جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "المنهج التداولی" در نشریات گروه "ادبیات و زبان ها"
تکرار جستجوی کلیدواژه «المنهج التداولی» در نشریات گروه «علوم انسانی»جستجوی المنهج التداولی در مقالات مجلات علمی
-
إستراتیجیه الخطاب عملیه یقوم بها المرسل لتخطیط الخطاب واستعمال الوسائل اللغویه التی توصله إلی الهدف. تجعل هذه العملیه المرسل یختار فی المستوی الصرفی، البنی الصرفیه المناسبه التی توافق قصده فی سیاق محدد. من هنا قد یستخدم المرسل البنی الصرفیه فی غیر معناها ویرید بها معنی یدل علی القصد ویناسب السیاق ویستخدم من ابواب الافعال ما تنقل الهدف إلی المرسل إلیه بدقه وسهوله. هذا، وقد اثر السیاق والهدف علی استعمال البنی الصرفیه عند عبد المعطی حجازی فجعلاه یستعمل الافعال فی شعره حسب ما یقتضی السیاق. یهدف هذا البحث إلی دراسه إستراتیجیه الشاعر حجازی فی توظیف الافعال للتواصل مع المخاطب والوصول إلی الهدف. وبما ان هذا التوظیف یختلف علی اساس السیاق، فیعتمد البحث علی المنهج التداولی الذی یهتم کثیرا بالسیاق وعناصره. اما النتائج التی توصل إلی ها البحث فهی خضوع الافعال لنفسیه الشاعر وسیاق کلامه، حیث تعدل الافعال احیانا عن زمنها الاصلی إلی التعبیر عن الزمن النفسی وتحمل المعنی الموافق للسیاق والمقاصد. وإن کثره الافعال الماضیه لدی الشاعر فی حدیثه عن الغربه فی المدینه القاسیه تودی إلی ان یخیل المخاطب ان الشاعر قد انشد تلک القصائد بعد ترکه المدینه، بینما انشدها الشاعر خلال عیشه فی المدینه؛ فمن هنا قد یحمل الفعل الماضی معنی یوافق مقاصد الشاعر ونفسیته فی السیاق المحدد. وکذلک قد انحرف الشاعر عن استخدام الافعال الماضیه إلی استخدام الافعال المضارعه للحدیث عن قضیه تاریخیه؛ ذلک انه لم یقصد وصف حادثه تاریخیه فحسب، بل اراد من وراءها التعبیر عن حالته النفسیه فی عصره الحاضر. قد وظف الشاعر ابواب الافعال حسب مقاصده وجاء بابواب تکون کوسیله تنقل المعانی إلی المخاطب وکمرآه تصور نفسیه الشاعر وافکاره.کلید واژگان: إستراتیجیه الخطاب, السیاق, توظیف الافعال, المنهج التداولی, احمد عبد المعطی حجازیSince the application of language theory has a special interest to the texture and the origin of the word in the context, one of the issues that it deals with in its studies, is paying attention to the strategies that the speaker has used to achieve his/her purpose. Occasionally, the speaker uses these linguistic tools to surrender their goals and goes beyond the framework of the command rules and gives them new meanings. This research seeks to study Ahmed Abdel Muti's strategy in applying verbs. Since this application is closely related to the goals of the poet and textures of his words, the best way to do this is to use the methodology of pragmatics (i.e. the way language is applied). The most important results achieved by this research is that the thoughts and spirit of the poet play a significant role in using verbs, because sometimes these verbs have been removed from their original time, indicating time and meaning, which clearly illustrate the purpose of his poet and psyche. So, it is not possible to examine all the verbs of the verse used in the poet's poems based on syntactic rules, but understanding their meanings requires paying attention to the poet and his word of thought. In addition, in some of his poems, the poet has put the verb apocryphal as a means to express the purpose and his feelings in some of his elegiesKeywords: Discourse Strategy, Application of Verbs, Pragmatics, Texture, the Origin of the Word, Ahmed Abdel Muti Hijazi
-
یعمد کل ادیب وشاعر إلی إختیار إستراتیجیه مناسبه علی اساس المقاصد وسیاق الکلام وحال المتلقی. تنقسم هذه الاستراتیجیات إلی قسمین: الإستراتیجیه المباشره والإستراتیجیه غیر المباشره او الإستراتیجیه التلمیحیه التی یعمد علی ها المرسل عندما یفهم ان الإستراتیجیه المباشره لایناسب السیاق. للإستراتیجیه التلمیحیه آلیات بلاغیه متعدده، منها: آلیه الإستعاره التی تلعب دورا رئیسا لإنجاز مقاصد إقناعیه تاثیریه. بما ان دراسه الإستعاره من منظار الإستراتیجیه تعنی دراسه الإستعاره فی میدان الاستعمال، فخیر منهج یحقق الغرض هو المنهج التداولی الذی یدرس اللغه کما یستعملها المرسل بناء علی قصده فی سیاق محدد. تکشف دراسه الإستعاره عند الشاعر احمد عبدالمعطی حجازی الذی وجد فی القول الإستعاری فرصه للتعبیر عما یرید إبلاغه إلی مواطنیه وفرصه للتاثیر علیهم علی اساس المنهج التداولی وإستراتیجیات الخطاب، عن بعض النتائج، اهمها: ان الصور الإستعاریه تخضع لافکار الشاعر ونفسیته وسیاق کلامه، حیث یعدل الشاعر احیانا عن المالوف وما یتداول بین الناس ویشکل صوره إستعاریه جدیده تحمل معنیین: الحرفی والباطنی الذی یطلب فهمه العلم بالسیاق ونفسیه الشاعر. کذلک إهتمامه بالتواصل مع المتلقین والتاثیر علیهم، جعله یخلق الصور الإستعاریه التی تنشط الذهن وتثیر اسئله تقربهم من الاغراض، فیختار إستراتیجیه تحقق فهم الإستعاره لدیهم وتودی إلی إقناعهم، کالإهتمام بالمعلومات المشترکه بینهم وحذف ما هو محط العنایه. استخدم الشاعر فی طریقه إلی المطلوب عنصر التشخیص إستخداما یناسب افکاره الثوریه الجدیده؛ إذ یکون التشخیص عنده وسیله للإقناع والتاثیر بدل الهرب إلی الطبیعه.کلید واژگان: استراتیجیات الخطاب, الإستراتیجیه التلمیحیه, الإستعاره, المنهج التداولی, احمد عبدالمعطی حجازیThe strategy is a way for the speaker to choose the best method of discourse. Each poet and writer tries to use appropriate strategies in his discourse, according to his goals, texture and audience. These strategies are divided into two categories of direct and indirect strategies. One of the tools of indirect strategy is metaphor. Since metaphor has an indirect effect on the listener, it is the best way to convince. Therefore, the poets use it to influence the audience. This study seeks to check the metaphors that Abd al-Muʿti Hejazi has used in his poetry to communicate with the audience. Since this study requires attention to the internal and external context of the text, the best way to achieve this goal is through the pragmatic. What matters in this way is to pay attention to all the factors that make up the text, what external factors and internal factors. According to the research results, Abd al-Muʿti Hejazi, in his poems, seeks to change the situation of the Arab community using this strategy. this poet that has changed his religion poetry from Romanticism to the realism school, communicates with audience using metaphor. In fact, the poet's goal of metaphor is not only to make poetry beautiful, but his goal is to communicate with the audience, So he sometimes creates a new metaphor, and sometimes communicates with the audience by removing what is important and paying attention to the common ground between himself and the audience. The metaphors in poetry of this poet have two meanings: One of the meanings is appearance and the other is hidden. To understand the hidden meaning of metaphor, should pay attention to the context of the poet's text and his goals. The poet uses personification according to his thoughts and makes it a means to convince the audience not a means to escape to nature.Keywords: Discourse Strategies, Indirect Discourse Strategies, Metaphor, Pragmatics, Ahmed Abd al-Muʿti Hejazi
-
مقوله افعالالکلام واحده من المقولات التی جاءت بها التداولیه اللسانیه، وتقسم هذه المقوله إلی فعل الکلام، ولازم فعل الکلام، والاثر الذی یحدثه فعل الکلام، فقد عالجت الکلام فی الخطاب علی انه یخرج عن کونه ملفوظا إلی انه فعل یتحقق، وهذا الفعل یعتمد فی تحققه علی افتراض مسبق بین المتکلم والمتلقی یستحضر فیه کل منهما مرجعیاته المسبقه لیاخذ بالکلام علی انه فعل یجب القیام به، ویقوم کل ما سبق علی السیاق الذی یعد من اهم عناصر التداولیه، وإذا کانت التداولیه منهجا غربیا جاء بمصطلح فعل الکلام ونظریته، فإن التراث لم یخل فی مدوناته من العمل وفق هذه الدراسه مراعیا مقوله فعل الکلام، لکنه جاء بمصطلحات مختلفه تحت اسم اسلوب الخبر والإنشاء، فقد عمل المتکلم علی الاخذ بهذا الاسلوب بهدف التاثیر فی المتلقی وکسب اهتمامه.
وقد حاولنا فی هذا البحث الاستعانه بهذه المقاربه اللسانیه بین النظریه الغربیه ونظیرتها العربیه فی دراسه واحد من اهم مصادر التراث لغویا وفکریا؛ لنزید مکتبتنا ثراء لغویا، ونوکد عمق ما دون فی التراث.کلید واژگان: المنهج التداولی, افعال الکلام, اسلوب الخبر والإنشاء, السیاقThe issue of speech act is a significant issue in pragmatics. Speech acts encapsulate lectionary, illocutionary and perloctionary forces. I have dealt with what is said in speech. What is said is an achieved action. To be achieved, this action depends on presuppositions or prior assumptions between the speaker and the recipient of speech. The speaker discusses his previous references to make his words an action which should be done. All of the above depends on the context. Although pragmatics is considered a western branch of knowledge and scholarship which has introduced the idea of speech act, our tradition is not devoid of similar ideas although they may have been expressed through other terms.In this research, we have tried to take a linguistic approach midway between western thinking and Arabic one and studying one of the most important linguistic and intellectual heritage resources to make our present linguistic knowledge base richer and reveal the depth our traditional knowledge.Keywords: pragmatics, speech acts, statement, originative, context
نکته
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.