تحقیق مقایسه ای بر ساختار بلاغی مقالات نوشته شده توسط محققان بومی ایرانی و انگلیسی در مدیریت بازرگانی

موثر ترین روش برای جلب توجه به یک مقاله در جامعه عملی منتشر کردن مقاله در ژورنال های معتبر است، هرچند، نوشتن به زبان انگلیسی میتونه برای نویسندگان بی تجربه بخصوص انگلیسی زبانان غیر بومی چالش برانگیز باشه. بر این اساس، با اینکه تحقیقات بسیار در بعضی رشته ها انجام شده، نیاز بسیار زیادی برای تحقیقاتی که ساختار گفتمانی و ساختار حرکتی مقاله های نوشته شده توسط محققان بومی و غیر بومی را مقایسه میکنند تا نویسندگان بومی را با الگوهای نوشتاری علمی به همراه روش های مورد نیاز برای انتشار مقاله در رشته مدیریت بازرگانی مورد نیاز است فراهم کند. از این سو، مدل پنج-حرکتی هایلند (2000) برای شناسایی گونه کلام به همراه روش "پایین-به-بالا" برای پی بردن به نشان های زبانی در فصل های چکیده، مقدمه و نتیجه گیری سی مقاله از ژورنال های بین المللی و ملی مورد استفاده قرار گرفت. در این تحقیق مطابقت بیشتر مقالات بین المللی با مدل هایلند، گرایش به نوشتن چکیده های اطلاع دهند، در کنار وجود و استفاده همه حرکت ها در فصل های مقدمه و نتیجه گیری آشکار بود. بررسی جنبه زبانشناسی مقالات تفاوت قابل توجه ی در استفاده از ویژگی های زبانی بین محققان بومی و غیر بومی آشکار ساخت. یافته های این تحقیق میتواند برای افرادی که وابسته به تحلیل ژانر هستند در کنار آموزش دهندگان نوشتار علمی و مولفان آموزشی کاربرد داشته باشد.