به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

mohammadhadi daraei

  • محمدهادی دارائی*

    قاعده «caveat emptor» که به عنوان یکی از قواعد بنیادین حقوق قراردادهای سنتی کامن لا معرفی شده است، فروشنده را در قبال عیوب مورد معامله و یا عدم انطباق با شرایط قراردادی مسیول ندانسته و مسیولیت وارسی مورد معامله را با خریدار می داند. در مقابل، حقوق اسلامی خریدار را در چنین مواضعی ذی حق دانسته و برای وی، خیار عیب یا خیار تخلف وصف و نظایر آن قایل است.  در چند دهه اخیر با بروز مشکلات فراوان در اجرای «caveat emptor» و ملاحظه نقض حقوق خریداران درصورت اعمال این قاعده، با ظهور قاعده مخالف تحت عنوان قاعده «Caveat venditor» مواجهیم که درصدد اصلاح و تعدیل قاعده پیشین است و عرصه اصلی ظهور آن، مقررات حاکم بر حقوق مصرف است. در این نوشتار ضمن مطالعه تطبیقی نهاد «caveat emptor» در نظام کامن لا و تاسیسات مشابه آن در حقوق ایران، درصدد تبیین نقاط قوت هریک از دو تاسیس و ارایه پیشنهاد اصلاحی برای ترمیم نقاط ضعف حقوق داخلی هستیم. هرچند در نگاه کلی خواهیم دید که آن چه امروزه در نظام کامن لا بدان دست یافته اند، هم زمان با شکل گیری نظام مستقل حقوقی اسلام در عصر پیامبر اکرم (ص) تبیین گردیده بود.

    کلید واژگان: «caveat emptor», خریدار, فروشنده, خیار عیب, خیار تخلف شرط, خیار تخلف وصف
    MohammadHadi Daraei*

    The "caveat emptor" rule, which has been introduced as one of the basic rules of contract law of traditional common law, does not hold the seller liable for defects in the goods or non-compliance with the terms of the contract, and holds the buyer responsible for inspecting the transaction. On the other hand, Islamic law considers the buyer to be entitled in such positions and gives him the option of defect or the option of incorrect description or the option of unfulfilled condition and the like.In recent decades, with the emergence of many problems in implementing the "caveat emptor" and considering the violation of buyers' rights if this rule is applied, we face the emergence of the opposite rule called the "Caveat venditor" rule, which seeks to amend the previous rule and the main area of emergence That is the rules governing consumer rights.In this article, while comparatively studying the institution of "caveat emptor" and similar Institution in Iranian law, we seek to explain the strengths of each of the two establishments and offer a correction proposal to correct the weaknesses of domestic law. However, in general, we will see that what has been achieved nowadays in the common law system, was explained concurrent with the formation of the independent legal system of Islam in the time of the Holy Prophet.

    Keywords: caveat emptor, Buyer, seller, the option of defect, the option of unfulfilled
  • محمدهادی دارائی*

    بیلمنت (Bailment) یکی از اسباب ایجاد تعهد در نظام کامن لا است که مورد پذیرش رویه قضایی واقع شده است. حدود تعهدات و آثار این نهاد مورد اختلاف حقوق دانان کامن لایی است، اما در برخی جنبه های آن وفاق وجود دارد. اگر این نهاد را با نهادهای حقوق ایران مقایسه کنیم، شاید شبیه ترین نهاد به آن، نهاد ید امانی باشد؛ هرچند به واقع معادل دقیقی برای آن وجود ندارد، به خصوص که انتقادات وارد بر نهاد بیلمنت در حقوق کامن لا و عدم پذیرش آن از سوی همه حقوق دانان، بر ابهامات آن افزوده است و برخی از آنها قایل به دایره محدود مصادیق این نهاد هستند. در مطالعه تطبیقی آثار و تعهدات ناشی از بیلمنت، ضروری است مصادیق این نهاد با حقوق ایران مقایسه شود. زیرا این نهاد دارای معادل مشخصی در حقوق ایران نیست و با نهاد گسترده ید امانی مطابقت نسبی دارد، اما مصادیق این دو نهاد واحد نیستند، لذا لازم است علاوه بر تطبیق کلی دو نهاد، تطبیق جزیی در مصادیق نیز انجام شود.

    کلید واژگان: آثار حقوقی, بیلمنت, تعهدات, حق حبس, ید امانی
    MohammadHadi Daraei *

    Bailment is one of the means of creating commitment in the common law that has been accepted by the judiciary. The limits of the bailment obligations and effects are disputed by the common law jurists, but there is agreement in some aspects. If we compare this institution with the institutions of Iranian law, perhaps the most similar one to it is the institution of Yade Amani, although there is no exact equivalent for it, especially since the criticism of the institution of Bilment in common law and its rejection by some jurists has been added to its ambiguity and some of them believe in the limited circle of examples of this institution. In a comparative study of the effects and obligations arising from the bailment, it is necessary to compare the examples of this institution with Iranian law. Because this institution does not have a specific equivalent in Iranian law and is relatively consistent with the broad theory of Yade Amani, but the examples of these two institutions are not the same, so it is necessary in addition to the general matching of the two institutions, partial comparison in the examples.

    Keywords: Bailment, Yade amani, legal effects, Obligations, Lien Right
  • محمدهادی دارائی*، نسترن ارزانیان

    بیلمنت از نظام کامن لا سرچشمه گرفته است که درباره ی جایگاه، حدود، احکام و آثار آن اختلاف نظر به چشم می خورد. بیلمنت در حقوق ایران معادل ودیعه، کفالت، ضمانت، و عقد امانت ترجمه شده است که هیچ یک دقیق نیست. به نظر می رسد نزدیک ترین نهاد حقوقی ایران به بیلمنت، «ید امانی» است. طبقه بندی های متعددی از این نهاد در دست است که از مهم ترین آن ها می توان به طبقه بندی بیلمنت بر اساس مسئولیت و درجه ی تقصیر بیلی (متصرف کالا) اشاره داشت. تصدی به عملیات حمل و نقل از مصادیق برجسته ی بیلمنت محسوب و در طبقه بندی نام برده، نقش کلیدی را ایفا کرده است. در دعاوی مبتنی بر قراردادهای حمل و نقل در نظام کامن لا آرایی وجود دارد که اختلاف، بر مبنای بیلمنت حل و فصل شده است. با توجه به اینکه یکی از مهم ترین خواستگاه های حقوق حمل و نقل دریایی و معاهدات بین المللی در این خصوص، نظام کامن لا می باشد، بررسی جایگاه این نهاد در نظام کامن لا و نقش آن در حقوق حمل و نقل دریایی واجد اهمیت در تفسیر قراردادها و معاهدات در این عرصه می باشد. در پژوهش حاضر ضمن بررسی مختصر بیلمنت در حقوق انگلستان و امریکا و مقایسه آن با حقوق ایران، به جایگاه بیلمنت در باربری دریایی نگاهی ویژه شده است.

    کلید واژگان: بیلمنت, امانت, حمل و نقل دریایی, کشتی, اجاره کشتی
    MohammadHadi Daraei*, Nastaran Arzanian

    The Bailment institution originates from the common law system, which has a disagreement over its position, scope, rules and effects. bailment in Iranian law is equivalent to a deposit, bail, delivery, guarantee, and trustee translation that is not exact. It seems that Iranchr('39')s closest legal entity to the baiment is "yade Amani". There are several categories of this institution, of which the most important one can be, the classification of the baiment on the basis of responsibility and the degree of the fate of Bailee (goods possessor). Enterprise transport operations of instances of bailment operations and has played a key role in the classification. Obviously, the purpose of the research is to identify the less-known concept of the bailment and, consequently, the effect of this institution on Iranian law and maritime transportation. Therefore, in the present study, while comparative study bailment in the UK and the US with the rights of Iranchr('39')s rights and position of the bailment concept, in marine cargo as well as take a look at featured.

    Keywords: bailment, deposit, marine transportation, vessel, charter party
  • محمدهادی دارائی*

    وقف تاسیسی دایمی و با استحکامی فراتر از سایر عقود است به نحوی که بسیاری از فقهای امامیه و حقوق دانان کشورمان به کرات از دایمی بودن (تابید) وقف و غیرقابل فسخ و تفاسخ بودن آن سخن گفته اند. آمیختگی وقف با اعتقادات مذهبی و اجر اخروی مترتب بر آن و آثار نیکوی اجتماعی و اقتصادی این نهاد، بر پایداری آن افزوده است به گونه ای که امروزه برخی اوقاف دارای قدمت بیش از هزار سال می باشند. علی رغم تاکید بر موبد بودن وقف، بررسی آثار فقهی نشان می دهد که برخی فقها در فروض خاص، امکان درج شرط خیار را در وقف پیش بینی کرده اند. مشهور فقها چنین شروطی را مورد پذیرش قرار داده و توجیهات و ادله مختلفی برای اثبات صحت چنین شروطی مطرح شده است. قانون مدنی این دیدگاه را نپذیرفته است و از مواد مختلف آن استنباط می شود که تابید و غیر قابل فسخ بودن وقف از خصایص ذاتی و غیرقابل انفکاک این عقد هستند و تحت هیچ عنوان نمی توان در وقف، شرطی نمود که سبب بازگشت وقف به مالکیت واقف شود. لهذا آنچه به عنوان شرط فسخ یا تفاسخ در برخی آثار فقهی مطرح شده، اساسا خارج از تاسیس وقف بوده و تحت عنوان سایر احباس نظیر مطلق یا عمری قابل بررسی است.

    کلید واژگان: وقف, حبس, تابید, اشتراط خیار, فک ملک
    MohammadHadi Daraei*

    Endowment under Islamic law is a permanent type of contract which cannot be revoked and it is a consensus among Shiite jurisprudents. It is a kind of contract which has been based upon a religious thoughts as well as provides great heavenly reward and includes social and economic effects. These are special characters which lead Endowment to be a more concrete contract with special imperative rules. But, a survey regarding jurisprudent books shows that, some of them sometimes let Endowment to be revocable by special stipulations in the contract, which is against the consensus on irrevocability of an Endowment. Although most of the Shiite jurisprudents accepted these stipulations, but some others are against them. In this article arguments relevant to both ideas are considered. These stipulations are not accepted under the civil law of Iran and it can be deducted from it that Endowment cannot be revoked and are bounded from the time of contract.

    Keywords: Endowment, Entail (right of exploitation), Eternality, Revocation
  • Mohammad Hadi Daraei*

    Bailment, as a special legal concept in common law, has many controversies over its place, boundary, rule and effects. it has some resemblance to “Yade amani” (Custodial possession) in Islamic law. Most of these similarities are in their items but there are lots of differences in effects. But unfortunately it translated in Persian-English Dictionaries mistakenly as deposit contract or other concepts. This mistake translation could drive to other big errors in legal concepts. So working on this issue needs concentration on concepts, rules, effects and objects.
    In common law, bailment sphere is becoming to some extent that arouse criticism of some Common law jurists. Consequence of this extensiveness is ambiguity in coverage. But common law courts accepted it and consider it as a source of obligation besides contract and tort.
    In Islamic law, “Yade amani” is not a source of obligation but is a description for possession of possessor which sometimes neglectfully becomes description for contract
    Keywords: Bailment, possession, Bailee, Bailor, Yade amani
  • محمدهادی دارایی
    در قانون مجازات اسلامی 1392 تلاش شده تا از سویی دایره ی ضمان پزشک محدود شود و از دیگر سو به حمایت از بیماران پرداخته است.
    مقنن در اولین گام با عدول از نظریه ی خطر، نظریه ی فرض قصور و تقصیر را پذیرفته است. در گام بعدی حمایت از پزشکان، اخذ رضایت از بیمار را مسقط ضمان پزشک دانسته است. و در سومین گام، آگاهی پرستار یا بیمار از دستور درمانی اشتباه را سبب دفع ضمان پزشک می داند. تحول جدید دیگر را می توان در وارد نمودن نسبتا صریح قاعده ی احسان به عنوان یکی از عوامل سقوط ضمان پزشک تلقی کرد.
    البته از سوی دیگر به حمایت از بیماران پرداخته و در جهت ارتقای علمی پزشکان، صریحا مقرر نموده است که قصور علمی و عملی نیز در کنار تقصیر علمی و عملی، سبب ضمان پزشک می شود. این بدان معنا خواهد بود که ناآگاهی پزشک از علم پزشکی و پیشرفت های علمی و روش های درمانی نوین موجب ضمان مدنی وی می شود. شاید بتوان این مقرره را نقطه ی عطف قانون جدید در جهت حمایت از بیماران تلقی نمود هرچند این تحول می بایست به نحو صریح تری بیان می شد
    کلید واژگان: سقوط ضمان, تقصیر, قصور, اخذ برائت, رضایت
    Mohammad Hadi Daraei
    The new Islamic Penal Code of 1392, on the one hand delimitate the liability of physicians, but on the other hand, it contains new provisions for protecting patients.The new Code sets aside liability based on the theory of lack of fault of physicians, which is the common word of Imamiyeh jurists and was adopted in the 1370 Code. Instead, the new Code adopts the theory of presumed liability. In addition, to give more protection to physicians, obtaining patient`s consent exempts physicians from liability. Moreover, the new Code indicates that if patient or nurse is aware of the error of medical order, physicians have no liability. A further change is the affirmation of bona fide as a means of discharge of civil liability. As it was stated, the new Code has provisions in order to protect patients. Also, it gradate physicians and make them updated in accordance with the latest developments of medical sciences. Hence, it is provided that any scientific or practical fault or default(neglect) of physician, make him liable. This means that the ignorance of medical science and new methods of treatments is regarded as a cause of civil liability. It seems that this regulation is the turning point in the Panel Code to protect the patients, although this evolution should have been clearer.
    Keywords: Discharge of civil liability, Fault, Default (neglect), Acquisition of clearance from guarantee, Consent
  • محمدهادی دارایی
    لازم الوفا بودن عقود از بنیادی ترین اصول نظام کامن لا و حقوق ایران بوده که در طول زمان با استثناهایی روبه رو شده است. این استثناها در کامن لا در قالب نظریه عام معاذیر قراردادی، و در حقوق ایران با عنوان دو قاعده تعذر و تعسر اجرای قرارداد مطرح می شود. نظریه معاذیر قراردادی در نظام کامن لا شامل سه قاعده جداگانه است: «غیرممکن شدن»، «عقیم شدن هدف» و «غیرقابل اجرا شدن». در حقوق انگلیس دو نظریه اول پذیرفته شده است، اما نظریه سوم مورد قبول نیست، ولی در حقوق امریکا رشد یافته است. در حقوق امامیه و ایران، معاذیر اجرای قرارداد در قالب دو قاعده تعذر وفا به مدلول عقد و نفی عسر و حرج طرح شده اند. قاعده تعذر با کمی تفاوت، معادل «غیرممکن شدن» است و قاعده نفی حرج تقریبا مشابه «غیرقابل اجرا شدن» که البته تفاوت های مهمی نیز با هم دارند. به اعتقاد برخی حقوق دانان تاسیسی مشابه عقیم شدن هدف در حقوق ایران یافت نمی شود. اما تحقیق نویسنده نشان می دهد که می توان رد پای این نظریه را در فقه امامیه یافت که ذیل قاعده تعذر وفا قابل طرح است.
    کلید واژگان: تعذر, تعسر, عقیم شدن هدف, غیرممکن شدن, غیرقابل اجرا شدن
    Mohammad Hadi Daraei
    “Pacta sunt servanda” is one of the most fundamental principles in the common law and Iranian legal systems, which have been exposed to exceptions in the process of time. These exceptions are part of general doctrine of frustration. Iranians exceptions to this rule are named as “Ta`azzor” and “Ta`assor” rules. Doctrine of Frustration in Common law includes three subdivision theories: “impossibility of performance”, “frustration of purpose” and “impracticability” (hardship. All of these theories applied where a supervening event occurs. In English courts, only first two theories are accepted but third one is applicable in American courts. In imamieh Jurisprudence and Iranian law, “Ta`azzor” rule in most aspects is similar to Impossibility and “Ta`assor” rule is somehow like Impracticability. Some Iranian lawyers are said that we have no rule like “Frustration of Purpose” but I believe we can find traces of this theory in Imamieh jurisprudence and according which it is part of “Ta`azzor” rule.
  • محمدهادی دارایی *
    در خصوص الزام آور بودن ایجاب، دیدگاه های متفاوتی وجود دارد که در یک سوی آن، لزوم مطلق و در دیگر سو، جواز مطلق است. در میانه نیز دیدگاه های قایل به جواز درج شرط عدم رجوع و نیز امکان جبران خسارات ناشی از رجوع از ایجاب، می باشند. به ایجاب غیر قابل رجوع، اصطلاحا ایجاب ملزم نیز گفته می شود. دیدگاه مشهور بین فقها و حقوق دانان، جواز رجوع از ایجاب است. در میان قایلین به جواز رجوع، برخی ایجاب را با درج شرط، غیر قابل رجوع میدانند و گروهی حتی امکان درج شرط را نیز منتفی دانسته و ایجاب را در همه ی حالات، قابل رجوع تلقی نموده اند. به نظر می رسد که بر خلاف دیدگاه مشهور، ایجاب فی نفسه الزام آور است زیرا تعهدی یکجانبه محسوب می شود منتها الزام ناشی از آن را نباید با الزام ناشی از عقد خلط نمود. ایجاب در آن حد ایجاد الزام می کند که ایجاب دهنده اولا در مدت متعارف و یا مشروط حق رجوع از ایجاب را از دست می دهد و دوم اینکه در این مدت نمی تواند تصرفات منافی با حق مخاطب ایجاب را در موضوع ایجاب به عمل آورد. توجیه ایجاب ملزم بر مبنای نظریه ی تعهد یکجانبه از آن جهت اهمیت دارد که اساسا نظریه ی تعهد یکجانبه و منبع تعهد بودن آن مورد اختلاف حقوقدانان در نظام های مختلف حقوقی است. نویسنده ی این سطور اعتقاد دارد که ایجاب در مواردی یک منبع تعهد بوده و موجب را متعهد به حفظ آن می سازد و مبنای آن نیز التزام به تعهد یکجانبه است.
    کلید واژگان: ایجاب ملزم, رجوع, تعهد یکجانبه, ایقاع, شرط ابتدایی
    Mohammadhadi Daraei *
    Offer is created by offeror`s intention. There are three opinions about the revocation of offer. The First one is that the offer is always revocable and any agreement as to the contrary is void. The supporters of this opinion are divided into two groups. Some jurisprudent and lawyers believe that offeror who revoke of offer is doing his right and have no duty to compensate. But another group believes that the revocation of offer is a kind of tort and offeror is responsible. The second one is that، revocation is not possible. Among Shiite jurisprudent، Tabatabaei Yazdi (writer of Orvah) accepted this opinion accordint to four sources of Imamie but rejected it because it is against what accepted by all Shiite jurisprudent (common belief)، i. e. revocation is always free at any time for oferror. I believe this opinion (offer is not revocable) can be accepted in Shiite jurisprudence and is not rejected by all Shiite jurisprudent. The third opinion is that the offeror can revoke its offer but in some conditions، it is not possible for him to revoke it. For example، when it indicates، whether by stating a fixed time for acceptance or otherwise، that it is irrevocable، or if it was reasonable for the offeree to rely on the offer as being irrevocable and the offeree has acted in reliance on the offer. CISG accepted this idea. All these three opinions، based on their own philosophy. The 2nd opinion which is accepted in this article is based on Unilateral Obligation Theory. This theory is accepted by some great jurisprudent and I focused on this theory to stablish the idea of irrevocability of offer.
    Keywords: Firm offer, Revocation, Unilateral obligation
سامانه نویسندگان
  • دکتر محمدهادی دارایی
    دارایی، محمدهادی
    استادیار حقوق خصوصی، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال