hamidreza bakhshandehfard
-
اثر مورد مطالعه در این پژوهش، یک شمشیر با دسته مفرغی و تیغه آهنی است که از گورستان باستانی تول، واقع در شهرستان تالش استان گیلان، کشف شده است. شی مذکور، در تاریخ 1381ه.ش. در کاوش های علمی توسط «محمدرضا خلعتبری» به دست آمده است و مربوط به دوره عصرآهن II (اوایل هزاره اول پیش ازمیلاد) است. اثر مورد مطالعه دارای دوتکه، تیغه آهنی و دسته مفرغی است که در یک قسمت هلالی شکل به هم متصل شده اند. قسمت انتهای دسته، دارای فرمی به شکل لاله گوش است که به «فیل گوش» معروف است. قبل از قسمت فیل گوش، یک برجستگی دیده می شود. این پژوهش به کمک مطالعات کتابخانه ای و آزمایشگاهی جهت فن شناسی و آسیب شناسی یک شمشیر با دسته مفرغی و تیغه آهنی، به دست آمده از گورستان تاریخی تول تالش، انجام شد. در این راستا با هدف مطالعه فن شناسی و آسیب شناسی شی مذکور از طریق انجام مطالعات تطبیقی و باستان شناسی به روش کتابخانه ای، انجام مطالعات فن شناسی به روش های آزمایشگاهی رادیوگرافی، متالوگرافی، مشاهدات ریزساختاری به کمک میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM-EDS) و آنالیز فازی محصولات خوردگی توسط تفرق اشعه ایکس (XRD) و همچنین شناخت روش ساخت و شناسایی انواع آسیب ها و خوردگی ها انجام شد. مطالعات تطبیقی و کتابخانه ای تعلق این اثر را به عصر آهن نشان داد؛ هم چنین آزمایش های انجام شده برروی دو قسمت دسته و تیغه نشان داد، جنس تیغه آهنی آلیاژ آهن - کربن بوده و دسته اثر از آلیاژ مفرغ با تکنیک ساخت ریخته گری و چکش کاری است؛ هم چنین اثر دارای خوردگی گالوانیکی است.
کلید واژگان: شمشیر مفرغی -آهنی, عصر آهن, خوردگی گالوانیکی, آهن, مرمت, حفاظت, تول تالشThe artifact studied in this paper is a bimetallic sword made of bronze handle and an iron blade, which was excavated from the Tol ancient cemetery, located in Talash city, Gilan province, in 2001 by Mohammad Reza Khaltabari. This research aims to study the technology and pathology of the mentioned object by conducting comparative and archeological studies using the library method, conducting technological studies using the laboratory methods of radiography, metallography, and microstructural observations using a scanning electron microscope (SEM-EDS). The phase analysis of corrosion products was done by X-ray diffraction (XRD), as well as knowing the manufacturing method and identifying the types of damage and corrosion. The result shows that this work belongs to the Iron Age. Also, the tests performed on the two parts of the handle and the blade showed that the material of the iron blade is iron-carbon alloy. The amount of carbon in different parts of the body of blade is not the same and the handle is made of bronze alloy with casting and hammering techniques. It also has a galvanic corrosion effect.
Keywords: Bimetallic Sword, Iron Age, Galvanic corrosion, Iron, Bronze, Conservation, Restoration, Tol- e Talesh -
گورستان تپه پردیس واقع در قرچک استان تهران، محوطه ارزشمند تاریخی عصر آهن است که در کاوش های آن اشیای مفتولی مفرغی به دست آمده است. علیرغم به اهمیت تاریخی اشیای فلزی کشف شده در تهران، تاکنون مطالعه تخصصی ساختاری، فن شناسی و آسیب شناسی به صورت مستقل و با استفاده از روش های دستگاهی و آزمایشگاهی بر روی اشیای فلزی به دست آمده از این سایت صورت نگرفته است. هدف نگارندگان، مطالعه یکی از این مفتول های مفرغی به دست آمده از گورستان تپه پردیس از نظر فنی با پرسش هایی در زمینه ترکیبات عنصری و روش ساخت و همچنین بررسی آسیب هاست. بدین منظور از روش های دستگاهی AAS, SEM- EDS برای شناخت ترکیب شیمیایی آلیاژ و ریزساختارنگاری به منظور شناسایی روش ساخت استفاده شده است. براساس مطالعات، این اثر مربوط به عصر آهن است. با توجه به داده های آنالیز عنصری، ترکیب به کاررفته در ساخت این اثر آلیاژ مس-قلع (مفرغ) است. بررسی ریزساختار نشان داد که شیوه ساخت عملیات پیوسته گرمایی/ مکانیکی است. همچنین نتایج آزمایش XRD، ترکیبات کوپریت، مالاکیت و نانتوکیت در محصولات خوردگی شناسایی شد که با توجه به حضور میزان فراوان نانتوکیت می توان گفت شیء خوردگی فعالی دارد.
کلید واژگان: مفتول مفرغی, تپه پردیس قرچک, عصر آهن, آسیب شناسی, فن شناسیThe cemetery of the Pardis Tepe, located in Qarchak of Tehran province, is a valuable historic landmark of the Iron Age which has been discovered in the excavations of these bronze wire objects. Despite the historical importance of the metal objects discovered in Tehran, no independent research has been carried out on the metal objects obtained from this site, in terms of technological and pathological aspects, using laboratory and methodological methods. The aim of this paper was to study a bronze rod found in Tepe Pardis, in terms of species and application, regarding technical questions about elemental combinations and the method of making and technological position of the study area. For this purpose, instrumental analysis methods such as AAS, SEM-EDS were used to identify the alloying technique, the chemical composition of the alloy, and metallography to identify the manufacturing method. Historical studies of the object attributed it to the Iron Age. Based on elemental data analysis, the composition used to make copper-tin alloy objects (bronze) and microstructure analysis by metallography, these objects were made by continuous thermal / mechanical operations. Depending on the results of the XRD test, cuprite, malachite and nantokite compounds were identified in corrosion products. Due to the significant presence of Nantokite, it can be said that the object has active corrosion.
Keywords: Bronze, Pardis Tepe Qarchak, Iron Age, Pathology, Technology -
بیان مسئله
شهر بیشاپور در اوایل دوره ساسانی به دستور شاپور یکم بنیان گذاشته شد و عناصر معماری و هنری متعددی از آن به جای مانده است. یکی از این آثار بقایای بنایی موسوم به کاخ چلیپایی است. پلان چلیپایی این بنا با جرزهای عظیمی از سنگ و گچ و با ضخامتی نزدیک به شش متر احاطه شده که فضای مربع شکل مرکزی آن بیش از بیست و دو متر طول دارد. در حال حاضر هیچ گونه نشانه ای از پوشش سقف آن وجود ندارد.
فرضیه پژوهشنظریات پیشین در خصوص شکل سقف احتمالی کاخ چلیپایی بیشاپور بر مستندات استوار نیست. چنانچه گنبدی بر فراز مربع مرکزی پلان چلیپایی متصور شود، بزرگ ترین گنبد سنگی آن دوره در ایران خواهد بود. وجود گنبد بر فراز این بنا و تبعیت آن از فرم گنبدهای متعارف معماری ساسانی فرضیه این تحقیق است.
هدف پژوهشیافتن نشانه هایی که امکان وجود یک پوشش گنبدی را بر روی بنا اثبات کند و سپس شکل اصیل احتمالی سازه آن را براساس شواهد مستدل به تصویر بکشد.
روش پژوهشبرای رسیدن به این اهداف از روش مطالعه تطبیقی بهره گرفته شد و نمونه هایی که از نظر تاریخی و سبک معماری و مصالح به این سازه شباهت داشتند بررسی شدند و با محاسبه و مقایسه ابعاد و تناسبات آنها الگویی برای نسبت ابعاد جرزها و دهانه ها در گنبدهای ساسانی به دست آمد.نتیجه گیری: براساس نتایج به دست آمده، ضخامت جرزهای کاخ چلیپایی با میانگین اندازه های نمونه های منتخب بناهای چهارطاقی ایران هم خوانی دارد و امکان بالقوه وجود گنبد بر فراز بخش مربع شکل پلان چلیپایی را ثابت می کند. در خصوص ارتفاع گنبد، دامنه نتایج پراکندگی دارد و ارتفاع فرضی، براساس میانگین، قابلیت ارایه دارد.
کلید واژگان: معماری ساسانی, گنبد, بازآفرینی مجازی, کاخ چلیپایی, تالار تشریفاتBagh-e Nazar, Volume:17 Issue: 86, 2020, PP 41 -50Problem statementSome architectural and artistic monuments have been preserved from the city of Bishapur, which was founded in the early Sasanian era by Shapur I. One of them is the remains of a building called the Cruciform Palace. The cruciform plan of the construction is surrounded by huge piers of stone and gypsum, about six meters thick, and its central square is over twenty-two meters long. There are currently no signs of ceiling or roof in situ.Hypothesis: The previous theories about the possible ceiling form of the Cruciform Palace of Bishapur are not based on documentation. The imagined dome over the central square of the Cruciform Plan would be the largest stone dome of that period in Iran. The existence of a dome above this building and its compliance with the conventional dome form of Sasanian architecture is the hypothesis of this research.
Research objectiveThe purpose of this research is to find indications that demonstrate the possibility of the existence of the dome and then illustrate the possible authentic form of its structure based on the reliable evidences.
Research MethodTo achieve these goals, a comparative study method was utilized and the samples that were similar in structure, architecture, and historical style were studied. Their dimensions and proportions were examined to obtain a model for the size of piers and spans in the Sasanian domes.
ConclusionAccording to the obtained results, the thickness for piers of the palace is consistent with the average size of the selected samples of the Four-Arches constructions in Iran and potentially confirms the existence of a dome over the square section of the cruciform plan. About the height of the dome, the range of results is various and the hypothetical height can be estimated based on the mean measurements.
Keywords: Sasanian Architecture, Dome, Virtual Re-Creating, Cruciform Palace, Ceremonial Hall -
در سال های اخیر دو محوطه مهم تاریخی تپه فرودگاه و سنگتراشان در شهر خرم آباد مورد کاوش قرار گرفته اند. اشیای مفرغی با ظرافت و زیبایی بسیار از هر دو محوطه به دست آمده است، تپه فرودگاه در سال 1393 در یک فصل حفاری و محوطه سنگتراشان طی شش فصل از سال 1384 مورد کاوش قرار گرفتند که طی این حفاری ها تعداد کمی اشیای برنزی از تپه فرودگاه به دست آمد ولی در سنگتراشان گنجینه ای عظیم از آثار برنزی به دست آمد. در این پژوهش از هر محوطه تاریخی دو نمونه شی برنزی انتخاب شد و با توجه به هم دوره بودن و نزدیکی مناطق کشف، نتایج حاصل از آنالیزهای انجام شده مورد تجزیه تحلیل و مقایسه قرار گرفت. در مقاله مورد پژوهش با استفاده از روش های میکروسکوپ الکترونی روبشی مجهز به دستگاه آنالیز عنصری، متالوگرافی، توموگرافی کامپیوتری و رادیوگرافی پرتو ایکس، نوع آلیاژ، تکنیک ساخت، عناصر و ترکیبات شیمیایی مورد مطالعه قرار گرفت. با توجه به نتایج به دست آمده آلیاژ به کار گرفته شده در همه اشیای مورد مطالعه برنز تشخیص داده شد و با توجه به ریزساختار اشیای مورد مطالعه، استفاده از چکش کاری و تاب کاری در تکنیک ساخت اشیا به کار گرفته شده است.کلید واژگان: مفرغ های لرستان, تپه فرودگاه, سنگتراشان, متالوگرافی, توموگرافی کامپیوتریIn recent years, two significant historical sites, Tepe Forodgah and Sangtarashan have been excavated in Khorramabad. Bronze objects explored from both sites exhibit an interesting feature of metal production in terms of shapes and techniques used. Tepe Forodgah was excavated in 2014 and Sangtarashan was excavated during six seasons since 2003. Tepe Forodgah yielded few bronze objects but a large number of bronze objects were obtained from Sangtarashan. In this research, two bronze objects were selected from each historical site and results of the analysis were analyzed and compared concerning their chronological orders. In this research, type of alloy, manufacturing technique, elements and chemical compounds of samples were studied by Scanning Electron Microscopy equipped with Elemental Analysis, Metallography, Computed Tomography and X-Ray Radiography. According to the results, the alloy used in all the objects was known to be bronze and based on the microstructure of the objects, hammering and annealing used in manufacturing technique.Keywords: Luristan Bronze, Tepe Forodgah, Sangtarashan, Metallography, Computed Tomography
-
هر اثر تاریخی ممکن است در اثر عوامل مختلف دچار فقدان بخش هایی از کالبد خود شده باشد. میزان کاستی های کمی و کیفی کالبد با از دست رفتن هویت و یکپارچگی اثر رابطه مستقیم دارد و از میزان صحت بازسازی کالبدی و مجازی آن می کاهد. از طرف دیگر، عدم درک شکل کامل یک بنا، میزان توجیه حفاظت از آن را متاثر می سازد. ایوان موزائیک بیشاپور، که دچار آسیب های مذکور بوده، به عنوان نمونه مطالعاتی انتخاب شده است. موزائیک های کف ایوان در حین کاوش به موزه های ایران باستان در تهران و لوور در پاریس منتقل شده اند و از طاق ایوان نیز اثری باقی نمانده است. عدم درک شکل اصیل این بنا فعالیت های حفاظتی را نیز دچار انحراف کرده و دیوارهای پشتیبان بدون توجه به شکل اصیل بنا و محل کف سازی های موزائیکی احداث شده اند. راهبرد تفسیری تاریخی که بر مدارک اسنادی و تصویری استوار است، در کنار راهبرد شبیه سازی، به عنوان روش پژوهش انتخاب شده است. در این پژوهش، ابتدا ضمن تطبیق وضعیت فعلی اثر با تصاویری که از طرح موزائیک ها در دست است، آسیب های ناشی از عدم تصور صحیح شکل اصیل بنا شناسایی و سپس امکان و نقش بازآفرینی در حفظ کالبد و ارزش های بنای تاریخی بیان می شود. بدین منظور، جانمایی عناصر معماری و تزیینی ایوان که از میان رفته ، به صورت تصویری بازسازی شده اند. با توجه به موضوع حفظ اصالت آثار موجود در یک محوطه تاریخی، و اینکه بازسازی های کالبدی می توانند به تولید نمونه های بدل و غیر اصیل منجر شوند، تولید میراث مجازی یکی از راه هایی است که با کمترین مداخلات فیزیکی نیازهای تجسم شکل اولیه بنا را فراهم می کند. به تصویر کشیدن وضعیت اصلی احتمالی اثر خطوط اصلی نحوه حفاظت از آن را ترسیم می کند. به عبارت دیگر، در نتیجه این پژوهش مشخص می شود که بازسازی مجازی ایوان موزائیک می تواند آن را از آسیب هایی که ناشی از عدم درک شکل اصیل بناست، حفاظت کند.
کلید واژگان: ازسازی کالبدی, واقعیت مجازی, بیشاپور, ایوان موزائیک, ساسانیانAny historical monument may have lost some fragments due to various factors. The extent of defects, whether in quantity or quality, directly relates to the loss of identity and integrity of the building, and reduces the accuracy of its physical or virtual reconstruction. On the other hand, a lack of understanding of the complete form of a building affects the degree of justification for its conservation. The Mosaic Iwan in Bishapur, which has suffered the named damages, is selected as a case study. The floor mosaic decorations of the iwan were sent to the National Museum of Iran and the Louvre Museum in Paris during excavations and nothing remains of the vault above the room. The lack of understanding of the original form of the building has derailed the protective measures, i.e., supporting walls are constructed regardless of the original form of the building and the location of mosaic floorings. The interpretive-historical strategy based on documentary and visual evidence was selected along with the simulation strategy for the research method. In this research, the current state of the building is compared with existing images of mosaic designs first, the damage caused by the lack of proper understanding of the original form of the building is identified, and then, the possibility and the role of virtual reconstruction in the preservation of the monument and its values are expressed. For this, the damaged architectural elements and decorations were reconstructed virtually. According to the principles of preserving the authenticity of works in a historical site, and that physical reconstruction can lead to the production of imitative and fake pieces, the production of virtual heritage is one of the ways to provide a visualization of the initial form of the building with minimal physical interference. Visualization of the imaginable initial form of a monument guides the main preservation plans. In other words, the outcome of this study is that the virtual reconstruction of the Mosaic Iwan can protect it from damage caused by the lack of understanding of its original form.
Keywords: reconstruction, virtual reality, Bishapur, Mosaic Iwan, Sassanian -
سکه بهترین ماده برای تشخیص دوره های تاریخی و فرهنگی و شناسایی ویژگی های دقیق دوره هاست. در سال 1393 کاوشهایی توسط هیئت باستان شناسی به سرپرستی نوری و جاوری در محوطه تاریخی فیضآباد کاشان انجام شد که علاوه بر به دست آمدن بخش هایی از بافت این روستا، روی کف یکی از آن ها پنجاه عدد سکه مسی در عمق دو و نیم متری به صورت یکجا در مساحت حدود یک مترمربع به دست آمد. این سکه ها مهم ترین داده های تاریخدار به دست آمده از کاوش های باستان شناسی از این منطقه است. هدف این پژوهش خوانش خط، شناخت شیوه ساخت و ضرب این سکه ها، شناسایی ترکیب شیمیایی و نوع آلیاژ آنها است که در این راستا از روش های متالوگرافی، میکروسکوپ روبشی (SEM) مجهز به سیستم میکرو آنالیز شیمیایی EDS و رادیوگرافی استفاده گردید. تصاویر میکروسکوپ SEM و همچنین نتایج آنالیز عنصری (EDS) نشان می دهند که سکه های مکشوفه آلیاژی از مس، سرب و قلع دارای ریزساختار دوقلویی مکانیکی هستند. ریزساختار حکاکی شده سکه ها علائمی از تبلور مجدد و همراه با خطوط لغزش باقیمانده از مراحل ضرب سکه را نشان می دهند؛ همچنین خوانش نسبی خط و نقش موجود بر روی برخی از سکه ها و شباهت و تطبیق این سکه ها با سکه های ایلخانی بیانگر آن است که این سکه ها احتمالا متعلق به دوره ایلخانیان در ایران است.کلید واژگان: خوردگی, سکه های مسی, محوطه تاریخی فیض آباد کاشان, SEM, EDS, ساختار دوقلویی, دوره ایلخانیThe coin is the best material for date detection and understanding the historical and cultural period and recognition of characteristic features of historical periods. In 2014, the archaeological excavations carried out under the supervision of Noori and Javeri in Faizabad historical site. In this excavation, they discovered historical architectural texture of historic village. In addition, they found 50 coins in depth of 2.5 meters. These coins are the most important data in this excavation. The aim on this paper is the technical investigation and readings of the coin line drawing and chemical composition diagnostics, type of an alloy and comparative history. For this purpose, analytical techniques such as SEM-EDS and metallographic and X-ray techniques carried out, then line drawing and pattern recognition were done. The results obtained in the light microscopy studies. Coin levels are covered with crude and rough patina, and in some coins the main surface of the coins was completely destroyed and there was no possibility of retrieval of the designs. Fortunately, in some coins, it was possible to restore relative motifs by means of clearing or reading lines and the motifs of coins with other methods (radiography). The results of metallographic studies in the samples show a mechanical twin structure and etch microstructure indicating a re-crystallization and along with the deformation resulting from the coinage process, as well as twinned lines, some of which are slip lines and appearance changes in the microstructure by radiographic studies and the detection of motifs by the methods of restoration on coins, it was possible to read relative lines and motifs. According to visual microscopic and macroscopic examinations as well as radiographs performed from coins 1 to 6, coins 1, 2 and 3, the motifs were found underneath the layers. In coin 1, a little background from the word al-Hamdullah can be seen. Coin number 2 was only seen as a marginal role. In coin number 3, its line is more similar to the Ilkhan coins, and the term Muhammads Prophet Muhammad is seen on it. During the reign of Sultan Muhammad, Allah, the servant who converted to the Shiite Shīhāṭāṭīn, Ali Valiallah and the name of the twelve Imams on coins. Unfortunately in coins 7 to 12, the motifs and the line have been lost due to corrosion. In coins 13 to 18, the lines containing the note are seen but not fully readable. From coins 19 to 26, it is only in the coin that the 26 words Allah appear on one side of the coin and a Religious claim on another coin. In coins 27 to 40, it is only seen in the coin of the 38th word la ilaha illa llah (there is no god but God), and Muhammad rasul Allah (Muhammad is the messenger of God). In coins 41 to 50, the motifs and the lines are unclear. The results of the scanning electron microscopy studies showed that the average of the elements in these 30 points was 11.86% oxygen, 1.28% silica, 0.75% sulfur, 30.5% chlorine , 0.33% iron, 29.2% copper, 33.3% tin and 29.07% lead. Therefore, due to the scanning electron microscopy images as well as the elemental analysis (EDS), the linear analysis show that alloy consist of copper, lead, and tin. From the point of view of pathology, it should be noted that the level of all coins covered with corrosion products was dark green and sometimes with red corrosion, and at the surface of some coins, in addition to the corrosion products covered by the layer Sedimentary and soil.Keywords: Corrosion, Copper Coins, Historic Site of Faizabad Kashan, SEM, EDS, Twining, Ilkhanid
-
اشیای مطالعه شده در این پژوهش دو خنجر مفرغی متعلق به محوطه باستان شناسی گروی منسوب به اواخر عصر مفرغ و اوایل عصر آهن هستند که فاقد تزیینات اند و خوردگی و اکسید شدگی روی سطح شان هوید است. هدف این پژوهش مطالعه فن شناسی اشیای مذکور از طریق انجام مطالعات تطبیقی و باستان شناسی به روش کتابخانه ای و انجام مطالعات فن شناسی و آسیب شناسی به روش آزمایشگاهی (شیمی تر، رادیوگرافی، متالوگرافی، و آنالیز عنصری مغز فلزی توسط میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM) به منظور شناسایی فلز و تکنیک ساخت آن است. پس از مطالعه و انجام آزمایش های ذکرشده، جنس این اشیا از مفرغ، تکنیک ساخت شان ریخته گری و چکش کاری، و متعلق به دوره عصر آهن تشخیص داده شد.
کلید واژگان: خنجر مفرغی, فن شناسی, خوردگی, هزارۀ دوم قبل از میلاد, محوطۀ گرویThe objects of the study are two bronze daggers dated back to the late Bronze Age and early Iron Age. They lack any ornaments and there is corrosion and oxidation in their surface. The purpose of this study is to recognize the technological and pathological research on the mentioned objects through comparative and pathological studies and library method, to conduct the technological and pathological research through laboratory method (wet chemistry, radiography, metallography, metal core elemental analysis by Scanning Electron Microscope (SEM), analysis of corrosion by X-ray diffraction (XRD) in order to identify the metal and making techniques and to determine the types of damage, and finally to perform the conservation and restoration of the these objects through the conservation plan.
After studying and conducting experiments mentioned, it was determined that the material of the objects was bronze with carbonate and chloride corrosion. The making methods in these objects is casting and hammering. They were recognized to belong to the Iron Age.Keywords: bronze dagger, Technology, Corrosion, Second Millennium BC, Garu -
کورگان ها از شیوه های تدفین اقوام مهاجر اوراسیا هستند که اخیرا در ایران مورد حفاری باستان شناسی قرارگرفته اند. کورگان های جعفرآباد در 1389 مورد کاوش های باستان شناسی قرارگرفت. براساس فصل اول این کاوش ها، از حفاری های کورگان های جعفرآباد 54 شیء مفرغی به دست آمده است که بخش اعظم آنها را زیورآلات تشکیل می دهد. بیشتر زیورآلات مفرغی این فصل، از کورگان شماره هشت این محوطه به دست آمده که در میان آنها دو النگو شناساییشدهاست.در این پژوهش با استفاده از روش های میکروسکوپ الکترونی روبشی مجهز به دستگاه آنالیز عنصری، طیف سنجی جذب اتمی، رادیوگرافی پرتو ایکس و متالوگرافی؛ نوع آلیاژ، ترکیب شیمیایی و تکنیک ساخت این دو النگو مطالعه شد. آلیاژ به کاررفته در ساخت این آثار مفرغ بود. ریزساختار این النگوها بیانگر فرآیندی پیوسته از چکش کاری و تاب کاری است که برای ساخت آنها طی شده است. تصاویر رادیوگرافی نیز چکش کاری این آثار را اثبات می کند.کلید واژگان: اشیاء مفرغی, کورگان های جعفرآباد, قبایل اوراسیا, متالورژی اشیاء باستانی, میکروسکوپ الکترونیKurgans, which have recently been explored during an archeological excavation in Iran, contain graves where Eurasian used to bury the corps of their dead people. The Kurgans in Jafarabad (in East Azerbayejan, Iran) were excavated by archeologists in 2011.According to the reports of the first phase of the excavations of Jafarabad, a total of 54 bronze objects were discovered the majority of which were ornamental objects.Most of these objects were explored from Kurgan no. 8 of this archaeological site including two bangles. In this research, SEM-EDS, AAS, X-Ray radiography, and metallography were applied to identify alloying composition and shaping techniques. Results showed that the bangles have been made from tin bronze. Based on microstructure, it can be concluded that an alternating operation has applied for shaping these objects. Radiographic images also confirmed the application of hammering techniques in the production of these objects.Keywords: Bronze Objects, Jafarabad Kurgan Bangles, Eurosian Tribes, Ancient Object Metallography, SEM, EDS Experimental Studies
-
بسیاری از بازدارنده های خوردگی، سمی اند و میتوانند صدمات جبران ناپذیری را بر سلامت مرمت گران ایجاد نمایند. هدف از انجام این پژوهش دستیابی به بازدارندهای غیرسمی با اثربخشی مناسب، کارا، ارزان، بدون ایجاد تغییر و تحولات ساختاری، تغییر رنگ، براق شدگی و درخشندگی بر شیء تاریخی است. عصاره طبیعی نیکوتیناتاباکوم (تنباکو)، حاوی ترکیبات آلکالوئیدی است و وجود این مواد در کنترل خوردگی نقش مهمی را ایفا می نماید. در این پژوهش، تنباکو انتخاب و عصارهگیری شده و عملکرد آن در محیط سدیم کلرید 5/0 مولار به عنوان بازدارنده خوردگی در آثار تاریخی- مسی ارزیابی شد. مطالعات پیشینه پژوهش بیانگر استفاده نشدن از این ترکیب در حوزه مرمت است. برای ارزیابی کاربرد این عصاره، از آزمونهای الکتروشیمیایی پتانسیو دینامیک استفاده شد. به کمک این روش، اطلاعاتی نظیر پتانسیل خوردگی، سرعت خوردگی، ضریب شیب آندی و کاتدی و مقاومت پلاریزاسیون در غلظتهای مشخص از این عصاره به دست آمد. درادامه، آزمون کاهش وزن انجام شد؛ در این آزمون، کوپنهای مسی تهیه و پس از پیرسازی عملیات درمانی توسط عصاره گیاهی، کنترل عملکرد آنها صورت پذیرفت. آزمون قبول/ مردود برای بررسی دقیق تر روند درمانی توسط این بازدارنده روی اشیای تاریخی– مطالعاتی به کمک آزمون رزنبرگ صورت گرفته و گستردگی بیماری برنز در نمونه های تاریخی درمانشده با این بازدارنده ارزیابی شد. دراین راستا، از میکروسکوپ نوری (OM) و میکروسکوپ الکترونی (SEM- EDAX) استفاده و به کمک شاخصهایی، کارایی بازدارنده بررسی گردید. همچنین، برای ارزیابی میزان براق شدن و درخشندگی سطح پس از کاربرد عصاره تنباکو، از روش چگالی سنجی نوری و بررسی روند تغییر فاکتور توصیف رنگ، فاکتور درخشندگی و تغییرات سراسری رنگ پاتین اشیای تاریخی پس از کاربرد تنباکو، از روش رنگ سنجی استفاده شد. نتیجه آزمایش ها و بررسی ها مبین عملکرد بسیار مناسب عصاره تنباکو دربرابر خوردگی است و میتوان گفت، این عصاره گیاهی باتوجه به اثربخشی مناسب و کمترین میزان تغییرات بر پاتین کلریدی، گزینه بسیار مناسبی است.کلید واژگان: بازدارنده خوردگی, اشیای تاریخی, مسی, پتانسیو دینامیک, میکروسکوپ الکترونی, رنگسنجی, نیکوتینا تاباکوم (تنباکو)Most corrosion inhibitors are toxic and can cause damage to conservators. The aim of this research is to achieve a non-toxic corrosion inhibitor which has good efficacy، is effective and inexpensive، and does not create structural changes، discoloration and deformation on the historical artifact. Nicotiana Tabacum (tobacco) extract consists of alkaloid components and these materials have an important role in controlling corrosion. In this paper، tobacco was selected and extracted، and its function in sodium chloride، 0. 5 M as the corrosion inhibitor was evaluated in historical copper artifacts. Review of literature shows that this compound has not been used in the field of restoration. Electrochemical potentiodynamic tests were used to assess the function of this extract. Using this method، some information such as the potential and rate of corrosion، the slope coefficient of cathodic-anodic polarization and resistance at the concentration of the extract was obtained. Further، weight loss tests were carried out. In these tests، copper coupons were prepared and، after artificial aging by the inhibitor، their performance was controlled. Fail/Pass test was used through Rosenberg test to evaluate efficiency of the inhibitor for controlling the bronze disease on historical samples and the distribution of such disease on the samples was evaluated. Accordingly، optical microscope (OM) and electron microscope (SEM-EDAX) were used and the effectiveness of the inhibitor was evaluated with the help of several indicators. Moreover، for evaluating the rate of glaring and glittering of the surface after using tobacco extract the optical density-measuring was used، and colorimetry method was used for studying the changes in color، brightness and overall patina color of historical artifacts after using tobacco. The results of experiments and studies imply the good performance of tobacco extract against corrosion and it can be argued that this herbal extract is a very good option due to its high effectiveness and the least amount of changes on the chloride patina.Keywords: corrosion inhibitor, copper historical artifacts, potentiodynamic, electron microscope, colorimetry, Nicotiana Tabacum (tobacco)
-
آنابازیس ستیفرا گیاه بومی متعلق به بلوچستان است که به طور سنتی ساقه و برگ های آن برای شست وشوی پارچه استفاده می شود. در این پژوهش، با شناسایی ساپونین به عنوان ماده سطح فعال در ساقه و برگ های این گیاه ماده موثر برای شست وشو شناسایی شد. آزمون ها نشان داد، گیاه حاوی ترکیبات ساپونین، آلکالوئید و فنولی بوده و فاقد تانن و فلاونوئید است. برای بررسی بهترین روش عصاره گیری گیاه و روش بهینه استفاده از آن، گیاه با سه روش الکلی، آبی و سنتی عصاره گیری و بررسی شد. آزمون های مقدار کشش سطحی نشان داد، سه عصاره مختلف دارای غلظت بحرانی میسل (CMC) متفاوتی هستند، عصاره سنتی در غلظت 40mg/L و عصاره الکلی و آبی در غلظت 170mg/L به نقطه غلظت بحرانی میسل CMC) رسیدند. همچنین، سه عصاره دارای قدرت کف کنندگی متفاوت بودند. در غلظت 15g/mLعصاره سنتی با ارتفاع کف 35mm بیشترین مقدار کف کنندگی و پس از آن عصاره آبی با ارتفاع 27mm و عصاره الکلی با ارتفاع کف 5mm قرار داشتند. نتایج آزمون ها نشان داد، عصاره گیری سنتی نسبت به دو عصاره دیگر دارای خواص بهتر و قدرت کف کنندگی بیشتری است.کلید واژگان: آنابازیس ستیفرا, گوامیچ, کف کنندگی, ساپونین, CMCAnabasis Setifera is a native plant of Balochestan-Iran that was used for washing textiles traditionally. In this work, the identification of saponins as a surfactant/detergent in the stems and leaves of this plant was studied. The experiments showed the presence of saponins, alkaloids and phenolic compounds and the absence of tannins and flavonoids in the extracts. Three different methods were used for extraction of active materials from this plant and their physical-chemical properties were compared with each others. The results showed that the yield of extraction was different and as a result, their surface tension properties, and critical micelle concentrations (CMCs) varied. The CMC value of the extracted compounds by traditional method (~33 mg/L) was much lower than those of the corresponding compounds extracted by water or alcohol extractions (~166 mg/L). The extracted compounds with the traditional method had the best properties considering the CMC value and foamability.Keywords: Anabasis setifera, Govamich, Foaming power, Saponin, CMC
-
این مقاله با هدف دستیابی به بازدارنده خوردگی غیرسمی با دامنه اثربخشی مناسب، موثر، با صرفه اقتصادی بدون تغییر و تحولات ساختاری، تغییر رنگ و تغییر شکل بر شی تاریخی بهانجام رسیده است. در این مقاله، عصاره چای سبز استخراج و سپس عملکرد آن در محیط کلرید سدیم 0/5 مولار بهعنوان بازدارنده خوردگی برای منظور جلوگیری از روند خوردگی در آثار تاریخی مسی مورد ارزیابی قرارگرفته است. بدین منظور، از روش های شیمیایی کاهش وزن و روش الکتروشیمی پلاریزاسیون پتانسیو دینامیک استفادهشده است. همچنین میزان اثربخشی و چگونگی تغییرات رنگ و تنالیته رنگی روی پاتین نمونه های تاریخی بررسیشده است در این راستا، از میکروسکوپ نوری(OM) و میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM-EDX) چگالیسنجی نوری استفاده شد. نتیجه آزمایشها و بررسی ها مبین عملکرد بسیار مناسب عصاره چای سبز در برابر خوردگی است.
کلید واژگان: مس, بازدارنده خوردگی, غیرسمی, تاریخی, چای سبزIn this article، a new non-toxic inhibitory solution extracted from Camellia Sinensis (green tea) and its efficiency in 0. 5 M NaCl are investigated. For this purpose، weight loss methods and polarization dynamics electrochemical methods are used. Also، the evaluation of patina changes in historical samples is performed. For this purpose، optical densitometry on patina، optical microscope (OM)، scanning electron microscope (SEM) and Energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX) are applied. The results show very good inhibitory property of this solution.Keywords: copper corrosion, non, toxic inhibitor, historical artifacts, Camellia Sinensis (Green tea) -
در این مقاله سعی شده به بازدارندهای ایمن، غیرسمی و موثر دست یافت؛ به گونهای که ضمن درمان و کنترل خوردگی، سلامت مرمتگر را نیز تضمین کند؛ به پاتین آسیب نزده و کمترین دخل و تصرف و تغییر را در اثر تاریخی داشته باشد. براین اساس و با توجه به مطالعات انجام شده، عصاره گیاه مریم گلی داروئی استخراج شد و سپس عملکرد آن به عنوان بازدارنده در محیط کلرید سدیم 5/0 مولار مورد بررسی قرار گرفت. بازدارندگی این ترکیب توسط روش های شیمیایی کاهش وزن و روش الکتروشیمی پلاریزاسیون پتانسیو دینامیک مورد مطالعه و ارزیابی قرار گرفت. در ادامه از این ترکیب جدید، برای درمان بیماری برنز روی نمونه های تاریخی مطالعاتی استفاده شده و میزان اثر بخشی و چگونگی تغییرات ایجاد شده برروی پاتین نمونه های مذکور بررسی شد. برای این کار از میکروسکوپ نوری، میکروسکوپ الکترونی روبشی و نیز چگالیسنجی نوری استفاده شد. نتایج مطالعات نشاندهنده عملکرد بازدارندگی خوب عصاره مریمگلی دارویی است.
کلید واژگان: خوردگی مس, بازدارنده غیرسمی, اشیاء تاریخی, مریمگلی داروییIn this paper an attempt to looking for a safe, effective and enviromental friendly inhibitory compound. The aim of present work is to study a new corrosion inhibitor for treatment of historical copper artifacts with no changes and damages to patina.On this basis, according to studies, a new non-toxic inhibitory solution extracted from garden sage (Salvia officinalis) and then its efficiency was investigated in 0.5 M Nacl.Electrochemical measurement, weight loss studies were carried out to evaluate the performances of this compound. Next it was used for treatment of bronze diseases in some copper alloy artifacts with regard to treatment policies.Then the evaluation of patina changes in historical samples was performed. For this purpose optical densitometry on patina, optical microscope (OM), scanning electron microscope (SEM) and Energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX) were applied. The results showed good inhibition property of this solution.Keywords: Copper corrosion, non, toxic inhibitor, Historical Artifacts, salvia officinalis
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.