به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « georgia » در نشریات گروه « علوم انسانی »

  • جواد جاوید، سجاد حسینی*، جعفر آقازاده
    خاندان زیاداوغلی با حکومت بر خان نشین گنجه و خاندان باگراتونی با حکمرانی بر والی گری گرجستان، از قدرت های برجسته رقیب در قفقاز جنوبی به شمار می آمدند. رقابت های این دو حکومت محلی بعد از مرگ نادرشاه افشار، در قالب اختلافات ارضی نمایان شد و با گرایش گرجی ها به روس ها و زیاداوغلی ها به حکومت قاجار به اوج خود رسید. پژوهش حاضر در نظر دارد تا با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی رقابت دو خاندان محلی زیاداوغلی و باگراتونی در قفقاز جنوبی پس از مرگ نادرشاه بپردازد و نقش این رقابت را به عنوان یکی از علل استیلای روسیه تزاری بر اراضی خان نشین گنجه موردبررسی قرار دهد. یافته ها نشان می دهد که هم زمان با اواخر قرن 18 م و اوایل قرن 19 م، دو قدرت ایران قاجار و روسیه تزاری، بخشی از منافع خود را در قفقاز جنوبی جستجو می کردند. بدین ترتیب روس ها به بهانه معاهده گئورگی وسک و حمایت از خاندان باگراتونی و قاجارها با هدف احیای مرزهای حکومت صفوی، سرکوب قدرت های مرکزگریز محلی و حمایت دودمان زیاداوغلی، عازم قفقاز شدند. هر بار با حمایت یکی از این دو قدرت فرامحلی، توازن قوا مابین دو حکومت محلی زیاداوغلی و باگراتونی بر هم زده شد و سرنوشت اراضی تحت اختیارشان پی درپی متحول گشت و درنهایت با تصرف گنجه توسط روس ها، این تصادم و رقابت به پایان رسید.
    کلید واژگان: زیاداوغلی, باگراتونی, گنجه, گرجستان, قاجار, روسیه تزاری}
    Javad Javid, Sajjad Hoseini *, Jafar Aghazadeh
    The Ziadoghli dynasty ruled the Ganja khanate and the Bagratoni dynasty ruled the governorship of Georgia and were considered prominent rival powers in the South Caucasus. After the death of Nadershah Afshar, the rivalry of these two local governments appeared in the form of territorial disputes and reached its peak with the tendency of the Georgians to the Russians and the Ziadoghlis to the Qajar government. The present study aims to investigate the competition of two local families, Ziya Oghli and Bagratoni, in the South Caucasus after the death of Nader Shah, using a descriptive-analytical method, and investigate the role of this competition as one of the reasons for the occupation of the lands of the Khanate of Ganja of Tsarist Russia. The findings show that at the end of the 18th century and the beginning of the 19th century, the two powers of Qajar Iran and Tsarist Russia were looking for part of their interests in the South Caucasus. Thus, under the pretext of the Treaty of Georgievsk and the support of the Bagratoni family and the Qajars, the Russians set out for the Caucasus with the aim of restoring the borders of the Safavian government, suppressing the local centripetal powers and supporting the Ziyaoghli dynasty. Each time, with the support of one of these two extra-local powers, the balance of power between the two local governments of Ziyad Oghli and Bagratoni was upset, and the fate of the lands under their control changed one after another, and finally, this conflict and competition ended with the occupation of Ganja by the Russians.
    Keywords: Ziadoghli, Bagratoni, Ganja, Georgia, Qajar, Tsar Russia}
  • Faezeh Ghasemi *, Hamid Hakim, Mandana Tishehyar
    The Russo-Georgia war in 2008 interrupted Georgia’s membership in NATO and the EU. After the collapse of the USSR in 1991, Georgia was a proper destination for the western countries due to its geopolitical superiority, located between the Caspian Sea and the Black Sea. Georgia’s goal also was to obtain the conditions of the EU and NATO to achieve the membership of these two organizations as an Eastern European State. With the occurrence of war in 2008, Georgia’s Geopolitical situation changed. The research hypothesis is, by losing 20% of Georgia’s territory in that war, one of the main conditions for joining NATO and the EU which is the territorial integrity, was suspended. This research is based on the Grand Chessboard Doctrine by Brzezinski, marking the geopolitical factors of Georgia and the great powers’ interests in this territory. The main question of the article is “What are the main features of Georgia's Foreign Policy from the Geopolitical perspective from 2008 to 2018?” the hypothesis is, “Geopolitically, Georgia’s neighborhood with Russia and the August war in 2008 resulted the occupation of South Ossetia and Abkhazia by Russia, delayed the Georgia’s membership to EU and NATO and Georgia tilted toward the West since it needed to counterbalance its foreign policy with strong powers against Russia.” Therefore, despite the fact Russia tried to show the war was just an ethnic conflict, it was further than that, and Russia’s southern border security with a logical distance from NATO was the main reason for war.
    Keywords: Georgia, Foreign Policy, Geopolitics. Brzezinski, EU, NATO, War 2008, Energy Project}
  • فاطمه جعفرنیا*، محمد عزیزنژاد، رمضان بیدار
    خاندان زیاداوغلی قاجار از خاندان های مهم و بانفوذ منطقه ی قفقاز بودند که از فرآیند دگرگونی ساختار سیاسی و اداری حکومت صفوی پدید آمدند. این خاندان تیره ای از ایل قاجار بودند که با حمایت پادشاهان صفوی در نواحی قراباغ قدرت گرفتند و از حامیان مهم استقرار حاکمیت سیاسی صفویه در منطقه ی قفقاز به شمار می رفتند. عدم تصویر روشن از نقش آفرینی این خاندان در منطقه ی قفقاز در عرصه ی سیاسی و نظامی در دوره ی حکمرانی شاه طهماسب اول از مسائل تاریخی است که احتیاج به واکاوی دارد. این پژوهش درصدد پاسخ به این سوال است که این خاندان با محوریت شاهوردی سلطان زیاد اوغلی چه نقشی در تحولات سیاسی قفقاز در دوره ی شاه طهماسب اول داشتند؟ هدف اصلی این پژوهش تبیین عملکرد شاهوردی سلطان زیاد اوغلی جد این خاندان در دوره ی شاه طهماسب اول در حوادث سیاسی قفقاز است. یافته ها نشان می دهد که خاندان زیاد اوغلی حراست از سرحدهای دولت صفوی در مقابل عثمانی ها را بر عهده داشتند. همچنین رسیدگی به امور داخلی گرجستان و سرکوب شورش های ضد حکومت صفوی در گرجستان از دیگر وظایف این خاندان بود. به عبارت دیگر، مهمترین نقش این خاندان، تثبیت و استمرار حاکمیت سیاسی حکومت صفوی در منطقه ی قفقاز بود. روش مورد استفاده در این پژوهش مبتنی بر روش توصیفی و تحلیلی است.
    کلید واژگان: زیاد اوغلی, شاهوردی سلطان, قاجار, صفویه, قراباغ, قفقاز, گرجستان}
    Fatemeh Jafarnia *, Mohammad Aziznegad, Ramezan Bidar
    Ziyad Oghli Qajar dynasty was among the important and influential families in the Caucasus who emerged from the transformation process of the political and administrative structure of the Safavid government. This dynasty developed from the Qajar tribe and gained power in Karabakh by the support of the Safavid kings. Ziyad Oghli dynasty was one of the most important advocates of the establishment and perpetuation of the political sovereignty of the Safavid state in the Caucasus. There is no clear picture of their political and military role in Karabakh during the reign of Shah Tahmasb I, and therefore, further studies is essential. This research attempted to answer the question: What was Ziyad Oghli dynasty’s role in the political developments of the Caucasus during the reign of Shah Tahmasb I? The findings showed that the Ziyad Oghli dynasty was responsible for the security and protection of the Safavid frontiers against the Ottomans. Moreover, they had to deal with Georgia's internal affairs and suppress the riots against the Safavid state in the eastern parts of Georgia. In other words, their most important role was to stabilize and perpetuate the political sovereignty of the Safavid state in the Caucasus.The research was a descriptive and analytical study.
    Keywords: Ziyad Oghli, Shahverdi Soultan, Qajar, Safavid, Karabakh, Caucasus, Georgia}
  • سیاوش یاری*، مرتضی اکبری، زینب ماکیانی

     نظریه ی مغولی بودن قوم هزاره پس از به وجود آمدن ابهاماتی که در خصوص نژاد و خاستگاه قوم هزاره شکل گرفت، سبب آغاز تحقیقات گسترده ای جهت شفاف سازی ریشه نژادی این قوم گردید. بر همین اساس، محققان نظریه های مختلفی مبنی بر مغولی بودن هزاره ها ابراز نموده اند. پرسش اصلی پژوهش پیش رو این است که مغولان به چه میزانی در شکل گیری خاستگاه و منشا نژادی قوم هزاره دخیل بوده اند؟ در قرن هفتم ه. ق پس از هجوم لشکریان مغول به مناطق غور یا هزاره جات و به دنبال آن طی فرآیند اسکان و امتزاج خونی با مردم بومی این نواحی قوم تازه ای به نام هزاره پدید آمد. این پژوهش کیفی بوده و با روش توصیفی - تحلیلی و با بهره گیری از داده های گردآوری شده ی کتابخانه ای، در صدد شفاف سازی نژاد قوم هزاره و ارتباط منشا نژادی آن ها با مغولان می باشد. یافته های پژوهش نشان می دهد که در حیطه نژادی و ریشه یابی قوم هزاره، قوم یاد شده با داشتن اشتراکات بارز اعم از جسمانی و یا فرهنگی از نژاد زرد بوده و با مغولان قرابت نژادی دیرینه ای دارند.

    کلید واژگان: هزاره, هزاره جات, مغول, غور, غرجستان}
    Siavash Yari *, Morteza Akbari, Zainab Makiani

    The theory of the Hazara people being Mongolian after the ambiguities that arose regarding the race and origin of the Hazara people, led to the beginning of extensive research to clarify the racial origins of this people. Based on this, researchers have expressed different theories about Hazaras being Mongols. The main question of the upcoming research is to what extent the Mongols were involved in the formation of the origin and racial origin of the Hazara people? In the seventh century A.H. After the invasion of the Mongol armies to the Ghor or Hazara Jat areas, and then during the process of settlement and blood mixing with the native people of these areas, a new tribe called the Hazara emerged. This research is qualitative and with a descriptive-analytical method and using the collected library data aims to clarify the race of the Hazara people and the relationship between their racial origin and the Mongols. The findings of the research show that in the area of ​​race and rooting of the Hazara people, the mentioned people are of the yellow race with obvious physical and cultural similarities and have a long-standing racial relationship with the Mongols.

    Keywords: Georgia, Ghor, Mongol, Hazare race, Hazara jat}
  • سهیلا رضایی مهر *، عباسعلی وفایی، داوود اسپرهم، غلامرضا مستعلی پارسا

    تحلیل گفتمان، رویکردی بینارشته ای در حوزه های زبان شناسی، معناشناسی، ادبیات، روابط فرهنگی، حوزه‌های بین‎الملل و برخی رشته‌های دیگر است. این رویکرد، چگونگی تبلور و شکل گیری معنا و پیام را در پیوند با عوامل درون زبانی و برون زبانی تحلیل و ارزیابی می‌کند. گفتمان ها به سبب استفاده از زبان و قدرت زبانی، به نوعی زبان روابط قدرت هستند و معانی و مضامین همسو و مشترک که در زبان متبلور است نیز از جلوه های بارز قدرت فرهنگی محسوب می‌شود. از این‎رو هدف از نگارش این مقاله، تشریح معنامبنایانه و تحلیل گفتمانی معانی و مشاهیر مشترک در قالب طرح‌واره‌های ذهنی با استفاده از روش اسنادی و با رویکرد توصیفی- تحلیلی در جهت ارتقای سطح روابط فرهنگی است. مهم‎ترین یافته های این پژوهش در حوزه تمدنی مشترک (غیر هم زبان) مضمون ها، طرح‌واره های ذهنی و به ویژه عرفانی بین مشاهیر مشترک ایران و ترکمنستان است. طرح‌واره‌های عرفانی، اخلاقی و... برای ایران و ازبکستان نیز نمود دارد که می تواند با اقبال عمومی همراه شود. مضامین و طرح‌واره های ذهنی- حماسی شاهنامه و مضامین پاره‌ای از منظومه‌های عاشقانه یا حتی مضامین اشعار عمر خیام نیز که بیشتر با استقبال محققان گرجی مواجه شده است، می‌تواند نقشی بی بدیل در عرصه گسترش روابط فرهنگی با کشورهای غیر هم زبان حوزه تمدنی ایجاد کند.

    کلید واژگان: تحلیل گفتمان, آموزش زبان و ادبیات فارسی, دیپلماسی فرهنگی, ترکمنستان, ازبکستان و گرجستان}
    soheila Rezaie Mehr *, Abbas Ali Vafaei, davood sparham, gholamreza mastaliparsa

    Discourse analysis is an interdisciplinary approach in the fields of linguistics, semantics, literature, cultural relations, and international fields which analyzes and evaluates how meaning and message are crystallized and formed in relation to intra-lingual and extra-lingual factors. Discourses are a kind of language of power relations due to the use of language and linguistic power. Since coherent and common meanings and themes (Semantics-based) that are crystallized in language are also prominent manifestations of cultural power; the authors of this article sought to explain it on the basis of semantics and discourse analysis in the development of cultural relations. The most important findings of this study indicate that in the approaches of semantic discourse analysis based on common celebrities in the field of common (non-linguistic) civilization, themes, mental and especially mystical schemes between common Iranian and Turkmen celebrities are evident. It also has mystical and moral schemas for Iran and Uzbekistan, which can be of interest for the public. The themes and mental schemas of the Shahnameh and the themes of some of the love poems or even the themes of Omar Khayyam's poems, which have been most welcomed by Georgian scholars, can be considered in writing Persian language textbooks in Georgia to provide deep cultural ties with friendly countries in the field of common civilization.

    Keywords: Discourse Analysis, Teaching Persian language, literature, Cultural Diplomacy, Turkmenistan, Uzbekistan, Georgia}
  • سمانه کشوردوست*، غلامعلی سلیمانی
    جمهوری اسلامی ایران و جمهوری گرجستان تحول انقلابی را در 1979 و 2003 پشت سر گذاشتند؛ با این وجود تفاوت های اساسی بین دو انقلاب مذکور از جمله در ایدیولوژی، میزان و گستره تحولات انقلابی، ماهیت نیروها و جنبش های اجتماعی، ماهیت رژیم سیاسی پیشین و پسین و جهت گیری سیاست خارجی جدید آنها وجود دارد و همین مساله در روندهای آتی دو کشور در دو عرصه داخلی و خارجی بسیار تاثیرگذار بوده است. با عنایت به این مساله این مقاله به دنبال بررسی این مساله است که چرا انقلاب ایران در سال 1979 ماهیت اجتماعی پیدا کرد در حالی که در گرجستان انقلاب به حوزه سیاسی محدود شد؟ به نظر می رسد انقلاب اسلامی ایران در 1979 در واکنش به شبه مدرنیزم دوره پهلوی و با الهام از مولفه های فرهنگی و هویتی به شکل گیری گفتمانی موسوم به بازگشت به خویشتن منجر شد که تحقق چنین امکانی بدون تغییر در ساختارهای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی امکان پذیر نبود. اما انقلاب رنگی در گرجستان تحت تاثیر مولفه های مربوط به حافظه تاریخی ناشی از سرکوب گرایش های ملی گرایانه و استقلال طلبانه، تغییر در ساختار سیاسی حاکم را برای دستیابی به این مقصود کافی می دانست. داده های و اطلاعات این پژوهش از طریق روش اسنادی (کتابخانه ای) گردآوری و با استفاده از روش تحلیل تطبیقی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. در راستای بررسی موشکافانه سوال و فرضیه فوق، این مطالعه تطبیقی ابتدا نگاهی اجمالی به زمینه های شکل گیری دو انقلاب مذکور انداخته و در ادامه وجوه تمایز و تشابه احتمالی آن ها را مورد بررسی و مداقه قرار خواهد داد.
    کلید واژگان: انقلاب اجتماعی, انقلاب سیاسی, ایران, شبه مدرنیسم, گرجستان, استقلال طلبی}
    Samaneh Keshvardoost *, Gholamali Soleimani
    The Islamic Republic of Iran and the Republic of Georgia underwent a revolutionary transformation in 1979 and 2003; However, there are fundamental differences between the two revolutions, including in ideology, the extent and scope of revolutionary developments, the nature of social forces and movements, the nature of the former and post-political regimes, and the direction of their new foreign policy. The country has been very influential in both domestic and foreign arenas. With this in mind, this article seeks to examine why the Iranian revolution became social in 1979 while the Georgian revolution in 2003 was limited to the political sphere. It seems that the Islamic Revolution of Iran in 1979, in response to the quasi-modernism of the Pahlavi period and inspired by cultural and identity components, led to the formation of a discourse called self-return, which realized such a possibility without changing political, social, economic and Culture was not possible. But the color revolution in Georgia, under the influence of components of historical memory resulting from the suppression of nationalist and independence-seeking tendencies, saw a change in the ruling political structure as sufficient to achieve this goal. Data and information of this research have been collected through documentary (library) method and have been analyzed using comparative analysis method. In order to examine the above question and hypothesis, this comparative study first takes a brief look at the background of the formation of the two revolutions and then examines their possible differences and similarities.
    Keywords: Social revolution, Political Revolution, Iran, Georgia, Pseudo-Modernism, independence}
  • رحمت حاجی مینه *، امیرمحمد مغانی

    گرجستان از زمان استقلال به دلیل حضور روسیه و غرب در این کشور که نقش مهمی در ایجاد موازنه قدرت بین روسیه و غرب داشته است، تحولات زیادی را تجربه کرده است.پس بررسی عواملی که نقش گرجستان را مهم کرده است، به شناسایی موضوع کمک می کند. بنابراین ، سوال اصلی مقاله این است که نقش گرجستان در توازن قدرت بین روسیه و غرب و تاثیر آن بر امنیت ملی ایران چیست؟ فرضیه اصلی این است که نقش گرجستان در توازن قوا بین روسیه و غرب به دلیل موقعیت ژیوپلیتیکی منحصر به فرد و سیاست های طرفدار غرب آن مهم است و این جهت گیری تاثیر مهمی بر امنیت ملی ایران دارد. این فرضیه بر اساس مفروضات نظریه توازن قدرت کنت والتز و نظریه ژیوپلیتیک مکیندر بررسی شده است. یافته ها نشان می دهد که گرجستان ، به عنوان یک کشور کوچک ، از سوی روسیه احساس خطر کرده و سعی کرده است به ساختار غربی بپیوندد که این امر نقش گرجستان را در موازنه قدرت بین دو طرف برجسته کرده است. غرب از منابع انرژی دریای خزر برای تامین انرژی خود استفاده کرده است و گرجستان نقش کلیدی را در این روند ایفا می کند که این امر سیاست روسیه در انحصار عرضه انرژی اروپا را به خطر می اندازد. لذا حضور نظامی غرب در گرجستان و سیاست انحصاری روسیه در تامین انرژی اتحادیه اروپا بر امنیت ملی ایران تاثیر منفی می گذارد. روش تحقیق توصیفی- تبیینی و روش گردآوری داده ها کتابخانه ای است.

    کلید واژگان: ایران, روسیه, گرجستان, موازنه قوا, امنیت}
    Rahmat Hajimineh*, Amir Mohammad Moghani

    Georgia has experienced many developments since independence because of the presence of Russia and the West in this country, which has played an important role in making a balance of power between Russia and the West. Therefore, examining the factors that have made Georgia's role important will help to identify the issue. So, the main question in this article is what is the role of Georgia in the balance of power between Russia and the West and its impact on Iran's national security? Our hypothesis is, the role of Georgia is important in the balance of power between Russia and the West due to its unique geopolitical position and its pro-western policies, and this orientation has an important impact on Iran's national security. The hypothesis has been investigated according to the assumptions of Kenneth Waltz's balance of power theory and Mackinder’s geopolitical theory. Findings show that Georgia, as a small country, has felt threatened by Russia and has tried to join the Western structure, which has highlighted Georgia's role in the balance of power between the two sides. The West has used the energy resources of the Caspian Sea to supply its energy and Georgia is playing a key role in this process, which jeopardizes Russia's policy of monopolizing Europe's energy supply. Thus, the Western military presence in Georgia and Russia's monopoly policy to supply energy to the European Union has a negative impact on Iran's national security. The research method is descriptive-explanatory.

    Keywords: Russia, Georgia, Iran, Balance of Power, Security}
  • حمید حکیم *، امید رحیمی، کامران فلاحی، آرش سفیدی کاسین

    ظهور جریانهای مختلف سیاسی در حوزه قدرت، جمهوری اسلامی ایران شاهد ظهور خرده گفتمانهایی است که اصول و گزاره های گفتمان انقلاب اسلامی را حفظ می کند، اما در گزاره های فرعی و تحولات بین گفتمانی متفاوت است. آخرین مورد یک "خرده گفتمان اعتدال گرایانه" است که با شروع کار دولت یازدهم در ایران بر دیگر گفتمان های فرعی غلبه کرد. یکی از جنبه های مهم این گفتمان های فرعی، تاثیرات آن بر سیاست خارجی، به ویژه در مورد کشورهای همسایه است. در بین همسایگان جمهوری اسلامی ایران، گرجستان به دلیل ویژگی های ژیوپلیتیکی و وجوه مشترک فراوان تاریخی، فرهنگی و تمدنی با ایران اهمیت بسزایی دارد. با این حال، با توجه به تغییر شرایط منطقه ای و بین المللی و همراه با زیر گفتمان های مختلف سیاست خارجی، روابط بین دو کشور فراز و نشیب زیادی داشته است. از سوی دیگر، پس از جنگ روسیه و گرجستان در سال 2008، فدراسیون روسیه تاثیر زیادی بر سیاست خارجی گرجستان گذاشته است، از جمله روابط با ایران. بنابراین، این پژوهش به دنبال پاسخ به این سوال است که در مورد جنگ روسیه و گرجستان در سال 2008 ، گفتمان سیاست خارجی اعتدال گرایان چگونه بر روابط ایران و گرجستان تاثیر گذاشته است؟ فرضیه بر این مبنا است که حضور گفتمان فرعی اعتدال گرایانه حسن روحانی بر سیاست خارجی ایران و تاثیرات بدبینانه ذهنی رهبران گرجستان نسبت به دولت قبلی ایران در رابطه با حمله روسیه به گرجستان در سال 2008 تاثیر گذاشت. در نتیجه، شاهد بهبود نسبی روابط بین دو کشور در سال های 2013-2017 در مقایسه با روابط دوره 2008-2013 بوده ایم.

    کلید واژگان: گفتمان سیاست خارجی, اعتدال گرایی, گرجستان, ایران, روسیه}
    Hamid Hakim*, Omid Rahimi, Kamran Fallahi Koragah, Arash Sefidi Kasin

    By the advent of various political currents on the realm of power, Iran has witnessed the emergence of sub-discourses that preserve the principles and propositions of the Islamic Revolution's discourse but differ in the subordinate propositions and inter-discourse developments. The latest is a “Moderationist sub-discourse” that has overcome other sub-discourses as the eleventh state started working in Iran. An important aspect of these sub-discourses is the impacts on foreign policy, especially toward the neighboring countries. In this way, Georgia gets significant importance due to its geopolitical features and the great deal of historical, cultural, and civilizational commonalities to Iran. However, due to regional and international changing conditions along with coming up various foreign policy sub-discourses, the relations between the two countries have had lots of ups and downs. On the other hand, after the Russo-Georgian 2008 war, the Russian Federation has exerted great influence on the Georgian foreign policy; including the relations with Iran. Therefore, this paper seeks to answer the question, regarding Russo-Georgian 2008 war, how the Moderationist foreign policy discourse has affected the Iranian-Georgian relations? Findings of the study show that the presence of Moderationist sub discourse of Hassan Rouhani affected Iranian foreign policy and the pessimistic subjective impressions of the Georgian leaders towards the previous Iranian government regarding Russia`s 2008 invasion of Georgia. As a result, we have witnessed relative improvement in the relations between two countries in 2013-2017 compared to the relationships of the 2008-2013 period. This research uses the descriptive-analytical method.

    Keywords: Foreign policy discourse, Moderation, Georgia, Iran, Russia}
  • Aref Bijan

    The South Caucasus region is experiencing crises that have continued for many years. Russia's war with Georgia in 2008 and the Armenian-Azerbaijani conflict over the Nagorno-Karabakh region after the collapse of the Soviet Union (1991) changed the security order in the South Caucasus. Russia has interests as a global player in the South Caucasus region and Kremlin considers it's near abroad as its backyard and exclusive sphere of influence. This article uses a descriptive-analytical method as well as the theory of regional security of Barry Buzan to answer the question of what is Russia's security strategy towards the South Caucasus region. The main hypothesis emphasizes that Russia's strategy in the South Caucasus region is to prevent securitization of the region against its economic and political interests, as well as prevent the influence and presence of NATO, in the region. The results show that in tensions with Georgia, Russia seeks to prevent Western interference and urges them to recognize the separation of Abkhazia and South Ossetia from Georgia. On the other hand, Russia's foreign policy in the face of the Nagorno-Karabakh crisis is to maintain a balance between the two parties involved, Armenia and Azerbaijan, to cooperate with both countries, and to resolve the Nagorno-Karabakh conflict by a political solution, not a military one. The purpose of this article is to examine Russia's security strategy in the South Caucasus, with a particular focus on Georgia and the Nagorno-Karabakh crisis from the beginning of the crisis until 2020. And then it offers specific reasons for the confrontation between Russia and the West, as well as Iran's role in regional security issues.

    Keywords: Russia, Nagorno-Karabakh, Georgia, Iran, security strategy, Copenhagen School}
  • محمود مهمان نواز*
    گرجستان سرزمینی مسیحی نشین بوده که در دوران صفویه مورد توجه ویژه شاهان این سلسله قرار داشته است. بیشترین حملات صفویان به گرجستان در زمان شاه طهماسب رخ داده که این حملات برای نیل به دو هدف انجام جهاد در راه خدا و کسب غنایم صورت گرفته است. نوع و چگونگی بازتاب این حملات در تاریخنگاری صفوی موضوعی است که این پژوهش درصدد پرداختن بدان می باشد. پیش فرض پژوهش بر این نکته استوار می باشد که به سبب ماهیت مذهبی حکومت صفویان و به طورکلی جهان-بینی مذهبی حاکم بر آن دوره، تاریخ نگاری در آن دوره نیز تابع شرایط بوده و حملات شاه طهماسب به گرجستان به گونه ای مذهبی روایت شده است. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی - تحلیلی و با تکیه بر شیوه گردآوری اطلاعات از منابع تاریخی، به انجام رسیده است.یافته های پژوهش نشان می دهد که مورخان صفوی در روایت حملات شاه طهماسب به گرجستان دو شیوه را دنبال نموده اند: اول؛ بزرگ جلوه دادن موفقیت های شاه طهماسب که روی آوردن به استفاده از تعابیر حماسی در روایت حملات طهماسب به گرجستان، در همین راستا بوده است. دوم؛ توجیه قتل و غارت های روی داده در این حملات، با بهره گیری از استدلال هایی چون: -مشرک و کافر معرفی نمودن گرجیان که طبیعتا در چنین حالتی، کشتار و غارت آنان نیز مشروع بوده -دفاع شاه صفوی از مرزهای اسلام و ترویج اسلام که وظیفه هر حاکم مسلمانی بوده -تقدیرگرایی به این معنا که چنین سرنوشتی برای گرجیان از ازل ثبت شده و از آن راه گریزی نبوده است.
    کلید واژگان: شاه طهماسب, گرجستان, تاریخنگاری, صفویه, روایت}
    Mahmoud Mehmannavaz *
    Georgia was a Christian land that was of special interest to the kings of this dynasty during the Safavid period. Most of the Safavid attacks on Georgia took place during the reign of Shah Tahmasb, which were carried out to achieve the two goals of jihad in the way of God and gaining booty. The type and manner of reflection of these attacks in Safavid historiography is a topic that this study seeks to address. The presupposition of the research is based on the fact that due to the religious nature of the Safavid rule and in general the religious worldview prevailing in that period, historiography in that period is also subject to the conditions and Shah Tahmaseb's attacks on Georgia as O religious narrated. The present study has been done with a descriptive-analytical approach and relying on the method of collecting information from historical sources.Findings show that Safavid historians have followed two methods in narrating the attacks of Shah Tahmaseb on Georgia: First; To magnify Shah Tahmaseb's successes was to turn to the use of epic expressions in the narrative of Tahmaseb's attacks on Georgia. Second; Justification for the killings and looting that took place in these attacks, using arguments such as: - Introducing the Georgians as polytheists and infidels, whose killing and looting was naturally legitimate in such a situation - Defending the Safavid king from the borders of Islam and Promoting Islam, which is the duty of every Muslim ruler - destiny in the sense that
    Keywords: Shah Tahmasb, Georgia, Historiography, Safavid, Narrative}
  • Mahmoud Moqaddas *
    Constitutional Revolution, as a significant turning point in the history of Iran, shook Iranian society. What has been more or less neglected in examining this movement is the role of non-Iranian forces. The Caucasian, especially, the Georgians should be considered as the most passionate and self-sacrificing pro-constitutional forces who spared their lives for the victory of the Iranian movement. The question of this paper is what was the role and performance of the Georgian forces in Constitutional Revolution? The hypothesis is that, despite the persecution of the Russian Tsarist government, Georgian revolutionaries organized by parties such as Hemmat and Ejtema'iyun Amiyuun, presented in the battlefields of Tabriz and Guilan and, due to their precious experiences, played vital role in the success of the constitutionalists. On the other hand, Georgian press could form public opinion in favor of the revolution, inform about Iran's events, and create a stir among the Iranian Mojahedin by focusing on news of the events in Iran. It should not be neglected that Iranians presence in the Caucasus cities, especially Tbilisi, also helped to transfer revolutionary concepts to Iran and to fan the flames of the revolution.
    Keywords: Georgia, Constitution, Iran, Georgians, Press}
  • فاطمه آهنگر ارجمندی*، امید اخوی

    یکی از اقدامات مهم شاه عباس اول تغییرات وی در ساختار ارتش ایران بود. وی با تقویت ارتش، پایه های حکومت صفویه را تحکیم کرد. شاه عباس در راستای اجرای این سیاست، پس از فتح گرجستان و آشنایی با خصایص گرجیان، تشکیالت نظامی جدیدی را با استفاده از نظامیان مقتدر و با لیاقت گرجی بنا نهاد و آن را قوللر  غالمان  نامید. هدف از این پژوهش، بررسی نقش غالمان گرجی در ارتش صفویه در دوره شاه عباس است. در پژوهش حاضر از روش توصیفی- تحلیلی استفاده شده است. یافته های این پژوهش نشان میدهد که غالمان گرجی)غالمان خاصه(، از جایگاه رفیعی در ساختار نظامی حکومت صفوی برخوردار بودهاند.

    کلید واژگان: قوللر, گرجستان, شاه عباس اول, صفویه}
    Fatemeh Ahangar Arjomandi*, Omid Akhavi

    One of the important accomplishments of Shah Abbas I was transforming the structure of the army. Through fortifying the army, he consolidated the foundations of the Safavid government. In order to execute this policy, after the conquest of Georgia and becoming familiar with Georgians’ special features, he founded a new military structure by benefitting from the services of some powerful and worthy Georgian military men and called it Qullar or ghulams (slave soldiers). Following a descriptive-analytic method, the purpose of this study was to investigate the role of Georgian slaves in the Safavid army in Shah Abbas’ period. The findings of the study demonstrate that Georgian slaves held a high position in the military structure of the Safavid government.

    Keywords: Qullar, Georgia, Shah Abbas I, Safavid Dynasty}
  • جمیله عباسی عزیزلو، محمدعلی علیزاده*، علیمحمد طرفداری

    درگیری های صفویان و عثمانیان ، که هریک ادعای رهبری بخشی از جهان اسلام را داشتند ، بر سر قفقاز (عمدتا گرجستان و اران) از قرن 16 تا 18 میلادی ادامه داشت . نهایتا رقیب دیگری در منازعات بر سر این خطه ، در قرن 19 میلادی به جمع کشورهای درگیر افزوده شد که همانا روسیه می باشد . اهمیت قفقاز نه تنها در حاصلخیزی و رونق مراتع آن در دامنه کوه های قفقاز بلکه به سبب موقعیت ترانزیتی آن در سواحل شرقی دریای سیاه بود ، به علاوه ساکنان این منطقه که از دیر باز نیز خراجگزار ایران بودند ، در تمام طول تاریخ خود تمایل به کسب خودمختاری داشته و در جهت نیل به استقلال اقتصادی و اجتماعی و سیاسی و فرهنگی شان تلاش می کردند و در زمان مورد بحث ما ، مجددا تحت نظارت دولت ایران قرار داشتند . در راستای همین واقعیت ، تحقیق ما قصد دارد نشان دهد بی کفایتی دربار صفوی و باورهای اجتماعی و فرهنگی و اقتصادی و عملکرد سیاسی پادشاهان صفوی ، با آرمان ها و خواسته های ارامنه و سایر مسیحیان منطبق نبوده و تاثیر زیادی در گرایش آنان به سمت عثمانی که در این سالها از نظر قدرت سیاسی در منطقه مورد نظر برصفویان برتری داشته و در سیاست های جهانی نیز رقیب مطرح و قابل توجهی برای قدرت های اروپایی محسوب می شد ، داشته است .

    کلید واژگان: گرجستان, قفقاز, جلفا, شاه عباس اول, ارامنه}
    Jamileh Abbasi Azizloo, MOHAMMADALI ALIZADE *, Alimohamad Tarafdaree

    Ottomans, each claiming leadership of a part of the Islamic world, over the Caucasus (mainly Georgia and Iran) lasted from the 16th to the 18th centuries. Finally, in the 19th century, another rival in the disputes over the region was added to the list of countries involved, namely Russia. The importance of the Caucasus was not only due to the fertility and prosperity of its rangelands in the foothills of the Caucasus Mountains but also due to its transit position on the eastern shores of the Black Sea. And they were trying to achieve their economic, social, political and cultural independence, and at the time we are discussing, they were again under the control of the Iranian government. In line with this fact, our research aims to show the incompetence of the Safavid court and the social, cultural and economic beliefs and political performance of the Safavid kings did not conform to the ideals and aspirations of Armenians and other Christians and greatly influenced their tendency towards the Ottomans. For many years, it was superior to the Safavids in terms of political power in the region and was a significant rival to European powers in world politics.

    Keywords: Georgia, Caucasus, Julfa, Shah Abbas I, Armenians}
  • منصور صفت گل، سید مهدی حسینی تقی آباد*

    فرایند همسایگی ایران و روسیه در نیمه سده شانزدهم آغاز و تا اواخر همان سده عملی شد. در این فاصله دو طرف دیپلماسی را با پشتوانه دشمنان مشترک و انگیزه های تجاری به کار گرفتند. از دهه های نخست همسایگی نشانه های توسعه طلبی روس ها در زمین های قفقازی ایران آشکار شد. قلمروی که در بخش عمده دوره یادشده در اشغال عثمانی بود. در نیمه اول سده هفدهم با بازیابی حاکمیت ایران بر قلمرو قفقازی اش و تداوم تکاپوهای روسیه در رخنه به داغستان و گرجستان، ظرفیت های تنش آشکار شد. با این حال، توازن قوای دو طرف مانع بحرانی شدن شرایط بود. این وضعیت تا قدرت گیری پتر در واپسین سال های سده هفدهم ادامه داشت. در این نوشتار کوشیدیم که تحول روابط ایران و روسیه از تلاش برای همکاری نظامی تا بروز درگیری های مستقیم و غیرمستقیم در سده هفدهم را بررسی کنیم. روش نوشتار، توصیفی تحلیلی بر مبنای تحلیل داده های استخراج شده از منابع دست اول و پژوهش های معتبر است. در این نوشتار می کوشیم به این پرسش پاسخ دهیم که چرا در فرایند شکل گیری روابط ایران و روسیه با وجود پیشران های همکاری، ظرفیت های تنش به بروز درگیری هایی بین دو طرف منجر شد؟ نتیجه این بررسی نشان می دهد که روسیه درسده هفدهم قدرت رویارویی مستقیم با ایران را نداشت. در نتیجه، در حاشیه خزر از تحرک های آزاردهنده اتباع خویش به ویژه قزاق های دن بهره می برد و در موضوع های قفقازی نیز با برقراری ارتباط و جذب حاکمان محلی، به ویژه ناراضی ها از ایران و قلعه سازی در زمین های حایل بین قلمرو خویش و ایران مشغول پیشروی بود. هدف اصلی روسیه تسلط بر بخش راهبردی راهروی شمال جنوب در دریا و خشکی بود.

    کلید واژگان: ایران صفوی, داغستان, دریای خزر, روسیه تزاری, قزاق های دن, قفقاز, گرجستان}
    Mansour Sefat Gol, Seyed Mehdi Hosseini Taghiabad *

    The process of neighborliness between Iran and Russia began in the middle of the sixteenth century and was implemented until the end of the same century. In the meantime, the two sides pursued diplomacy backed by common enemies and business incentives. Potentials for tensions emerged during the first half of the seventeenth century with the restoration of Iranian sovereignty over its Caucasian territory from Ottomans and the Russian efforts to break into Georgia and Dagestan. However, the balance of forces prevented the situation from becoming worse. This situation continued until Peter’s reign in the late seventeenth century. This article attempts to examine the evolution of Iranian-Russian relations from the attempt to military cooperation to the direct and indirect conflicts in the 17th century. The method of writing is descriptive-analytical based on the analysis of data extracted from primitive sources and authentic research. This study seeks to answer the question of why in the process of developing bilateral relations, despite potentials for cooperation, potentials for tension led to conflicts between the two sides. The result of this study shows that Russia was not able to face Iran directly in the 17th century, so it benefited from the nurturing activities of its citizens, especially Don Cossacks, along the Iranian Caspian coast, and on Caucasian issues, it was also advancing with the recruitment of local rulers and fortifications in the buffer zones between its territory and Iran. Russia’s key goal was to dominate the strategic segments of the North-South Corridor both at sea and on land. Iran’s historical relation with Russia dates back to about a thousand years, and in addition to trade, it includes the Varangians’ invasion to Iran via both land and the Caspian Sea during the 9th to 11th centuries. The history of official relations between Iran and Russia goes back to the reign of Ivan III of Russia. Realizing the importance of the Aq Qoyunlu, he sought to establish relations with them. Although Uzun Hasan responded to the embassy initiatives, he did not prioritize relations with distant neighbors. The turning point in Iran-Russia relations was the fall of Kazan in 1552 AD and Astrakhan in 1556 at the hands of Ivan “the fourth” and beginning of neighborliness between Iran and Russia through the Caspian Sea. The official relations between Iran and Russia were formed in the second half of the sixteenth century on three axes: trade, political-military cooperation, and geographical conflict, consequently, tensions between the two countries were not unexpected in such a situation. During the period between the two countries’ maritime neighborliness in 1556 and their land contacts in 1591 and 1604, the first capacities of tensions arose in relations between the two countries, indicating further complications. The desire of Tsarist Russia to receive the ownership of west coast of the Caspian Sea from Iran was revealed in the case of the Vasilchikov embassy in 1587. Of course, Iran's firm stance against Russian movements on its borders became apparent in the late 16th and early 17th centuries. In the meantime, the internal engagements of the two sides and their priorities in the face of their enemies led both sides to try to rely on the positive and constructive aspects of relations and contain the capacities of tension. As during the First Russo-Persian War (1651-1653), Tsar Alexei, the father of Peter, and the architect of many of Russia’s foundations of power, quickly sent an ambassador to make peace, or even during Razin’s invasion to Iranian ports of the Caspian Sea from Darband (Derbent) to Astarabad, Russia kept its diplomatic wing very active in its relations with Iran. If in the late sixteenth century the confrontation with the Ottomans and the Shaybanids was a serious incentive for the parties to cooperate, but with the fall of the Shaybanids at the end of the sixteenth century and the end of the Iran-Ottoman conflict, especially with the Treaty of Zuhab in 1639, Trade and neighborhood requirements became the main drawbacks of relations; while the Russian side pursued a dual game in its relations with Iran based on its activities on the coasts of the Caspian Sea and established Caucasian communications. Iran’s action to destroy Russian castles on the banks of the Sunzha River and expelling the Russian trade delegation with diplomatic cover, followed by the plundering of Iranian shores by Russian Cossacks, were three Pieces of evidences of the severity of relations that did not tend to be obvious. In 1653, following the success of the Sunzha River operation, Khosrow Khan Shervani was ready to march to Tersky, but Shah Abbas II preferred the path of diplomacy. On the issue of the Cossack’s attack, Iran also preferred to respond to Russian diplomacy. Russia’s proliferation on the Caspian Sea coasts and its infiltration into Dagestan and Georgia were the main roots of tensions in relations between the two sides, which were managed due to Iran’s balance of power and relative superiority. Although the benefits of trade with Iran for Russia and the interests of Russia from being the route for Iran’s trade with Europe was very important to Moscow, but in a model reminiscent of the conflict between the Golden Horde and the Ilkhans in the Caucasus, the Kremlin sought to dominate both the sea and the land route, pursuing indirect destructive actions in its relations with Iran in the cases of Caspian sea shores and the Caucasus that overshadowed at least its own short-term interests. The Russian governors of Astrakhan and Tersky had been cooperating with the Cossack bandits at many times, similar to the Khazar Khaganate’s action in 913 AD, which allowed the Varangians to cross their territory and move from Don River to Volga river and to the Caspian Sea to access Iranian shores for plundering the civilians. With so much evidence, these governors' coordination with Moscow cannot be questioned. Therefore, duplicitous behavior and indirect persecution should be considered part of Moscow's policy towards Isfahan. In the seventeenth century, Russia, in the balance of power with Iran, was gradually trying to change the balance in its favor. The Tsars’ continued efforts to establish relations with the Dagestani and Georgian elites, especially with those who were dissatisfied with Iran. Russia’s failed attempts to make its relations with several Georgian elites to a bargaining tool with Iran and interference in Georgia’s affairs, were examples of Moscow’s soft political approach in its rivalry with Iran during seventeenth century. However, the invasion of Iran by Peter the Great in 1723 marked another aspect of a macro-politics, a policy that continued from the Ivan the “fourth”, Boris Godunov, and the Romanovs in three dynasties. It can be said that the developments of Iran-Russia Relations during seventeenth century showed that the relations between the two sides should have been considered as an equation in which the key effective factors were geopolitical conflict, commercial and political interests , rivalries , cooperation and competition in foreign policy, which over time, the results were different.

    Keywords: Caspian Sea, Caucasus, Dagestan, Don Cossacks, Georgia, Safavid Iran, Tsarist Russia}
  • دکتر عباس پناهی*، دکتر مریم شاد محمدی، فرشته رحمانی نژاد
    Dr. Abbas Panahi*, Dr. Maryam Shad Mohammadi, Dr. Fereshteh

    The Caucasus has long been inextricably linked to the Iranian land. The two regions of Aran and Shervan were an inseparable part of Iran from the beginning, and the kings of this region who were lovers of literature played an important role in enhancing Persian poetry and literature in the region. In other words, Persian was the cultural language of the region. Persian language also gradually flourished in other Caucasus regions such as Azerbaijan, Armenia, Georgia and Dagestan. Nowadays with the growth and development of scientific centers, paying attention to Persian language and Iranology studies is of great importance in each of these areas. In addition to historical links, cultural and economic exchanges between the north and northwest of Iran were increased in the last years of the 19th century, as a result a great number of written sources and manuscripts were added to the libraries and archives of the Caucasus in the late nineteenth century; this was one of the reasons for the creation of the Iranology Studies Departments in this area during the Soviet era. Since the fall of communism, based on Soviet research on Iranology studies in its republics, numerous departments of Iranology Studies have focused on Persian language and literature, linguistics, history and anthropology of Iran in these centers. Given this issue and the importance of Iranology studies in the Caucasus, the present study is expected to examine the status of Iranology Studies in the Caucasus and developments in this field. Given the Caucasian historical and cultural background in Iran, Persian language and Iranology studies seem to be of major importance in Caucasian scientific research.

    Keywords: Iranology, Azerbaijan, Armenia, Dagestan, Georgia}
  • زهرا قنبری مله*، مریم عربیون
    موقعیت مهم و استراتژیک گرجستان سبب شده است تا در ادوار مختلف تاریخی محل منازع قدرت های بزرگ بر سر دستیابی و تسلط بر آن باشد از همین رو در دوران حکومت صفویان و بویژه در زمان شاه عباس اول با توجه به پیوستگی های جغرافیایی این منطقه به عنوان یکی از ایالت های تحت تابعیت ایران سبب شد تا سیاست های نظامی صفویان با هدف تحقق برنامه های اقتصادی و سیاسی در تقابل با نفوذ عثمانی و روسیه تزاری چیدمان شود. لذا اجرای سیاست اسکان گرجیان در ایران توسط شاه عباس و ایجاد بستر مناسب در جهت استفاده از توانایی های آنان در خدمات کشوری و لشگری به عنوان « نیروی سوم»، توانست تصویر محکمی از اقتدار خود در حل منازعات داخلی و خارجی به نمایش بگذارد. با این وجود گرچه بسیاری از منابع به بازخورد حضور گرجیان در ایران و خدمات آنان اذعان داشته اند اما کمتر اثری را می توان یافت که به تاثیرات حمله شاه عباس به گرجستان در درون جامعه ایران و جامعه گرجی ها توجه کرده باشد. از همین رو این مقاله بر آن است تا با سود جستن از روش توصیفی- تحلیلی به بررسی پیامدهای اجتماعی حمله شاه عباس به گرجستان به این سوال مهم پاسخ دهد که موقعیت جغرافیایی گرجستان چه تاثیری بر بروز پیامدهای اجتماعی بر زندگی گرجی ها در نتیجه حملات نظامی صفویان به این منطقه داشته است؟ فرضیه متصور آن است که موقعیت استراتژیک و ویژه جغرافیایی گرجستان، علاوه بر سیطره نظامی، منجر به افزایش مبادلات تجاری و اقتصادی و تغییر ترکیب جمعیتی شده است.
    کلید واژگان: صفویه, شاه عباس اول, گرجستان, گرجیان, غلامان خاصه}
    Zahra Ghanbari Mellah *, Maryam Arabiun
    Georgia's important and strategic position has led to disputes over its domination in various historical periods. During the Safavid rule and especially during the reign of Shah Abbas I, due to the geographical connections of this region (as one of the states under Iranian citizenship), this fact led to the Safavid military policies got adopted aimed at achieving economic and political plans in opposition to Ottoman influence and Tsarist Russia. Therefore, by implementing the Georgian settlement policy in Iran, Shah Abbas created a suitable platform for using their capabilities in civil and military services as a "third force", and was able to show a strong picture of his authority in resolving internal and external conflicts. However, many sources have acknowledged the feedback of the Georgian presence in Iran and their services, little can be found that has paid attention to the effects of Shah Abbas's attack on Georgia within Iranian society and Georgian society. Therefore, this article intends to use the descriptive-analytical method to study the social consequences of Shah Abbas's attack on Georgia to answer the important question: what effect the geographical location of Georgia has on the social consequences on the lives of Georgians as a result of the attacks. The hypothesis is that Georgia's strategic, in addition to military domination, has led to increase trade and economic exchanges and a change in demographic composition.
    Keywords: Safavids, Shah Abbas I, Georgia, Georgians, special slaves}
  • محمدرضا کلان فریبایی*، امیر بهرام احمدیان

    قفقاز جنوبی که محل برخورد تمدن های شرق و غرب و منطقه ای دارای تنوع اقوام، ادیان و مکاتب بشری است، قرن ها بخشی از حوزه تمدن اسلامی بوده است. این پژوهش درصدد پاسخ به این پرسش است که اسلام از چه زمانی به منطقه قفقاز وارد شد و گسترش آن تابع چه عواملی بود؟ مقاله با بهره گیری از روش تحلیل تاریخی و به کمک نظریه پخش می کوشد نشان دهد که مسلمانان به کمک عوامل مختلفی مانند فتوحات، صلح نامه، مبلغان، گروه های تجاری و به ویژه ظرفیت ذاتی فرهنگی دین اسلام به گسترش مظاهر و نمادهای اسلامی در منطقه پرداختند و در نتیجه موجب ماندگاری اسلام در این منطقه شدند.

    کلید واژگان: قفقاز جنوبی, گرجستان, گسترش اسلام, فتوحات, نمادهای اسلامی}
    MohammadReza Kalanfaribaei*, Bahram Amir Ahmadian

    South Caucasus considered as the place for the unity of east and the west civilizations as well as the variety of races, religions and schools has been part of Islamic civilization domain. This research is to answer this question related to the time of entrance of Islam in this area and the elements of its propagation. Relying on the historical analysis, the article illuminates that the Muslims propagated the Islamic symbols in this region depending on the victories, armistice, propagators, commercial groups, cultural and intrinsic capacity of Islam religion and accordingly, they could be the reason of eternity of Islam in this area

    Keywords: South Caucasus, Georgia, propagation of Islam, victories, Islamic symbols}
  • دانیال رضاپور، مهدی هدایتی شهیدانی، عسگر صفری

    جدایی کریمه از اوکراین و ضمیمه شدن آن به قلمرو فدراسیون روسیه، جنگ روسیه با گرجستان و به رسمیت شناختن مناطق آبخازیا و اوستیای جنوبی به عنوان نشانگان زبان شناختی تداعی کننده این امر است که روسیه به دنبال بسط هر چه بیشتر حوزه نفوذ خود در خارج نزدیک است. از طرف دیگر هدف مقاله القای این امر است که با توجه به اینکه اراده سیاست گذاران روسیه در جهان پسا تاریخی، همچنان بر دو عنصر ذهنیت تاریخی و ایدیولوژیکی ترسیم شده است، اجرای یک راه حل منطقه ای برخلاف منافع روسیه امکان پذیر نمی باشد. سوال مقاله اینگونه بیان می شود که رویه شالوده شکنی و برخلاف منافع روسیه در خارج نزدیک چه پیامدهایی برای کشورهای اوکراین و گرجستان در پی داشته است؟ با کمک از گزاره های زبان شناختی تلاش کشورهای مذکور برای جدایی از مجموعه امنیتی مرکز گرایانه به رهبری روسیه پیامدی جز جدایی کریمه از اوکراین و حمایت کرملین از مناطق خودمختار آبخازیا و اوستیای جنوبی برای گرجستان نداشته است.

    کلید واژگان: سیاستگذاری های حقوقی, میراث فرهنگی, حمایت, حقوق فرهنگی, حق بر میراث فرهنگی}
    Danial Rezapour, Mehdi Hedayati Shahidani, Asgar Safari

    Crimea's separation from Ukraine and its annexation to Russian territory, Russian war with Georgia, and recognition of Abkhazia and South Ossetia as linguistic syndromes suggest that Russia seeks to expand its sphere of influence close to near abroad. On the other hand, the purpose of the article is to induce that, given that the will of Russian policymakers in the post-historical world is still drawn on two elements of historical and ideological subjectivity, implementing a regional solution contrary to Russian interests is not possible. The question here is what are the consequences of the deconstructive policies and contrary to Russia's foreign interests, for Ukraine and Georgia? With the help of linguistic propositions, the efforts of these countries to separate from the Russian-led centralist security complex have had no effect other than the separation of Crimea from Ukraine and the Kremlin's support of Georgia's autonomous regions such as Abkhazia and South Ossetia.

    Keywords: The Russian Government, the Near Abroad, Ukraine, Georgia, Deconstruction}
  • رکسانا نیک نامی*

    پس از برجام، دوره جدیدی از روابط اقتصادی میان ایران و گرجستان آغاز شد. از مولفه هایی که سبب انگیزه ایرانی ها برای سرمایه گذاری در گرجستان شد، روابط نزدیک میان گرجستان و اتحادیه اروپا بود. در سال 2014 موافقت نامه تجارت آزاد عمیق و همه جانبه میان اتحادیه اروپا و گرجستان امضا شد. از این تاریخ، گرجستان از امتیازهایی در روابط اقتصادی با اتحادیه اروپا بهره مند شد. بنابر برخی مفاد این قرارداد، اروپایی ها امتیازهایی برای دولت های سوم فعال در گرجستان نیز در نظر گرفتند. پرسشی که پیش می آید این است که بستن این موافقت نامه چه فرصت هایی را برای جمهوری اسلامی ایران برای پیشبرد سیاست های اقتصادی خود در گرجستان فراهم می آورد و آیا می تواند سبب نزدیکی بیشتر ایران و اروپا شود؟ در پاسخ، می‎توان گفت که بندهای مربوط به صادرات بدون تعرفه، قوانین مبدا و آزادسازی ویزا با اروپا که در این قرارداد گنجانده شده است فرصت های بزرگی را برای ایران فراهم می آورد و می تواند سبب افزایش سطح روابط میان ایران و گرجستان و همچنین بهبود روابط میان ایران و اتحادیه اروپا شود. این همکاری‎ها در دو حوزه انرژی و حمل ونقل نمود می یابد. برای بررسی این فرضیه از نظریه وابستگی متقابل استفاده می کنیم. مفروض است که روابط مثبت ایران و اروپا در حال حاضر، زمینه را برای بازیگری موثر ایران در گرجستان فراهم کرده است و می تواند به عنوان عامل مهمی در برابر فشارهای آمریکا و روسیه عمل کند و به گرجستان پشتوانه ای برای تعمیق روابط دهد.

    کلید واژگان: اتحادیه اروپا, اقتصاد سیاسی, انرژی, جمهوری اسلامی ایران, حمل ونقل, گرجستان, موافقت نامه همکاری}
    Roxana Niknami *

    Georgia is the connecting point of the South Caucasus region to the North on the one hand and Russia and the Caucasus to Eastern and Central Europe, on the other. The Black Sea is located in western Georgia, which plays an important role in geopolitical matters in the region. Georgia has three important ports in this sea; the most important one is the port of Poti. In terms of geo-space, Georgia is the main source of access to the Black Sea, being in equations of the east corridor to the west and from the south to the north, also acting as a balance of power between  Armenia, Azerbaijan, Russia, Turkey and Iran and the strategic stratagem of Russia, Europe and the United States. Contrary to what is shown in the media, Iran hasn’t had significant economic achievements in Georgia.
    After the signing of JCPOA (joint comprehensive plan of action) or Iran nuclear deal, a new era of economic relations between Iran and Georgia began. One of the motivating factors for investing in Georgia was the close relationship between Georgia and the European Union. In 2014, “Deep and Comprehensive Free Trade Agreement” was signed between the European Union and Georgia and since then, Georgia has benefited from concessions in economic relations with the European Union. According to some of the provisions of this agreement, Europeans considered concessions for another government in Georgia.
    The question is how conclusion of this agreement will provide opportunities for the Islamic Republic of Iran to advance its economic policies in Georgia and whether it could lead to a greater proximity to Iran and Europe. There are many capacities to expand Iran-Georgia ties in economic spheres. In the meantime the European Union seems to be able to bring about closer regional cooperation.
    In response to the above-mentioned question, it can be said that the clauses on free tariffs export, the rules of origin and the visa liberalization with Europe included in this agreement provide great opportunities for Iran and could increase the level of relations between Iran and Georgia on the one hand and improve relations between Iran and the European Union on the other. This cooperation has occurred in energy and transportation sectors.
    In the first case, it can be said that Iran and Georgia have a special geopolitical position. The geographical location of Iran between the Caspian Sea and Oman Sea, the location of Georgia along the Black Sea and the fact that both of these states are transit routes for Europe and have great potential to develop three-way partnerships, are of paramount importance. Iran is one of the richest countries in the world in terms of oil and gas reserves, and the EU as one of the largest industrial poles in the world is strongly dependent on imports of energy resources. Georgia also is in need of new energy resources to complete its independency from Russia. On the other hand, oil, gas and other derivatives account for the bulk of the Iranian export market which has led the country to depend heavily on foreign exchange earnings from the sale of these products. Despite the huge reserves of Iran and its geographical proximity to the European Union, energy exchanges are not at the right level. Therefore, there is three-way sensitivity in the field of energy and transit between Iran, Georgia and the European Union.
    According to liberal-political theories, regional agreements can open the way for the further expansion of economic cooperation. This is the policy pursued by the EU in its economic diplomacy. European Neighborhood Policy and the Eastern Partnership Program were important steps in active participation of Europe in the South Caucasus region and particularly in Georgia, which led to the conclusion of a cooperation agreement with the country. This paper has used interdependency theory for the hypothesis examination.
    Currently good relations between Iran and Europe has provided the ground for effective Iranian presence in Georgia and can act as a major barrier (contributor) to the pressures of the United States and Russia and give Georgia a backing for deepening its ties with Iran. The concept of sensitivity in three-way relationship between Iran, Georgia and the European Union can be useful for all three sides. The concept of susceptibility is a healthy relationship in Georgia and the capacity for this three-sided sensitivity is fortunate. The reading of theory of interdependence means that among the countries with a high degree of bilateral trades, if trade value is not sensitive to price and income developments in the two countries, they will have limited economic dependence.
    After the signing of JCPOA, EU confirmed Iran’s key role in the Caucasus. There is no doubt that cultural ties between Iran and Georgia can contribute to further development of relations but this will not be achieved without more dynamic economic relations between the two countries. Europe is the catalyst that provides more dynamism. Friendship with the EU is a key factor in increasing Iran’s presence in Georgia. Iran has the capacity to play a key role in geopolitics of the Caucasus including Georgia. With Europe’s support, Iran will look more as a reliable player. The historical and cultural commonalities between Iran and Georgia, the decline of Russia’s influence in Georgia, the involvement of Europeans in issues related to Georgia and Iran as a dynamic actor are the most important means for promoting bilateral and trilateral relations. In addition, Iran could benefit from the dynamics of the deep-rooted bilateral engagement with Georgia and EU.

    Keywords: DCFTA, Energy, European Union, Georgia, Islamic Republic of Iran, South Caucasus, Transit Corridor}
  • الهه کولایی، سیدمهدی حسینی تقی آباد*
    دیپلماسی علم مفهومی است که بیش از هر مفهوم دیگری در قرن 21 توجه زیادی از کارشناسان را در حوزه موضوعات مربوط به روابط بین الملل به خود جلب کرده است و در این راستا لزوم درک بیشتر این موضوع رو به گسترش می باشد. منطقه قفقاز جنوبی به دلیل فاکتورها و مولفه های متعددی چون نزدیکی جغرافیائی و ارتباطات تاریخی با ایران ، یکی از مناطق مهم برای دیپلماسی جمهوری اسلامی ایران به شمار می آید.  این منطقه بین کشورهای ایران، روسیه و ترکیه واقع شده است و ایران تنها کشوری است که با هر سه کشور واقع در آن دارای روابط رسمی سیاسی است. اما داشتن این روابط به این معنی نیست که روابط ایران با کشورهای منطقه در وضعیت مساعد و مطلوبی قرار دارد. با در نظر گرفتن وجود ظرفیتهای بالقوه در استفاده از دیپلماسی علم در روابط بین ایران و کشورهای واقع در منطقه قفقاز جنوبی ، فهم ارزیابی عملکرد ایران در این منطقه بسیار لازم و ضروری می باشد. این مقاله عمدتا در پی بررسی فرصتها و چالش های استفاده از دیپلماسی علم به عنوان یک ابزار در روابط بین ایران با کشورهای واقع در منطقه قفقاز جنوبی است و همچنین تلاش می کند نقش بازیگران بیرونی را در استفاده از دیپلماسی علم در این منطقه مورد بررسی قرار دهد.
    کلید واژگان: ایران, دیپلماسی علم, قفقاز جنوبی, جمهوری آذربایجان, ارمنستان, گرجستان}
    Elaheh Koolaee, Seyed Mehdi Hosseini Taghiabad *
    Science diplomacy is a concept that has attracted much attention in twenty-first century more than ever before and the need for understanding it is growing. Because of many factors, the South Caucasus is an important region for Iran, including its geographical proximity and historical ties. The region is located between Iran, Russia and Turkey and Iran is the only bordering country with this region that has official political relations with all South Caucasus countries, including Republic of Azerbaijan, Armenia and Georgia, but this does not mean that relations between Iran and the above-mentioned countries are in a favorable position. Considering the capacities for using science diplomacy in relations between Iran and the South Caucasus countries, to achieve an assessment of Iran's performance in this field is essential. This paper mainly seeks to examine the opportunities and challenges of applying science diplomacy as a tool in Iran’s relations with the South Caucasus countries and also tries to examine the roles of other foreign players in the field of science diplomacy in the region.
    Keywords: Iran, Science diplomacy, South Caucasus, Republic of Azerbaijan, Armenia, Georgia}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال