zahra nadi
-
BackgroundHyperglycemia-induced oxidative stress can damage the liver and lead to diabetes complications. Coenzyme Q10 (CoQ-10) reduces diabetes-related oxidative stress. However, its molecular mechanisms are still unclear. This study aimed to examine CoQ-10’s antioxidant capabilities against hyperglycemia-induced oxidative stress in the livers of diabetic rats, specifically targeting the Nrf2/Keap1/ARE signaling pathway.MethodsThis study was conducted between 2020-2021 at Arak University of Medical Sciences. A total of 30 male adult Wistar rats (8 weeks old) weighing 220-250 g were randomly assigned to five groups (n=6 in each group): control healthy, sesame oil (CoQ-10 solvent), CoQ-10 (10 mg/Kg), diabetic, and diabetic+CoQ-10. Liver oxidative stress indicators, including malondialdehyde, catalase, glutathione peroxidase, and glutathione, were estimated using the spectrophotometry method. Nrf2, Keap1, HO-1, and NQO1 gene expressions were measured using real-time PCR tests in the liver tissue. All treatments were conducted for 6 weeks. Statistical analysis was performed using SPSS software. One-way ANOVA followed by LSD’s or Tukey’s post hoc tests were used to compare the results of different groups. P<0.05 was considered statistically significant.ResultsThe findings showed that induction of diabetes significantly increased Keap1 expression (2.1±0.9 folds, P=0.01), and significantly inhibited the mRNA expression of Nrf2 (0.38±0.2 folds, P=0.009), HO-1 (0.27±0.1 folds, P=0.02), and NQO1 (0.26±0.1 folds P=0.01), compared with the healthy group. In the diabetic group, the activity of glutathione peroxidase, catalase enzymes, and glutathione levels was decreased with an increase in malondialdehyde level. CoQ-10 supplementation significantly up-regulated the expressions of Nrf2 (0.85±0.3, P=0.04), HO-1 (0.94±0.2, P=0.04), NQO1 (0.88±0.5, P=0.03) genes, and inhibited Keap1 expression (1.1±0.6, P=0.02). Furthermore, as compared to control diabetic rats, CoQ-10 ameliorated oxidative stress by decreasing malondialdehyde levels and increasing catalase, glutathione peroxidase activities, and glutathione levels in the liver tissues of the treated rats in the treatment group.ConclusionThe findings of this study revealed that CoQ-10 could increase the antioxidant capacity of the liver tissue in diabetic rats by modulating the Nrf2/Keap1/HO-1/NQO1 signaling pathway.Keywords: Coenzyme Q10, Diabetes Mellitus, Nrf2, Keap1, ARE Pathway, Oxidative Stress, Rats
-
سابقه و هدف
با توجه به خواص آنتی اکسیدانی فعالیت بدنی، هدف مطالعه ی حاضر بررسی تاثیر تمرینات ورزشی با شدت مختلف بر استرس اکسیداتیو و ظرفیت کل آنتیاکسیدانی در موشصحرایی تیمار شده با داروی سیسپلاتین بود.
مواد و روش ها:
در این مطالعه تجربی 24 سر موش بزرگ آزمایشگاهی نر به طور تصادفی به 4 گروه (کنترل، کنترل سیس پلاتین، سیس پلاتین به همراه MICT و سیس پلاتین به همراه HIIT) تقسیم شدند. در گروههای سیس پلاتین 5/5 میلیگرم/کیلوگرم داروی سیس پلاتین در داخل صفاقی تزریق گردید. گروه های تمرینی نیز تمرینات را به مدت 10 هفته اجرا کردند. 24 ساعت پس از آخرین جلسه تمرین، سرم خون موش های صحرایی جهت بررسی متغیرهای مورد نظر جمع آوری شد. داده ها با استفاده از آزمون تحلیل واریانس یک طرفه در سطح معناداری 05/0≤ pبررسی شدند.
یافته ها:
در این پژوهش تزریق سیس پلاتین موجب افزایش معنادار مالوندیآلدیید (MDA) (0/019=P)، کاهش معنادار ظرفیت کلآنتیاکسیدانی (TAC) (0/014=P) و کاهش معنادار کاتالاز (CAT) (0/001=P) در گروه کنترل نسبت به کنترل سیس پلاتین شد. هم چنین مالوندیآلدیید (MDA) در گروه ها سیس پلاتین به همراه MICT (0/001=P) و گروه ها سیس پلاتین به همراه HIIT (0/001=P) نسبت به گروه کنترل سیس پلاتین کاهش معنادار مشاهده شد. علاوه بر این کلآنتیاکسیدانی (TAC) در گروه سیس پلاتین به همراه HIIT (0/66=P) نسبت به گروه کنترل سالم تفاوت معنادار مشاهده نشد. هم چنین کاتالاز (CAT) در گروه ها سیس پلاتین به همراه MICT (0/12=P) و گروه ها سیس پلاتین به همراه HIIT (0/177=P) نسبت به گروه کنترل تفاوت معناداری مشاهده نشد.
استنتاجبه نظر می رسد تمرین ورزشی با شدت مختلف می تواند بر کاهش شرایط استرس اکسیداتیو ناشی از داروی سیس پلاتین در موش های صحرایی موثر باشد.
کلید واژگان: تمرینات ورزشی, سیس پلاتین, استرس اکسیداتیو, مالون دی آلدهیدBackground and purposeConsidering the antioxidant properties of physical activity, the aim of the present study was to investigate the effect of moderate-intensity continuous training (MICT) and high-intensity intermittent training (HIIT) on oxidative stress and total antioxidant capacity in rats treated with cisplatin.
Materials and methodsIn this experimental study, 24 male laboratory rats were randomly divided into four groups (control, control cisplatin, cisplatin + MICT, and cisplatin + HIIT). In cisplatin groups, 5.5mg/kg cisplatin was injected intraperitoneally. The training programs continued for 10 weeks. Twenty four hours after last training session, blood serum of rats was collected to examine the study variables. Data were analyzed using one-way analysis of variance.
ResultsIn this study, cisplatin caused significant increase in malondialdehyde (MDA) (P=0.019), significant decrease in total antioxidant capacity (TAC) (P=0.014), and significant decrease in catalase (CAT) (P=0.001) in the control group compared to the cisplatin control group. MDA showed significant reduction in cisplatin+ MICT group (P=0.001) and cisplatin + HIIT group (P=0.001) compared to the cisplatin control group. Findings showed no significant difference in TAC between cisplatin + HIIT group and healthy controls (P=0.66). CAT in cisplatin + MICT group (P=0.12) and in cisplatin + HIIT group (P=0.177) was not found to be significantly different with that of the control group.
ConclusionIt seems that exercise at different intensities can be effective in reducing oxidative stress caused by cisplatin in rats.
Keywords: exercise, cisplatin, oxidative stress, malondialdehyde -
سابقه و هدف
مسیر آنتی اکسیدانی Nrf2/Keap1 در سلول از آسیب سلولی در مقابل استرس اکسیداتیو جلوگیری می کند و این مسیر در اثر دیابت مختل می شود. هدف از این مطالعه، بررسی اثر تمرینات ورزشی استقامتی و مقاومتی بر این مسیر در بافت بیضه رت های مبتلا به دیابت است.
مواد و روش ها:
در این مطالعه تجربی 48 سر رت نر نژاد ویستار به صورت تصادفی به 6 گروه تقسیم شدند: کنترل، کنترل تمرین مقاومتی، کنترل تمرین استقامتی، دیابتی، دیابتی تمرین مقاومتی و دیابتی تمرین استقامتی بعد از 12 ساعت ناشتا نگهداشتن، دیابت در حیوانات از طریق تزریق داخل صفاقی mg/kg120 نیکوتین آمید و mg/kg65 استرپتوزوتوسین القا شد. 72 ساعت بعد از القای دیابت، حیوانات به مدت 10 هفته طبق پروتکل تحت تمرینات استقامتی و مقاومتی قرار گرفتند. پس از پایان تمرینات مورد نظر، بیان ژن های Nrf2، Keap1 و HO1 در بافت بیضه به روش real-time PCR اندازه گیری شد.
یافته ها:
نتایج نشان داد که القای دیابت به صورت معنی داری منجر به کاهش بیان ژن های Nrf2 و HO1 شد (0/05<p) در حالی که بیان Keap1 افزایش نشان داد اما این افزایش معنی دار نبود (0/05>p). انجام تمرینات استقامتی به طور معنی داری سطح بیان Nrf2 را افزایش داد (0/05<p). تمرینات مقاومتی سبب تغییر بیان ژنهای مرتبط با مسیر Nrf2/Keap1 شد اما این تغییرات معنی دار نبود (0/05>p).
استنتاجتمرینات ورزشی استقامتی و مقاومتی می توانند منجر به فعال شدن بیان ژن های مسیر پیام رسانی Nrf2/Keap1 شوند و فعال کردن این مسیر ممکن است منجر به کاهش عوارض ناشی از دیابت بر بیضه شود.
کلید واژگان: دیابت, تمرینات استقامتی, تمرینات مقاومتی, Keap1, Nrf2, HO1Background and purposeThe antioxidant Nrf2/Keap1 pathway prevents cellular damages against oxidative stress and this pathway is disrupted following diabetes. The aim of this study was to investigate the effect of endurance and resistance training on antioxidant Nrf2/Keap1 pathway in testicular tissue of diabetic rats.
Materials and methodsIn this experimental research, 48 male Wistar rats were randomly divided into six groups: control, resistance training control, endurance training control, diabetic, diabetic resistance training, and diabetic endurance training. Diabetes was induced by intraperitoneal injection of 120 mg/kg nicotinamide and 65 mg/kg streptozotocin after 12 hours of fasting. Seventy two hours after induction of diabetes, resistance and endurance training protocols were performed for 10 weeks. Afterwards, the expression of Keap1, Nrf2, and HO1 genes in testicular tissues were measured by real-time PCR.
ResultsAccording to findings, induction of diabetes significantly decreased the expression of Nrf2 and HO1 (P<0.05), while the expression of Keap1 increased (P>0.05). Endurance training significantly increased the expression level of Nrf2 (P<0.05) and resistance training changed the expression level of genes related to Nrf2/Keap1 pathway (P>0.05).
ConclusionEndurance and resistance exercises could activate Nrf2/Keap1 signaling pathway on gene expression following diabetes and by activating this pathway the complications of diabetes on testis might be reduced.
Keywords: diabetes, endurance training, resistance training, keap1, Nrf2, HO1 -
مقدمه
رادیکال های آزاد بر اساس سطح فیزیولوژیکی خود در بدن نقش دوگانه ایفا می کنند و می توانند مفید یا مضر باشند. مطالعه مروری حاضر با هدف بررسی مکانیسم های سلولی و مولکولی استرس اکسیداتیو بر اسپرماتوژنز و اووژنز و نقش استفاده از آنتی اکسیدان ها در بهبود باروری در مردان و زنان انجام شد.
روش کار:
در این مقاله مروری مطالب مرتبط با نقش رادیکال های آزاد و آنتی اکسیدان ها در اختلالات باروری مردان و زنان به زبان فارسی و انگلیسی در پایگاه های اطلاعاتی از جمله Elsevier، Scopus، Irandoc، SID،Iran medex، Pubmed، Google scholar، Science direct و Web of Science با استفاده از کلمات کلیدی رادیکال آزاد، ناباروری مردان، ناباروری زنان و آنتی اکسیدان بدون در نظر گرفتن بازه زمانی مورد جستجو قرار گرفتند. در نهایت 63 مقاله وارد مطالعه مروری حاضر شدند.
یافته ها:
تولید بیش از حد رادیکال های آزاد در دستگاه تناسلی مردانه باعث آسیب بهDNA ، RNA و غشای اسپرم و در نهایت اختلال در فرآیند اسپرماتوژنز می گردد و در دستگاه تناسلی زنانه نیز باعث ایجاد اختلالاتی همانند نقص در تکامل و بلوغ اووسیت، رشد فولیکول و عملکرد جسم زرد می شود.
نتیجه گیری:
بر اساس یافته های مطالعات قبلی، ممکن استمصرفآنتی اکسیدان ها موجب برطرف کردن آثار مضر رادیکال های آزاد تولید شده بر بارداری مردان و زنان شود.
کلید واژگان: آنتی اکسیدان, رادیکال آزاد, ناباروری زنان, ناباروری مردانIntroductionFree radicals play a double role in the body based on their physiological level and can be beneficial or harmful. This review study was performed with aim to evaluate the cellular and molecular mechanisms of oxidative stress on spermatogenesis and oogenesis and the role of using antioxidant in improving fertility in men and women.
MethodsIn this review study, the issues related to the role of free radicals and antioxidants on male and female fertility disorders were searched in the Persian and English databases including: Elsevier, Scopus, Irandoc, SID, Iran medex, Sciencedirect, Pubmed, GoogleScholar and Web of Science using the keywords of free radicals, male infertility, female infertility, and antioxidants without any time limitation. Finally, 63 studies entered the review study.
ResultsThe excessive production of free radicals in the male reproductive system causes damage to DNA, RNA, and sperm membranes, and ultimately disrupts spermatogenesis. It also causes disorders in the female genital tract including defect in oocyte development and maturation, follicular growth and function of corpus luteum.
ConclusionAccording the results of previous studies, using antioxidants may remove the harmful effects of free radicals on male and female fertility.
Keywords: Antioxidants, female infertility, Free radicals, Male Infertility -
سابقه و هدف
هدف این مطالعه، بررسی اثر تمرین استقامتی و مقاومتی بر روی پارامترهای اسپرم و اسپرماتوژنز در رت های دیابتی است.
مواد و روش هادر این مطالعه تجربی، در گروه اول، 24 سر رت از نژاد ویستار در سه گروه کنترل سالم، سالم با تمرین استقامتی و سالم با تمرین مقاومتی قرار گرفتند. در گروه دوم، 24 سر رت جهت القای دیابت نوع دو، 12 ساعت پس از ناشتا بودن، از روش تزریق درون صفاقی mg/kg 120 محلول نیکوتین آمید به همراه mg/kg 65 محلول استرپتوزوتوسین استفاده گردید. رت ها، در سه گروه کنترل دیابتی، دیابتی با تمرین استقامتی و دیابتی با تمرین مقاومتی تقسیم شدند. یک هفته پس از القای دیابت، تمرین استقامتی و مقاومتی برای 6 گروه به مدت 10 هفته انجام و 24 ساعت پس از آخرین جلسه تمرینی، اپیدیدیم چپ جهت بررسی پارامترهای اسپرم خارج شد.
یافته هاکاهش قند خون درگروه دیابتی با تمرین استقامتی و تمرین مقاومتی نسبت به گروه کنترل دیابتی معنادار بود (0001/0<p). پارامترهای اسپرم (تعداد، حرکت و مورفولوژی) در گروه دیابتی با تمرین استقامتی و مقاومتی نسبت به گروه کنترل دیابتی افزایش معنی داری نداشت (05/0<p). شاخص های اسپرماتوژنز (تمایز لوله ای، اسپرمیوژنز و بازسازی) افزایش معنی داری در گروه دیابتی و گروه سالم با تمرین استقامتی و تمرین مقاومتی نسبت به گروه کنترل دیابتی و سالم داشت (0001/0<p).
استنتاجتمرین استقامتی و مقاومتی باعث بهبود شاخص های اسپرماتوژنز می شود که نیازمند مطالعات بیشتر در زمینه اثر تمرینات بدنی متوسط بر روی فعالیت اکسایشی در باروری است.
کلید واژگان: دیابت ملیتوس نوع 2, تمرین مقاومتی, تمرین استقامتی, تعداد اسپرم, تحرک اسپرمBackground and purposeThe aim of the present study was to investigate the effects of endurance training and resistance programs on sperm parameters and spermatogenesis in diabetic rats.
Materials and methodsIn this experimental study, in one group, 24 healthy male Wistar rats were assigned into three subgroups (control, endurance training, and resistance training). The next group (n=24) consisted of male rats, in which diabetes was induced by intraperitoneal injection of nicotinamide (120mg/kg( + streptozotocin (65mg/kg( after 12 hours of starvation. This group was divided into three subgroups (diabetic control, diabetic endurance training, and diabetic resistance training). One week after the induction of diabetes, resistance, and endurance training protocols were performed in all groups for 10 weeks. Twenty-four hours after the last training session, the left epididymis was removed to examine sperm parameters.
ResultsBlood glucose levels significantly reduced in diabetic group with endurance and resistance trainings (P<0.0001). Sperm parameters (count, motility, and morphology) did not significantly increase in the diabetic group with endurance and resistance training programs compared with those in the diabetic control group (P<0.05). Spermatogenesis indexes (tubul differentiated index, spermiogenesis index, and repopulation index) significantly increased in the diabetic group with endurance and resistance training programs compared with those in the diabetic control group (P<0.0001).
ConclusionBoth types of exercises improved spermatogenesis indexes, but further experiments are needed to evaluate the role of moderate-intensity exercise on the oxidative stress in fertility of diabetic rats.
Keywords: type 2 diabetes mellitus_resistance training_endurance training_sperm count_sperm motility -
مجله دانشگاه علوم پزشکی اراک، سال بیست و سوم شماره 1 (پیاپی 143، فروردین و اردیبهشت 1399)، صص 48 -59زمینه و هدف
مطالعه حاضر اثر 10 هفته تمرین مقاومتی بر سطوح سرمی شاخص مقاومت به انسولین (HOMA-IR)، سطوح سرمی آنزیمهای کبدی، رزیستین و کمرین موش های صحرایی دیابتی نوع 2 را بررسی کرده است.
مواد و روش هادر این مطالعه تجربی 40 سر موش صحرایی از نژاد ویستار در محدوده وزنی 48 ±200 به چهار گروه (کنترل سالم، کنترل دیابتی، دیابتی تمرین مقاومتی و سالم تمرین مقاومتی) به طور تصادفی تقسیم شدند. گروههای تمرینی به مدت 10 هفته تمرینات مقاومتی منظم را به وسیله نردبان انجام دادند. 24 ساعت بعد از آخرین جلسه تمرین، سرم خون موشهای صحرایی برای بررسی رزیستین، کمرین، انسولین و آنزیم های کبدی جمع آوری شد. داده ها با استفاده از آزمون تحلیل واریانس یک طرفه و آزمون تعقیبی توکی و تحلیل کوواریانس و آزمون تعقیبی بونفرونی در سطح معناداری 5 درصد بررسی شدند.
ملاحظات اخلاقیاین مطالعه با کد IR.ARAKMU.REC.1394.329 در کمیته پژوهشی دانشگاه علوم پزشکی اراک به ثبت رسیده است.
یافته هاالقاء دیابتی موجب افزایش معنادار شاخص مقاومت به انسولین (HOMA-IR)، سطوح سرمی آنزیمهای کبدی، رزیستین و کمرین در گروه کنترل دیابتی نسبت به گروه کنترل سالم شد (0/05>P). همچنین تمرین مقاومتی موجب کاهش معنادار شاخص مقاومت به انسولین (HOMA-IR)، سطوح سرمی آنزیمهای کبد، رزیستین و کمرین در گروه دیابتی تمرین مقاومتی نسبت به گروه کنترل دیابتی شد (0/05>P).
نتیجه گیریبه نظر می رسد تمرین مقاومتی از طریق کاهش شاخص مقاومت به انسولین (HOMA-IR)، سطوح سرمی کمرین و رزیستین، آنزیمهای کبدی در موش های دیابتی نوع 2 را بهبود می بخشد.
کلید واژگان: ALT, AST, ALP, GGT, کمرین, رزیستین, تمرین مقاومتیBackground and AimThe present study aimed to investigate the effect of a 10-week resistance training on the serum levels of insulin resistance index (HOMA-IR), the serum levels of liver enzymes, chemerin, and resistin in healthy and type 2 diabetic rats.
Methods & MaterialsIn this experimental study, 40 Wistar rats with the mean±SD weight of 200±48 gr were randomly divided into 4 groups (normal control, diabetic control, diabetic resistance training, and resistance training). The training groups performed regular resistance exercises for 10 weeks by ladders. Twenty-four hours after the last training session, the blood sample of rats was collected for resistin, chemerin, insulin, and liver enzymes. The obtained data were analyzed using one-way Analysis of Variance (ANOVA), Tukey posthoc test, Analysis of Covariance (ANCOVA), and Bonferroni posthoc test at a significance level of 0.05.
Ethical ConsiderationsThis study was approved by the Research Ethics Committee of Arak University of Medical Sciences, Iran (Code: IR.ARAKMU.REC.1394.329).
ResultsDiabetes induction significantly HOMA-IR, the serum levels of liver enzymes, resistin, and chemerin in the diabetic control group, compared to the healthy control group (P<0.05). Resistance training also significantly decreased insulin HOMA-IR, the serum levels of liver enzymes, resistin, and chemerin in the diabetic resistance training group, compared to the diabetic control group (P<0.05).
ConclusionThe obtained data suggested that resistance training improved liver enzymes in type 2 diabetic rats by decreasing the insulin HOMA-IR, the serum levels of chamirin, and resistin.
Keywords: ALT, AST, ALP, GGT, Chemerin, Resistin, Resistance training -
رشد سرمایه داری در ایران و وابستگی به بازار جهانی در قرن نوزدهم سبب شد تا حوزه های مختلف اقتصادی و اجتماعی کشور در این دوره تا حدودی متاثر از تحولات غرب و نظام جهانی باشد. این وابستگی بخش کشاورزی را نیز دستخوش تغییر کرد و به رشد کشاورزی تجاری منجر شد. در این پژوهش تلاش شده تا با روش توصیفی تحلیلی و با تکیه بر نظریه توسعه وابسته و بهره گیری از اسناد آرشیوی، به این پرسش پاسخ داده شود که رشد کشاورزی تجاری چه تاثیری بر نظام مالکیت زمین در مازندران داشته است؟
پس از بررسی و تحلیل داده ها و اسناد، این نتیجه حاصل شد که رشد کشاورزی تجاری در ایران قرن نوزدهم سبب اهمیت یافتن زمین و سودآوری زمین داری و زراعت فرآورده های پولی شد. این مسئله موجب گرایش طبقات غیرزمین دار جامعه، اعم از تاجران و دولتمردان و حتی اتباع خارجی به تملک زمین و کشاورزی گردید. این افراد با خریداری اراضی متعدد، به طبقه ملاک جامعه پیوستند و زمینه گسترش مالکیت خصوصی و مناسبات اربابی را فراهم آوردند. نیاز روزافزون به زمین های زراعی و تمایل به گسترش املاک شخصی، سبب شد تا عده ای به اجاره اراضی و حتی تصرف عدوانی زمین های کشاورزان و خرده مالکان محلی اقدام نمایند که این امر ضمن گسترش طبقه زمین دار جدید در مازندران، به بی زمین شدن بسیاری از کشاورزان بومی انجامید.کلید واژگان: نظریه توسعه وابسته, کشاورزی تجاری, مالکیت زمین, مازندران, دوره قاجارThe growth of capitalism in Iran and the dependence on the world market in the nineteenth century led to various spheres of economic and social in country influenced by the developments of the West and the global system during this period. This dependency also changed the agricultural sector as well and led to the growth of commercial agriculture. In this research, It has been tried to use the descriptive-analytical method and relying on the theory of dependent development and the use of archival documents, to be answered to this question that What is the effect
of growing commercial agriculture on land ownership system in Mazandaran?
After reviewing and analyzing data and documents, this result was obtained that the growth of commercial agriculture has led to the importance of land and land management profitability and the cultivation of monetary products in nineteenth-century in Iran. This led to the tendency of the non-temperate classes of society, including traders, government officials and even foreigners to own land and agriculture. These people joined to the landowner class of the community to purchasing multiple lands and provided the ground for the expansion of private property and the master's Relationship. The growing need for arable land and the desire to expand personal property, Led to some action to lease land and even capture forcible of farmers' lands and minor owners of local that this issue, as the new landlord develops in Mazandaran, led to the landless many native farmers.Keywords: Dependent development theory, Commercial farming, Land ownership, Mazandaran, Qajar period -
در قرن نوزدهم میلادی/سیزدهم قمری، توسعه اقتصاد بین المللی و رشد مناسبات سرمایه داری در ایران، حوزه های اقتصادی و اجتماعی کشور را تاحدودی از تحولات غرب و نظام جهانی متاثر کرد. وابستگی به نیازهای بازار جهانی، موجب رشد کشاورزی تجاری و صادرات مواد خام شد. سودآوری فروش فرآورده های کشاورزی تجاری، باعث اهمیت یافتن زمین و ملکداری و گرایش طبقات مختلف به زمینداری شد. در این پژوهش تلاش می شود تا با روش توصیفی تحلیلی و با بهره گیری از اسناد آرشیوی، تاثیر تجاری شدن کشاورزی، در جایگاه یکی از علت های رشد مالکیت خصوصی در ایالات شمالی ایران در دوره قاجار، بررسی شود؛ همچنین به این پرسش پاسخ داده شود که رشد مناسبات اربابی بر زندگی کشاورزان این منطقه چه تاثیری گذاشت؟
پس از بررسی و تحلیل داده ها و اسناد، این نتیجه حاصل شد که با تجاری شدن کشاورزی عده ای از طبقات غیرزمیندار جامعه، اعم از تاجران و دولتمردان و حتی اتباع خارجی، به سرمایه گذاری در اراضی مازندران و گیلان گرایش پیدا کردند. با ورود این افراد به طبقه ملاک جامعه، مالکیت خصوصی رشد کرد و به دنبال آن، بسیاری از کشاورزان بومی بی زمین شدند. با گسترش مناسبات ارباب رعیتی، مالکان جدید این قدرت را یافتند تا در امور زراعی، تجاری، مالکیت منابع آبی و مالیات اراضی دخالت کنند و ضمن آزار و اذیت کشاورزان و استثمار آنان، فضای ناامن و آشفته ای را در ایالت های شمالی ایجاد کنند.کلید واژگان: کشاورزی تجاری, مناسبات اربابی, کشاورزان, مازندران, گیلان, دوره قاجارThe development of the international economy and the growth of capitalist relations in Iran have affected economic and social spheres of the country which are, to some extent, influenced by the developments in the west and the global system in the nineteenth century. Dependence on the needs of the global market led to the growth of commercial agriculture and the export of raw materials. The profitability of the sale of commercial agricultural products led to the importance of land and owner of a property, and the tendency of different classes to land. In this research, we try to use descriptive-analytical method and archival documents, while studying the impact of commercialization of agriculture as one of the reasons for the growth of private property in the northern states of Iran during the Qajar period. The study seek to answer the question that What is the effect of the development of the relations of mastery in the lives of farmers in this area?. After reviewing and analyzing data and documents, it was concluded that commercialization of agriculture leads to the tendency of some classlessness of society, including traders, state officials and even foreigners to invest in the lands of Mazandaran and Guilan. By entering these individuals into the owner class of society, private property grew and as a result, many native farmers were without land. These new owners, with the expansion of master-farming relations, found this power to intervene in the field of agriculture, commercial properties, ownership of water resources water resources and land taxes, and to harass farmers and exploit them to create a turbulent atmosphere in northern states.Keywords: Commercial Agriculture, Mastery Relations, Farmers, Mazandaran, Guilan -
خراسان و سیستان به دلیل موقعیت سوق الجیشی و نزدیکی به مرزهای هند، برای روسیه و بریتانیا در قرن نوزدهم دارای اهمیت بسیار بود. این دو قدرت برای حفظ منافع و مصالح خود در شرق ایران بعد از یک دوره اقدامات نظامی و تصرف برخی از شهرها، برای پیشبرد اهداف خود به فعالیت های تجاری روی آوردند. در این پژوهش تلاش می شود با روش توصیفی و تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای و روزنامه ها و اسناد آرشیوی به این پرسش پاسخ داده شود که رقابت های تجاری بریتانیا و روسیه در خراسان و سیستان چه نتایجی را برای منطقه در برداشته است؟
با بررسی و واکاوی فعالیت های تجاری بریتانیا و روسیه در خراسان و سیستان این نتیجه حاصل شد که این دو دولت با تاسیس شعبه های بانک در مشهد، بیرجند، سیستان، احداث راه آهن و جاده سازی توانستند ضمن تامین امنیت و ثبات سیاسی، نقل و انتقالات کالاها و مبادلات مالی را نیز بر عهده بگیرند که این امر به رونق امور اقتصادی در خراسان و سیستان انجامید. اما رقابت و فعالیت های تجاری این قدرت ها از یک سو سبب افزایش تعداد نیروهای بیگانه در منطقه شد و از سوی دیگر منجر به افزایش ورود کالاهای فرنگی گردید که با گذشت زمان به انهدام صنایع محلی این مناطق، ورشکستگی تجار داخلی، بیکاری اصناف و پایین آمدن سطح زندگی کارگران و مردم محلی انجامید.کلید واژگان: خراسان, سیستان, روسیه, بریتانیا, رقابت های تجاری, دوره قاجارKhorasan and Sistan have great importance for Russia and Britain because of the strategic location and proximity to the borders of India, in the nineteenth century. The two power after a period military action and capture some cities; to advance their goals to preserve own interests in east Iran moved to commercial activities. In this study, we try to be analytical method and using library resources and newspapers and archival documents, respond to this question that; what were commercial competition results of Britain and Russia in Khorasan and Sistan? By examining and analyzing the business operations of Britain and Russia in Khorasan and Sistan, these was concluded that these two governments were able to establish bank branches in Mashhad, Birjand, Sistan, These two governments were able to establish a bank branch in Mashhad, Birjand, Sistan, construction of the railway and road, in addition to providing security and political stability, assume the movement of goods and financial transactions that it would led to the economic boom in Khorasan and Sistan. On the one hand, competition and commercial activities of these powers, led to an increase in the number of foreign forces in the region and on the other hand, led to an increase in the arrival of foreign goods that over time led to the destruction of local industries in these areas, the bankruptcy of local businessmen, guilds unemployment and falling living standards of workers and the local population.Keywords: Khorasan, Sistan, Russia, Britain, Commercial Competition, The Qajar Era -
هدفپژوهش حاضر، به تبیین تجارت خارجی خراسان در دوره پهلوی اول پرداخته است. بررسی وضعیت صادرات و واردات خراسان و تحلیل شکوائیه های ارسالی تجار به مجلس شورای ملی و نیز واکاوی عوامل موثر در تجارت خارجی خراسان هدف این پژوهش است.
روش/ رویکرد پژوهش: این مقاله با تکیه بر اسناد مرکز اسناد و کتابخانه ملی ایران و آرشیو مرکز اسناد مجلس شورای ملی و با روش توصیفی– تحلیلی نگاشته شده است.
یافته های پژوهش: نویسندگان مقاله، بعد از بررسی اسناد به این نتیجه رسیده اند که مجموعه ای از عوامل داخلی و خارجی بر تجارت خارجی خراسان تاثیر گذاشته که در برخی مواقع واکنش و اعتراض تجار خراسانی را نیز درپی داشته است. از جمله عوامل موثر می توان به فقدان راه های ارتباطی مناسب، اخذ مالیات غیرقانونی، مصوبات اقتصادی مجلس، مناسبات سیاسی ایران با سایر کشورها، سیاست های اقتصادی دولت ها، عملکرد تجار، تجارتخانه ها و کارگزاران کشورهای خارجی، فعالیت گمرک های مرزی، و بحران اقتصادی 1929 اشاره نمود.
کلید واژگان: خراسان, تجارت خارجی, تجار, پهلوی اول, مناسبات خارجیPurposeTo explain the factors affecting Khorasan international trade during Reza Shah Pahlavi’s reign, by analyzing import and export activities, and complaints submitted to the National Consultative Assembly.MethodologyDescriptive-analytic method based on documents from the National Library and Archives of Iran and the Document Center of the Iranian Parliament.FindingsInternal and external factors affected Khorasan foreign trade. This led to reaction and protest by Khorasan traders on a number of occasions. Factors included the lack of appropriate roads, illegal taxes, laws passed by the Parliament, diplomatic relations with other countries, government economic policies, the traders’ own poor performance, trading houses and agents of foreign countries, border customs, as well as the Great Depression of the 1920s.Keywords: Khorasan, International trade, Traders, Reza Shah Pahlavi, International relations -
بانک شاهی کرمانشاه یکی از شعبه های بانک شاهنشاهی بود که در سال 1320 ق/1902 م، با مدیریت لوئی رابینو ((Louis Rabino افتتاح شد. از خدمات اساسی این بانک، پرداخت وام و نقل و انتقال وجوه بود. مردم با داشتن ضامن معتبر یا گرو گذاشتن قباله ملک و منزل، به راحتی می توانستند از این تسهیلات بهره ببرند. در این مقاله، با روش توصیفی تحلیلی و با تکیه بر اسناد آرشیوی و منابع کتابخانه ای، تلاش شده است تا ضمن واکاوی ساختار و عملکرد بانک شاهی کرمانشاه، به این پرسش اساسی پاسخ داده شود که فعالیت بانک چه پیامدهایی برای جامعه و اقتصاد کرمانشاه به همراه داشته است. نویسندگان مقاله پس از بازخوانی اسناد متعدد، به این نتیجه دست یافته اند که این شعبه با وجود تاثیر مثبت در رونق امور تجاری و اقتصادی، در بلندمدت نتایج منفی برای کرمانشاه در پی داشت. وابستگی تجار به وام های بانکی و ناتوانی آنان در وصول بدهی ها، ورشکستگی و از دست رفتن سرمایه آنان را منجر شد. بانک افزون بر خارج کردن تجار از سیستم تجارت داخلی و خارجی، با مصادره املاک و زمین های تجار و دیگر سرمایه داران، به صورت غیرمستقیم، نفوذ خود را در این ایالت حساس مرزی توسعه و تحکیم بخشید. از سوی دیگر، بانک با حمایت کردن از اقدامات ناشایست کارمندان ایرانی شعبه کرمانشاه، آسیب های جبران ناپذیری را به اقشار مختلف کرمانشاه وارد کرد. این امر باعث شد، تا مردم برای بهره بردن از حمایت دولت های بیگانه، تحت تابعیت آنان قرار گیرند. این مسئله بحران هویت فرهنگی را به وجود آورد که با حضور انگلیسی ها و ورود کالاهای خارجی تشدید یافت.
کلید واژگان: بانک شاهی انگلیس, کرمانشاه, تجار, اسماعیل خان, مناسبات مالی, اقتصادThe royal Bank of Kermanshah, established in 1902 A.D and managed by Louis Robin, was one of the branches of such banks. The main function of such bank was granting of loans and transferring the funds. The ordinary people could use such services by valid guarantee and bail on house. This essay tries to analyze the function and the economic and social effects of royal bank in Kermanshah province based on documents and library references with the descriptive – analytical approach. The outcome of this study reveals that such bank had negative long term consequences despite of its positive effects on economic expansion in Kermanshah. The merchants faced the bankruptcy and the loss of their capitals due to their inability for paying the debts of loans. Consequently, the bank developed its indirect influence in this strategic province by the confiscation of Merchant's lands. Furthermore, the bank caused social irreparable damages by supporting its Iranian employees and their inappropriate actions. This issue not only concluded that Iranian people to take foreign nationality in order to take advantages of foreign countries' support but also led to the cultural identity crisis because of the presence of England and foreign commodities.
Keywords: British Royal Bank, Kermanshah, Merchants, Ismael Khan, Financial Relations, Economic -
بانک شاهی بیرجند، یکی از شعبه های بانک شاهنشاهی است که در 1331ق./ 1913م. به دنبال سیاستهای اقتصادی و استراتژیک بریتانیا، در بیرجند ایجاد شد. ساختار تشکیلاتی بانک شاهی بیرجند با توجه به حوزهی قلمرو آن مشتمل بر یک رئیس و یک یا دو کارمند بود. ریاست آن بر عهدهی انگلیسی ها و معاونت یا همان تحصیلداری بانک و سمت مترجمی، بر عهدهی ایرانیان بود. این بانک خیلی سریع وارد عرصهی امور تجاری شد و نقل و انتقال پول و کالاهای مورد نیاز تجار، حاکمان و اهالی را بنا به سفارش آنان عهدهدار گردید. علاوه بر این، اعضای انگلیسی بانک مراودات دوستانهای با مردم و حکام داشته و از سوی آنان به مهمانی، شکار یا بازی دعوت میشدند. در مواردی نیز اهالی از نفوذ بانک به عنوان واسطهای در حل مشکلات خود کمک میگرفتند. فعالیت بانک و حضور صاحب منصبان انگلیسی بانک شاهی، تاثیرات مثبت و منفی بر شهر بیرجند به جای گذارد. این بانک از نظر اجتماعی، فرهنگی، سیاسی، نظامی و تجاری تحولاتی را ایجاد نمود؛ از سویی رونقی در امور تجاری و مبادلات صورت پذیرفت و از سوی دیگر، برخی ویژگی ها و آداب غربی در میان اقشار بالای جامعه رسوخ پیدا کرد. گذشته از این به واسطهی فعالیت بانک، برخی از صاحبان مشاغل از جمله صرافان دچار رکود شدند. در این میان از آثار مداخله های سیاسی انگلیس در قالب فعالیتهای بانکی نباید غافل ماند.
کلید واژگان: بانک شاهنشاهی ایران, بانک شاهی بیرجند, شوکت الملک دوم, انگلیسBirjand Imperial Bank was one of the Imperial Bank branches of Persia that was established as a result of the economic and strategic policies of Britain in1331 AH/ 1913 AC in Birjand. The organizational structure of Birjand Imperial Bank consisted of a chief manager and one or two staffs regarding its territory coverage. The management was held by Britons while Iranians were in position of deputies and translators. This bank was rapidly involved in business affairs and the transferring and transmission of money and the goods needed by merchants, governors and the residents on the basis of their orders. In addition, the English members of the bank maintained friendly relations with people and governors being invited by them to parties, hunting, and games. The residents, in some cases, used the bank influence also as a means by which to solve their own problems. The bank operation together with Britons’ presence exerted both positive and negative effects on Birjand. This bank created some social, cultural, commercial, political, and military changes. At one hand, a progress emerged in business and transactions and while on the other hand some Western customs and characteristics spread among the upper class of the society. Aside from this, because of the activity of bank some businessmen and craftsmen such as money exchange dealers faced stagnations. Meanwhile, the effects of Britain’s political interference in the forms of banking activities should not be neglected.Keywords: Imperial Bank of Iran, Imperial Bank of Birjand, Shokat Ul, MulkII, Britain -
مناسبات بریتانیا با شرق در حوزه های مختلف سیاسی، اقتصادی و فرهنگی بروز پیدا کرد و شالوده این مناسبات بر محور حفظ منافع و حذف رقبای سیاسی از صحنه قدرت قرار داشت و در همین راستا، بریتانیا اهداف کلان استراتژیک خود را در شرق دنبال کرد. یکی از نمودهای استعمار اقتصادی بریتانیا، سیاست های بانکداری آن در سایر کشورهاست. مقاله حاضر به بررسی نظام بانکداری بریتانیا در ایران و هند اختصاص دارد. سیاست های بانکی بریتانیا در این دو کشور در ابعاد مختلف از جهت ساختار و نحوه عملکرد واجد ویژگی های خاصی است، کلیه شعب خارجی بانک های بریتانیائی تحت نظارت وزارت خزانه داری این کشور بودند و بریتانیا اهداف مشترکی را در سرزمین های مختلف دنبال می کرد، بنابراین نظام بانکداری مستعمراتی بریتانیا در هند و ایران به رغم تفاوت های اندک در زمینه نشر اسکناس و تعداد شعب از نظر اهداف کلان بریتانیا و گسترش نفوذ سیاسی همسان بودند.
کلید واژگان: سیاست های بانکداری, بریتانیا, ایران, هند, بانک شاهنشاهیThe British relations with the East has been manifested in such various areas as politics, economics, and culture, with its economic ones based on interestretaining, and the elimination of political rivals from power arena, making its overall strategic goals in the Eastin line with this policy. Banking policies in other countries are manifestations of the economic relations of Britain. The present article studies the British banking policy toward Iran and India. It includes, in various aspects, special structural and functional features in the countries of Iran and India. The entire foreign British bank branches have been under Treasury supervision, and Britain hassought the same aims in different lands; therefore, the colonial British banking system in Iran and India remained the same regarding Britain’s overall goals, and the political influence development despite few differences in the issue of banknotes and the number of bank branches.Keywords: Banking, Britain, India, Iran, Imperial Bank of Persia -
بانک شاهنشاهی ایران که پس از امتیاز رویتر تاسیس شد، شعبات متعددی را در شهرهای مختلف ایران دایر نمود. از زمان تاسیس شعب بانک شاهی انگلیس در شهرهای ایران، میان بانک و طبقات گوناگون اجتماعی مراوداتی وجود داشت که نوع این مراودات بر اساس شان طبقاتی و موقعیت افراد متفاوت بوده است. یکی از این شعب، بانک شاهی بیرجند می باشد. با تاسیس این شعبه ی بانک در بیرجند، امور تجاری بازرگانی و مبادلات مالی اعتباری این منطقه بر عهده ی این موسسه قرار گرفت. در همین راستا، روابط این شعبه با سه قشر حاکمان محلی، تجار و مردم عادی شکل گرفت. این بانک در کنار روابط دوستانه با حکام و کارگزاران این منطقه، امور مالی و اعتباری این افراد را در دست داشت و کالاهای سفارشی آنان را نیز تامین می کرد و در مقابل تامین مستحفظ و امنیت روسا، کارمندان و کاروان های بانک بر عهده ی حاکم محلی بود. این بانک هم چنین، بسیاری از نقل و انتقالات امور نقدی و غیر نقدی تجار و مردم عادی را نیز با شعبه های دیگر بر عهده داشت. افزون بر این روابط اعتباری، بانک گاهی به عنوان واسطه در اختلافات شخصی، ملکی و مالی که میان مردم و حکام رخ می داد، دخالت می کرد. این مقاله به بررسی و تحلیل مناسبات بانک با (امرای محلی، تجار، مردم عادی) و ارزیابی عوامل موثر در این تعاملات اختصاص دارد.
کلید واژگان: بانک شاهی انگلیس, بیرجند, اف, هیل, حاکمان محلی, تجار, مناسبات مالی و اعتباریInteractions and the Relationships of British Imperial Bank of Persia with the Social Classes of Iran / Case Study: BirjandImperial Bank of Persia which had been founded under concession of Reuter in Iran had established numerous branches in various cities. Form the establishment of the British Imperial Bank in different cities of Iran, there were some relationships between the bank and various social classes in a different status according to the rank of the class and the situation of the peoples. Birjand Royal Bank is amongst of these branches. This branch of the bank in Birjand performed commercial-mercantile, financial and credit matters of this region. Therefore, it formed the relationship of this branch with three social classes of local governors, merchants and ordinary people. This bank had a friendly relationship with governors and agents of this region and assumed the financial and credit matters of these persons and provided their custom-made goods, while local governors supplied the security of guard, employees and caravans of the bank. The bank also operated the cash and illiquid transitions of the merchants and ordinary people with other branches. Apart from these credit relations, sometimes bank interfered as a mediator in the personal, proprietary and financial conflicts between people and the governors. This article will study and analyze the relationship of the bank with local governors, merchants and ordinary people and evaluate the essential factors in these interactions.Keywords: British Imperial Bank of Persia, Birjand, F. Hill, Local Governors, Merchants, Financial, Credit Relations -
بانک شاهنشاهی طی امتیازی از سوی ناصرالدین شاه به انگلیس اعطا و در ایران تاسیس شد، مقر اصلی آن در لندن قرار گرفت و سهام گذاران و عمده ی کارگزاران آن هم انگلیسی ها بودند و با صدور منشور سلطنتی از سوی دولت بریتانیا تحت حمایت آن کشور قرار گرفت. دولت بریتانیا با تاسیس بانک شاهنشاهی اهداف خاصی را دنبال می نمود. بانک علاوه بر کارکردهای اقتصادی مانند: وام دهی، نشر اسکناس، در دست داشتن تجارت خارجی و داخلی...، به عنوان یک اهرم فشار در اختیار دولت بریتانیا قرار داشت که در امور سیاسی و نظامی ایران هم نقش آفرینی می کرد، همانند: کودتای 1299، به سلطنت رسیدن رضاشاه، دخالت در روابط خارجی ایران با کشورهای دیگر از جمله امریکا، پرداخت حقوق ارتش و جاسوسان، کمک مالی به قشون انگلیس در ایران و.... حتی تاسیس شعبات در شهرهای مختلف نشانگر این رویکرد سیاسی می باشد، تاسیس یک شعبه در بیرجند به خاطر موقعیت سوق الجیشی و نزدیکی این منطقه به هند برای جلوگیری از نفوذ روس ها و آلمانی ها بوده است. در این پژوهش ضمن بررسی ساختار و تشکیلات بانک شاهنشاهی، عملکرد و کارکردهای سیاسی بانک نیز بررسی شده و اینکه اهداف سیاسی در تاسیس بانک و شعبات آن نقش اصلی را داشته و انگلیس از آن به عنوان یک ابزار نفوذ بر ایران استفاده می کرده است.
کلید واژگان: بانک شاهنشاهی ایران, انگلیس, بیرجند, استعمار اقتصادیHaving been established in Iran, the Imperial Bank of Persia had it slicencegranted to Britain by Naser al-Din Shah, with the headquarters located in London, and the shareholders and most agents being English. It was under Britain’s support through the British Royal Charter. British government sought particular aims through the establishment of the Imperial Bank which acted as leverage by the British government to exert pressure on Iran, thus playing roles in its political and military affairs as well as have such economic functions as loaning, theissue of banknotes, controlling foreign and domestic trade, etc. The political and militaryactivities included CoupD’étatof 1921, the reigning of Reza Shah, intervening in Iran’s foreign affairs with other countries such as the United States, payroll of the army and spies, giving financial aids to the British troops in Iran, etc. The establishment of the bank branches in cities, even, indicates this political approach, such as the establishment of one branch in Birjanddue to its strategic location, and the short distance of this region to India in order to prevent the advancement of Russians and Germans. In the present article the political functions of the Imperial Bank of Persia as well as its structure and organization have been studied. The objective has been to show that the political aims played a major role in establishing the bank and its branches, and Britain used it as a tool to exert pressure on Iran.Keywords: Imperial Bank of Persia, Britain, Birjand, economic colonialism
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.