مقالات رزومه:
دکتر شهرام مرادی فیروز
-
ساختار نظریه آمیختگی مفهومی بر این پایه استوار است که فرایند معناپردازی از ترکیب و آمیزش ساخت های مفهومی به دست می آید. در این فرایند فضاهای ذهنی درون داد شکل می گیرند، نگاشت بین فضاها رخ میدهد و در نتیجه فرافکنی گزینشی بین فضاها، یک فضای جدید به نام فضای آمیخته شکل میگیرد که حاصل آن چیزی فراتر از مجموع بخشهای سازنده است. در این مقاله به بررسی فضاهای ذهنی مربوط به واژه رند در شعر حافظ پرداخته میشود. هدف اصلی این مقاله روشن نمودن این مساله است که چگونه در شعر حافظ شخصیت رند با تمام ویژگی ها و صفات منفی که در جهان خارج دارد، تبدیل به یک شخصیت متعالی و انسان کاملی میشود که شایستگی ولایت و رهبری دارد. دست آوردهای پژوهش بیانگر این است که حافظ با استفاده از فضاهای ذهنی در مورد رند و آمیزش آن ها شخصیتی را خلق کرده است که با وجود داشتن صفات واقعی از یک رند، نمونه انسان متعالی و کامل است. حافظ با استفاده از فضاهای متفاوت، جهان ممکنی را ایجاد میکند که در این جهان اندیشهای، خواننده درک و فهمی همسو با ذهنیات حافظ دارد و تضادهای موجود در مورد رند برای او قابل پذیرش خواهد بود.کلید واژگان: زبان شناسی شناختی, آمیختگی مفهومی, جهان متن, رند, حافظThe theoretical structure of conceptual blending is based on the idea that the process of meaning construction arises from the combination and fusion of conceptual structures. In this process, inner mental spaces are formed, mappings between these spaces occur, and as a result of selective blending between these spaces, a new space called blended space emerges, which is more than the sum of its constituent parts. This article examines the mental spaces related to the term "rend" in Hafez's poetry. The main goal of this article is to clarify how the character of "rend" in Hafez's poetry transforms into an elevated and perfect human being with all the negative characteristics associated with it in the external world, deserving of authority and leadership. The research findings indicate that Hafez has created a character by using mental spaces and blending them regarding "rend", which, despite possessing the real qualities of a "rendKeywords: Cognitive Linguistics, Conceptual Blending, textual world, rend, Hafez
-
رئالیسم وهمی یا رئالیسم فانتاستیک که از آن در مباحث نقدی و تحلیلی گوناگون با عنوان های متفاوتی از جمله ژانر، مکتب، سبک یاد کرده اند، اصطلاحی استکه وجود مکتب هایی چون سورئالیسم زمینه ی بروز آن را فراهم کرده است. ویژگی های این سبک ادبی و هنری به طور جدی نخستین بار در آثار داستانی نویسنده بزرگ روسی، داستایوفسکی ظهور می یابد که بعدها صاحبنظرانی چون میخاییل باختین و ملکم وی.جونز این سبک نویسندگی را به عنوان یک نظریه مورد بحث و بررسی قرار میدهند.
رئالیسم وهمی واقعگرایی وهمآلود است؛ بدین معنا که به بیان واقعیات بیرونی بر مبنای درون انسان ها می پردازد. همین امر سبب ایجاد وهم و گمان در واقعیت می شود و خواننده را در فهم واقعیت دچار شک و دودلی می کند.
این نظریه همانند بسیاری از مکتب ها و ژانرهای دورهی معاصر ازطریق ترجمه در سراسر جهان از جمله ایران اشاعه یافته ونویسندگان ایرانی که شرایط فکری و فرهنگی پذیرش چنین سبک هنری را داشتند، از آن استقبال کرده اند. خسرو حمزوی یکی از نویسندگانی است که بسیاری از آثارش با سبک و سیاق این نظریه ی ادبی هم خوانی و هماهنگی دارد. به طوری که وقتی سموم بر تن یک ساق » می توان نام رئالیسم فانتستیک یا وهمی را بر آثار او نهاد. رمان خسرو حمزوی مولفه ها و ویژگی های این نظریه و سبک ادبی را در خود جای داده » می وزید است. در این پژوهش به بررسی ویژگی های رئالیسم وهمی در رمان مذکور پرداخته می شود.کلید واژگان: رئالیسم وهمی, داستایفسکی, رمان وقتی سموم برتن یک ساق می وزید, خسرو حمزوی, واقعیت و خیال, معناباختگیFantastic Realism, which has been mentioned in various debates and critiques with different titles including genre and school, is a term that was formed on a background provided by schools such as Surrealism. The features of this literary and artistic style first appeared in the works of the well-knownRussian writer, Fyodor Dostoyevsky, and it was later investigated by theoristssuch asMikhailBakhtin and Malcolm V. Jones as a theory.
FantasticRealism is a kindof realism that featuresfantasies, in the sense that it expresses extrinsic realitiesaccording to innermost feelings and desiresof human beings. This leads to a doubt about reality and makes the reader suspect his/herunderstanding of reality.Like many other contemporary schools and genres, this theory has been widely disseminated throughout the world, including Iran, and Iranian writers who had the intellectual and cultural potential for such an artistic style, have welcomed it. KhosrowHamzavi is a writer whose works are consistent with this literary style, in a way that they can be labelled‘Fantastic Realism’. His novel When Simoom Was blowing on a Stemincorporates the features and characteristics of this theory and style of literature. In this research, we examine the features of Fantastic Realism in this novel.Keywords: Fantastic Realism_Dostoevsky_When Simoom Was blowing on a Stem_Khosrow Hamzavi_reality-fantasy_loss of meaning
نویسندگان همکار
بدانید!
- این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شدهاست.
- مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه میکند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایشها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامدهاست.
- اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.