به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « esp » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »

تکرار جستجوی کلیدواژه «esp» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • ازانجایی که ESP یک واحد درسی براساس تجزیه و تحلیل نیازهاست ، این تحقیق با هدف کاوش و مقایسه نیازهای فعلی دانشجویان از نظر خودشان و از منظر اساتید رشته های علوم اجتماعی در درس زبان تخصصی می باشد. به منظور این تحقیق، داده ها از طریق پرسشنامه تحلیل نیازها با حضور 98 دانشجو و 30استاد زبان انگلیسی جمع آوری شد . نتایج تحقیقات نشان داد که تفاوت معناداری بین استنباط دانشجویان و اساتید آنها در مورد مهارت های ترجیحی آنان به عنوان نیاز فعلی وجود دارد . برای دانشجویان، مهارت خواندن مهم ترین مهارت به عنوان نیاز فعلی بود و بعد ازآن به ترتیب مهارت های نوشتن ، شنیدن و صحبت کردن بود . همچنین برای مدرسین مهارت خواندن مهم ترین مهارت ترجیحی بود و بعد از ان به ترتیب نوشتن ، صحبت کردن و شنیدن بود . همچنین داده ها نشان داد که تفاوت معنا داری بین نیازهای فعلی شنیدن ، نوشتن و صحبت کردن از منظر دانشجویان و اساتید وجود داشت ولی در مورد مهارت خواندن چنین تفاوتی مشاهده نشد

    کلید واژگان: انگلیسی برای اهداف ویژه, نیاز سنجی, علوم اجتماعی}
    MohammadNaser Faraji, HamidReza Dowlatabadi *, Bahram Moelaie, Hossein Rahmanpanah

    This study aimed to discover and compare students' and instructors’ present needs in ESP Social Sciences courses in Iranian universities using the applied descriptive survey method. The population of this study consisted of 98 Social Sciences students at B.A level and 30 ESP instructors. Both students and instructors were selected purposefully from some universities of Markazi province, including Islamic Azad University of Ashtiyan Branch, Arak State University, Islamic Azad University of Arak Branch as well as Arak Farhangian University. To collect the data, two questionnaires, which were adapted from Mazdayasna and Tahririan (2008), were employed that included four English language skills. The results indicated a significant difference between the perceptions of the students and their instructors about their preferred skills. For the students, reading (Mean Rank (MR)= 3.77) was the most preferred skill as the present need, and it was followed by writing (MR = 3.07), listening (MR= 1.76), and speaking (MR = 1.41). However, for instructors, reading (MR = 3.63) was the most preferred skill as present need, followed by writing (MR= 3.12), speaking (MR= 2), and listening (MR= 1.25). Based on the results, revision of the current program seems to be necessary to provide the Iranian Social Sciences students with more effective ESP courses. This study may have some implications for ESP instructors, students, ESP curriculum developers, and syllabus designers.

    Keywords: ESP, ESP instructors, ESP Students, Needs Analysis, Social Sciences}
  • Behnaz Mirzamohammadi *
    This study investigated the effectiveness of the Process-Genre Approach (PGA) in enhancing the writing skills of English for Specific Purposes (ESP) students in Iran, specifically focusing on business letter writing. The traditional product-based approach to teaching writing has proven to be ineffective, prompting the exploration of alternative approaches. In order to conduct the study from Azad University, Urmia branch, the researcher asked 80 male and female sophomore ESP business students to take part in the study. Results of the analysis of one-way and two-way ANOVA showed that process genre approach had positive effects on writing skill development among male and female ESP business students. Moreover, no significant difference was observed between writing skill development of ESP business students across genders.
    Keywords: ESP, Process-Genre Approach, Writing skill}
  • طاهره موحدی، امیر سرکشیکیان*، محمد گلشن
    شیوه تدریس انگلیسی انتقادی برای اهداف اکادمیک (CEAP) تلاش کرده است تا وضعیت موجود در سیستم اموزشی تدریس انگلیسی برای اهداف اکادمیک (EAP) را به چاش بکشد. با این حال، این موضوع در ادبیات مورد توجه قرار نگرفته است. به همین دلیل،مطالعه حاضر بر چگونگی درک دانشجویان و اساتید EAP ایرانی بر روی سه موضوع کلیدی CEAP همچون گفتگو و امید، تحلیل نیازها و حقوق انها، و قدرت متمرکز شده است. هدف بعدی این مطالعه بر این موضوع تمرکز داشت که تا چه میزان اساتید آنچه را که از CEAP درک کرده اند را در کلاس های درس زبان تخصصی خود بکار می برند. برای جمع آوری داده های کمی، مولفه های اصلی موجود در چارچوب CEAP ، مبنای تهیه و اعتبارسنجی پرسشنامه ای با مقیاس لیکرت را تشکیل دادند تا ادراک شرکت کنندگان را نسبت به ان مولفه های اصلی بسنجیم. به منظور تکمیل نتایج بدست امده از داده های پرسشنامه ، یک مصاحبه نیمه ساختاریافته تدوین شد. . یافته های پرسش اول تحقیق نشان داد که نظرات هر دو گروه شرکت کننده در مورد CEAP کاملا یکسان است. اختلاف بین پرسشنامه ها و نتایج مصاحبه ها نشان می دهد که شکافی بین ادراک اساتید درباره انگلیسی انتقادی برای اهداف دانشگاهی و بکارگیری شیوه تدریس آن در کلاس وجود دارد. علاوه بر این، تجزیه و تحلیل داده ها نشان می دهد که در هنگام توسعه برنامه های درسی و راهبردهای آموزشی EAP ، ارتباط کمی بین دانشجویان، اساتید و مدیر گروه های دانشکده ها EAP وجود دارد. دانشجویان به عنوان افراد مطیع و منفعل در کلاس های EAP در نظر گرفته شده اند که باید انها به برنامه های اموزشی از پیش تعیین شده توسط مدیرگروه ها یا طراحان برنامه درسی را عمل کنند. نتایج این مطالعه پیشنهادهایی برای اساتید EAP و تهیه کنندگان منابع دارد.
    کلید واژگان: انگلیسی انتقادی برای اهداف علمی, انگلیسی برای اهداف علمی, انگلیسی برای اهداف ویژه, ادراک}
    Tahereh Movahhedi, Amir Sarkeshikian *, Mohammad Golshan
    Critical English for academic purposes (CEAP) has been an attempt to challenge the status quo in English for academic purposes (EAP) education. However, it has not received due attention in the literature. For the same reason, this study concentrated on how the Iranian EAP teachers and students perceived the three key CEAP modules of needs/right analysis, power, and dialogue/hope. As its secondary aim, this study also focused on how much the instructor practiced what they perceived of CEAP in their classrooms. For gathering the quantitative data, the main components of the CEAP framework formed the basis for the preparation and validation of a Likert-type questionnaire to measure the respondents’ perceptions of CEAP. In order to complement the results of the questionnaire data on the perception of CEAP, a semi-structured interview protocol was developed. The results for the first research question showed that both participating groups' opinions of CEAP were quite similar. The discrepancy between teachers’ questionnaire and interview data demonstrated that a praxis breakdown occurred as a result of an imbalance between the EAP teachers' knowledge and practice of CEAP in their classroom. Additionally, the qualitative data analysis showed that there was little contact between ESP teachers and students while developing the EAP curricula and instructional strategies. Students were also viewed as obedient and passive actors, required to carry out the predetermined institutional requirements established by the departments or curriculum designers. The findings of this study have implications for ESP teachers and material developers.
    Keywords: critical English for academic purposes, English for Academic Purposes, ESP, Perception}
  • Hessameddin Ghanbar, Reza Rezvani*

    This research synthesized the methodological issues of studies published in English for Specific Purposes from its debut in 1980 up to 2020, from both an overall perspective and also periodically in four decades. To this aim, we examined 617 empirical articles with regard to two themes: (a) research methodology, and (b) data sources. More specifically, we probed into the methodological designs, how they were integrated and the points of departure in qualitative research. Our results brought to the fore that the majority of ESP articles were framed as combined methods studies, most frequently concurrent designs, dominated by qualitative data and data collection. As well, about half of qualitative studies did not specify their approach and the majority of quantitative works utilized descriptive statistics and combinations of different tests. Pertaining to data sources, text samples as well as an amalgamation of different data collection techniques were the most prominent ones. Based on these results and discussion, we provided empirically–grounded recommendations and suggestions for promoting methodological transparency and rigor for the prospective studies for the field of ESP and applied linguistics in general.

    Keywords: ESP, ESP empirical articles, ESP research methodology, ESP data sources, English for specific purposes}
  • پژوهش حاضر تلاشی برای تعیین تاثیر آموزش راهبرد فراشناختی پیشگیرانه و عطف به گذشته بر استقلال فراگیران ایرانی ESP انجام داده است. علاوه بر این، تلاش شد تا میزان تاثیر متقابل بین این آموزش و شرایط آموزش پیشگیرانه/عقب گرد بر استقلال این فراگیران در دوره هایشان را بررسی کند. بدین منظور، پژوهشگران ابتدا 168 نفر از فراگیران ESP سطح متوسط را از بین فراگیران ESP دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تبریز) به عنوان شرکت کننده انتخاب کردند. ثانیا شرکت کنندگان را به صورت غیرتصادفی در چهار گروه شامل گروه آزمایشی پیشگیرانه، گروه آزمایشی عطف به گذشته، گروه کنترل پیشگیرانه و گروه کنترل عطف به گذشته قرار دادند. سوم، محققان پیش آزمون خودمختاری را برای همه گروه ها اجرا کردند. چهارم، آنها از سیستم مدیریت یادگیری Adobe Connect برای ارایه گروه آزمایشی پیشگیرانه و گروه آزمایشی عطف به گذشته درمان های مربوطه خود را در ده جلسه استفاده کردند. با این وجود، آنها از تکنیک های آموزش زبان سنتی برای ارایه آموزش به گروه های کنترل استفاده کردند. پنجم، محققان پس آزمون خودمختاری مطالعه را برای شرکت کنندگان پس از پایان جلسات درمانی اجرا کردند. در نهایت از SPSS 24 برای تجزیه و تحلیل داده ها استفاده کردند. نتایج نشان داد که آموزش راهبرد فراشناختی استقلال شرکت کنندگان را بهبود می بخشد. علاوه بر این، شرایط دستورالعمل عطف به ماسبق موثرتر از شرایط پیشگیرانه بود. علاوه بر این، تعامل بین آموزش راهبرد فراشناختی و شرایط عطف به ماسبق تاثیر مثبت معناداری بر رشد خودمختاری فراگیران داشت. نتایج ممکن است به مربیان معلم ESP، طراحان برنامه درسی و مربیان اصول راهنما را در مورد آموزش راهبرد فراشناختی ارایه دهد.
    Fatemeh Jafari, Nasser Ghafoori *, Shima Ahmadiazad
    The present study made an effort to determine the impacts of proactive and retroactive meta-cognitive strategy instruction on Iranian ESP learners’ autonomy. Furthermore, it strived to examine the degree to which the interaction between this instruction and proactive/retroactive instruction conditions influenced these learners’ autonomy in their courses. To this end, first, the researchers selected 168 intermediate-level ESP learners from among the ESP learners of Islamic Azad University (Tabriz Branch) as the participants. Second, they non-randomly assigned the participants to four groups including the proactive experimental group, retroactive experimental group, proactive control group, and retroactive control group. Third, the researchers administered the autonomy pretest to all of the groups. Fourth, they used the Adobe Connect Learning Management System to provide the proactive experimental group, and the retroactive experimental group with their relevant treatments in ten sessions. Nonetheless, they used traditional language instruction techniques to provide the control groups with their instruction. Fifth, the researchers administered the autonomy posttest of the study to the participants after the end of the treatment sessions. Finally, they used SPSS 24 to analyze the data. The results showed that meta-cognitive strategy instruction ameliorated the participants’ autonomy. Moreover, the retroactive instruction condition was more efficacious than the proactive condition. In addition, the interaction between meta-cognitive strategy instruction and retroactive condition had a significant positive effect on the learners’ autonomy development. The results may provide ESP teacher educators, syllabus designers, and instructors with guiding principles regarding meta-cognitive strategy instruction.
    Keywords: ESP, Language Learning Strategies, learner autonomy, Meta-Cognitive Strategies}
  • این مطالعه با هدف اعتبارسنجی مدل برنامه درسی کثرت گرایانه پیشنهادی برای ESP در ایران انجام شد. در راستای اهداف پژوهش حاضر، از طرح همبستگی - پیمایشی با استفاده از مدلسازی معادلات ساختاری (SEM) (یعنی تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی) استفاده شد. شرکت کنندگانی که برای این مطالعه انتخاب شدند در دو گروه بودند. گروه اول متشکل از 120 دانشجوی دختر و پسر ESP بود که در رشته های مختلف در B.A. سطح در دانشگاه های مختلف ایران گروه دوم متشکل از 100 معلم زن و مرد ایرانی ESP بود که دروس ESP را در B.A. سطح در دانشگاه های مختلف ایران دو گروه به روش نمونه گیری هدفمند انتخاب شدند. پژوهش حاضر به منظور گردآوری داده ها از پرسشنامه محقق ساخته که بر اساس مدل ارایه شده از قبل تهیه شده است، استفاده شده است. تجزیه و تحلیل داده ها از طریق SEM (یعنی تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی) و آزمون آلفای کرونباخ انجام شد. با توجه به نتایج، مدل پیشنهادی الگوی برنامه درسی کثرت گرایانه برای ESP در ایران از سه مولفه اصلی شامل آموزش ESP کثرت گرا، محتوا و مواد ESP کثرت گرا و ارزیابی های ESP کثرت گرا تشکیل شده است. علاوه بر این، نتایج آزمون SEM و آلفای کرونباخ اعتبار و پایایی مدل برنامه درسی کثرت گرای پیشنهادی برای ESP در ایران را تایید کرد. نتایج برخی مفاهیم برای توسعه دهندگان برنامه درسی ESP، معلمان و دانش آموزان دارد.
    کلید واژگان: کثرت گرایی, برنامه درسی, برنامه درسی کثرت گرایانه, ESP}
    Sakineh Behboudi, Karim Nazari Bagha *, Mohammad Amini Farsani
    This study aimed at validating the already-proposed pluralistic curriculum model for ESP in Iran. In line with the objectives of the present study, a correlational-survey design was used by utilizing Structural Equation Modeling (SEM) (i.e., exploratory and confirmatory factor analysis). The participants recruited for this study were in the two groups. The first group consisted of 120 male and female ESP students studying at different fields at the B.A. level in different universities of Iran. The second group consisted of 100 Iranian male and female ESP teachers teaching ESP courses at the B.A. level in different universities of Iran. The two groups were selected through purposeful sampling. The present study used a researcher-made questionnaire for the purpose of data collection, that was developed based on the already-proposed model. Data analysis was conducted through SEM (i.e., exploratory and confirmatory factor analysis) and Cronbach’s Alpha test. According to the results, the already-proposed model pluralistic curriculum model for ESP in Iran consists of three main components including pluralistic ESP teaching, pluralistic ESP content and materials, and pluralistic ESP assessments. Moreover, the results of SEM and Cronbach’s Alpha test confirmed the validity and reliability of the already-proposed pluralistic curriculum model for ESP in Iran. The results have some implications for ESP curriculum developers, teachers, and students.
    Keywords: Pluralism, Curriculum, Pluralistic Curriculum, ESP}
  • صادق خلیلی*، ستاره باقری
    اهداف اصلی این تحقیق بررسی نیازهای دانشجویان دندانپزشکی و ارزیابی کتاب جدید انگلیسی برای دانشجویان دندانپزشکی انتشارات سمت بود. داده ها از طریق مصاحبه با 34 شرکت کننده شامل 22 دانشجوی دندانپزشکی و 12 استاد زبان تخصصی دندانپزشکی جمع آوری شد. پس از نیازسنجی، 6 ارزیاب کتاب حاضر را طبق یک فرم ارزیابی ارزیابی کردند. نتایج حاصل از نیازسنجی اهمیت تمرین 4 مهارت زبانی در کنار واژه شناسی پزشکی را نشان داد. در مورد ضعف های زبانی دانشجویان نیز مشخص شد که اکثر دانشجویان در مهارت های شنیداری و صحبت کردن و همچنین واژگان و تلفظ مشکل داشتند. ترجیحات دانشجویان و معایب دروس زبان تخصصی حاضر در خصوص روش تدریس و سبک های یادگیری نیز بررسی شد. ارزیابی کتاب بیانگر این بود که اگرچه کتاب نمره کاملا رضایت بخشی نگرفت، این کتاب همچنان در بین کتاب های موجود بهترین انتخاب برای درس زبان تخصصی دندانپزشکی است. با این وجود توجه به مواردی خاص می تواند به بهبود کتاب های آتی زبان تخصصی کمک کند و فهم بهتری به نویسندگان کتب درسی بدهد.
    Sadegh Khalili *, Setareh Bagheri
    The main goals of the study were to decipher the English language needs of dental students and to evaluate the effectiveness of the recent official English for specific purposes (ESP) book published for Iranian dental students by SAMT Publication. Accordingly, the study sought to determine whether this book has the potential to meet the specific needs of dental students. Needs analysis data were gathered by interviewing 34 ESP stakeholders from two universities of medical sciences in Iran. The interviews attempted to examine the students' language needs, lacks, and preferences. Following the needs analysis, six evaluators evaluated the coursebook based on a book evaluation form. The results obtained from the needs analysis highlighted the significance of practicing 4 language skills in addition to medical terminology.      In terms of students' language skill lacks, it was found that the majority of the students had problems in listening, speaking, vocabulary, and pronunciation. The participants also reported the learners' preferences and some drawbacks of current ESP courses with respect to learning styles and methodology. Following the book evaluation process, it was concluded that even though the book did not gain a fully satisfactory score, among a few ESP books published for Iranian dental students, this book was the most appropriate one to be used in ESP courses. However, considering some points can surely improve our future ESP books and give the material developers a better understanding of ESP materials.
    Keywords: Book Evaluation, Needs Analysis, ESP, EMP, Dental students}
  • هیچ برنامه درسی متکثری برای آموزش ESP در ایران تدوین نشده است. بنابراین، پژوهش حاضر با هدف طراحی یک مدل برنامه درسی متکثر (PC) برای ESP در محیط ایران انجام شد. بدین منظور، پژوهش از ارایه طرح تحلیلی به روش کیفی بهره مند شد. شرکت کنندگان در این پژوهش 20 نفر از متخصصان ELT مرد و زن ایرانی بودند که به روش نمونه گیری هدفمند از دانشگاه های مختلف ایران از جمله دانشگاه تهران، اصفهان، دانشگاه شهید چمران، دانشگاه شیراز، دانشگاه شهید رجایی، دانشگاه علامه طباطبایی انتخاب شدند. و دانشگاه تربیت مدرس، از میان معلمانی که علایق آموزشی و پژوهشی آنها برنامه ریزی درسی و مواد آموزشی بود که بیش از 10 سال سابقه تدریس و تحقیق در TEFL را داشتند. برای جمع آوری داده های مورد نیاز از مصاحبه های نیمه ساختاریافته استفاده شد. نتایج نشان داد که اجزای PC برای ESP شامل سه جزء اصلی است: آموزش ESP کثرت گرا، مواد ESP کثرت گرا و محتوای ESP کثرت گرا. هر یک از این مولفه ها شامل چندین جزء فرعی بود. یافته ها حاکی از آن است که اگر نظام های آموزشی متکثر شوند، دانش آموزان می توانند با پیوستن به گروه های مختلف مانند گروه های نژادی، قومی و فرهنگی، با پتانسیل کامل در دوره های ESP به موفقیت تحصیلی دست یابند.

    کلید واژگان: برنامه درسی, ESP, پلورالیسم, برنامه درسی کثرت گرا}
    Sakineh Behboudi, Karim Nazari Bagha, Mohammad Amini Farsani

    No pluralistic curricula have ever been developed for ESP education in the context of Iran. Therefore, the present study was conducted to design a pluralistic curriculum (PC) model for ESP in the Iranian setting. In so doing, the study benefited from presenting an analysis scheme in a qualitative method. The participants of the study consisted of 20 Iranian male and female ELT experts who were chosen through purposive sampling from various universities of Iran, including Tehran University, Isfahan University, University of Shahid Chamran, University of Shiraz, Shahid Rajaei University, University of Allameh Tabatabaei, and the University of Tarbiat Modares, from among the teachers whose educational and research interests were curriculum planning and teaching materials, who had a history of teaching and research in TEFL for over 10 years. Semi-structured interviews were used to gather the needed data. The results showed that the PC components for ESP include three main components: pluralistic ESP teaching, pluralistic ESP materials, and pluralistic ESP content. Each of these components included several subcomponents. The findings indicated that if educational systems become pluralistic, students can achieve academic success with full potential in ESP courses by joining different groups such as racial, ethnic, and cultural groups.

    Keywords: Curriculum, ESP, Pluralism, Pluralistic Curriculum}
  • Simin Sadeghi, Zia Tajeddin *, Minoo Alemi
    Although decades of research have documented teachers’ interactive pedagogical decisions and reasoning in education, decisions and their underlying reasoning by English for specific purposes (ESP) teachers have remained under-explored. This qualitative multiple case study sought to explore cabin crew ESP teachers’ decisions and their underlying pedagogical reasoning in reading instruction. Four ESP teachers, including two language teachers and two content teachers, were selected through purposive sampling from different aviation training centers. The videotaped recordings of eight sessions of ESP reading instruction and the related field notes were analyzed deductively based on areas of teachers’ decision-making, and the transcriptions of audiotaped stimulated recall interviews were analyzed inductively based on teachers’ underlying pedagogical reasoning for each category of decisions. The findings revealed a distinctive difference between the two groups of ESP teachers’ decision-making and pedagogical reasoning. The focus of language teachers’ decisions and reasoning was on helping learners to improve their language achievement. On the other hand, content teachers put more weight on teaching required concepts based on learners’ needs in order to improve their occupational performance. These findings have implications for the collaboration of language teachers and content teachers to bridge the instructional gaps in ESP instruction.
    Keywords: Cabin Crew, Decision-making, ESP, Pedagogical Reasoning, Reading Instruction}
  •  هیچ برنامه درسی متکثری برای آموزش ESP در ایران تدوین نشده است. بنابراین، پژوهش حاضر با هدف طراحی یک مدل برنامه درسی متکثر (PC) برای ESP در محیط ایران انجام شد. بدین منظور، پژوهش از ارایه طرح تحلیلی به روش کیفی بهره مند شد. شرکت کنندگان در این پژوهش 20 نفر از متخصصان ELT مرد و زن ایرانی بودند که به روش نمونه گیری هدفمند از دانشگاه های مختلف ایران از جمله دانشگاه تهران، اصفهان، دانشگاه شهید چمران، دانشگاه شیراز، دانشگاه شهید رجایی، دانشگاه علامه طباطبایی انتخاب شدند. و دانشگاه تربیت مدرس از بین معلمانی که علایق آموزشی و پژوهشی آنها برنامه ریزی درسی و مواد آموزشی بود که بیش از 10 سال سابقه تدریس و تحقیق در TEFL را داشتند. برای جمع آوری داده های مورد نیاز از مصاحبه های نیمه ساختاریافته استفاده شد. نتایج نشان داد که اجزای PC برای ESP شامل سه جزء اصلی است: آموزش ESP کثرت گرا، مواد ESP کثرت گرا و محتوای ESP کثرت گرا. هر یک از این مولفه ها شامل چندین جزء فرعی بود. یافته ها حاکی از آن است که در صورت کثرت گرایی نظام های آموزشی، دانش آموزان می توانند با پیوستن به گروه های مختلف مانند گروه های نژادی، قومیتی و فرهنگی در دوره های ESP با پتانسیل کامل به موفقیت تحصیلی دست یابند.

    کلید واژگان: برنامه درسی, ESP, پلورالیسم, برنامه درسی کثرت گرا}
    Sakineh Behboudi, Karim Nazari Bagha, Mohammad Amini Farsani

    No pluralistic curricula have ever been developed for ESP education in the context of Iran. Therefore, the present study was conducted to design a pluralistic curriculum (PC) model for ESP in the Iranian setting. In so doing, the study benefited from presenting an analysis scheme in a qualitative method. The participants of the study consisted of 20 Iranian male and female ELT experts who were chosen through purposive sampling from various universities of Iran, including Tehran University, Isfahan University, University of Shahid Chamran, University of Shiraz, Shahid Rajaei University, University of Allameh Tabatabaei, and the University of Tarbiat Modares, from among the teachers whose educational and research interests were curriculum planning and teaching materials, who had a history of teaching and research in TEFL for over 10 years. Semi-structured interviews were used to gather the needed data. The results showed that the PC components for ESP include three main components: pluralistic ESP teaching, pluralistic ESP materials, and pluralistic ESP content. Each of these components included several subcomponents. The findings indicated that if educational systems become pluralistic, students can achieve academic success with full potential in ESP courses by joining different groups such as racial, ethnic, and cultural groups.

    Keywords: Curriculum, ESP, Pluralism, Pluralistic Curriculum}
  • Mahmoud Salimi*, Ali Moradi

    Textbooks are an indispensable part of ELT. Meanwhile, higher-order thinking plays an important role in our lives, and it has a long-lasting impact on all parts of society, such as education, job, etc. Therefore, given the importance of this criterion, this study aims at comparing EGP textbooks with ESP textbooks to see which group of textbooks is more significant in terms of higher-order thinking skills of creating, evaluating, and analyzing. To this end, the activities of the odd-numbered lessons in 12 ESP textbooks and four EGP book series were analyzed based on Anderson’s (2001) revised taxonomy of bloom. The findings revealed that there is a significant difference between ESP and EGP textbooks in terms of higher-order thinking as well as lower-order thinking. The higher-order thinking activities were more dominant in ESP textbooks. In sharp contrast, lower-order thinking was more dominant in EGP textbooks. Therefore, the findings substantiated that the ESP books are more effective in helping learners and educators promote the higher-order thinking than EGP textbooks.

    Keywords: EGP, ESP, Higher-order thinking, Lower-order thinking, Textbooks}
  • Goudarz Alibakhshi *, Reza Javaheri
    EFL teachers’ Continuing Professional Development (CPD) has always been of much concern to all applied linguists and EFL teachers. The present study investigates Iranian ESP/EAP teachers' kinds of CPD activities. To this end, a mixed-methods research design has been applied. In the first phase, a phenomenological research method was used. Seventeen participants were interviewed, and the main CPD activities were extracted through content analysis of the interviews. The participants argued that they developed their profession through teaching (work), continuing their education, attending CPD events such as conferences and workshops, presenting their works in CPD events, and self-study activities such as reading journals, books, and watching films and movies, etc. In the second phase, a researcher-developed instrument was administered to 60 male and female ESP teachers who were selected through convenience sampling among all those who taught ESP at the State and Azad Universities in Tehran. The data were collected and analyzed through descriptive and inferential statistics. The results showed that male and female teachers do some common CPD activities. However, male and female teachers are different in terms of some other CPD activities. The findings have several implications for administrators, higher education institutes, teacher trainers, and teachers of the other majors.
    Keywords: Professional Development, Continuing Professional Development, ESP, EAP, ESP Teachers}
  • زهرا رضایی فرد، محسن شاهرخی*، محمدرضا طالبی نژاد

    مطالعه حاضر به بررسی اثرات استفاده از رویکرد کلاس درس معکوس بر تفکر انتقادی و درگیرشدن در انجام تکالیف دانشجویان ایرانی در دوره های آموزش زبان انگلیسی برای اهداف خاص (ESP) پرداخته است. شرکت کنندگان این مطالعه شامل 60 دانشجوی دوره انگلیسی با اهداف خاص مشغول به تحصیل در دانشگاه پیام نور بودند که به دو گروه مساوی تقسیم شدند. مهارت زبانی شرکت کنندگان از طریق آزمون مهارت زبان بررسی شد. شرکت کنندگان در گروه تجربی با استفاده از فنون کلاس درس معکوس آموزش دریافت کردند. یک گروه تخصصی متشکل از اساتید دوره های آموزش زبان انگلیسی که از همکاران محقق بودند 10 فیلم کوتاه هر یک مدت ده دقیقه تهیه کردند و هر تدریس ویدیویی همراه با الگوی تدریس یک مدرس همراه بود که از صدای واقعی وی و ارایه مطالب سمعی و بصری استفاده شد. گروه کنترل آموزش واژگان را از طریق روش تدریس معمولی دریافت کردند. نتایج تجزیه وتحلیل های آماری نشان داد که رویکرد کلاس درس معکوس تاثیر مثبت بر روی درگیرشدن در انجام تکلیف شرکت کنندگان داشته است. همچنین مشخص شد که روش کلاس درس معکوس تاثیر قابل توجهی بر تفکر انتقادی زبان آموزان ایرانی دارد. رویکرد کلاس درس معکوس زبان آموزان را قادر می سازد تا مستقل تر شوند و آنها را وادار می کند متفکران انتقادی قوی تری شوند. در نتیجه، روش کلاس درس معکوس بستری برای شکوفایی و رشد توانایی های تفکر انتقادی بالقوه زبان آموزان فراهم می آورد.

    کلید واژگان: کلاس درس معکوس, آموزش زبان انگلیسی برای اهداف خاص, زبان آموزان انگلیسی با اهداف خاص, تفکر انتقادی, درگیرشدن در انجام تکلیف}
    Zahra Rezaei Fard, Mohsen Shahrokhi *, Mohammad Reza Talebinezhad

    The present study investigated the effects of using flipped classroom techniques on Iranian ESP students’ critical thinking and engagement. The flipped classroom model flips the traditional relationship between class time and homework. Students learn at home via online coursework and lectures, and teachers use class time for teacher-guided practice or projects. Participants were 60 ESP students studying at Payam-e Noor University, who were divided into 2 equal groups with 30 students each. Participants’ language proficiency was checked through a language proficiency test. The participants of the experimental group received vocabulary instruction through flipped classroom techniques. A specialist group of EFL/ESP professors who were the researcher's colleagues produced 10 videos, and each video lecture was accompanied by a lecturer's avatar, which used his or her true voice and audiovisual materials representations. The control group received conventional vocabulary instruction. Results of the statistical analyses showed that there was a positive influence of flipped classroom over the participants’ task engagement. Also, it was found that the flipped classroom had a significant effect on the Iranian students' critical thinking in ESP courses. Flipped classrooms enable ESP students to become more independent, which necessitates more critical thinkers. As a result, flipped classrooms can provide a platform for L2 students' potential critical thinking abilities to blossom and develop.

    Keywords: Flipped Classroom, ESP, ESP Students, critical thinking, Students', Task Engagement}
  • مینو عالمی*، سعیده پازوکی

    بررسی درک ذینفعان درمورد موفقیت هر دوره ای، یک روش مفید در ارزیابی برنامه های درسی است. این مطالعه با بررسی دیدگاه ذینفعان، برنامه دروس زبان تخصصی رشته های مهندسی دانشگاه های دولتی ایران را ارزیابی کرده است. 100دانشجوی مهندسی  و8 مدرس زبان تخصصی در مصاحبه شرکت کردند و برای درک بهتری از محیط یادگیری و آموزش، مشاهده غیرمشارکتی انجام شد. تجزیه و تحلیل محتوای مصاحبه ها نشان داد که برخی موارد مانند 1) دانش و مهارت زبانی پایین دانشجویان و کلاس های نا همگن، 2) زمان محدود،3) تصمیم وزارتخانه برای اختیاری بودن زبان تخصصی،4)انگیزه پایین دانشجویان،5)انگیزه پایین مدرسین،6)مطالب و روش های آموزشی نامناسب، مانع مفید بودن و اثربخشی زبان تخصصی از دیدگاه شرکت کنندگان شده است..افته ها اهمیت تجزیه و تحلیل جامع نیازها برای حل اختلافات بین ذینفعان درمورد اهداف و محتویات زبان تخصصی را نشان داده و  ناهماهنگی بین اهداف این درس و انتظارات دانشجویان رااز بین می برد.

    کلید واژگان: ارزیابی دروس, زبان تخصصی, اثربخشی دروس, رشته های مهندسی, دانشگاه های ایران}
    Minoo Alemi *, Saeedeh Pazooki

    Investigating stakeholders' perceptions about course success has been signified as a useful method in program evaluation. This study evaluated English for Specific Purposes (ESP) programs in engineering departments at Iranian state universities by examining stakeholders' views. Engineering students (N=100) and ESP practitioners (N=8) participated in interviews, and non-participant observations were carried out to better understand the learning and teaching contexts. Content analysis of the interviews showed that some obstacles such as 1) low GE proficiency of students and heterogeneous classes, 2) limited time, 3) ministry decision for making the course elective, 4) students' low motivation, 5) teachers' low motivation, 6) inappropriate materials and teaching methods hindered course usefulness and effectiveness from the perspective of the participants. The findings urged the importance of comprehensive needs analysis to resolve the controversies among stakeholders about course objectives and contents and eliminate the mismatches between course objectives and students' expectations.

    Keywords: Course Evaluation, ESP, Course Effectiveness, Engineering Major, Iranian Universities}
  • مطالعه حاضر با اتخاذ رویکرد یادگیری محور برای تحلیل نیازها ، به بررسی وضعیت مورد هدف و نیازهای یادگیری دانشجویان مهندسی در ایران در رابطه با درس دانشگاهی زبان تخصصی (انگلیسی برای مقاصد خاص) پرداخته است. برای این منظور ، یک نمونه گیری آسان شامل 27 استاد زبان انگلیسی تخصصی و 222 دانشجوی رشته های مختلف مهندسی از ده دانشگاه ایران که به طور تصادفی انتخاب شده بودند ، در مطالعه ای با روش ترکیبی متوالی اکتشافی شرکت کردند. به عنوان مرحله مقدماتی تحلیل ، با مدرسان شرکت کننده در مورد حوزه های مختلف نشان دهنده نیازهای زبان تخصصی دانشجویان مهندسی مصاحبه شد. از داده های کیفی برگرفته از مدرسان  برای تهیه پرسشنامه تحلیل نیازهای ویژه دانشجویان شرکت کننده در مطالعه استفاده شد. تحلیل توصیفی پاسخ های ارایه شده توسط دانشجویان مهندسی به پرسشنامه تحلیل نیازها ، عمده نیازهای یادگیرنده مربوط به فراگیری زبان تخصصی و همچنین نیازهای مربوط به وضعیت مورد هدف را روشن می کند. با ارایه یک طرح منطبق با ویژگیهای محیط تحت بررسی برای طراحی ، ارزیابی و اصلاح دوره های زبان تخصصی برای دانشجویان مهندسی در ایران ، یافته های این مطالعه می تواند به طور مثبتی بر تعلیم زبان تخصصی فعلی در ایران تاثیر بگذارد.

    کلید واژگان: زبان انگلیسی تخصصی, رویکرد یادگیری محور, تجزیه و تحلیل نیازها, زبان انگلیسی فنی}
    Sartoon Mostafavi, Ahmad Mohseni *, Gh Abbasian

    The current study investigated Iranian engineering students’ target situation and learning needs about a tertiary level course of English for specific purposes (ESP). To this end, a convenience sample including 27 ESP instructors and 222 students majoring in different fields of engineering from 10 randomly selected Iranian universities participated in an exploratory sequential mixed-method study. As the preliminary stage of the analysis, the instructor participants were interviewed about various domains representing the ESP needs of engineering students. The qualitative teacher-elicited data were used to develop a needs analysis questionnaire specific to the student participants of the study. The descriptive analysis of the responses provided by the engineering students to the needs analysis questionnaire shed light on the significant learner needs relevant to ESP learning and those related to the target situation of use. Providing a context-relevant scheme to design, evaluate, and modify ESP courses for Iranian students of engineering, the study’s findings could positively influence the current ESP pedagogy in Iran.

    Keywords: ESP, Learning-centered approach, Needs analysis, Technical English}
  • لیلا دوبختی*

    دانشجویان مطالب تخصصی رشته خود را صرفا از طریق خواندن نمی آموزند. تصوری گمراه کننده دوره های انگلیسی برای اهداف تحصیلی را احاطه کرده است که بیان می کند ارایه متون تخصصی به زبان آموزان باعث افزایش دانش زبانی آن ها می شود. مطالب تخصصی مانند خیابان یک طرفه هستند که به ندرت مهارت دستوری و ارتباطی زبان آموزان را بهبود میبخشند. زبان آموزان انگلیسی برای اهداف تحصیلی برای یادگیری زبان و کسب توانایی در استفاده از آن، نیاز به انواع متون، تکالیف، فعالیتها و تمرینات عمومی دارند. مقاله حاضر به این موضوع می پردازد که دانشجویان انگلیسی برای اهداف تحصیلی توانایی تسلط بر زبان را از طریق مطالب هسته مشترک و یکپارچگی چهار مهارت زبانی کسب میکنند. داده های این تحقیق از طریق رویکرد کیفی و با استفاده از مصاحبه نیمه ساختاریافته، مشاهده کلاس و یادداشت های میدانی جمع آوری شدند. شرکت کنندگان شامل 60 دانشجو و 16 مدرس زبان بودند. تحلیل نتایج بر پایه پنج ساختار برنامه درسی ارایه شده توسط براون (1995, p. 20): اهداف، تحلیل نیازها، تدریس، مطالب درسی و آزمون انجام گرفت. در این مقاله سعی بر این بود که نگاه تازه ای به جایگاه انگلیسی برای اهداف عمومی، هدف و برنامه انگلیسی برای اهداف تحصیلی و تخصصی یا آموزش براساس محتوا، فرضیه هسته مشترک، تحلیل نیازها، دانشجویان، مدرسان، مطالب، فعالیتها و آموزش انگلیسی برای اهداف تحصیلی داشته باشیم. این مقاله همچنین کاربردهای قابل تاملی برای مدرسان انگلیسی برای اهداف تخصصی و تحصیلی، فارغ التحصیلان، طراحان برنامه های درسی، نویسندگان مطالب درسی و محققان در زمینه انگلیسی برای اهداف تخصصی دارد.

    کلید واژگان: تعلیم براساس محتوا, فرضیه هسته مشترک, انگلیسی برای اهداف عمومی, انگلیسی برای اهداف تخصصی}
    Leila Dobakhti*

    The EAP (English for Academic Purposes) students are not passive recipients to absorb subject-specific materials through exposure to merely reading skill. The dominant misleading conception surrounding the EAP courses is that exposing learners to field-specific texts creates a shortcut which consequently contributes to enhancing their language knowledge. However, discipline-specific reading materials are like one-way street which hardly develop the learners’ grammatical and communicative competence. The EAP learners need more general text types, tasks, activities and exercises in order to learn language and use it. This article argues that the EAP students can master language through the common-core materials and the integration of the four language skills. The data for the study were collected through a qualitative approach using semi-structured interviews, class observations and field notes. Participants included 60 students and 16 language teachers. The results were analyzed based on the five curriculum structures presented by Brown (1995: 20): objectives, needs analysis, teaching, curriculum and test. This paper endeavors to shed some fresh light on the following topics: the role of English for General Purposes (EGP), EAP goal and syllabus, ESP, content-based instruction (CBI), common core hypothesis, needs analysis, EAP materials, and EAP teaching and learning activities. This paper can have significant implications for ESP and EAP teachers, graduate students, syllabus designers, materials developers, and researchers in the field of ESP.

    Keywords: Content-based Instruction, Common Core Hypothesis, EGP, ESP}
  • مولودین لتفی اشر*

    طالعات متعددی اهمیت انگیزه را در یادگیری انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی بررسی کرده اند. با این حال، فقط چند مطالعه بر برنامه های انگلیسی برای اهداف ویژه متمرکز شده اند. مطالعه حاضر درک دانشجویان از استراتژی های تدریس انگیزشی در کلاس های انگلیسی برای اهداف ویژه را بررسی می کند. یکصد و شصت و سه دانشجوی انگلیسی برای اهداف ویژه از یک دانشگاه دولتی در اندونزی در این مطالعه شرکت کردند. آنها پرسشنامه ای را تکمیل کردند که برداشت آنها را از قوی ترین و ضعیف ترین استراتژی های تدریس انگیزشی منعکس می کند. روش مورد استفاده، آمار توصیفی بود. برای تجزیه و تحلیل داده ها از بسته آماری علوم اجتماعی استفاده شد. نتایج نشان می دهد که دانش آموزان انگلیسی برای اهداف ویژه شیوه های آموزشی که محیط راحت و لذت بخشی برای آنها ایجاد می کند را به عنوان انگیزشی ترین ترجیح می دهند. از طرف دیگر، آنها استراتژی های تدریسی که مربوط به فعالیت ها و تکالیف بودند را به عنوان کم انگیزشی ترین راهکارها درک می کردند. انتظار می رود نتایج این مطالعه به معلمان کمک کند تا استراتژی های مناسبی را به کار گیرند که می تواند به دانش آموزان کلاس های انگلیسی برای اهداف ویژه انگیزه دهد.

    Lutfi Mauludin *

    Numerous studies have examined the significance of motivation in learning English as a Foreign Language. However, only a few studies have focused on English for Specific Purposes settings. The current study examined the students’ perception of motivating teaching strategies in ESP classrooms. One hundred and sixty-three ESP students from a public university in Indonesia participated in the study. They completed a questionnaire which reflected their perceptions on the most and the least motivational teaching strategies. Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 21 was used to analyze the data. The results show that ESP students preferred teaching practices that provided them with a comfortable and enjoyable environment as the most motivating ones. On the other hand, they perceived teaching strategies that were related to activities and assignments as the least motivational ones. The results of the study provide guidelines that may help the teachers to employ appropriate strategies that can motivate students in ESP classes.

    Keywords: motivation, teaching strategies, teaching practices, ESP, language learning}
  • مهدی جاوید*، احمد محسنی
    مطالعه تحقیقی حاضر به بررسی و توصیف دقیق نیازهای دانشجویان پلیس مرزبانی در حوزه آموزش زبان انگلیسی برای اهداف خاص پرداخته است. درس زبان انگلیسی تخصصی برای افسران پلیس مرزبانی، در زیرمجموعه انگلیسی برای اهداف خاص طبقه بندی می شود. هدف اصلی تحقیق حاضر، انجام نیازسنجی به منظور تدوین برنامه درسی برای درس زبان تخصصی افسران پلیس در دانشگاه علوم انتظامی امین بوده است. روش تحقیق مطالعه حاضر، روش آمیخته اکتشافی (کیفی-کمی) است که در دانشکده علوم و فنون مرزی، دانشگاه علوم انتظامی امین در سال تحصیلی 98-1397 انجام شده است. جامعه آماری تحقیق شامل 249 نفر از دانشجویان مقطع کارشناسی، مدرسان انگلیسی برای اهداف خاص، و افسران و مدیران معاونت مرزبانی ناجا می باشد. داده های تحقیق از طریق مصاحبه نیمه ساختار یافته و پرسشنامه محقق-ساخته گردآوری شده است. محققان از طریق تجزیه و تحلیل نیازها، به بررسی عوامل یادگیرندگان، وضعیت جاری، وضعیت هدف، و تحلیل گفتمان تخصصی جمعیت مربوطه پرداختند. نتایج بدست آمده در تهیه و تدوین برنامه درسی زبان انگلیسی برای اهداف خاص در دانشکده علوم و فنون مرزبانی دانشگاه عوم انتظامی امین مورد استفاده قرار گرفته است.
    کلید واژگان: تهیه و تدوین برنامه درسی, انگلیسی برای اهداف خاص, انگلیسی برای اهداف پلیسی, نیاز سنجی, افسران پلیس}
    Mehdi Javid *, Ahmad Mohseni
    The present research study provided a detailed description of needs analysis (NA) of border guarding police cadets in relation to the English Education requirement. English taught for border guarding purposes is known as English for specific purposes (ESP). The main objective of the study was development of an ESP curriculum for police officers at Amin Police University (APU) in Iran. Researchers of the study utilized a Qual/Quan design (exploratory sequential mixed methods design) which contained collection of both qualitative and quantitative research data. The study was conducted at the faculty of Border Guarding of APU based in Tehran, Iran in the academic year of 2019. Participants of the study included 249 current BA cadets, ESP teachers, and graduate frontline officers, managers, and commanders. The data were gathered utilizing semi-structured interviews and a researcher-made questionnaire. Through NA, the researchers analyzed the learners’ factors, present situation, target situation, and specialist discourse of the population. The results of the study were used to design and to develop an ESP course curriculum for police cadets studying at the Faculty of Border Guarding at APU in Iran.
    Keywords: Curriculum Development, ESP, English for Law Enforcement Purposes, Needs Analysis, Police Officers}
  • Mehdi Javid, Ahmad Mohseni *, Alireza Ameri, Abdollah Baradaran
    The present paper provides a detailed description of target situation analysis of the ESP needs of border guarding police cadets. It was conducted as a part of a comprehensive ESP needs analysis research whose results have been used to develop an ESP curriculum for police cadets at Iran’s Amin Police University. The importance of English language in border guarding missions and lack of a proper ESP curriculum in the faculty were among the reasons of ESP curriculum development for police officers. The researchers utilized a qual/quan design (exploratory sequential - qualitative first). The study was conducted in 2018-2019. The participants were chosen from among 249 participants of current BA cadets, ESP teachers, and graduate frontline officers, managers, and commanders. The data were gathered utilizing semi-structured interviews and a researcher-made questionnaire. Through target situation analysis, the researchers determined the target needs in border guarding, the needs related to language skills in academic/target career, extra needs, the type of curriculum and materials they might need, the possible situations of applying English in the academic/target career, and specific border police content and subjects. The results are to be used in designing and developing an ESP curriculum, syllabus, and materials for police cadets who study ESP in the Faculty of Border Guarding at Amin Police University.
    Keywords: curriculum development, ESP, Needs analysis, Police cadets, Target situation analysis}
  • María del Mar Sánchez Ramos *

    Developing the appropriate linguistic and documentation skills in specialised domains is one of the greatest challenges in English for Specific Purposes (ESP) courses. Among other tools, corpora are intended as efficient resources students can use to improve and develop their thematic, terminological, and phraseological knowledge (Sánchez Ramos, 2020). Based on a non-experimental mixed-methods study, this paper reports the feasibility of a corpus-based approach to teaching medical translation at a postgraduate level. It analyses how a group of 40 postgraduate students at the University of Alcalá (Madrid, Spain) perceive the compilation of their own corpus and the usefulness of corpus management tools (CMTs) in solving thematic, terminological, and phraseological issues. The software LancsBox (Lancaster University) was used, which is a recently created CMT that incorporates automatic tagging, cutting-edge statistics information, and innovative visualization options. The quantitative and qualitative analyses of this data suggest that the ESP students were highly satisfied with the corpus-based approach. Our findings also reveal that postgraduate students incorporated CMTs during the whole course as documentation resources for their translation tasks, and they are willing to use them in their near future professional career. These results show the potential usefulness of CMTs and offer a way of integrating them into the ESP curriculum.

    Keywords: ESP, mixed-methods methodology, corpus-based approach, students’ perception, medical translation}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال