به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب seyyed sa'di sajjadi

  • محمدرضا عزیزی پور*، عبدالله رسول نژاد، سید سعدی سجادی

    بر اساس نظریه بینامتنی، هر متنی متاثر از متون دیگر است و نویسنده، آگاهانه یا ناآگاهانه از متون پیشین متاثر است. این نظریه، توسط نظریه پردازان غربی مطرح شد و در نقد عربی نیز بازتاب یافت. استفاده از متون پیشین در شعر عربی رواج بسیار دارد، در این میان قرآن به عنوان کتاب الهی سرچشمه ای همیشه جوشان برای شاعران عرب به شمار آمده است که با استفاده از آیات مبارک آن، بر غنای اثر خویش افزوده اند. این بهره وری از قرآن مختص شاعران مسلمان نیست، بلکه شاعران سایر ادیان نیز از قرآن الهام گرفته اند. رشید سلیم الخوری (القروی) شاعر مسیحی لبنانی است که به آمریکای جنوبی مهاجرت کرده است، اما با این وجود الهام از آیات قرآنی یکی از بارزترین ویژگی های شعر وی به شمار می آید. تعابیر و مفاهیم قرآنی به گونه ای هنرمندانه، توام با ظرافت های ادبی در شعر وی به کار رفته است. بدین منظور پژوهش حاضر با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی در پی آن است که به تبیین گونه های مختلف بینامتنی قرآنی و اهداف مد نظر شاعر در بهره وری از آیات قرآنی بپردازد و تکنیک های متنوع را در بافت شعری وی، بررسی نماید.نتایج بیانگر این مطلب است که القروی آشنایی کامل با قرآن کریم داشته و برای اهداف مختلف از آن بهره برده است. نفی متوازی بیشترین وسعت و بعد از آن نفی کلی و در پایان کمترین وسعت را نفی جزیی دارا می باشد

    کلید واژگان: قرآن کریم, بینامتنی, رشید سلیم الخوری (القروی), شعر معاصر, نقد}
    MohammadReza Azizipour*, Abdollah Rasoulnezhad, Seyyed Sa'di Sajjadi

    According to intertextuality, every text is influenced by other texts, and the author, consciously or unconsciously, is affected by previous texts. this theory was introduced by Western theorists and has also gained prominence in Arab literary criticism. The utilization of previous texts in Arabic poetry is quite prevalent. In this context, the Quran stands as an ever-flowing source for Arab poets. By incorporating its blessed verses into their works, they enrich their creations. The utilization of the Quran isn't exclusive to Muslims; poets of other religions have also drawn inspiration from it. alQaravi, is a Lebanese Christian poet who migrated to South America. Nonetheless, one of the most notable characteristics of his poetry is his significant inspiration from Quranic verses. The Quranic interpretations and concepts are ingeniously woven into his poetry, adorned with literary elegance. For this purpose, the present research employs a descriptive-analytical approach to delve into the exposition and analysis of various forms of intertextuality in the Quran, as well as the poet's objectives in utilizing Quranic verses. It aims to examine techniques employed in his poetry's structure. The results indicate that alQaravi had a comprehensive familiarity with the Quran, and he utilized it for various purposes. the parallel negation has the widest scope, followed by general negation, and finally, partial negation has the least scope.

    Keywords: Holy Qur’an, intertextuality, Rashid Salim al-Khoori (al-Qaravi), contemporary poetry, criticism}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال