عرفان خصم افکن نظام
-
در بینش قرآنی، «قناعت» فضیلت اخلاقی ارزشمندی است که موجب توانگری و خودبسندگی می گردد؛ ازاین رو، دستاورد مطالعاتی- مفهومی مقاله، تبیین چگونگی تجلی فرهنگ قناعت در الگوهای رفتاری و معماری گیلان می باشد. بر این مبنا، سوالات تحقیق بدین صورت می باشد: مولفه های اساسی سبک زندگی قانعانه در استان گیلان از چه ویژگی هایی برخوردار است و تجلیات آن در عرصه های مختلف زندگی به چه صورت می باشد؟ و چگونه فرهنگ قناعت در معماری بومی گیلان متجلی می گردد؟ براساس مرور پیشینه ی مطالعات در حوزه ی قناعت پژوهی در معماری، در فرآیند پژوهش، تمرکز ما حرکت از کلیات به منظور رسیدن به جزییات «فرهنگ قناعت در گیلان» می باشد؛ بدین معنی که ما از «فرهنگ و تجزیه آن به عناصر سازنده ی فرهنگ (مانند زبان، سبک-زندگی، موسیقی، شعر و غیره)» شروع به شناخت کردیم، در بخش دوم به «ابعاد فرهنگ قناعت» در معماری روستایی گیلان پرداختیم و در بخش پایانی، برای رسیدن به مصداق های اثرگذاری این فرهنگ در فضای ساخته شده ی معماری، به تحلیل خانه ی شکیلی میرسیار براساس «شاخص های قناعت در معماری» پرداخته شد. نتایج تحقیق نشان می دهد فرهنگ قناعت در ساحت معماری روستایی گیلان در بعد اجتماعی به صورت «برابری اجتماعی بین زن و مرد (برگرفته از فرهنگ کار جمعی روستایی)» و در بعد اقتصادی به صورت «کارگاه شناخت شناسی هستی ساخت خانه از طریق مشارکت همه اعضاء خانواده» که جلوه گاه مشترکی از «بودن» و «حضور» نهاد خانواده در بطن معماری روستایی گیلان می باشد. در بعد علمی- فنی در قالب «رازآموزی از طبیعت و ساختارهای آن» و در بعد هنری به شکل «استفاده از نماد و نشانه های هویت قومی- مذهبی در کالبد بنا» متجلی می شود.
کلید واژگان: سبک زندگی, قناعت, شاخص های معماری قانعانه, خانه روستایی گیلانIn the Quranic vision and in the school of religious leaders, "Contentment" is a valuable moral blessing that leads to wealth and self-sufficiency, because the behavior of the contented man is such that he bases his life on "Moderation". Therefore, explaining and addressing "Satisfactory Architecture" as one of the "Self-Made Pillars of Iranian Society" which has been explained in the context of targeting Islamic civilization in the second step statement of the revolution, is important and valuable. The research questions are as follows: a)What are the basic components of persuasive lifestyle in Guilan province and what are its manifestations in different areas of life? b)How and in what way is the culture of contentment manifested in the vernacular architecture of Guilan? The study's conceptual achievement is to explain how the culture of contentment manifests in the patterns of behavior and architecture of Guilan; based on reviewing the background of studies conducted by Iranian scholars and researchers in the field of content research in architecture, the innovation of the research is in the "Case Study" which is based on the research background (which most studies in the field of contentment and moral characteristics were studied about the house of desert areas). For the first time, "Home Architecture" is studied in the vintage and rich natural areas of Guilan province in terms of "Contentment and its Characteristics". The theoretical foundations section is divided into two parts: "Conceptualizing the Manifestation of the Culture of Contentment in the Rural Community of Guilan" and "Recognition of the Manifestation of the Culture of Contentment in the Rural Architecture of Guilan"; in the first part, the culture of contentment in rural society and its manifestation fields are studied by comparative study with concepts and dimensions of contentment, and in the second part, in particular, we examined the culture of contentment in the field of indigenous architecture of Guilan. We adapted the study (Mir Syyar Shekili House) to the indicators of contentment in architecture. Studies show that the relationship of "Contentment", "Architecture and Rural Lifestyle" can be considered as a relationship based on "Secrecy of Nature" that in this spatial-physical pattern, children learn the first grounds of contentment through family and "Child-Mother" system. The culture of contentment in the field of rural architecture of Guilan in the social dimension is as "Social Equality between Men and Women (derived from rural collective work culture)" and in economic dimension as "The Workshop of the Ontology of the Building of the House Through the Participation of all Members of the Family", which is a common manifestation of "Being" and "Presence" of the family institution in the context of the rural architecture of Guilan. In the scientific-technical dimension it is manifested in the form of "The Mysteries of Nature and its Structures" and in the artistic dimension as "The Use of Symbols and Symbols of Ethnic-Religious Identity in the Body of the Building".
Keywords: Life Style, Contentment, Satisfactory Architecture Indices, Rural House of Guilan -
هر موضوع و فکری، «شکل» و «قالبی» را برای تعبیر لازم دارد؛ در واقع خوانندگان یک اثر هنری از روی مطالعه ی «شکل اثر»، معنی ای را که هدف هنرمند بوده را درمی یابند. از سوی دیگر، مطلب یا فکر اصلی یک اثر هنری، «شکل» آن را تعیین می کند و همین یگانگی «فکر و شکل» یا «معنی و صورت» است که بنیاد «سبک» یک هنرمند یا دوره تاریخی را تشکیل می دهد و می تواند مبنای پایه ای برای شناخت کلیت فرهنگی هر عصر باشد. از همین رو، شناخت و تحلیل چگونگی های شکلی، مفهومی، فنی و کاربردی فضای ساخته شده در دوره پهلوی اول که از طریق ساخت بناهای حکومتی- دولتی به منصه ی ظهور رسیدند، حایز اهمیت می باشد زیرا یک اثر هنری به تنهایی اهمیتی ندارد بلکه «عموم آثار» یا «فضای پایه ی زمانی خاص» که این آثار پدید آورده است، مهم است. لذا سوال پژوهش بدین صورت است که حکومت پهلوی اول با چه سبکی از معماری توانست رویکردهای «ملی گرایی» و «تجددطلبی» خود را در استان گیلان پیاده سازی کند؟ از این رو، با توجه به ماهیت کاربردی تحقیق و نیاز به بررسی و مطالعات توصیفی- تطبیقی اسناد و مدارک مرتبط با نمونه های مورد مطالعه، این تحقیق از نوع کیفی و روش آن تحلیلی، مقایسه ای و تطبیقی بوده و گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای می باشد. نتایج پژوهش نشان می دهد بر اساس اعتقاد رضاخان مبنی بر توریستی بودن منطقه شمال ایران(به ویژه استان گیلان)، با استفاده از «الگوهای معماری اروپایی» برگرفته از «سبک نیوکلاسیک» توانست بناهای دولتی را تبدیل به نماد و خاستگاه تفکر تجددطلبی، نوپردازی و نووارگی حکومت پهلوی اول در استان گیلان نماید، به گونه ای که آوازه ی استان به ویژه شهرهای رشت و بندرانزلی همه جا، به ویژه در پایتخت ایران، زبانزد شده بود و همگی آن را «فرنگستان ایران» می نامیدند.
کلید واژگان: مطالعه تطبیقی, سبک شناسی, معماری دوره پهلوی اول, بناهای دولتی, استان گیلانIn Iran, "architecture" has always been part of the language of power and politics, and rulers have always tried to show their values and identity to society through architecture. In an authoritarian society where the aesthetics of politics and the staging of mass governments are part of the fabric and root of the legitimacy of their power, the entanglement of "politics" and "architecture" is doubly apparent. Therefore, it is important to know and analyze the formal and conceptual aspects of space created in the first Pahlavi period, which emerged through the construction of government buildings. Therefore, the research question is that with what style of architecture was the first Pahlavi government able to implement its "nationalist" and "modernist" approaches in Gilan province? The present article, entitled "Comparative study of the stylistic architecture of the first Pahlavi period in Gilan province", investigates the styles that were considered in terms of time in the first two decades of the fourteenth century (1304-1320 AHS). Due to the practical nature of the research and the need for descriptive-comparative studies and documents related to the studied samples, this research is of a qualitative type and its method is analytical, comparative and comparative and the collection of information is a library. Comparative method is mainly qualitative in nature in which comparable data are used in at least two societies and their similarities and differences are compared, because it is not the work of art alone that matters, but the "generality of the work" or the "specific space-time space" that it creates. The results of the analysis of specialized texts, the nostalgic desire for "Transition from Tradition to Modernity (Modernism)" and "Return to the Past with Authority and Glory(nationalism)" formed the essence of the worldview of "Reza Khan's Imperial Theory" in the first Pahlavi period. Gives. This worldview and philosophy of thought, like literature and architecture, were just one of the areas of its emergence that emerged through the construction of government buildings. For each of the buildings, we achieved common themes that "Common Features" express the features that can be clearly seen and evaluated in the architectural works of the first Pahlavi period in Gilan province and the government was able to express their will. "Northern Iran is a tourist area." Therefore, in choosing the approach by the government, the "model of modern European urbanism" with all its unique features was considered, which shows most of the "contemporary economic origin" so that Gilan province as the “origin of modern thinking, modernization and Innovation” The field of architecture and urban planning of the first Pahlavi government was known to the extent that everyone called it "Europe of Iran".
Keywords: Comparative Study, Stylistics, Architecture of the first Pahlavi Period, Government Buildings, Gilan Province -
اشتیاق نوستالژیک برای «گذر از سنت به مدرنیته(تجددطلبی)» و «بازگشت به گذشته ی با اقتدار و پرشکوه (ملی گرایی)»، عصاره ی جهان بینی «شبه رمانتیسم ایرانی» در دوره ی پهلوی اول را تشکیل می دهد. این جهان بینی و فلسفه ی فکری که ادبیات و معماری تنها یکی از عرصه های ظهور آن بود و در حوزه های اجتماعی و سیاسی، در قالب جنبش های روشنفکری محرک ناسیونالیسم یا ملی گرایی ایرانی به عنوان راهی به منظور یکپارچگی و توانمند ساختن ایران در حکومت رضاخان شد و موجب تبدیل ایران به کشوری دارای ثبات و امنیت پایدار شد. یکی از راه های پیاده سازی «نظریه شاهنشاهی رضاخان»، هنر و به ویژه، بهره گیری از معماری بود. از این رو، پژوهش حاضر به دنبال یافتن پاسخ این سوال است که جهان بینی شبه رمانتیسم ایرانی در راستای مشروعیت بخشیدن به اقدامات تجددطلبانه حکومت پهلوی اول، چگونه و با چه شاخص ها و مولفه هایی در معماری بناهای دولتی شهر بندر انزلی تجلی پیدا کرد؟ آیا تصویر ساخته شده توسط حکومت با نظر منورالفکران هم راستا بود؟ لذا پژوهش از نوع کیفی و کاربردی و با استفاده از روش تطبیقی- مقایسه ای از طریق روش مطالعات کتابخانه ای صورت پذیرفته است. نتایج تحقیق نشان می دهد در کنار گفتمان فرهنگی پهلوی در جهت تحقق رویکرد تجددگرایانه اش از طریق معماری در قالب ساخت «بناهای دولتی» با الگوگیری از معماری اروپایی، می بایست ساخت تصاویر ذهنی در شهروندان از طریق همراهی منورالفکران آن دوره در قالب ارایه ی «گزارش ها و سفرنامه ها» را جهت ترغیب شهروندان برای نوگرایی و تجدد را هم باید در نظر بگیریم. تقریبا بعد از فرآیند تجددگرایی دوره پهلوی اول بود که شهر انزلی برای نخستین بار به عنوان «تفرج گاهی» برای تهرانیان درآمد که ترجیح می دادند اوقات فراغت خود را در این شهر بگذرانند تا جایی که همگی آن را «فرنگستان ایران» می نامیدند. با توجه به نتایج تحقیق، شاهد تحقق «عصر رمانتیک شهر بندر انزلی» در دوره پهلوی اول هستیم.
کلید واژگان: رمانتیسم, شبه رمانتیسم ایرانی, پهلوی اول, تجددگرایی آمرانه, معماری بناهای دولتی, بندرانزلیInterdisciplinary studies in architecture and urbanism development, Volume:1 Issue: 2, 2023, PP 217 -250The nostalgic longing for "passing from tradition to modernity (modernism)" and "returning to the past with authority and splendor (nationalism)" forms the essence of the worldview of "Iranian pseudo-romanticism" in the first Pahlavi period. This worldview and intellectual philosophy, of which literature and architecture were only one of the fields of its emergence, and in the social and political fields, in the form of intellectual movements that stimulated Iranian nationalism or nationalism as a way to integrate and empower Iran in Reza Khan's government, and caused the transformation of Iran became a stable and secure country. One of the ways of implementing Reza Khan's "Imperial Theory" was the use of art and especially architecture. Therefore, the current research seeks to find the answer to the question that the worldview of Iranian pseudo-romanticism in order to legitimize the modernist actions of the first Pahlavi government, how and with what indicators and components were manifested in the architecture of government buildings in Bandar Anzali city? Was the image created by the government in line with the opinion of the intellectuals? Therefore, the research is of a qualitative and applied type, using the comparative-comparative method through the method of library studies. The results of the research show that in addition to Pahlavi's cultural discourse to realize his modernist approach through architecture in the form of building "Government Buildings" modeled after European architecture, it is necessary to create mental images in the citizens through the accompaniment of intellectuals of that period in the form of "reports and travelogues". In order to encourage citizens to modernize, we should also consider it. It was almost after the modernization process of the first Pahlavi period that the city of Anzali became a "resort" for the first time for Tehranians who preferred to spend their free time in this city to the point where everyone called it "Fangistan of Iran". According to the results of the research, we witness the realization of the "romantic era of the city of Bandar Anzali" in the first Pahlavi period. In order to encourage citizens to modernize, we should also consider it. It was almost after the modernization process of the first Pahlavi period that the city of Anzali became a "resort" for the first time for Tehranians who preferred to spend their free time in this city to the point where everyone called it "Fangistan of Iran". According to the results of the research, we witness the realization of the "romantic era of the city of Bandar Anzali" in the first Pahlavi period. In order to encourage citizens to modernize, we should also consider it. It was almost after the modernization process of the first Pahlavi period that the city of Anzali became a "resort" for the first time for Tehranians who preferred to spend their free time in this city to the point where everyone called it "Fangistan of Iran". According to the results of the research, we witness the realization of the "romantic era of the city of Bandar Anzali" in the first Pahlavi period.
Keywords: romanticism, Iranian Quasi-Romanticism, First Pahlavi, Dictatorial Modernism, Architecture of Government Buildings, Bandar Anzali -
«جهانی شدن»، نه به مفهوم جغرافیایی بلکه به مفهوم سیاسی و ایدیولوژیک طرحی است که توسط کشورهای ثروتمند و قدرتمند دنیا، تدوین شده و منظور از آن، ادامه سلطه اقتصادی، سیاسی و نظامی بر دیگر کشورهای عالم است. یکی از اشکال نفوذ سلطه در عصر حاضر، از طریق تهاجم فرهنگی است که به واسطه آن، برای تضعیف بنیان های فرهنگی و اعتقادی مردم مسلمان به ویژه کمرنگ کردن سبک زندگی اسلامی تلاش می کند. در حوزه معماری و مسکن نیز، امروزه نسبت به گذشته، فرم ها و فضاهای زیستی، با گرایش به هم شکلی با الگوهای وارداتی و بیگانه با هویت خویش، جامعه را نیز به ازخودبیگانگی دچار کرده اند و کاملا دگرگون شده اند. به تعبیر مقام معظم رهبری: «یکی از ابعاد پیشرفت با «مفهوم اسلامی»، سبک زندگی کردن، رفتار اجتماعی و شیوه زیستن است»؛ ازاین رو، مفهوم سازی رسالت «سبک زندگی اسلامی» به عنوان ظرف و مقوم شکل دهنده به «مسکن ایرانی اسلامی» باید موردتوجه قرار گیرد. پژوهش حاضر از نوع کیفی و در قالب دو بخش ارایه شد: در بخش اول، اطلاعات لازم در حوزه ارتباط «جهانی شدن» و «سبک زندگی اسلامی» و در مرحله بعد، بررسی ارتباط «سبک زندگی» با «مسکن» در ادوار تاریخی مورد تحلیل قرار گرفت. در بخش دوم، با بهره گیری از روش توصیفی- تحلیلی واژگان کلیدی پژوهش، موردتحقیق و کندوکاو قرارگرفتند و با استفاده از مولفه ها و آثاری که دراین ارتباط هست، به تبیین «اصول و معیارهای بنیادین مسکن ایرانی اسلامی» پرداخته شد. نتایج پژوهش نشان می دهد «روح اسلامی» جاری در فضای سکونت ایرانی مسلمان، در تجلی حقیقت مفهوم «حیات طیبه» به عنوان عالی ترین درجه سبک زندگی اسلامی، در «حیاط خانه ایرانی»، به عنوان قلب تپنده آن معنی می شود.
کلید واژگان: عصر جهانی شدن, سبک زندگی اسلامی, حیات طیبه, مسکن ایرانی اسلامی“Globalization” not in the geographical sense but in the political and ideological sense, is a plan formulated by the rich and powerful countries of the world, and it means the continuation of economic, political and military dominance over other countries in the world. One form of domination in the present age is by way of cultural aggression, through which it seeks to undermine the cultural and religious foundations of the Muslim people, and especially the Islamic way of life. In the field of architecture and housing, today, compared to the past, forms and living spaces, with a tendency to be similar to imported patterns and alien to their foreign identities, have also alienated the society and completely changed it. In the words of the Supreme Leader: "One of the dimensions of progress with the chr('39')Islamic conceptchr('39') is lifestyle, social behavior and way of life". Therefore, the conceptualization of the mission of "Islamic lifestyle" as a container and component shaping "Iranian-Islamic housing" should be considered. In todaychr('39')s social life, the concept of "lifestyle" has a special meaning. As the influence of tradition is reduced, and daily life is reconstructed in terms of the interaction of local and global factors more and more people are forced to choose their lifestyle from a variety of options. "Islamic lifestyle" is a way of life that is based on Islamic and Quranic teachings and values. The Qurchr('39')an, which is the plan of human life, has shown the best way of life to man, which ultimately leads him to the happiness of this world and the hereafter. "Islamicness of etiquette" and "monotheism of being a way of life" mean that "lifestyle" is the bedrock of "divine worship" in human life. In Islamic lifestyle, "faith" and "righteous deeds" have a special place and in various verses of the Qurchr('39')an and narrations from the Infallibles (AS) as a way to achieve "good life" is introduced as the highest position of this type of lifestyle. In the present study, the purpose of using the word "Islamic" is anything that belongs to and is committed to the principles, ideals, values and norms of Islam and in a broader sense, invented or expressed by Muslims, and the meaning of the word "Iranian-Islamic" is anyone who is in the common denominator of being Iranian and being Islamic and does not have principles and identities that do not oppose either of these two can be called "Iranian-Islamic". In other words, anything that is based on the beliefs, ideals, values and norms of the Islamic Republic of Iran or the discourse of the Islamic Revolution is called "Islamic Iran". The present study is of qualitative type and in two parts: the first part, the necessary information in the field of relationship between "globalization" and "Islamic lifestyle" is presented and in the next stage, the relationship between "lifestyle" and "housing" in historical periods is analyzed. In the second part, using the descriptive-analytical method, the key words of the research have been researched and explored, and using the components and effects that are related in this regard, the "basic principles and criteria of Iranian-Islamic housing" were explained. The results show that the current "Islamic spirit" in the Iranian Muslim living space can be seen in the manifestation of the truth, the concept of "good life" as the highest degree of Islamic lifestyle, in the "Iranian courtyard" as its beating heart.
Keywords: Globalization, Islamic Lifestyle, Pure Life, Iranian Islamic Housing -
معماری ایرانی در دوران اسلامی، تجلی وحدت در کثرت و تلاش برای رسیدن به یک وحدت در عالم کثرت با متحد کردن اجزا بر اساس نظم است؛ این نوع معماری، به عنوان بخشی از «هویت معماری» در ایران اسلامی شناخته می شود. در فرهنگ ایرانی- اسلامی، هنرمند، نه برحسب مکنت و مهارت و توانمندی که به میزان شفافیت و قابلیت و نیازمندی، می تواند با توجه به زمینه های کالبدی، تاریخی، اقلیمی- جغرافیایی و اجتماعی- فرهنگی زمینه معماری و درک محیط پیرامون و دریافت پیام بستر طرح، ذره ای از بی نهایت حقیقت را دریابد و در اثر خود متجلی کند. بر همین مبنا توجه به «هویت» در زمینه است که «کثرت» را به «تنوع» نزدیک می کند و تنوع است که زندگی را جذاب و زیبا می سازد. اما در عصر حاضر، دین و آموزه های دینی در کالبد شهر معاصر ایرانی کاملا به حاشیه رانده شده است که نتیجه ، کالبدی است که کاملا متاثر از الگوهای مدرنیته (به ویژه تمدن معاصر غرب) یا جهانی سازی، شکل گرفته است. ازاین رو و با مطالعات پیشین در حوزه زمینه گرایی، نیاز به پژوهش در این حوزه از دیدگاه اسلامی و متفکران مسلمان احساس شد. این پژوهش، در قالب دو بخش به این موضوع می پردازد؛ در «بخش اول» با استفاده از روش «فراتحلیل» به ادبیات موضوعی تحقیق در حوزه «شهر اسلامی» و زیرمجموعه های آن پرداخته می شود و «زمینه گرایی» در اندیشه اسلامی و ادبیات متفکران شرق موردبحث و بررسی قرار می گیرد؛ در «بخش دوم» مولفه ها بر اساس انواع «زمینه گرایی» در معماری معاصر مورد تحلیل قرارمی گیرند و سپس «مدل نگاه اسلامی به زمینه» در قالب یک دیاگرام ارایه می شود.
کلید واژگان: شهر اسلامی, معماری واکنش گرا, احترام, الگوی زمینه گرایی, زمینهIn the world architecture literature, Islamic architec ture features as an important and noteworthy histori cal tradition. This tradition is regarded far beyond a purely historical tradition by Iranians. Iranian architec ture represents a manifestation of unity in plurality and an attempt to achieve unity in the plurality world through uniting the opponents via an order; this kind of architecture, is considered as a part of architectural identity in Islamic Iran. In the Iranian-Islamic culture, architect as a devotee worshiper and bystander in this world, would design and implement the capsule of human living in harmony with the facts of the uni verse and not for the sake of showing off, as he relied on a power beyond human will and control. It is not through wealth, dexterity and expertise but through the amount of transparency, capability and require ment is able to get a glimpse of the infinite truth and manifest it in his work, with respect to the physical, historical, climato-geographical and socio-cultural contexts of the architectural context. “Islamic archi tecture”, unlike Renaissance architecture, does not make man aware of the function of each part of building, as this is a mixing between two realms of re ality from the Islamic view point and means lack of in tellectual honesty. Accordingly, it is through considering “identity” in the context that brings plu rality close to “diversity,” and it is the diversity that makes life attractive and beautiful. Nowadays, reli gion and religious teachings have been however mar ginalized in the body of the contemporary Iranian city, resulting in a body shaped entirely based on the pat terns of modernity (especially contemporary western civilization) or globalization. This, and the available lit erature on contextualism, warranted a study on this field of Islamic view and Muslim thinkers. The present study consists of two parts: in the first part, using the “meta-analysis” method, addresses the previous works on the “Islamic city” and its subsets as well as “contextualism” in the Islamic thought and the availa ble literature of eastern thinkers. In the second, the components are analyzed based on the types of “con textualism” in the contemporary architecture before the “model of Islamic view on context” is presented in a diagram. Based on the results, considering the de sign processes and patterns practiced and formed by “experienced and thoughtful architects” represents a way to grasp socio-cultural roots of contemporary so ciety. Because, these projects adhere to simple and consistent patterns that stem from the culture, be liefs, nature and lifestyles of the community, and the conversion of these factors into architectural patterns should be explained to the public and should be acted in a way that the simple and consistent principles be come context of the architectural designs spontane ously. This study aimed at obtaining a single source, guiding principles and executive guidelines to be used by designers in designing new buildings in the valua ble contexts of Islamic cities; as “future shapes and patterns will be born in relation to the past and the persistent and repeating past principles will take on their new form with new experience and insight.”
Keywords: Islamic city, Responses architecture, Reverence, Contextualism pattern, Context -
شکل گیری شخصیت یک طراح و فراگیری مهارت های طراحی وابسته به مولفه ها و متغیرهای ویژه ای از جمله: مشاهده و جستار نمونه ها، نحوه ی تحلیل و برخورد با نمونه ها، درگیری مستقیم و آغشته شدن با دغدغه مسئله طراحی و... می باشد. نقد معماری و تحلیل آثار گذشتگان و نمونه های موفق و ناموفق، همواره نقش کلیدی در آموزش معماری بر عهده می گیرند. این که چگونه می توان از اطلاعات عددی و مفهومی، به اطلاعات بصری دست یافت یا به عبارت دقیق تر، «راز اثر هنری» را کشف کرد؛ تحلیل و نقد دانش بنیان «پروژه های موجود از لحاظ نوع برخورد طراح با طرح و مسائل طراحی(از قبیل: عملکرد، سازماندهی، زمینه و...)» و «نحوه ی برقراری رابطه بین پروژه و بافت شهری، اجتماعی و فرهنگی شهر» می باشد، این که طراح چه «اهداف، ضروریات و کانسپت هایی» را برای طرح خود برگزیده است و چگونه آنها در پروژه نهایی به نمایش گذاشته است.کلید واژگان: الگو, تحلیل فرآیند مبنا, مسکن, برنامه دهی دورکThe formation of a designer's personality and the acquisition of design skills are dependent on specific components and variables, such as observation and sampling, analysis and handling of samples, direct involvement and impregnation with the design problem. Architectural critique and analysis of the works of the past and successful and unsuccessful examples have always played a key role in architecture training. How to get numerical and conceptual information to visual information, or more specifically, to discover the "mystery of artwork; analyzing and criticizing scholars." Available projects in terms of the designer's encounter with design and design issues (such as: Function, organization, context ...) and "how to establish a relationship between the project and the urban, social, and cultural context of the city", how the designer chose "goals, requirements and concepts" for his design and how they are The final project has been exhibited.Keywords: Pattern, Process Analysis, Housing, Duerk Architectural Programming
-
کسی که فرآیند طراحی را به درستی درک کند، هر چند در عمل نتواند به ایده هایش برسد، قادر خواهد بود تلاشهای ناموفق و موفق معماری را به درستی شناسایی و ارزشگذاری کند؛ همچنین هیچ ایدهی جدیدی در معماری بدون ارجاع به منابع گذشته خلق نمیشود. معمارانی هستند که کارها را بر اساس یک «ایده» انجام میدهند و همین طور معماران دیگر که از الگوها و روال تجربه شده استفاده میکنند. معماری واکنشگرا به بستر، آگاهانه یا ناآگاهانه، با تاریخی که به بناها و شهرهای درون فرهنگ خود خوانایی میبخشد، رابطه دارد. از این رو در پژوهش حاضر، تعریف، پیشینه، واژهشناسی و شناخت رویکردهای معماری واکنشگرا به بستر و راهبردهای طراحی بر اساس رویکرد کیفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و در نهایت نیز طرح مطالعاتی که بر اساس این رویکرد و با بهرهگیری از برنامهدهی دورک انجام شده است، به عنوان نتیجهگیری ارایه خواهد شد.کلید واژگان: معماری واکنشگرا, منطقهگرایی, زمینهگرایی, برنامهدهی دورک
-
در زمینه ی آموزش معماری، توانایی طراحی فرآیندی تحلیلی به حساب میآید که به شدت متاثر از عوامل فرهنگی، تاریخی، جغرافیایی و اجتماعی هر سرزمین است. یکی از مهمترین اهداف آموزش معماری، ایجاد توانایی پژوهش و دیسیپلین یادگیری در فرآیند طراحی است زیرا باید معمارانی را پرورش دهد که بتوانند بر پایهی شناخت ویژگی های فرهنگی سرزمین خود، به امر معماری در ایران بپردازند. روند آموزش معماری باید هدفدار انجام گردد زیرا دو محور اصلی که نقش اساسی در شکلگیری هدف معماری را ایجاد میکنند، یعنی «انسان» و «محیط» ، نیاز به درک صحیح و شناخت کافی دارند و این شناخت تنها از طریق تحقیقات روشمند در حین فرآیند طراحی میسر میگردد. از این رو در این پژوهش سعی شده است تا به این پرسش پاسخ داده شود که آیا میتوان برای کارگاه های طرح معماری، ساختار پژوهشمحوری را تعریف کرد تا دانشجوی مبتدی در این فرآیند و تکرار آن در دروس «حوزهی طراحی» ، بتواند به یک دیسیپلین یادگیری در زمینهی طراحی پژوهی دست یابد؟ از این رو، ساختار اصلی این پژوهش در قالب پژوهش کیفی از نوع کاربردی میباشد که از طریق گردآوری، تبیین و تحلیل اطلاعات با استفاده از ادبیات موجود در این زمینه مبتنی بر مطالعات کتابخانهای صورت پذیرفته است. بر اساس نتایج این پژوهش و تجارب شخصی نگارنده، «برنامهدهی پیش از طراحی» میتواند به عنوان ساختاری پژوهشمحور به کمک آموزش بیاید زیرا برنامهدهی پیش از طراحی شکلی از طراحیپژوهی، فرآیند منظم جمعآوری «اطلاعات خام» ، تحلیل و سازماندهی «اطلاعات کاربردی» است که طی آن، کلیهی تاثیرات بر محیط مورد نظر بررسی میشود. این فرآیند، فرآیندی است منظم و با قاعده که با فرآیندهای علمی تفاوت دارد، زیرا با مردمی واقعی در مجموعه های واقعی و با مسائل پیچیده و خاص آنها سر و کار دارد بدین معنی که «جمعآوری اطلاعات» ، واقعیات را در دسترس قرار میدهد و «تحلیل اطلاعات» به واقعیات معنا و مفهوم خاصی میبخشد که به عمل و برنامه یا تصمیمات طراحی منجر میگردد. در این فرآیند تحلیل، ارتباط بین «واقعیتها» با مسئلهای مشخص را بیان میکند، به این طریق مشخص می شود که چگونه فرصتها یا مسائل قرار است از طریق طرح، حل شوند.کلید واژگان: برنامه دهی معماری, دیسیپلین یادگیری, سیستم آموزش طراحی معماری, طراحی پژوهشی
-
نشریه فضای گردشگری، پیاپی 26 (بهار 1397)، صص 123 -142
رونق گردشگری در هر مکان جغرافیایی در کنار پیامدهای مثبت و منفی اقتصادی- اجتماعی، اثرات زیستمحیطی به همراه دارد که در صورت ادامه یافتن می تواند خسارت های جبران ناپذیری را به بار آورد. گردشگری پایدار محیطی یا اکولوژیک، عبارت است از: گسترش صنعت گردشگری و جذب جهانگردان به کشور با استفاده از منابع موجود، به گونه ای که ضمن پاسخ دادن به نیازهای اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی و ضوابط قانونی جامعه و انتظار جهانگردان، بتوان وحدت و یکپارچگی و هویت فرهنگی و سلامت محیط زیست، تعادل اقتصادی و رفاه مردمان کشور و میهمانان آنها را به طور متوازن و پیوسته در حد بهینه تامین کرد. برنامه های توسعه پایدار گردشگری در هر کشور می بایست با ارزش ها و ایدیولوژی های خاص آن کشور سازگار باشد، در واقع همواره باید اصل انعطاف پذیری و تغییر رعایت شود. ساختار اصلی مقاله بر پژوهش با رویکرد تحلیلی به روش کتابخانه ای و پیمایشی از نوع کاربردی استوار است که به واکاوی و تحلیل اطلاعات مرتبط با مبانی نظری صنعت گردشگری می پردازد؛ سپس نگاهی به مبانی گردشگری پایدار و رابطه آن با عوامل شکل دهنده مجموعه های گردشگری اکولوژیک با هدف ارتقای مجموعه های گردشگری در منطقه مورد پژوهش براساس نظریات پرداخته و فرآیند شکل گیری مجموعه های گردشگری اکولوژیک تببین می شود و سپس نمونه مورد مطالعه به عنوان یک محیط گردشگری پایدار که بر اساس رویکرد طراحی اکولوژیک (زیست محیطگرا) با بهره گیری از مفاهیم و مبانی نظری تحقیق انجام شده است، ارایه می شود. نتایج پژوهش نشان می دهد که شکل گیری مجموعه های گردشگری اکولوژیک در اطراف جاذبه های طبیعی- تاریخی در کشورمان می تواند گامی موثر در توسعه پایدار گردشگری باشد؛ همچنین اگر «برنامه ریزی فیزیکی گردشگری» در ایران با شیوه ای نظام یافته انجام گیرد، می تواند به «ایجاد اشتغال» و «افزایش ارزش پول داخلی» منجر شود.
کلید واژگان: صنعت گردشگری, گردشگری پایدار, توسعه پایدار, مجموعه های اکولوژیکThe prosperity of tourism in any geographic location, along with positive and negative socioeconomic consequences, has environmental impacts which if continued could cause irreparable damages. Sustainable environmental or ecological tourism is the expansion of the tourism industry and the attraction of tourists to the country using the existing resources in such a way that, while responding to the economic, cultural, social and legal requirements of society and the expectations of tourists, unity and integrity may be achieved. Cultural identity and environmental health can balance and provide the welfare for people and their guests in a balanced and continuous manner to an optimum level. The main design of the study is based on the analytical approach in a library-based and survey which analyzes the information related to the theoretical foundations of tourism industry; then, the foundations of sustainable tourism and its relationship with the factors shaping ecological tourism have been considered with the aim of promoting tourism collections in the understudy area based on the existing theories. Finally, the process of forming the ecological tourism complexes has been distinguished. The results of the research showed that the formation of ecological tourism complexes around natural-historical attractions in our country can be an effective step in sustainable tourism development; also, if "physical tourism planning" in Iran is done in a systematic way, it can create job opportunities and increase the value of currency.
Keywords: Tourism Industry, Sustainable Tourism, Sustainable Development, ecological collections -
رفتارپژوهی «زندگی شهری» در شهرهای معاصر به منظور دستیابی به شهر پیاده مدار / نمونه موردی: طرح مطالعاتی خیابان شهریار، منطقه 11، تهران«عرصه عمومی» یعنی مقیاس و کیفیتی از شهر که توسط مردم ادراک می شود نه آنچه که روی نقشه ها است، پس لازم است از آن به «معماری فضای شهری» تعبیر کرد؛ در واقع این معماری فضای شهری است که تقاضای زندگی شهری را پاسخ می دهد. جریان زندگی شهری توسط مردم اتفاق می افتد، وقتی که جریان زندگی شهری محقق می شود میتوان گفت که صاحب خانه، اهل شهر هستند. زندگی شهری از جنس «کیفیت» است؛ سکونت در شهر از جنس کمی، ولی حیات مدنی امری کیفی است و باید با معیارهای کیفی، آن را ارزیابی کرد. پیاده مدار بودن میتواند از یکسو بازتاب دریافت کیفیت مکان برای شهروندان باشد؛ از سوی دیگر رفتار مردم پیاده، معیاری است که میتوان به کمک آن کیفیت مکان را در بافت سنجید. در اختیار داشتن معیارهایی که بتوان با آن پیاده پذیری مکانها را اندازه گیری و ویژگی های کیفی مکان را روشن کرد، میتواند بنمایه هایی برای سامانده ی، برنامه ریزی و گزینش قواعد شهرسازی شمرده شود. پیشگامان طراحی محیطی در دهه ی 1960 میلادی، قدم های اولیه برای فهم بهتر ایده ی زندگی همگانی و تعامل آن با فضای شهری و ساختمان ها را برداشتند. روش آنها مطالعه ی شهرها و فضاهای همگانی موجود، برای به دست آوردن دانش پایه در مورد نحوه ی استفاده و حرکت شهروندان در شهرها بود. ایده اصلی این نوع مطالعه، برای مشاهده گرهایی رخ میدهد که پیاده راه میروند و همزمان به اطراف خوب نگاه میکنند. مشاهده، کلید این نوع مطالعه است و ابزارهای آن ساده و ارزان هستند. مشاهدات ماهرانه با استفاده از یک سامانه مناسب، اطلاعات جالبی را در مورد تعامل زندگی شهری و فضاهای عمومی شهر به دست می دهد. به عنوان یک قاعده کلی، از کاربران به طور مستقیم پرسش نمی شوند بلکه فقط مشاهده می شوند و فعالیت ها و رفتارهایشان در نقشه ثبت میشود. این کار برای درک نیازها و چگونگی استفاده آنها از فضای شهری صورت میگیرد. مشاهده مستقیم کمک میکند تا بفهمیم چرا برخی فضاها استفاده و برخی رها می شوند. ساختار اصلی مقاله بر پژوهش ترکیبی استوار است که در بخش نخست به توصیف و تحلیل چگونگی مطالعه زندگی شهری بر اساس ادبیات موجود در این زمینه پرداخته می شود و در بخش دوم نیز خیابان شهریار به دلیل قرارگیری در محور فرهنگی- هنری شهر تهران به عنوان یک نمونه مطالعاتی بر اساس معیارهای مطرح شده، مورد تحلیل میدانی قرار می گیرد.کلید واژگان: زندگی شهری, شهر پیاده مدار, روش های ثبت و تحلیل زندگی شهری(رفتار پژوهی)
- این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شدهاست.
- مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه میکند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایشها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامدهاست.
- اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.