع مدح امام علی (ع) و امام رضا (ع) تحلیل شده است. تحلیل داده ها با نرم افزار اکسل انجام شده است.

    یافته ها

     بر اساس این پژوهش، بین شهرت و نوآوری شاعران این دوره، نسبت معکوس وجود دارد. شاعران نام آوری مانند صبا و قاآنی دچار فقر محتوا هستند و شاعران عمیق و دقیقی مثل آیتی بیرجندی و سروش و الهی قمشه ای شهرتی بسزا ندارند. این نکته داوریهای تاریخ ادبیات نویسان و ملاکهای داوری آنها را بچالش میکشد.

    نتیجه گیری

     عمده آنچه از مکتب بازگشت میگویند ویژگیهای شعر درباری بازگشت است نه شعر شیعی این دوره. محتوای شعر شیعی در این دوره کاملا دگرگون میشود و رشد کمی و کیفی آن قابل لمس است.

    کلید واژگان: مکتب بازگشت, نقد ادبی, محتوا و مضمون, شعر منقبتی و شیعی, شعر مدحی و درباری}
    Reza Bayat*
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

     In this article, the general features of the Neo- Classicism in the Persian literature that is called return school in the Farsi, are briefly reviewed. Then, one of the most important but neglected point of this school is scrutinized; That is, eulogistic and religious odes. Research on the poetry of Persian Neo- Classicism school generally focuses on two areas: first one, identifying anonymous poets and correcting their poetical works, and other studies have been done on the methods of imitation and the influence of well-known poets. It seems that the Scholars agree on lack of innovations and additions poetry on this period, and by this reason, poetry of this period from prior times to nowadays to be rarely present in textbooks and excerpts from Persian literature.

    METHODOLOGY

     This article examines the content of the poems of 16 poets in the desired period, verse by verse and provides statistics on the innovation of Persian Neo- Classicism poetry in the field of ritual poetry and stagnation, imitation and repetition in the poetry of government-affiliated poets of this era. From each poet, two poems have been analyzed, one about praise of Imam Ali and another one about Imam Reza. Data analysis was performed with Microsoft Excel software.

    FINDINGS

     According to this research, there is an inverse relationship between the fame and innovation of the poets of this period. Well-known poets such as Saba and Qaani suffer from a lack of content, and deep precise poets such as Ayati Birjandi, Soroush Esfahani and Elahi Ghomshei do not have a great reputation. This challenges the judgments of authors of the periods of Persian Literature and their judging criteria.

    CONCLUSION

     It is shown here that the most what is said about the Persian Neo- Classicism is based on the government-affiliated poets of this school and periods, not the Shiite poetry. The content of Shiite poetry in this period is completely changed and its quantitative and qualitative growth is palpable.

    Keywords: Persian Neo- Classicism School, Literary criticism, Content, Theme, eulogistic, Shiite poetry, Praise, government-affiliated poetry}
  • عباسعلی وفایی، رضا بیات
    آنچه اشعار مذهبی را از دیگر سروده ها جدا می کند محتوای آن هاست؛ یعنی مذهب. بنابراین مهم ترین رویکرد در نقد شعر مذهبی، نقد محتواست. مهمترین مساله در این رویکرد نقد، سنجش میزان فهم و باورمندی شاعر نسبت به مبانی آیین است. محور باور های تشیع و وجه تمایز آن با دیگر مذاهب، به طور عمده مفهوم امامت است؛ لذا سنجش سطح دانش و شناخت مفهوم امامت و نیز عمق باورمندی به این دانسته ها به عنوان ملاکی تعیین کننده در نقد محتوایی شعر شیعی محسوب می شود. در این نوشته تلاش شده که سطوح مختلف این شناخت مورد بررسی قرار بگیرد و راهکار هایی برای سنجش عمق باور شاعر پیشنهاد شود. در این تحقیق فهم مفهوم امامت به این 10 سطح تفکیک شده است: الف) دریافت های حداقلی و تقصیری: 1- امام: شخصیتی تاریخی 2- امام: رهبر سیاسی ب) دریافت های کلامی و متعارف شیعی: 3- امام: صاحب فضایل 4- امام: محبوب خدا و خلق 5- امام: مستحق جایگاه امامت و خلافت، ج) دریافت های باطن گرایانه: 6- امام: نور و حقیقتی برتر 7- امام: حقیقت قرآن کریم 8- امام: حاضر در خلقت 9- امام: قابل الحاق و وحدت، د)دریافت های غلوآمیز: 10- استقلال امام و غلو.
    در این نوشته، استخراج سطوح باورمندی بر پایه قرآن و حدیث شیعی بوده و شعر های مورد بررسی این پژوهش از میان معاصران انتخاب شده است
    کلید واژگان: سطوح اعتقادی تشیع, مفهوم امامت, نقد محتوایی, شعر آیینی معاصر}
    Abbasali Vafaee, Reza Bayat
    The difference of religious poems with other is their content; then the main approach in criticism of this poetry, should be criticism of content. The main issue in this criticism is measurement of the understanding and poet‟s belief to the foundations of religion. The main beliefs of Shiite and its difference with other religions are mainly the concept of leadership. Then measurement of the level of knowledge and understanding of the concept of leadership and the depth of belief to this knowledge are as a decisive in content criticism of Shiite poems. In this paper, it is tried to study the various levels of this knowledge and to suggest the solutions of measuring the depth of poet‟s belief. In this research, the understanding of the concept of leadership is divided into 10 levels: The minimalistic Approaches: 1.Imam: historical character. 2. Imam: political leader. The theological and Doctrinal Approaches: 3. Imam: a virtuous man. 4. Imam: beloved in god and people. 5. Imam: deserving to leadership and caliphate. The mystical Approaches: 6. Imam: light and top truth. 7. Imam: truth of Quran. 8. Imam: present at the creation. 9. Imam: able to join and unity. The exaggerated Approaches: 10. Change Imam to God (exaggeration).In this paper, extraction of levels of poets „belief based on the Quran and Shiite Hadith and contemporary poems are selected in research.
    Keywords: levels of Shiite beliefs, concept of leadership, content criticism, contemporary religious poem}
  • رضا بیات *
    نگارنده پس از بیان مقدمه ای در ضرورت توجه بیشتر به ادبیات شیعی، ادبیات رضوی را شاخه ای از آن برمی شمارد. پس از آن 27 موضوع در زمینه ادبیات رضوی پیشنهاد می دهد، از جمله: سبک شناسی، علوم ادبی، تصحیح متون، زبانها و ادیان گوناگون، تاریخ ادبیات، زیارت، ارتباط با جریان های سیاسی و اجتماعی، آسیب شناسی.
    کلید واژگان: امام رضا7 - ادبیات, ادبیات رضوی - بایسته های پژوهشی, ادبیات شیعی - ادبیات رضوی}
    Reza Bayat
    The author after an introduction on the necessity of more atte ntion to Shia literature counts imam Riza's literature a branch of it; he su ggests 27 topics in this regard such as Topology, literary science, Various languages and religions, history of literature, ziarat, political and social i mpacts.
  • رضا بیات
    این جستار، ابتدا استحکام کلام میرزا حبیب خراسانی را در سطوح مختلف زبان و ادبیات می سنجد و سپس به مضامین شعری او می پردازد. با توجه به مرجعیت دینی میرزا حبیب، تعداد اشعار مذهبی وی نسبت به اشعار متفرقه کمتر از حد انتظار است. شادی در شعر او به طرز معناداری محسوس است و مرثیه در شعر او جایی ندارد. همچنین به راه و رسم عارفان و حتی شدیدتر از بسیاری از آنان به ظواهر شرع تاخته است؛ امری که درباره یک مرجع تقلید شگفت می نماید. در این پژوهش بیشتر به این موارد پرداخته شده است: شاخصه های پایبندی به شریعت، سرسپردگی به عرفان، میزان دغدغه های اجتماعی و نوع نگاه شاعر به مدیحه پردازی دینی.
    کلید واژگان: نقد ادبی, میرزا حبیب خراسانی, شعر منقبتی, شعر عصر قاجار, شعر عرفانی}
    R. Bayat
    At first, the present essay evaluates Mirza Habib Khurasani’s strength of words at various linguistic and literary levels; then, it goes to discuss his poetic themes. Mirza Habib was a religious leader and so number of his religious poems is, as compared to other kinds of poetry, less than what that is expected. Happiness may be significantly felt in his poetry and there is no room in his poetry for elegy. Also, in the way of mystics and even more severe than many of them he has attacked the religious appearances, and this is wonderful when done by a religious leader. In the present study, mostly the following points have been discussed: signs of commitment to religious law (shari’ah), interest in mystics, social concerns and the poet’s look at religious panegyrics.
    Keywords: literary critique, Mirza Habib Khurasani, poetry in Qajar Age, mystical poetry}
فهرست مطالب این نویسنده: 12 عنوان
  • دکتر رضا بیات
    بیات، رضا
    استادیار دانشکده علوم انسانی، گروه ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی
  • نویسندگان همکار
  • دکتر نعمت الله ایران زاده
    : 1
    ایران زاده، نعمت الله
    دانشیار
  • دکتر عباسعلی وفایی
    : 1
    وفایی، عباسعلی
    استاد
بدانید!
  • این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شده‌است.
  • مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه می‌کند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایش‌ها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامده‌است.
  • اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال