به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب aramreza sadeghi

  • محمدرضا قنبری، آرام رضا صادقی*
    موثر ترین روش برای جلب توجه به یک مقاله در جامعه عملی منتشر کردن مقاله در ژورنال های معتبر است، هرچند، نوشتن به زبان انگلیسی میتونه برای نویسندگان بی تجربه بخصوص انگلیسی زبانان غیر بومی چالش برانگیز باشه. بر این اساس، با اینکه تحقیقات بسیار در بعضی رشته ها انجام شده، نیاز بسیار زیادی برای تحقیقاتی که ساختار گفتمانی و ساختار حرکتی مقاله های نوشته شده توسط محققان بومی و غیر بومی را مقایسه میکنند تا نویسندگان بومی را با الگوهای نوشتاری علمی به همراه روش های مورد نیاز برای انتشار مقاله در رشته مدیریت بازرگانی مورد نیاز است فراهم کند. از این سو، مدل پنج-حرکتی هایلند (2000) برای شناسایی گونه کلام به همراه روش "پایین-به-بالا" برای پی بردن به نشان های زبانی در فصل های چکیده، مقدمه و نتیجه گیری سی مقاله از ژورنال های بین المللی و ملی مورد استفاده قرار گرفت. در این تحقیق مطابقت بیشتر مقالات بین المللی با مدل هایلند، گرایش به نوشتن چکیده های اطلاع دهند، در کنار وجود و استفاده همه حرکت ها در فصل های مقدمه و نتیجه گیری آشکار بود. بررسی جنبه زبانشناسی مقالات تفاوت قابل توجه ی در استفاده از ویژگی های زبانی بین محققان بومی و غیر بومی آشکار ساخت. یافته های این تحقیق میتواند برای افرادی که وابسته به تحلیل ژانر هستند در کنار آموزش دهندگان نوشتار علمی و مولفان آموزشی کاربرد داشته باشد.
    کلید واژگان: ساختار گفتمانی, گونه های کلام, گفتمان مقابله ای, تحلیل ژانر, تحلیل گونه های حرکت کلام, آموزش زبان انگلیسی}
    Mohammadreza Ghanbari, Aram Reza Sadeghi *
    The most effective means of directing attention to an article in the academic community is to publish it in credential journals, however, writing in English can be challenging for novice writers especially non-native speakers (NNS) of English. Thus, despite the ample research in some fields, there is a great need for studies comparing the rhetorical features together with move structure of sections of Research Articles (RA) written by native scholars with non-native (NN) scholars’ RAs to provide NN writers with academic writing patterns beside procedures needed for publishing in the field of Business Management. To this end, Hyland’s (2000) five-move model was employed for identifying rhetorical moves along with a “bottom-up” approach for realizing linguistic signals in the Abstract, Introduction and Conclusion sections of thirty articles from international and national journals. The study revealed correspondence of most international articles to Hyland’s move model, a tendency for writing informative Abstracts was apparent with the presence of all the moves in Introduction and Conclusion sections. Analysis of linguistic aspects of articles illustrated a striking difference in the use of language features between native and NN scholars. The findings of this study have some implications for people involved in genre analysis as well as teaching academic writing and material design.
    Keywords: Rhetorical moves, Contrastive rhetoric, genre analysis, Move analysis, TEFL}
  • آرام رضا صادقی*

    هدف پژوهش حاضر، تحلیل محتوایی کتاب زبان انگلیسی پایه دهم سال 1396 بر اساس اهداف آموزشی، از طریق مقایسه و تطبیق آن با کتاب زبان انگلیسی پایه مشابه در کشور آلمان است. پژوهش حاضر از نوع کاربردی و روش تحقیق آن توصیفی و از نوع تحلیل محتواست. نتایج پژوهش نشان می دهد کتاب زبان انگلیسی پایه دهم در ایران، بیشتر بر اساس یادگیری از طریق تحلیل اجزای زبان، مانند دستور، دایره واژگان و مهارت های خواندن بوده، مولفان کتاب کمتر به جنبه های کاربردی، همچون مکالمه و تمرین آن پرداخته اند. همچنین در سایه مقایسه تحلیلی کتاب ایرانی با کتاب آلمانی می توان دریافت که باید به فرهنگ زبان مقصد نیز پرداخت، تنوع بیشتری در متن ها و تمرین ها ایجاد کرد و استفاده بهتری از کاغذ انجام داد. یافته های این پژوهش می تواند به دست اندرکاران امر آموزش و پرورش، در زمینه ارائه محتوای مناسب در کتاب های درسی آموزش زبان، یاری رساند.

    کلید واژگان: کتاب درسی, آموزش زبان انگلیسی پایه دهم آلمان, آموزش زبان انگلیسی پایه دهم ایران, تحلیل تطبیقی محتوای کتاب}
    Aramreza Sadeghi *

    The purpose of the present study is to analyze the content of the 10th grade English textbook based on educational goals and to compare it with the similar basic English textbook in Germany. The study is an applied one and its research method is descriptive and content analysis. The results show that 10th grade English books in Iran are mostly based on learning through the analysis of language components such as grammar, vocabulary, and reading skills, and the authors of the book have paid less attention to practical aspects such as conversation and practice. By analytical comparison of the Iranian book with the German book it was found that the culture of the target language should be addressed, texts and exercises should be more varied, and more attention should be paid to economize on the of paper. The findings of this study can assist policy makers as well as material developers in providing appropriate content in language teaching textbooks.

    Keywords: Iran Tenth grade English textbook, German tenth grade English textbook, comparative analysis of book content}
  • محمد عامریان، آرام رضا صادقی

    این پژوهش به مقایسه نظر استادان رشته های حوزه علوم انسانی درباره برخی مفاهیم فرهنگی مناقشه برانگیز یا دارای قبح عمومی موجود در کتاب های آموزش زبان انگلیسی در ایران می پردازد. بدین منظور، با مراجعه به کتاب های رایج آموزش زبان انگلیسی، مشاوره با استادان زبان انگلیسی و علوم اجتماعی و بررسی دید عمومی جامعه، فهرستی از 20 واژه مبین مفاهیم یادشده درقالب پرسش نامه ای تشریحی و دارای ارزش گذاری عددی تهیه شد و برای نظردهی در اختیار استادان مشارکت کننده قرار گرفت. جامعه آماری این تحقیق برای بررسی های مقایسه ای، تعمدا محدود و شامل استادان رشته های زبان و ادبیات فارسی، زبان و ادبیات انگلیسی، زبان شناسی همگانی، زبان و ادبیات عرب، الهیات، و فقه و مبانی حقوق اسلامی در دانشگاه سمنان بوده است. نتایج حاصل از پژوهش نشان دهنده خنثی بودن تعداد بیشتری از مفاهیم مزبور برای استادان رشته های زبان و ادبیات فارسی، زبان و ادبیات انگلیسی و زبان شناسی و درواقع تساهل و مسامحه آنها درقبال این مفاهیم بود. درمقابل، پاسخ استادان رشته های حوزه الهیات، معارف اسلامی و زبان عربی حاکی از آن بود که این استادان موانست کمتری با واژه های یاد شده دارند و برای مفاهیم فرهنگی مزبور قبح بیشتری قائل اند. به عقیده انجام دهندگان این پژوهش، داشتن پیشینه تحصیلی زبانی و درنتیجه آشنایی بیشتر با ادبیات و فرهنگ غرب در دسته اول و داشتن سابقه تحصیلی در حوزه مذهب و نگاه ارزشی و دینی قوی تر به دلیل تسلط بر مبانی اسلامی و فقهی در دسته دوم از دلایل احتمالی نتایج به دست آمده است.

    کلید واژگان: زبان, فرهنگ, مفاهیم فرهنگی مناقشه برانگیز, استادان علوم انسانی}
    Mohammad Amerian *, Aram-Reza Sadeghi

    This study compares the attitudes of Social and Human Sciences professors through some challenging cultural concepts (considered as “indecent”) in English learning books (ELT). In order to do that, with referring to widespread ELT, consultation with professors of English and Sociology and analysis of the public opinion, a 20-item list representing the aforementioned concepts has been prepared, set in form of a questionnaire with both explanatory and objective (scalebased) sections and was handed to the participant professors to answer. For comparison purposes, the statistical population was deliberately limited. This population has included professors in Persian Literature, English Literature, Linguistics, Arabic Literature, Theology and Islamic Law at Semnan University, Iran. The findings showed more neutrality of the concepts for the Persian Literature, English Literature and Linguistics professors and in fact their tolerance and leniency concerning the topics. In contrast, the answers of Theology, Islamic Law and Arabic Literature professors implied that they had less intellectual proximity with those concepts and considered more indecency for them. According to the researchers, having language-related educational experience -and hence; more familiarity with western literature and culture- in the first group, and having educational experience in the realm of Religion and stronger value-oriented religious beliefs in the second one due to mastery of Islamic and fiqh (juridical) resources are among the possible reasons.

    Keywords: Language, culture, Challenging Cultural Topics, Humanities Professors}
  • آرام رضا صادقی
    نشستن در کلاس درس برای مدتی نسبتا طولانی، گوش دادن به معلم و دیگر فراگیران و بعضا پاسخ دادن به برخی از سوال ها روش متداولی است که در کلاس های آموزش زبان انگلیسی اتفاق می افتد. روش ی تی اس در بر گیرنده یک سالن بزرگ با دست کم 3 سایت یادگیری زبان است که در آن موقعییت های زبانی در محیط فیزیکی شبیه سازی شده است. این روش از طریق ایجاد موقییت های واقعی به طور جالب و مهیجی فراگیران را درگیر ایفای نقش می نماد. در این تحقیق پس از توصیف روش ای تی اس براساس مدل آنتونی (ریچارد و راجرز، 2001)، در یک بررسی تجربی کارآیی آن مورد بررسی قرار گرفت. برای انجام این پژوهش 34 آزموده از دانشجویان گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه سمنان در 2 کلاس گفت و شنود مورد بررسی قرار گرفتند. پس از گذشت 10 جلسه آموزش نتیجه آزمون تی، کارآمدی قابل توجه این روش را اثبات کرد. علاوه بر این آزمون میزان رضایت مندی فراگیران از اجزاء گوناگون این روش از طریق یک پرسشنامه مورد سوال قرار گرفت که نتیجه آن رضایت مندی قابل ملاحظه ای تی اس را نشان میداد.
    کلید واژگان: زبان انگلیسی, یادگیری, شبیه سازی, محیط فیزیکی, ایفای نقش, دانشگاه سمنان, مکالمه}
    Aram Reza Sadeghi
    Sitting in the classroom for rather a long time، listening to the teacher and other students، and having occasional responses are what typically happen in the English teaching classrooms around the world. ETS، a big hall with at least three sites as language learning zones، brings about a dynamic method which environmentally simulates communicative occasions to provide the learners with an exciting and intensive practice on the current conversations through role-playing. In this study، the efficiency of ETS was evaluated in an experimental research design. To do so، 34 students of English Language and Literature at Semnan University were taken as subjects in two conversation classes. Upon the completion of the course for 10 sessions، a T-test was applied to see if the method makes any significant improvement. The result showed that ETS was significantly better than the traditional method. To see the students’ opinions about the method، a questionnaire was also conducted with the results revealing students’ positive feedback toward the method.
    Keywords: English, Learning, Simulator, Site, Role, playing, Semnan University, Conversation}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال