به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب maryam kamyar

  • مریم کامیار*
    کتاب "هندسه و تزیین در معماری اسلامی"، بررسی هندسه در معماری اسلامی به قلم پرفسور گل رو نجیب اغلو اثر ارزشمندی در حوزه معماری اسلامی است. این کتاب در سال 1995 در انتشارات ویکلی (Weekly) چاپ شده است. اگرچه محتوای کتاب در توصیف معماری و هنر اسلامی است، چنانکه از مقدمه کتاب دانسته می شود این کتاب در اصل برای مخاطب غربی نوشته شده است. نویسنده  نخستین دلیل از نگارش این کتاب را کوششی برای تعدیل باوری عمومی درباره هندسه و مراحل تدوین و بحث در معماری اسلامی می داند. و همچنین تلاش می کند که رویکرد  منفی درباره هندسه هنر اسلامی را در دیدگاه های غربی تصحیح کند، زیرا چنین نگرشی سبب شده نوعی بی میلی به برابر نهادن آثار معماری اسلامی با آثار بزرگ معماری کلاسیک غرب به وجود آید. از سوی دیگر در این کتاب، نجیب اغلو می خواهد انتقادهای غرب را که معماری اسلامی را تا سطح اثری تدوین نشده فرومی کاهد، رد و پاسخ دهد. نجیب اغلو در فصل پایانی کتاب از دیدگاه غربی به مستندات تدوین شده معماری اسلامی می نگرد و برخی از نکته های مغفول مانده علوم هندسی ؛ از جمله روشن ساختن مفهوم سازی، ضبط و انتقال طراحی معماری در جهان اسلام را برجسته می کند.
    کلید واژگان: هندسه معماری, طومار توپکاپی, هندسه و تزیین در معماری اسلامی, معماری ایران, معماری عثمانی}
    Maryam Kamyar *
    A Study of Geometry in Islamic Architecture by Professor Golroo Najibaaghlou is a valuable work in the field of Islamic architecture.  This book has a detailed preface, a brief introduction, and five main sections. As it is known from the introduction of the book, this book was originally written for a non-Iranian audience.  The first purpose of writing this book is to try to moderate public belief about geometry and the stages of compilation and discussion in Islamic architecture.  Another purpose is to correct the negative view of the geometric documentation of Islamic architecture in the West, because such a view has created a kind of reluctance to equate the works of Islamic architecture with the great works of classical Western architecture.  In addition, Najibaaghlou wants to reject and respond to Western criticism that reduces Islamic architecture to the level of an unedited work.  In the final chapter of the book, Najibaaghlou looks at the compiled documents of Islamic architecture from a Western perspective and highlights some of the missed points of geometric sciences, including clarifying conceptualization, recording, and transferring architectural design in the Islamic world.
    Keywords: Architectural Geometry, Topkapi Scroll, Geometry, Decoration in Islamic Architecture, Iranian Architecture, Ottoman Architecture}
  • مریم زارع خلیلی، سید ابوتراب احمدپناه*، مریم کامیار

    بناء علی المصادر المکتوبه فی العصور الإسلامیه، کانت الملابس ذات الکتابات والنقوش فی حقبه البویهیین لها مکانه مرموقه، وهذه الخلع هی عباره عن ملابس یهدیها الحکام إلی اتباعهم او خدامهم تعبیرا عن إخلاصهم ووفایهم لروسایهم. وفی بعض الاحیان یتم رسم صور الحکام علی هذه الاقمشه والملابس. وفی عصر البویهیین ادی المیل نحو التشیع والرغبه فی نشر الثقافه الإیرانیه - الساسانیه إلی خلق اعمال بدیعه فی هذا الخصوص. ولا تزال هناک بعض الاقمشه الحریریه ذات النقوش والکتابات التی تم اکتشافها من ساحتی "برج نقاره خانه" و"بی بی شهربانو" فی مدینه ری. واستنادا إلی وثایق علم الآثار فإن الاقمشه المتبقیه کانت تعتمد لتغطیه القبر واکفان الموتی. وکانت کتابات هذه الاقمشه بالخط الکوفی المبسط والمورد وهو فی الغالب یعد جزءا من زخرفه القماش وزینته. یهدف هذا البحث إلی دراسه 25 صوره للاقمشه فی عهد البویهیین وقد تم الحصول علیها من عملیات الحفر التی تمت فی مقبره من مقابر مدینه ری. ونظرا إلی ان هذه الاقمشه استخرجت من المقابر، فإن الدراسه تحاول التعرف علی مصدر هذه الکتابات والنقوش فی الاقمشه. إن معرفه العلاقه بین نقوش الاقمشه والصخور هی من الاسیله الاخری التی نحاول الإجابه عنها فی هذه الدراسه. اعتمدنا فی البحث علی منهج التحلیل الکیفی. واظهرت نتایج البحث ان نصوصا فی الاقمشه تضمنت ادعیه ورسایل اخلاقیه واشعارا من شعراء العرب منذ القرن الإسلامی الاول إلی عهد البویهیین. إن النقوش الکتابیه إلی جانب وجود المضامین الدینیه والسیاسیه کانت تتمتع بخصایص جمالیه ایضا. وفی بعض الحالات غیرت رسوم الورود اشکال الحروف لکی یحصل التوازن فی النصوص؛ ولهذا کانت بعض النصوص غیر قابله للقراءه او متضمنه لاخطاء بصریه او کتابیه. إن هذا الامر اظهر بان الجانب الجمالی کانت له اهمیه تضاهی جانب المضمون فی هذه النقوش. وکانت اکثر الاقمشه من نوع الخلع ومحتوی هذه النقوش الصخریه کان فی الغالب حوارات شخصیه او جمل دعاییه.

    کلید واژگان: العصر البویهیین, الکتابات فی اقمشه البویهیین, اقمشه ری سیتی}
    Maryam Zarekhalili, Seyed Aboutorab Ahmadpanah*, Maryam Kamyar

    Based on Islamic era sources, inscribed robes were one of the valuable art works during the Ale- Buyid period that were gifted to courtiers in official ceremonies as a sign of honor for their loyalty. These robes normally contained the name of the ruler. In the Ale-Buyid period, a combination of both Shi’a and Iranian-Sasanian led to the creation of a new style of art. From the remains of that period, number of textiles with inscriptions was discovered from two enclosures of Broj-e Nagharekhane and Bibi Shahrbanu in Ray. According to archaeological reports, the scripted textiles were used as shrouds or to cover graves. The inscriptions are in both plain and ornamental Kufic styles and in most of the cases, beside its function to convey a massage, had decorative functions too. Based on 25 scripted textile pieces from Ale-Buyid period which mostly were discovered from Ray, this research attempts to reveal the meaning and also the literature sources of the inscriptions. The data has been collected through library studies. This research shows that the texts contain prayers, ethical massage and some poems from Arab poets from the first Hijri to the Ale-Buyid period. In some cases, embroidery has changed the shape of the letters to create a rhythmic pattern in the text and for this reason; the text is illegible or contains a visual or written error. This shows that writing was as important as its content. Most of the fabrics obtained based on the content were robes, and the content of the inscriptions often had an individual audience and a prayer sentence.

    Keywords: Ale- Buyid Period, Inscribed Robes, Ray Textiles, Shroud}
  • مریم زارع خلیلی، سید ابوتراب احمدپناه*، مریم کامیار

    با رونق تولید پارچه های ابریشمی در دوره آل بویه، منسوجات به کالای پرارزشی در ایران تبدیل شدند. بر اساس مدارک مکتوب و یافته های باستان شناسی، در دوره آل بویه پارچه هایی از جنس ابریشم و مزین به نقوش حیوانی، گیاهی و یا کتیبه کوفی، بافته می شده است. یکی از نکات مهم این پارچه های مزین به نقش و کتیبه، کاربری آنها بوده که به عنوان کفن از آنها استفاده می شده است. با توجه به کارکرد پارچه ها به عنوان کفن و محتوای کتیبه های بافته شده، این سوال مطرح است که فرهنگ آل بویه چه تاثیری در چگونگی این هنر داشته است؟ هدف از این پژوهش بررسی سوگیری فرهنگی در زمینه پارچه های ابریشمی کتیبه دار در عصر آل بویه است. محوریت مقاله حاضر بر مبنای خوانش کتیبه های 26 پارچه ابریشمی است که از کاوش های باستان شناسی گورستان نقاره خانه و بی بی شهربانو واقع در شهرری به دست آمده اند. داده های به کار برده شده در این پژوهش، از طریق منابع کتابخانه ای و قابل استناد جمع آوری شده اند و تجزیه و تحلیل داده ها، به صورت کیفی و کمی می باشد. پژوهش حاضر به دنبال بررسی ماهیت نقوش و محتوای نوشتاری پارچه های آل بویه است که با توجه به درجه اهمیت آنها به عنوان کفن و یا در کنار متوفی استفاده شده اند. با توجه به نقش بارز فرهنگ تصویری ایران باستان در نقوش منسوجات، نقش های مورد استفاده به چهار دسته اصلی تقسیم شده اند که به صورت نمادین اشاراتی به کرامت انسان، زندگی پس از مرگ، جاودانگی، بقای انسان و ارتباط انسان و آخرت دارند. نوشتار موجود در کنار نقش ها، شامل مضامینی است که بر محتوای نقوش تاکید می کنند و در بررسی نقوش ، متون هم نشین با منسوجات نیز مورد بررسی قرار گرفته اند. بیش ترین متن های مورد استفاده در این منسوجات، متن هایی با محتوای دینی یا نص است که از کتاب های شعر عربی گرفته شده اند. این منسوجات، نگاه دوگانه ای دارند؛ از یک سو نقش پارچه ها برگرفته از نقوش اسطوره ای ایران باستان بوده و از سوی دیگر، نگرش دینی آل بویه سبب بهره گیری از کتیبه های اسلامی در پارچه ها شده است.

    کلید واژگان: منسوجات آل بویه, نقوش پارچه, کتیبه کفن, بی بی شهربانو, نقاره خانه}
    Maryam Zāreh Khalili, S. Abutorāb Ahmadpanāh*, Maryam Kāmyār

    In Buyid period textiles became fairly valuable artifacts as a result of silk fabrics production in Iran. Royal textiles were produced from silk and the inscriptions were either embroidered or woven on them in Kufic or Naskh scripts. The main question in this research is that how the Buyid culture exerted influence on this kind of textile. Incidentally, it is aimed to see how the Buyid period culture affected the textile production in all aspects including motifs, inscriptions, contents as well as their function. The present research has been carried out on the basis of studying 26 inscribed textiles discovered from the tombs in Ray. The data of the research has been collected from library sources. The analysis method in here is both quantitative and qualitative. Adopting a descriptive methodology, the present study has attempted to analyze the dual view in the mentioned period. According to documents, the textiles were used as shrouds and also to cover the tomb and in some cases as a material buried with the deceased. Some of the literature documents also confirm that in the Buyid period aristocracies were buried with silk textiles. The relation between the content of textile inscriptions and their motifs is another issue to be discussed here. Furthermore, it is attempted to see how such elements were related to the function of textiles as shroud and as a material buried with the deceased. According to the evidence, one of the clear factors affecting the Buyid textiles is the combination of both ancient Iranian features and those of the Islamic culture. In Ray textiles, motifs would be classified into four main subjects, including trees, birds, riders, human beings. Most of the motifs have symbolic meanings to the human values, afterlife, the eternity of human and the next world. Most of the inscriptions have religious contents. The motifs reflect the attention to the ancient Iranian culture while the inscriptions show the religious view of the Buyid governors. The result shows that the contrast between the pre-Islamic visual motifs and religious contents could be considered as a result of cultural and religious combination which was dominant in the Buyid period.

    Keywords: Buyid Dynasty, Textile, Motifs, Content, Inscriptions, Bibi-Shahrbānu Monument, Naqqāreh-Khāneh (Drum House)}
  • مریم کامیار*، مریم زارع خلیلی

    «عجایب نامه ها» از مهم ترین دانشنامه های تصویری در شناخت افکار، باورها و آداب هستند. روایات عجایب نامه ها تحت تاثیر عوامل مذهبی، قومی، وقایع تاریخی، اختراعات و اکتشافات مانند ورود سیاحان، مسافرت ایرانیان به سرزمین های دور و نهضت ترجمه بوده است. آن چه امروز عجایب نویسی نامیده شده، متونی است که ریشه در فرهنگ شفاهی مردم داشته، به شکل دانشنامگی تدوین شده است. در این مقاله ضمن بررسی سنت عجایب نامه نویسی در ایران، به معرفی و مطالعه یکی از نسخ خطی مصور کتاب عجایب المخلوقات «قزوینی» که در کتابخانه باواریا واقع در مونیخ آلمان نگه داری می شود، پرداخته شده است. نسخه های متعددی از کتاب عجایب المخلوقات قزوینی در کتابخانه ها، موزه ها و مجموعه های شخصی نگهداری می شود. نسخه خطی که در این پژوهش مورد مطالعه قرار گرفته، مربوط به 658 ه‍.ش/ 678 ق و کهن ترین نسخه موجود از این کتاب است. روش انجام این پژوهش توصیفی- تحلیلی همراه با مطالعه کتابخانه ای است. با توجه به اینکه نویسنده کتاب (قزوینی) هنگام به تصویر درآمدن کتاب در قید حیات بوده، این موضوع در بررسی و تحلیل تصویری 467 نگاره و 44 نقشه خطی موجود در متن در نظر گرفته شده است؛ نگارگر آنچه را که در متن آمده، به تصویر کشیده و از پرداختن به هرگونه اضافاتی پرهیز کرده است. نگاره هایی که در متن اصلی کتاب عجایب المخلوقات به تصویر کشیده شده اند، کاملا در جهت روشن ترشدن مفاهیم متن هستند.

    کلید واژگان: دانشنامه تصویری, عجایب نامه, عجایب نویسی, عجایب المخلوقات قزوینی}
    Maryam Kamyar *, Maryam Zare Khalili

    The books of the Wonders are one of the most important pictorial encyclopedias in recognizing thoughts, beliefs and customs. The narratives of these books are influenced by religious and ethnic factors, historical events, inventions and discoveries such as the arrival of tourists, Iranians traveling to distant lands and the translation movement. What is called miracle writing today refers to texts that have their roots in the oral culture of the people and have been compiled in the form of encyclopedias. In this article, while reviewing the tradition of miracle writing in Iran, we have introduced and studied one of the illustrated manuscripts of the book The Wonders of Creation by Qazvini which is kept in the Bavaria Library in Munich, Germany. Numerous copies of this book are kept in libraries, museums and private collections. The manuscript that has been studied in this research was produced in 678 A.H. and is the oldest available copy of this book. The method of this research is descriptive-analytical along with library study. Considering the fact that the author of the book (Qazvini) was alive at the time of the book's publication, this issue has been considered in the visual analysis of 467 drawings and 44 line drawings in the text; the painter has depicted what has been described in the text and has avoided making any additions. The drawings depicted in the main text of the Wonders of Creation are completely in line with clarifying the meanings of the text.

    Keywords: Visual Encyclopedia, Wonder books, Miracle Writing, Qazvini’s the Wonders of Creatures}
  • بررسی حوزه نفوذ منطقه ای و ساختار کالبدی- عملکردی بندر سیراف در قرن چهارم هجری
    امیر مرادی *، علی اکبر تقوایی، مریم کامیار
    بندر تاریخی سیراف، مهم ترین بندرگاه بازرگانی ایران از اواخر عصر ساسانی تا اواخر قرن چهارم هجری بود که موقعیت جغرافیایی ویژه آن و دسترسی نزدیک به آبادترین شهرهای جنوب ایران یعنی شیراز و فیروزآباد، امکان تبادل کالا را برای بازرگانان و دریانوردان آن دوران فراهم م ینمود. به جرات می توان گفت، سیراف شناسنامه تاریخ دریانوردی ایران و صادرکننده هنر و فرهنگ اسلامی به دیگر نواحی دنیا در اوایل قرون اسلامی می باشد. بر این اساس و با توجه به اهمیت جایگاه سیراف، مقاله حاضر از دو روش تحقیق توصیفی- تحلیلی بر مبنای داده های کتابخانه ای و تحلیل محتوا بر مبنای گزارش ها و اسناد باستان شناسی بهره برده است و در این راستا با ارائه نقشه های ساختار کالبدی- عملکردی شهر سیراف در قرن چهارم هجری بر مبنای تحلیل کتب تاریخی، سفرنامه های مرتبط و اسناد باستان شناسی و ارائه جایگاه و حوزه نفوذ منطقه ای سیراف در آن دوره به این نتیجه رسید که، اولا سیراف دارای معماری و شهرسازی درونگرا بوده و این نتیجه با بررسی شکلی و فرمی و با ارائه عناصر کالبدی منظر شهری سیراف شامل دیوار شهر، ورودی و در، حیاط مرکزی و کوچه و عناصر عملکردی شهر سیراف شامل مسجد، خانه، بازار و مرکز حکومتی حاصل شده است. ثانیا از نقطه نظر منطقه ای به دلیل قرار گرفتن در راه آبی ابریشم و مقصد راه های زمینی تجاری بودن دارای سطح نفوذ پراهمیت و بالایی بوده است.
    کلید واژگان: سیراف, ساختار کالبدی, عملکردی, حوزه نفوذ منطقه ای, مطالعات باستان شناسی}
    Influence of Regional Sphere and Physical-functional Structure of Siraf Port in the Fourth Hegira Century
    Amir Moradi *, Aliakbar Taghavee, Maryam Kamyar
  • Mojtaba Arasteh*, Maryam Kamyar, Ali Daneshvari
    Investigation on modern history of urban planning in Iran shows that there are three approaches in the subject under
    Discussion
    “Modernism and Westernism”, “Traditionalism and anti-Westernism”, and “Adopt and Adapt”. Proponents of the first approach believe in encouraging methods to use the external concepts. The second, is the idea about cultural and religious values, thereby everything with nontraditional orientation is rejected. In the third approach the thinkers believe that if the parts of tradition are synthesized by modernity, culture and religion can adapt themselves with the development. The purpose of this study is to evaluate the adaptation of traditional urban design patterns of Islamic-Iranian cities in incompatible district of new Iranian cities (spontaneous settlements) and to focus on the application of the third approach in the current situation of Iranian cities. On this basis, the method of comparative analysis has been applied to survey the differences and similarities between historical districts and spontaneous settlements. Studies show that there are rather similarities among physical - spatial parameters (such as structural and environmental criteria) between the two types of districts; because both of these residential districts formed as organic structures that are unstable against unexpected risks and earthquake. However, there are the differences between these two types of districts in organized and formed periods. Despite historical districts that have been consolidated and organized during hundreds of years, spontaneous urban textures formed quickly and without any plan and planning. Meanwhile, the historical districts have usually integrated townscapes and unique materials such as clay, bricks or stone, while this character (integrated townscape and unique materials) never have been seen in the spontaneous settlements. There are similarities in economic and socio- cultural characteristics between residents in the two the types of districts. The residents living in poor economic condition, but under a very strong socio-capital and traditional beliefs; There can be seen several socio-cultural and particularly religious characteristics in people of historical residential districts that are similar with the spontaneous residential places, such as “strong relationship among families, friends”, “hospitality”, “mutual relationship among family members”, strong religious beliefs and the needs for privacy and security. However, these communities are different in some principles such as quality of life and spatial and physical qualities especially in favorable and beautiful urban landscapes. So it can be extracted and adopted excellent principles from traditional and historical districts and adapt them to the inappropriate modern urban districts. With regard to the existence of these similarities, we explain applicable principles of the spatial characteristics and designing quality in the historical district of Yazd to apply in Baghshater District in Tehran as a spontaneous settlement. Findings show that we can use several solutions to reconstruct this zone included: 1) land readjustment as the suitable solution in Baghshater District with regard to the familial residential pattern in historical zone of Yazd such as Fahadan District. 2) Focusing on the traditional concept of mutual relationship in residential houses. 3) Emphasizing on the hierarchy of The entrances and exits of the residential units.
    Keywords: Tradition, modernity, adopt, historical zone of Yazd, familial residential pattern, Baghshater spontaneous settlement}
  • ایمان قلندریان*، علی اکبر تقوایی، مریم کامیار

    بحران های زیست محیطی یکی از مهمترین چالش هایی است که جامعه ی بشری با آن ها مواجه است. مکاتب گوناگون برای حل این بحران ها راه حل های مختلفی را بیان نموده اند؛ از جمله توسعه ی پایدار، حفاظت گرایی، صیانت گرایی، اخلاق زمین، نیکداری و پایداری. اما با وجود راه حل های ارایه شده، بحران های زیست محیطی ادامه دارند و به واسطه ی بهره برداری بیشتر از منابع تشدید شده اند. این تحقیق در پاسخ به چرایی وجود بحران های زیست محیطی -علی رغم تشکیل نهادهای مرتبط و فراگیر شدن مفاهیم مرتبط با توسعه پایدار- و واکاوی جایگاه محیط زیست و چگونگی رابطه ی انسان با آن در اندیشه ی اسلامی انجام شده است.

    در این پژوهش از روش مقایسه ی تطبیقی عرضی و توصیفی تحلیلی استفاده شده است. با بررسی توصیفی مفاهیم انسان و محیط زیست در تفکر توسعه ی پایدار و اندیشه ی اسلامی به مقایسه ی تطبیقی و تحلیلی میان آن ها پرداخته شده است. نتایج حاصل از این پژوهش نشان می دهد که برای حل بحران مذکور نیاز به انقلاب و تغییر مفاهیم انسان و ترسیم دوباره ارتباط میان انسان و طبیعت می باشد. همچنین باید جایگاه طبیعت و انسان در نظام آفرینش مورد تجدید نظر قرار بگیرد. در این تحقیق نشان داده شده است که یکی از علل بوجود آمدن بحران های زیست محیطی تغییر مفهوم انسان، سلطه جویی او، راه غلبه بر آن و تغییر نگرش افراد نسبت به مفهوم و جایگاه انسان مدرن می باشد. توسعه ی پایدار، همان تعریف مصطلح دوره ی رنسانس درباره انسان را قبول می کند و بدون توجه به ریشه های به وجود آمدن بحران، به مسایل سطحی توجه می کند. آنچه در توسعه ی پایدار اهمیت دارد؛ لزوم عدالت بین یک نسل و میان نسل ها می باشد. از نظر اسلام، طبیعت موجودی است هوشمند و دارای ملکوت که اگرچه برای انسان خلق شده است؛ اما انسان مجاز نیست هرگونه که تمایل دارد از آن استفاده نماید؛ چون طبیعت امانتی در دست انسان است و انسان به عنوان جانشین خداوند باید نسبت به سایر آفریده های خداوند امانت دار باشد.

    کلید واژگان: انسان, محیط زیست, اسلام, توسعه پایدار}
    Iman Ghalandarian*, Aliakbar Taghvaei, Maryam Kamyar

    Environmental crises are one of the major challenges that human community is facing. Different schools have expressed different solutions to solve these crises, for example: Conservationism, Preservationism, Social Ecology, Animal Rights, Land Ethic, Ecofeminism, Stwardship, Sustainable Development etc. Sustainable development is a recent solution of human society proposed in response to inappropriate human exploitation of the environment. Sustainable development has been defined in many ways, but the most frequently quoted definition is from Our Common Future, also known as the Brundtland Report: «Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. It contains within it two key concepts: the concept of needs, in particular the essential needs of the world›s poor, to which overriding priority should be given; and the idea of limitations imposed by the state of technology and social organization on the environment›s ability to meet present and future needs.»

    All definitions of sustainable development require that we see the world as a system—a system that connects space; and a system that connects time. In the extensive discussion and use of the concept since then, there has generally been a recognition of three aspects of sustainable development: Economic: An economically sustainable system must be able to produce goods and services on a continuing basis, to maintain manageable levels of government and external debt, and to avoid extreme sectoral imbalances which damage agricultural or industrial production. Environmental: An environmentally sustainable system must maintain a stable resource base, avoiding over-exploitation of renewable resource systems or environmental sink functions, and depleting non-renewable resources only to the extent that investment is made in adequate substitutes. This includes maintenance of biodiversity, atmospheric stability, and other ecosystem functions not ordinarily classed as economic resources. Social: A socially sustainable system must achieve distributional equity, adequate provision of social services including health and education, gender equity, and political accountability and participation.

    However, there are still environmental crises and pollutions in the world, and failure to fulfill its goals would be owing to the roots and fundamental view of this approach to the human and environment as well as the relationship between human and the environment. Therefore «Human» should be studied in Western Philosophy.

    Islam Religion has also recommended specific procedures for the use of nature and human relationships with it. The Holy Quran, The Sunnah, wisdom and Consensus are four fundamental sources of rules and laws. They contain provisions on how to best handle the environment and ensure sustainable development. God Almighty made all other creatures and blessings in the universe (e.g., water, air, animals, plants, inanimate creatures, the earth, sun, moon) accessible to human beings. That means that human beings are entitled to utilize and search for these resources to build their own lives and the universe, in accordance with God’s instructions.

    Methodology

    This article compares these two thoughts (Sustainable Development of Islamic religion) through a descriptive-analytical method. The methodology of this research is descriptive-analytical. The present article first investigates the relationship between human and the environment during classic era (Ancient) and Middle Ages and also its evolution to the Modern Ages and then, implies to the Sustainable development and its characteristics. Next, human and the environment are defined in Islamic philosophy and texts, and the relationship between them will be also explained. Finally, the relationship between human and the environment will be compared under these two thoughts.

    Results

    It has been shown in the present research that changing in the concept of human and the replacement of human with God in the Universe is one of the causes of environmental crises. The solution to overcome this problem is changing the people’s attitude to the concept and position of modern human. Sustainable development accepts the so called definition of Human during Renaissance, and then focuses on the sketchy concepts regardless of the causes of these crises. Sustainable development wants to fight against the pollution and environmental degradation through those ruling patterns causes such environment for human, and wants to get the help of the same methods and procedures of destructive development.

    Thus, From the perspective of Islam, nature is a living existent, intelligent with reason; although it has been created for human, but human is not allowed to use it all that wish, because it is trusted to human and human, as the “Steward of God” must be trustee to the other creations of God and do all its assignments. While the focus of sustainable development is regarding the fact that nature is a place for the growth and development of human and it must be also used by the next generations. Meaning that, nature is not respectable by itself, but also it is important due to its function. This is why it is not clear how to use it and human community has different interpretations of exploitation of the nature, since there are different views on the human prosperity and development. The results show that there is a need to the revolution and changing conceptions of human and also re-illustrate nature and human relationships to resolve these crises. The place of nature and human within the universe must also be revised.

    Keywords: Human, Environment, Islam, Sustainable Development}
  • زهرا طوبایی، مریم کامیار
    نقاشی قهوه خانه ای به سبب محیطی که با نقل داستان های اسطوره ای و مذهبی همراه بوده وابسته و متاثر از نقالی است. بررسی تطابق صوت و تصویر در این نوع نقاشی با توجه به متاثر بودن نقاشی قهوه خانه ای از نقالی مورد نظر این پژوهش است. نقاشی قهوه خانه را از لحاظ مضمون به سه دسته ی «رزمی»، «مذهبی» و «بزمی» تقسیم می کنند. نقالی نیز در هنرهای نمایشی ایران بر پایه ی درون مایه و شکل اجرا به سه گونه ی «نقل داستان های شاهنامه»، «نقل قصه ها و افسانه های تاریخی» و «نقل وقایع دینی» تقسیم می شود. با توجه به محدود بودن منابع نقالی، موضوع مختص به داستان های شاهنامه شد و نقل و نقاشی مشهور و واضح، با موضوعی یکسان را انتخاب نموده و به بررسی شباهت ها و تفاوت های روایت داستان در نقاشی و نقالی پرداخته شد. روش جمع آوری مطالب کتابخانه ای و رویکرد اتخاد شده تحلیل محتوا است. در نقاشی های قهوه خانه ای لحظه خاصی از داستان به تصویر در می آیند؛ لحظه ای که با توجه به نمودار صوتی صدای نقال در حیطه کنش صعودی یا نزولی و نقطه اوج قرار می گیرد. در این مقاله چهار اثر از نقاشی های حسین قوللر آقاسی با نمودار صوتی نقالی از آن نقاشی ها بررسی تطبیقی شده اند. در نتیجه ی این تحقیق روشن می شود که نقاشان قهوه خانه ای برحسب مضمون داستان و صدای نقال که در کنش صعودی، نقطه ی اوج و کنش نزولی، افت و خیز قابل توجهی دارد، اثر خود را در همین سه قسمت به تصویر درمی آورده اند.
    کلید واژگان: صوت, تصویر, نقاشی قهوه خانه, نقاشی ایرانی, نقالی, نقل داستان های شاهنامه}
    Zahra Toobaee, Maryam Kamyar*
    Ghahve Khane painting is influenced by Naghali (narration) due to the atmosphere of narrating religious and mythical narration stories. Examination of sound and illustration adaptation in this type of painting, considering the influence of Naghali on Ghahve Khane painting, is the subject of this research. Ghahve Khane painting is divided into three categories by content: “martial”, “religious”, and “lyrical”. Naghali is also divided into three categories in the Iranian dramatic arts based on the form of performance and its theme: “narration of Shāhnāma stories”, “narration of historical stories and myths”, and “narration of religious facts”. Considering the limited sources of Naghali, Shāhnāma stories and popular narrations, paintings with the same subject were chosen ,so similarities and differences of narration in painting and Naghali were explained. A special moment of the story is illustrated in Ghahve Khane paintings; a moment that the narrator’s voice is limited in ascending or descending interaction considering the sound graph. Four paintings of Hossein Gholer Aghasi with audio narration chart of Master Torabi were comparatively studied in this article. This research reveals that Ghahve Khane painters prefer to illustrate the picture in ascending or descending interaction (tragic stories) due to attraction of the picture and the moment transformation of stories that has a greater influence in comparison with the beginning, middle, and end of a story; the moment that is observable by the audio chart (sound graph).
    Keywords: Sound, Ghahve Khane Painting, PersianPainting, Narration, Narration of Shahnama Stories}
  • مریم کامیار، علی اکبر تقوایی
    امروزه بحران های بی سابقه ی بشری از قبیل بحران های اجتماعی و خانوادگی، معنوی و زیست محیطی، نمونه هایی چند از آثار بحران هویت در دوران معاصر است. هویت شهری از نوعی بارگزاری معنایی بر همه ی پدیده های شهری حرکت می کند که به صورت گسترده ای از فرآیند نظام ارزشی فرهنگی استفاده می کند. شهر، این امکان را به شهروند می دهد که از خلال فرآیند های کالبدی و حرکتی در تجربه ی فضای شهری، تشخص یابی و هویت یابی را برای خود ممکن کند. استفاده از الگوهای غربی در فضاهای شهری امروز ایران بی آن که تلاشی برای همخوانی آن انجام شده باشد، گسیختگی هایی را در متن آن به وجود آورده است. این شرایط گسیخته در زمینه ی مناسبات اجتماعی در بافت مسکونی نیز بروز کرده است: رشد حاشیه نشینی بدون توسعه ی شهروندی، جنبه هایی از بحران وضعیت اجتماعی مسکن و رفتار جمعی در شهر تهران هستند. عوارض فوق منجر به رفتارهای ناهنجاری می شود که خود به خود در هرج و مرج اجتماعی بسط پیدا می کند. مطالعات آماری این تحقیق درگونه های نوین بافت مسکونی حاشیه ی شهر تهران، که به صورت مجتمع های مسکونی به منظور تثبیت جوامع چند قومی و چند فرهنگی در حاشیه ی شهر طراحی شده اند، دنبال می شود. این بافت ها با واقعیت فرهنگی غیرهمگنی روبه رو هستند و درست در زمانی ظاهر شده که هویت های ملی نیز تا بیشترین حد در معرض تهدید قرار گرفته اند. مطالعه ی مورد نظر، مجتمع های مسکونی شهر پرند را شامل می شود که به شدت تحت تاثیر جوامع توسعه یافته وارد طراحی شهری ایران شده است و فراوانی رخدادهای ناموزون اجتماعی در این نوع از مسکن محاسبه شده است. تحقیق انجام شده در جزئیات بحران ناهنجاری های اجتماعی تحلیل شده اند و نشان می دهد که مجتمع های مسکونی بدون هویت شاخص فرهنگی با رفتارهای ضد اجتماعی قرینند. این امر به یک بحران هویتی (با مشخصه ی از خود بیگانگی های جمعی) منجر می شود که در صورت عدم پیش گیری، ممکن است مشکل آفرین گردد.
    کلید واژگان: مسکن تهران, هویت شهری, ناهنجاری اجتماعی, ناهنجاری شهری}
    Maryam Kamyar, Ali Akbar Taghvaee
    Usnprecedented crises of human beings such as social، family، spiritual، and environmental crises are some examples of identity crisis in the contemporary times. Urban identity moves towards a kind of conceptual loading on all urban phenomena that widely uses cultural-value system process. A city enables citizens to find their identity in the course of structural and motional processes in the experience of urban space. Using western models in the current urban spaces ofIranhave led to disruptions in its context without any attempt for any harmony. Such disturbed conditions have been also appeared in social relationships in the residential context: Development of living in the suburbs without development of citizenship is an aspect of social crisis of housing and social behavior inTehran. The above effects result in abnormal behaviors that automatically extend to the social chaos. Statistical studies of this research in modern types of residential context of the suburbs ofTehranare followed that have been designed in the form of residential complexes to stabilize multicultural and multi-ethnic societies in the suburbs. These textures are encountered with a non-homogenous cultural reality and have been exactly appeared when national identities are mostly threatened. This research includes residential complexes of Parand Satellite Town that have been seriously included in the urban design of Iran under the influence of developed societies and frequency of anti-social events has been calculated in this type of housing. The present research has been analyzed the details of social abnormalities crisis and shows that residential complexes which do not have a clear cultural identity are in line with antisocial behaviors. This will lead to an identity crisis (characterized by social alienation) that may be problematic if it is not prevented.
    Keywords: Housing in Tehran, Urban Identity, Social Abnormality, Urban Abnormality}
  • مریم کامیار *، حبیب الله آیت اللهی، محمود طاووسی
    این مقاله به بررسی تناسبات هندسی پنج نمونه از شاخص ترین طرح های فرش صفوی، به عنوان یکی از مهم ترین سبک های هنر فرش در ایران می پردازد. فرایند بررسی شامل استفاده از روش های هندسی انتقال اندازه ها و جستجوی یافتن سنجه (مدول) مبنا برای تشخیص تناسب در فرش با هدف تعیین و مقایسه اندازه سنجه ها نسبت به یکدیگر بوده است. سپس یافته های حاضر با تحقیقات و تناسبات هندسی مرجع در هندسه ایرانی مقایسه شده است. در نهایت با هدف تعیین منشا این نظام تناسبات، نتایج بررسی حاضر با تناسبات خاص موجود در هنرهای تزیینی دوره های تیموری، ایلخانی و سلجوقی که بر اساس نظریات محققان دارای تناسبات خاص و ویژه هستند، مقایسه شده است. نتیجه بررسی نشان می دهد فرش ها از تناسبی هندسی در کلیت خود برخوردار هستند. این تناسب ویژه شامل نسبت های مشخصی است که بین نقوش و ابعاد فرش و به طور کلی در تناسبات کل و جزء برقرار است.
    کلید واژگان: فرش صفوی, هندسه فرش, هنر هندسی, هندسه ایرانی}
    Maryam Kamyar *, Habib-O-Llah Ayatollahi Dr, Mahmoud Tavoosi Dr
    This article aims at studying the geometrical proportions of five types of most outstanding designs of Safavid carpets as one of the most important styles in carpet art of Iran. This research has been conducted using geometric methods of translation of measures and finding the basic module for identifying the proportions in carpets for to determination and comparison of modules with each other. Then the findings of the research have been compared with reference geometrical proportions of the Iranian geometry. Ultimately, the findings of this paper have been compared with special proportions present in decorative arts of the Timurids, Ilkhanid, and Seljuk periods, which possess special and specific proportions according to researchers, in order for determining the origin of this system of proportions. The results indicate that the carpets have general geometrical proportions. Such proportions include certain proportions between the pattern and dimensions of carpets.
    Keywords: Safavid Carpet, Geometry of Carpet, Geometrical Art, Iranian Geometry}
  • مریم کامیار، حبیب الله آیت اللهی
    Maryam Kamyar, Habibollah Ayatollahi
    Naghsh-e-Jahan square is the strongest and most exact spatial composition in the recent Iranian architecture. The appearance of Msjed Shah on the south part of the square is so definite and firm that has enforced its authority and dominance in a special spatial territory and has given meaningful personification to the collection. This unity is obtained by implementation of exact geometric relations in designing the collection. Obviously, a philosophical and cosmic geometry whose discovery is the start of new recognition of Iranian architectural philosophy. Processing method is a research in signals and symbols and investigation in geometrical cohesion and consistency of such signals and symbols, with surety concerning the basis of spatial geometric relations in the ancient architecture of Iran and thematic comparison of symbols and relations existing in the space. Discovery of the hidden geometry of the environment on the square proves that using a module that is created based on ancient Architectural spatial philosophy of Iran, tries to have a great impact on human and existing relations in the space at the presence of cosmic symbols and well-reasoned mathematical relations.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال