naqmeh asadi chime
-
مجله صفه، پیاپی 91 (زمستان 1399)، صص 91 -108
روایات و داستانهایی که از سوی عوام برای برخی آثار معماری نقل میشود، میتواند منبعی برای شناخت یک اثر تلقی شود. ولی در مواردی این باورها و افسانهها چنان نزد پژوهشگران پذیرفته میشود که بدون تشکیک و به چالش کشیدن، آنها را به عنوان پیشفرض در پژوهش خود به کار میگیرند. نمونهای از این باورها که به کتب و مقالات نیز راه یافته است، روایاتی است که مردم روستای «افوشته» درباره بنایی در این روستا نقلکردهاند و بر اساس آن، بنا را «شربتخانه» میدانند. نام «شربتخانه» که به نظر میرسد برگرفته از روایتی درباره «تاجالدین حسن حسینی» یا «سید واقف» باشد، چنان بر این بنا نشسته است که هرگز فرض معتبر نبودن آن به ذهن متبادر نمیشود. اما مرور تنها سند موجود از بناهای سید حسن واقف در افوشته، یعنی وقفنامه این بناها، نشان میدهد که این نام چندان مستند نیست؛ به عبارتی چنین نامی در وقفنامه وجود ندارد. در همین سند بنای دیگری به نام «چهارصفه و طنبی» معرفی و طی مطالعهای درباره سند و بناهای افوشته در سالهای اخیر، فرض یکی بودن بنای «چهارصفه» و «شربتخانه» بدون بررسی دقیق دلایل مطرح شده است. هدف اول این پژوهش آن است که روشن کند چنین فرضی چه اندازه صحیح و قابل اثبات است. هرچند اثبات این فرض «شربتخانه» بودن یا نبودن بنا را مشخص نمیکند. چرا که «چهارصفه» به صورت معماری فضا و «شربتخانه» به کارکرد آن اشاره دارد. بنابراین هدف بعدی، یافتن کارکرد بنا است؛ نخست از طریق اعتبارسنجی نام «شربتخانه» برای این بنا و سپس از طریق بررسی نامهایی که در منابع دیگر به آن اطلاق شده است. محصول این پژوهش که از راه مطالعه سند و کالبد و تفسیر یافتهها صورت گرفته است، اول تایید انطباق «چهارصفه» بر «شربتخانه» و دوم برگزیدن نام «چهارصفه تیموری» به جای بهکاربردن نامهای برگرفته از کارکردهای مجهول و نامعتبر است.
کلید واژگان: شربتخانه, افوشته, چهارصفه, طنبی, وقفنامهSoffeh, Volume:30 Issue: 91, 2021, PP 91 -108Narratives and stories that were narrated by the public for some architectural works can be considered as a recognition source of a work. But in some cases, these beliefs and myths were accepted by scholars that they apply them as the default in their research without any doubt and challenge. An example of these beliefs that came to the books and articles were the narration s which narrated by the people of Afushteh village about the building in this village and, according to that, they consider the building as " Sharbatkhaneh". The name of " Sharbatkhaneh ", which seems to come from a narrative about Tajoldin Hassan Hosseini or Seyyed Vaghef, was so imbued with the building that it was never assumed that its validity is untrue. But the review of the only existing document from the buildings of Seyyed Hassan Vaghef in Afushteh, namely deed of endowment of these buildings, indicates that this name is not so much documentary; in other words, such a name does not exist in the deed of endowment. In this document, another construction called "Chahar Sofeh and Tanabi" was introduced, and in a study on the documents and buildings of Afushteh in recent years, the assumption of the construction of the " Chahar Sofeh " and "Shed house" without a detailed examination of the reasons is raised. The first goal of this study was to make it clear how convincing that is. However, it does not specify the proof of Sharbatkhaneh hypothesis, whether there was or there was not Sharbatkhaneh construction. Because the "Chahar Sofeh" refers to the space Architecture and "Sharbatkhaneh" refers to its function. So next goal is to find the function of the building; first, by validating the name of the "Sharbatkhaneh" for this building, and then by examining the names used in other sources. The product of this study, which was carried out by studying the document and the interpretation of the findings, was first to confirm the conformity of the "Chahar Sofeh " to the "Sharbatkhaneh" and the second to adopt the name of the "Timurid Chahar Sofeh" instead of using the names derived from the functions is false and invali
Keywords: Sharbatkhaneh, Afushteh, Chahar Sofeh, Tanabi, deed of endowment
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.