Remarks for Translators of Husayni Literature

Author(s):

Muhammad-Reza Fakhr-Rohani

Message:
Article Type:
Research/Original Article (بدون رتبه معتبر)
Abstract:

It is a necessity to translate Husayni literature from a typical Islamicate language, eg, Arabic or Persian, into English. There are many points to bear in mind in this regard, as there has not been any specialized handbook for such purposes. Drawing on several years of experience, the paper contains some general remarks suggested to the newcomers to the field.

Keywords:

Husayni Literature , Writing Hints , Translation , Ashura Studies , Arbaeen Commemoration , Imam Al-Husayn

Language:
Persian
Published:
journal of Husayni Research studies, Volume:9 Issue: 35, 2024
Pages:
101 to 105
https://magiran.com/p2763749