جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "writing hints" در نشریات گروه "علوم قرآن و حدیث"
تکرار جستجوی کلیدواژه «writing hints» در نشریات گروه «علوم انسانی»-
ادبیات حسینی یکی از گونه های مهم و تاثیرگذار ادبیات اسلامی بوده، ترجمه کردن نمونه ها و منابع آن به زبان انگلیسی یکی از ضرورتهای در حوزه معرفی تشیع است. اغلب آثاری که در حوزه ادبیات حسینی به انگلیسی ترجمه می شوند از کاستی هایی برخوردار هستند. این مقاله به بررسی بعضی از این کاستی ها توجه دارد.
کلید واژگان: ادبیات حسینی, ادبیات شیعه, ترجمه زین سو, نکات مهمی در نگارش ادبیات حسینی به انگلیسیIt is a necessity to translate Husayni literature from a typical Islamicate language, eg, Arabic or Persian, into English. There are many points to bear in mind in this regard, as there has not been any specialized handbook for such purposes. Drawing on several years of experience, the paper contains some general remarks suggested to the newcomers to the field.
Keywords: Husayni Literature, Writing Hints, Translation, Ashura Studies, Arbaeen Commemoration, Imam Al-Husayn
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.