به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

mozhdeh shahzamani

  • مژده شاهزمانی*، محمدحسن تحریریان

    . مطالعه حاضر سواد سنجش درک مطلب دو گروه از معلمان ایرانی دروس زبان انگلیسی برای اهداف ویژه در رشته های پزشکی را از نظر سنجش تکوینی مورد مطالعه و بررسی قرار داد. برای این کار ، 21 مدرس زبان ویژه ، 8 مدرس محتوا و 13 مدرس زبان انگلیسی ، از پنج دانشگاه در این مطالعه شرکت کردند. داده های مورد نیاز ازطریق یک پرسشنامه 40 سوالی ، مصاحبه نیمه ساختار و مشاهدات غیر مشارکتی جمع آوری شد . نتایج توصیفی داده های کمی و کیفی نشان داد که عملکرد سنجش درک مطلب مدرسین زبان انگلیسی و محتوا تقریبا یکسان است. همچنین نتایج نشان داد که معلمان محتوا دانش کمی در مورد سنجش تکوینی کلاس درسی داشتند. اگرچه مربیان زبان انگلیسی در مورد دانش توافق گسترده تری داشتند ، اما در عمل رد و اثر کمی از آن یافت شد. از نظر اصول ، هم مدرسین زبان انگلیسی و هم محتوا توافق داشتند که اصول سنجش برای اندازه گیری پیشرفت دانشجویان ضروری میباشد. برای مقوله مهارت ، برخلاف معلمان محتوا ، مدرسین زبان انگلیسی بر این عقیده بودند که این مقوله بسیار اساسی است.ولی ،آنها این مقوله را در فعالیتهای ارزیابی خود بکار نبردند..

    کلید واژگان: سنجش تکوینی, زبان انگایسی برای اهداف ویژه برای دانشجویان پزشکی, معلمین زبان, معلمین محتوا, سواد سنجش زبان
    Mozhdeh Shahzamani *, MohammadHassan Tahririan

    The current study investigated the language assessment literacy of two groups of Iranian medical ESP practitioners while teaching reading comprehension under formative assessment lens. To do so, 21 ESP instructors, 8 content and 13 ELT instructors, from five universities in Iran were recruited to participate in the study. A 40-item questionnaire, semi-structured interview, and non-participatory observations were employed by the researchers to collect the required data. The descriptive results of both quantitative and qualitative data indicated that the ELT and content teachers’ reading assessment performances were almost the same. The results also revealed that the content teachers had limited knowledge about formative classroom assessment (FCA). Although the ELT instructors were in broader agreement on the knowledge category, in practice, little trace of it was found. In terms of the principles, both the ELT and content instructors agreed that assessment principles were necessary for measuring students’ achievement. For the skill category, contrary to the content teachers, the ELT instructors were on the belief that this category was crucial; however, they did not implement it in their assessment activities.

    Keywords: Language Assessment Literacy, ESP Practitioners, Formative Assessment, content teachers, ELT Teachers, Assessment Knowledge
  • محمدحسن تحریریان، مژده شاهزمانی
    احتیاط در سخن یکی از ابزارهای مهم زبانی است ومطالعه حاضر بر آن بود که این ابزار زبانی را در متون مطبوعاتی مورد مطالعه قرار دهد. در واقع هدف اصلی مطالعه حاضر بررسی مقابله ای سر مقاله های روزنامه های فارسی و انگلیسی در موضوعات اجتماعی، اقتصادی و سیاسی جهت توصیف شباهتها و تفاوتها در پراکنش ترفندهای زبانی در زبانی بود. به طور کلی نتایج تحقیق حاکی از آن است که سر مقاله های انگلیسی در مقایسه با سر مقاله های فارسی حاوی تعداد بیشتری از این عناصر زبانی بودند. همچنین در خصوص توزیع عناصر احتیاط در موضوعات متفاوت نتایج تحقیق نشان داد که سر مقاله های سیاسی در مقایسه با سر مقاله های اقتصادی واجتماعی به زبان انگلیسی حاوی تعداد بیشتری از عناصر احتیاط بودند. این در حالی است که این عناصر در سر مقاله های اقتصادی بیشتر از سر مقاله های سیاسی و اجتماعی به زبان فارسی بودند.
    کلید واژگان: بررسی مقابله ای, عناصر احتیاط, سر مقاله, تحلیل ژانر, متون مطبوعاتی
    Mohammad Hasan Tahririan, Mozhdeh Shahzamani
    The present study was conducted to examine the hedging phenomenon، an important linguistic feature which is concerned with the expression of tentativeness and possibility، in journalistic English. It specifically aimed at examining English and Persian social، economic and political newspaper editorials to describe the similarities and differences in the frequency of hedging devices in the two languages. The results revealed that English newspaper editorials enjoyed more hedges than Persian ones. Regarding topic variations، English political editorials were slightly more hedged than the economic and social ones; whereas، Persian economic editorials were slightly more hedged than the political and social ones.
    Keywords: Contrastive Analysis, Editorials, Genre analysis, Hedging, Journalistic Texts
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال