به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « سازش » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه «سازش» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • میلاد حاجی اسماعیلی*
    امروزه به کارگیری شیوه سازش، به عنوان یکی از روش های حل و فصل اختلاف جایگزین دادگاه و داوری، در بسیاری از نقاط جهان در حال گسترش است. علت آن، مزایای متعددی است که این روش در جوهره خود بر رسیدگی با کارایی بالا به اختلافات تجاری دارد. حال پرسش هایی که مطرح می گردند بدین ترتیب است که آیا در ایران قواعد سازش وجود دارد یا خیر؟ در صورت مثبت بودن سوال پیشین، آیا این قواعد کارآمد می باشد؟ و قواعد سازش در قوانین و مقررات سایر نظام های حقوقی به چه شکل می باشد؟ در مقام پاسخی مختصر بایستی متذکر شد که در کشور ایران، علی رغم وجود قواعد قانونی مانند صلح در قانون مدنی و سازش در قانون آیین دادرسی مدنی، همچنان سازش به عنوان یک روش حل و فصل اختلاف به بلوغ نرسیده و جایگاه مستقلی در میان سایر روش ها پیدا نکرده است. مقاله حاضر بر این مبنا استوار است که احکام سازش در نظام حقوقی حال حاضر ایران، با قواعد سازش همچون قانون نمونه آنسیترال، قواعد اتاق بازرگانی بین المللی، دستورالعمل اتحادیه اروپا، عهدنامه سنگاپور و یا حتی قانون ملی سنگاپور فاصله قابل توجهی دارد؛ به نحوی که در حال حاضر نمیتوان آن را به عنوان یک روش مستقل و کارآمد در قراردادهای تجاری استفاده نمود. از این روی نگارنده ضمن واکاوی قوانین حاضر در ایران، با نگاهی تطبیقی، کوششی در ارائه چشم اندازی جامع از مقررات گذاری مطلوب در سازش دارد.
    کلید واژگان: اختلافات تجاری, اصلاحگری, سازش, سازشنامه, روش های حل وفصل اختلاف جایگزین, میانجی گری}
    Milad Haji Esmaeili *
    Nowadays, the use of conciliation as one of the alternative dispute resolutions (ADR) is expanding in many parts of the world. The reason is behind the numerous advantages that this procedure has in its essence for solving commercial disputes with high efficiency. Now the questions that are raised are as follows: Are there any rules of conciliation in Iran or not? If the previous question is positive, are these rules effective? And what are the rules of conciliation in the laws and regulations of other legal systems? As a brief answer, it should be noted that in Iran, despite the existence of legal rules such as conciliation in the civil law and mediation in the civil procedure law, still conciliation as a dispute resolution method has not reached maturity and has not found an independent position among other procedure. This article is based on the premise that the rules of conciliation in the current legal system of Iran are significantly different from the rules of conciliation such as the UNCITRAL model law, the rules of the International Chamber of Commerce, the directives of the European Union, the Singapore Convention or even the national law of Singapore; In such a way that currently it cannot be used as an independent and efficient method in commercial contracts.Therefore, while analyzing the current laws in Iran, with a comparative perspective, the author tries to provide a comprehensive vision of effective regulations in conciliation. Although the principle is on confidential proceedings in the conciliation method, exceptions should also be made. According to the directive of the European Union, the principle of confidentiality is maintained and no person, including the mediator, has the right to disclose the resulting documents except: (a) in cases where this is necessary for the essential considerations of public order of the relevant member state, especially when for it is necessary to ensure the protection of the best interests of children or to prevent harm to the physical or mental integrity of a person; or (b) in cases where disclosure of the content of the agreement resulting from the mediation is necessary for the purpose of implementing or enforcing that agreement. The result of this paper revealed that, Another measure that needs to be fully anticipated is the issue of not being able to refer to the documents and evidence presented by the parties in other proceedings, and this issue originates from the main philosophy of compromise; As it was said, sometimes the parties consider compromise as a method of resolving their dispute, when condemning the other party is not their main goal, and in most cases they want to continue their business relationship with him. In principle, in order to obtain the satisfaction of the other party, they may waive some of their indisputable rights, or accept some of the violations of their obligations, or present reasons and documents to their detriment, so that they can show their goodwill to the other party.
    Keywords: Alternative Dispute Resolution (ADR), commercial disputes, conciliation, Mediation, settlement of agreement}
  • نیما علیجان نژاد، حمید ابهری*، سام محمدی
    تبصره1 ماده 43 قانون بازار اوراق بهادار، هیات مدیره بورس را در کنار هیات داوری، صالح به رسیدگی دعاوی خسارت در فرایند عرضه اولیه اوراق بهادار دانسته است؛ هیات مدیره بورس، علاوه بر شان و وظایف هیات مدیره شرکت های سهامی عام، صلاحیت و تکالیف دیگری نیز از باب ناشر بودن و تشکل خودانتظام دارد. مقرره فوق الذکر از حیث نوع، قلمرو و حدود صلاحیت رسیدگی در هیات مدیره بورس نیاز به بررسی دقیق داشته و با بررسی آن، کشف می شود درخصوص آیین و تشکیلات رسیدگی و همچنین صدور رای و اجرای آن مبهم است. علاوه بر این، هیات مدیره بورس فاقد هرگونه شان حقوقی قضایی بوده و رسیدگی به دعوی در آن با ایراد اساسی مواجه و به علت صلاحیت دو مرجع با تشکیلات متفاوت، امکان تعارض آرای صادره در امری واحد بسیار بالاست؛ حال آنکه در حقوق کشورهای دیگر ازجمله آمریکا و انگلیس گرچه نهادهای دیگر به غیر از دادگاه نسبت به رسیدگی امور تخلفاتی، ایجاد سازش و داوری میان زیان دیده و عامل زیان در فرایند عرضه اولیه صالح هستند؛ لکن رسیدگی قضایی به موضوع برعهده دستگاه قضایی آنهاست. بررسی دقیق مقررات راجع به موضوع بحث و تطبیق آن با سایر کشورها ضرورت تفسیر مضیق، اصلاح و تکمیل آن را در شرایط فعلی که بازار سرمایه نیازمند حمایت است روشن می سازد؛ لذا این مقاله بر آنست تا با بررسی دقیق منابع و نوشتارهای موجود داخلی و خارجی، ضمن بررسی ابعاد مختلف صلاحیت هیات مدیره بورس، بر ضرورت اصلاح مقررات مربوط تاکید نماید؛ خصوصا اینکه در حال حاضر مقدمات اصلاح قانون نیز آغاز شده است.
    کلید واژگان: صلاحیت, هیات مدیره بورس, دعوای مسئولیت مدنی, داوری, سازش}
    Nima Alijannejad, Hamid Abhari *, Sam Mohammadi
    Note 1, Article 43 of the Securities Market Law, the board of directors of the stock exchange, along with the arbitration board, is competent to deal with damage claims in the process of the initial offering of securities; The board of directors of the stock exchange, in addition to the dignity and duties of the board of directors of public joint-stock companies, has other competences and duties regarding being a publisher and self-regulating organization. The above-mentioned regulation needs to be carefully examined in terms of the type, scope and limits of jurisdiction of the board of directors of the stock exchangeAnd by examining it, it is discovered that it is unclear about the procedure and organization of the hearing, as well as the issuance of the opinion and its implementation. In addition, the board of directors lacks any legal-judicial dignity, and the handling of lawsuits in it is faced with a fundamental problem, and due to the jurisdiction of two authorities with different organizations, the possibility of conflicting opinions issued in a single matter is very high. However, in the laws of other countries, including the United States and the United Kingdom, although other institutions other than the court are responsible for dealing with violations, creating compromises, arbitration between the injured party and the causer of the damage, and similar cases in the process of the initial offer, the judicial investigation of the issue is the responsibility of the judicial system. A detailed examination of the regulations on the topic of discussion and its adaptation to other countries makes clear the necessity of its narrow interpretation, modification and completion in the current situation where the capital market needs support; Therefore, this article aims to emphasize the necessity of amending the relevant regulations by carefully examining the existing internal and external sources and writings, while examining the various aspects of the board of directors' competence;  Especially since the preparations for amending the law have already started.
    Keywords: Jurisdiction, Board Of Directors of the Stock Exchange, Civil Liability Litigation, arbitration, Conciliation}
  • رضا معبودی نیشابوری*، سید علیرضا رضایی

    میانجی گری یا سازش به عنوان یکی از قدیمی ترین طرق حل وفصل اختلافات، هیچ گاه نتوانسته است جایگاهی مشابه داوری یا دادرسی بیابد. مزایای متعدد این روش هم برای طرفین دعوا و هم نظام قضایی کشور، موجب شده که تاکیدات خاصی بر این روش حل اختلاف در سند تحول قضایی صورت گیرد و همچنین کنوانسیون سنگاپور به عنوان سازوکار بین المللی اجرای سازش نامه توسط ایران امضا شود. مهم ترین دلیل عدم استقبال اشخاص و فعالان تجاری از میانجی گری، فقدان حمایت اجرایی از سازش نامه به عنوان سند حل اختلاف ناشی از فرایند میانجی گری است، زیرا سازش نامه همانند آرای داوری و قضایی به طور مستقیم اجرا نمی شود و ضروری است سند مذکور برای اجرا دوباره مورد بررسی ماهوی و شکلی در دادگاه قرار گیرد. در پژوهش حاضر حمایت اجرایی از سازش نامه ها بررسی و مشخص شد که مهم ترین راه توسعه سازش، حمایت اجرایی از سازش نامه است و با توجه به عدم حمایت اجرایی کافی از سازش نامه های داخلی و بین المللی در حقوق ایران (جز در موارد خاص)، قانونگذار ایرانی به منظور حمایت اجرایی از سازش نامه های داخلی باید قانونی را با الهام از قانون نمونه آنسیترال 2018 تصویب کند و برای حمایت اجرایی از سازش نامه های بین المللی، هرچه سریع تر، مراحل الحاق به کنوانسیون سنگاپور را تکمیل کند.

    کلید واژگان: سازش, کنوانسیون سنگاپور, کنوانسیون نیویورک, م گزارش اصلاحی, میانجی گری}
    Reza Maboudi Neishabouri *, Seyed alireza Rezaee

    Mediation and conciliation, as one of the oldest dispute resolution methods, have never found a similar place compared with arbitration or litigation. The numerous advantages of this method for both the disputing parties and the judicial system have led to special emphasis on this dispute resolution method in the Judicial Evolution Document and also have resulted in the signing of the Singapore Convention by Iran as an international mechanism for the enforcement of the settlement agreements. The recent approaches show the desire of Iranian legislators to develop conciliation over other dispute-resolution methods. But considering the current lack of executive support for most settlement agreements, the aforementioned goal is hard. The most important reason for the reluctance of individuals and businesses to mediate is the lack of enforceability for the settlement agreements as a dispute-resolution document resulting from the mediation process. The use of mediation has no logical or legal justification, because due to the lack of enforceability of the settlement agreements, the parties must refer to the competent judicial authority for the enforcement of the settlement agreements, and it is more logical that instead of spending money and time in mediation, they firstly refer to the aforementioned judicial authority to resolve their dispute.This comparative study based on an analytical-descriptive method tries to examine the current status of executive support of settlement agreements, as the most important factor in the development of mediation.The question of the research is whether the executive support of the result of the mediation process is necessary, and if the answer is positive, what approach should be adopted by domestic and international regulations to achieve the goal? This article hypothesizes that the use of the legal system from the benefits of mediation depends on the executive support of the settlement agreements, the accession to the Singapore Convention from the international point of view, and the application of the provisions of the UNCITRAL Model Law 2018 from the domestic point of view. Finally, the article concludes that executive support of the settlement agreements is the most important reason for the success of the mediation and the benefit of this old method of dispute resolution in the commercial activists and the judicial system of any country. In the international arena, with the approval of the Singapore Convention, an effective step has been taken to eliminate the aforementioned weakness and develop mediation. In Iranian law, there is a positive attitude towards mediation, and this issue is evident in the signing of the Singapore Convention, but unfortunately, the regulations of the Iranian legal system have given very limited executive support to the settlement agreements. Due to the lack of sufficient enforceability for domestic and international settlement agreements in Iranian Law (except in special cases), the Iranian Legislator should enact a special statute inspired by the UNCITRAL Model Law 2018 to support the domestic settlement agreements and complete the process acceding to the Singapore Convention as soon as possible to enforce international settlement Agreements.

    Keywords: Conciliation, Mediation, Judicial Settlement, Singapore Convention, New York Convention}
  • مینا بلوری فر*، بیژن حاجی عزیزی، فیض الله جعفری
    شیوه های عینی و یا بدلی جبران خسارت از سوی قانون گذار تعیین می شود و راهنمای دادگاه ها است. در رویکرد تحلیل اقتصادی حقوق و بر مبنای نظریه مشهور رونالد کوز، در شرایطی که هزینه توافق از هزینه اعمال راهکارهای غیرتوافقی کمتر باشد، مذاکره و سازش طرفین دعوای مسیولیت، راهی کارا برای حل اختلاف خواهد بود؛ چراکه هرکس بیش از دیگران به منافع خود واقف است و بر مبنای توافق، راهکاری حاصل می شود که مطلوبیت نهایی را برای هریک از طرفین در بالاترین سطح ممکن قرار می دهد. در این مقاله، با بهره گیری از نظریه کوز، نظام مسیولیت مدنی ایران آسیب شناسی می شود. فرضیه ما این است که با درنظر گرفتن رویکردی که در نظریه کوز وجود دارد می توان دعاوی مطالبه خسارات را به نحو سریع تر و کم هزینه تری حل و فصل نمود تا به مراجعه به محاکم قضایی نیاز چندانی نباشد. نتایج حاصل از این تحقیق نشان می دهد که قانون گذار ایران در همه موارد اعم از آنکه هزینه توافق از هزینه به کارگیری تشکیلات قضایی و اداری در حل اختلافات کمتر باشد یا نه، به صورت یکسان با دعاوی مسیولیت برخورد کرده است.
    کلید واژگان: جبران بدلی, جبران خسارت, جبران عینی, سازش, نظریه کوز.‏}
    Mina Bolurifar *, Bijan Haji Azizi, Jafary Feizollah
    The ways of reparation of loss through “Restitution” and “Compensation”, are determined by the legislator and are guidelines for the courts. In the approach of economic analysis of law and based on the famous theory of Ronald Coase, in a situation where the cost of the agreement is lower than the cost of applying non-consensual solutions, the negotiation of the parties is an efficient way to resolve the dispute. Because everyone is more aware of their own interests than others, and based on agreement, a solution is reached that places the marginal utilities for each of the parties at the highest possible level. In this article, we diagnose Iran's tort law system by using Coase's theory. We hypothesize that by considering the approach that exists in Coase's theory, the damages lawsuits can be resolved in a faster and cheaper way so that there is much less need to refer to judicial courts. The results of this research show that Iran's legislator has dealt with liability claims in the same way in all cases, regardless of whether the cost of the agreement is lower than the cost of using judicial and administrative organizations to resolve disputes or not.
    Keywords: Reparation of Loss, ‎ Coase Theory, ‎ Restitution, ‎Compensation, ‎Compromise.‎}
  • سید علیرضا رضایی، رضا معبودی نیشابوری*، اعظم انصاری، عبدالله خدابخشی شلمزاری

    میانجی گری، یکی از طرق شناخته شده حل وفصل اختلافات محسوب می شود و با توجه به توسعه استفاده از اینترنت توسط اشخاص، انتقال اکثر فعالیت های تجاری به فضای مجازی و انعقاد بسیاری از معاملات توسط ابزار الکترونیکی، در بسیاری از دعاوی، طرفین دعوا، متمایل به استفاده از میانجی گری برخط جهت حل اختلاف خود می باشند. پژوهش حاضر برخی چالش های میانجی گری برخط و موضع مقررات بین المللی و حقوق ایران نسبت به آن ها را در مباحث ذیل مورد بررسی قرار می دهد تا اشخاص و فعالان تجاری، با در نظر گرفتن ملاحظات مذکور، بتوانند بهتر در خصوص کارآمدی این روش حل اختلاف و استفاده از آن قضاوت نمایند: «فقدان ارتباط حضوری در میانجی گری برخط»، «چالش محرمانگی در فرایند میانجی گری برخط»، «عدم اقبال به میانجی گری برخط در برخی دعاوی»، «ضعف کنترل میانجی بر فرایند میانجی گری برخط» و «دشواری اجرای اجباری نتیجه میانجی گری برخط». در نهایت این مقاله به این نتیجه نایل آمده است که در صورت تاکید طرفین میانجی گری بر مذاکره حضوری، فقدان اعتماد اشخاص مذکور به میانجی، عدم دسترسی به فناوری های ارتباطی موردنیاز یا عدم توانایی در استفاده از آن ها و عدم اطمینان از رعایت محرمانگی توسط طرف مقابل و میانجی، چالش های جدی در مقابل طرفین بروز خواهد کرد که نیازمند تدارک راه حل هستند. با توجه به فقدان قانون خاص در خصوص میانجی گری در حقوق ایران، به مقنن ایرانی پیشنهاد می شود ضمن تصویب قانونی جامع در خصوص میانجی گری، اقتضایات خاص میانجی گری برخط را نیز در آن لحاظ کند تا اشخاص و فعالان تجاری بتوانند از مزایای متعدد این روش حل اختلاف بهره مند شوند.

    کلید واژگان: سازش, محرمانگی, عدالت, حل اختلاف برخط, ارتباط الکترونیکی}
    Seyed alireza Rezaee, Reza Maboudi Neishabouri *, Azam Ansari, Abdollah Khodabakhshi Shalamzari

    Mediation is one of the well-known dispute resolution methods, and due to the increase in the use of the Internet by individuals, the transfer of most businesses to cyberspace and the conclusion of many transactions by electronic means, in many lawsuits, parties tend to use online mediation to resolve their dispute. The present study examines the challenges of online mediation and the approach of international regulations and Iranian law towards them in the following topics, so that individuals and business actors can figure out the suitability of online mediation to resolve their disputes by taking into account the above considerations: "Lack of face-to-face communication in online mediation", "challenge of confidentiality in online mediation", "general reluctance of using online mediation in some cases", "weak control of meditator over online mediation", and "the difficulty of enforcement of online mediation". Finally, this article concludes that in case of insistence of parties on face-to-face communication, due to the lack of trust in the mediator, lack of access to the required communication technologies or inability to use them, as well as the lack of confidence in the confidentiality preservation of the other party and the mediator, the parties will face serious challenges to use online mediation. According to existing international regulations. Because of the need to a specific law on mediation in Iranian law, the present article suggests the Iranian legislature to enact a comprehensive law on mediation, including the special requirements of online mediation, so that individuals can benefit from the advantages of this dispute resolution method.

    Keywords: Conciliation, Confidentiality, Fairness, Online dispute resolution, Electronic communication}
  • رضا معبودی نیشابوری*، سید علیرضا رضایی
    میانجی گری به عنوان یکی از قدیمی ترین طرق حل اختلاف، همیشه به دلیل فقدان حمایت اجرایی از سازش نامه به عنوان نتیجه فرایند میانجی گری، مورد اقبال اشخاص و فعالان تجاری قرار نداشته است. اخیرا سازمان ملل متحد با تصویب کنوانسیون سنگاپور، با رفع نقیصه مذکور، قدم مهمی را جهت توسعه و ترویج سازش یا میانجی گری در دعاوی تجاری بین المللی برداشته است که ایران نیز کنوانسیون مذکور را امضاء کرده است. یکی از مهم ترین مسایلی که در خصوص میانجی گری وجود دارد، لزوم و نحوه شناسایی سازش نامه است. در این مقاله، شناسایی سازش نامه به معنای «جلوگیری از رسیدگی مجدد به دعوا»، «تطبیق با قوانین مقر دادگاه محل اجرا» و «تایید آن در دادگاه محل صدور آن»، وفق مقررات کنوانسیون سنگاپور و حقوق ایران بررسی شده است. در نهایت این مقاله به این نتیجه نایل آمده است که رویکرد کنوانسیون سنگاپور در خصوص لزوم تایید سازش نامه توسط دادگاه محل اجرا از برخی جهات قابل نقد است اما مقررات کنوانسیون مذکور مبنی بر امکان استفاده از سازش نامه جهت جلوگیری از طرح مجدد دعوا و عدم نیاز به تایید آن در محل صدور سازش نامه از لحاظ منطق حقوقی صحیح است. وضعیت کنونی نظام حقوقی ایران در خصوص شناسایی سازش نامه به هیچ عنوان قابل دفاع نیست زیرا علاوه بر دخالت دادگاه های مختلف در فرایند میانجی گری، سازش نامه نمی تواند از رسیدگی مجدد به دعوا جلوگیری کند.
    کلید واژگان: سازش, میانجی گری, کنوانسیون نیویورک, تنفیذ سازش نامه, اعتبار امر مختوم}
    Reza Maboudi Neishabouri *, Seyed Alireza Rezaee
    Conciliation, as one of the oldest dispute resolution methods, has not always been favored by individuals and business actors due to the lack of enforceability for the settlement agreement as a result of the mediation process.  One of the most important issues regarding the enforcement of dispute resolution documents in all relevant treaties is the principle of recognition and how to recognize the settlement agreement.  Therefore, recognition of settlement agreements as one of the most important issues of the Singapore Convention will be examined in a comparative study of Iranian law as follows: "Recognition of settlement agreement as its' prevention effect against new litigation", "Recognition of settlement agreement as comparing its' provisions with law of the enforcing courts" and "Recognition of settlement agreement as its' approval in the seat courts". Finally, the article concludes that the Singapore Convention's approach to the requirement for recognition of settlement agreement as its' approval by enforcing courts can be criticized in some respects, but the provisions of the Convention on the possibility of using the settlement agreement to prevent re-litigation and un-necessity of its' approval in seat courts is logical. The current state of the Iranian legal system regarding the recognition of the settlement agreement is not justifiable because in addition to the involvement of various courts in the process of settlement agreement's enforcement, the agreement cannot prevent re-litigation of the dispute.
    Keywords: conciliation, Mediation, New York Convention, Approval of Settlement Agreement, Authority of Res Judicata}
  • احسان عباسی

    میانجی گری یکی از روش های حل اختلاف است که در آن یک شخص ثالث به نام میانجی به طرفین اختلاف در رسیدن به توافق کمک می کند. میانجی گری ممکن است به توافق طرفین نینجامد و بی نتیجه بماند، در صورت موفقیت در دستیابی به توافق نیز مفاد آن معمولا از سوی خود طرفین تعیین شده است. طرفین اختلاف ممکن است کشورها، سازمان ها، گروه ها، افراد یا هر شخص دیگری باشند که میانجیگری منفعتی را برای آنان در پی خواهد داشت. آنان می بایست میانجی را شخصی بی طرف بدانند. بنا به دلایلی از جمله کم هزینه بودن، اطاله دادرسی و رضایی بودن، شیوه های جایگزین حل و فصل اختلافات تجاری بین المللی، امروزه در حقوق تجارت بین الملل بیشتر مورد نظر می باشد. ارجاع اختلاف به شیوه های جایگزین گاه در قالب قراردادی مستقل و گاهی به صورت شرط ضمن عقد اصلی انجام می-پذیرد. این شیوه های نوین که به آنها ADR اطلاق می شود با هدف حل سریع دعاوی به وسیله اشخاص خصوصی جایگزین رسیدگی قضایی شده است. سازش و مصالحه، میانجیگری، مذاکره، رسیدگی کوتاه، ارزیابی بیطرفانه یا شبه کارشناسی از جمله مهمترین این شیوه هاست. دقت و کارسازی، انعطاف پذیری، کم هزینه بودن، سرعت بالا، محرمانه بودن، راه گشا و موثر بودن، حفظ حرمت، غیر خصمانه بودن، ساده و غیررسمی بودن، رسیدگی موضوع از جانب متخصص و غیره از عمده ترین مزایای شیوه های مزبور است. در این باب، برخی اسناد بین المللی مهم همچون کنوانسیون شناسایی و اجرای احکام داوری خارجی و اسناد نرم بین المللی هم چون کردارنامه داوران تجاری مورد پذیرش قرار گرفته است.

    کلید واژگان: شیوه های جایگزین, داوری, میانجی گری, سازش, حل اختلاف}
  • رضا معبودی نیشابوری*، سید علیرضا رضایی
    میانجی گری، علی رغم قدمت تاریخی و مزایای مهم آن برای طرفین دعوا، در مقایسه با سایر شیوه های حل اختلاف، مانند داوری و دادرسی قضایی، از اقبال کمتری برخوردار بوده است. بر حسب تحقیق ها و بررسی های علمی و عملی انجام شده، علت وضعیت مذکور، عدم حمایت اجرایی از سازش نامه به عنوان نتیجه فرایند میانجی گری، عنوان گردیده است. جهت رفع ضعف مذکور و ترویج میانجی گری، سازمان ملل متحد اقدام به تصویب معاهده سنگاپور نمود. معاهده مذکور اخیرا لازم الاجرا شده و به امضای کشور ایران نیز رسیده است. اگرچه مراحل تصویب در قوه مقننه را مطابق اصل 125 قانون اساسی ایران طی نکرده است.  در پژوهش حاضر، قواعد و جوانب مختلف اجرای فرامرزی سازش نامه های تجاری بین المللی به صورت تحلیلی مطرح شده تا قانون گذار ایرانی، پژوهش گران حقوقی و فعالان تجاری بتوانند برداشت صحیحی از مقررات این معاهده داشته باشند. در نهایت این مقاله به این نتیجه نایل آمده است که حمایت اجرایی از سازش نامه و اعطای وضعیت اعتبار امر مختوم به سند مذکور، گام مهمی در جهت توسعه میانجی گری است. در مقابل، ابهامات و مقررات قابل نقدی در معاهده مذکور وجود دارد که درج آن ها به دلیل حصول اجماع میان کشورهای عضو بوده و قطعا این معاهده با فراهم کردن زمینه و توسعه میانجی گری، می تواند مقدمه ای برای تصویب معاهده ای جامع تر در خصوص میانجی گری باشد. به قانون گذار ایرانی پیشنهاد می شود که نظام حل و فصل اختلافات ایران با تصویب این معاهده توسط قانون گذار و نیز تدوین و تصویب قانون ملی میانجی گری با الهام از قانون نمونه آنسیترال جهت هماهنگی میان رویکرد قانونی به میانجی گری داخلی و بین المللی، گام مهمی را جهت ترویج این روش حل اختلاف بردارد.
    کلید واژگان: سازش, اعتبار امر مختوم, گزارش اصلاحی, سازش نامه منعکس در رای داوری, میانجی گری}
    Reza Maboudi Neishabouri*, Seyed Alireza Rezaee
    diation, despite its historical antiquity and significant benefits for parties, has been less successful than other methods of dispute resolution such as arbitration and litigation. According to scientific and practical researches, the reason for the mentioned situation was the lack of enforcement support of the settlement agreements as a result of the mediation process. To cover this weakness and to promote mediation, the United Nations ratified the Singapore Convention. The convention has recently entered into force and signed by Iran, although it has not yet been ratified by the Iranian legislature. In the present study, various rules and aspects of cross-border implementation of international trade settlement agreements have been analyzed, so that the Iranian legislature, legal researchers and business activists can have a correct understanding of the provisions of the Convention. Finally, this article concludes that the Singapore Convention has taken an important step towards the development of mediation in order to provide enforcement support to the settlement agreements and to grant the status of Res Judicata to said document. Of course, there are ambiguities and rules that can be criticized in the treaty, the inclusion of which is due to the need for consensus of the countries and certainly the Singapore Convention, by providing the setting and development of mediation, can result in ratification of more comprehensive mediation treaty. The Iranian legislature is advised to accede to the Treaty, and to harmonize the legal approach to domestic and international mediation, to enact a national mediation law inspired by the UNCITRAL Model Law so that the Iranian dispute resolution system takes an important step in promoting this method of dispute resolution.
    Keywords: Conciliation, Res Judicata, Judicial Settlement, Settlement Agreement Reflected in the Arbitral Award}
  • مهدی دین دار*
    واژه تقیه ازجمله واژگان بسیار مانوس در ادبیات دینی شیعه و از مبانی مهم شناخت سیره معصومان علیهم السلام است که از ابتدای مواجهه اسلام با دشمنان همواره مورد توجه رهبران الهی آن بوده و هرگاه سختی ها و مشکلات ناشی از این مواجهات در عرصه های فردی و اجتماعی رخ می نمود، تقیه به عنوان راهکاری عقلایی برای پیش بردن اهداف در عین کم کردن دشواری ها مطرح می شد. در عصر حاضر نیز با توجه به تقابلات متعدد جریان مقاومت اسلامی به سردمداری جمهوری اسلامی ایران با استکبار جهانی و سختی های ناشی از این مقاومت، مجددا عنصر تقیه به عنوان راهبردی اساسی مورد بحث و نظر واقع شده است؛ ما در این اثر سعی داریم با پرده برداری از ماهیت حقیقی تقیه و نقد مستندات برخی نگرش های مخالف جریان مقاومت نسبت به این مفهوم راقی، ابتناء نظریه مقاومت بر مبانی اصیل اسلامی و عدم تضاد آن با تقیه را تبیین و رابطه برخی راهبرد های فعلی با تقیه در برابر دشمنان را بیان کنیم.
    کلید واژگان: تقیه, مقاومت اسلامی, جریان مقاومت, سازش, مذاکره, تسلیم, تحریم}
    Mehdi Dindar *
    The term of Taqiyyah is so popular in Shia’s religious literature, and is among the major principles to further learn about the infallibles’ Sirah (life and character) which since the advent of Islam and enmities towards it has been the center of attention among divine leaders and whenever hardship and problems resulting from such confrontations at social and individual levels emerge, Taqiyyah would be the best rational solution to advance objectives. In today’s world, with respect to numerous confrontations between Islamic resistance movements and the global arrogance and also due the ensuing problems as a result of this resistance, the element of Taqiyyah is a major strategy. This article aims to – via revealing the true nature of Taqiyyah and judging documents related to views opposing resistance, expound on the accordance of the theory of resistance with major Islamic principles and their non-contradiction with Taqiyyah and explain some current strategies with Taqiayyah in face of enemies.
    Keywords: Taqqiayh, Islamic Resistance, resistance movement, compromise, Negotiation, Sanction}
  • مهدی زاهدی*، حکیمه محمدی

    توسعه معاملات بین المللی و بهره برداری تجاری از دارایی های فکری، بر ضرورت ایجاد شیوه های حل اختلافات در حوزه مالکیت فکری متناسب با مقتضیات بین المللی افزوده است. ویژگی های خاص حقوق مالکیت فکری و دعاوی آن مانند سرزمینی بودن، تخصصی بودن، نقض گسترده در حوزه های قضایی مختلف، اهمیت محرمانگی، طولانی بودن فرایند و هزینه های هنگفت دادرسی، فقدان کنوانسیون بین المللی در زمینه اجرای احکام قضایی مالکیت فکری، از مهم ترین دلایلی است که کارامدی رسیدگی قضایی به این دعاوی را تحت تاثیر قرار داده است. روش های غیرقضایی حل اختلاف که اغلب تشریفات و هزینه کمتر و سرعت بیشتری دارند، بسیاری از این مشکلات را کاهش می دهند. در میان روش های غیرقضایی، میانجی گری دارای مزایایی است که با در نظر گرفتن خصایص دارایی های فکری و در مقایسه با سایر روش ها موفقیت بیشتری در حل وفصل این اختلافات دارد. این مقاله که با روش تحلیلی توصیفی تدوین و داده ها از طریق مطالعه کتابخانه ای و تحقیق میدانی تهیه شده است، درصدد پاسخگویی به این پرسش است که نهاد میانجی گری چه کارکردهایی برای حل اختلافات مالکیت فکری دارد و به این نتیجه می رسد که حل اختلافات در بخش عمده ای از دعاوی مالکیت فکری از طریق میانجی گری به دلیل خصایصی چون سرعت و سهولت، محرمانگی، انعطاف پذیری و امکان استفاده از راه حل های خلاقانه به عنوان توافق نهایی، کارامدی مطلوبی دارد.

    کلید واژگان: حقوق مالکیت فکری, روش های جایگزین حل وفصل اختلافات, سازش, میانجی گری, ‏میانجی گر.‏}
    Mehdi Zahedi *, Hakimeh Mohamadi

    The development of international transactions and the commercial exploitation of intellectual property has increased the necessity of creating dispute resolution methods in the field of intellectual property in accordance with international requirements. The parties to the dispute are looking for efficient, flexible, and low-cost dispute resolution mechanisms that will not disrupt their business relations. This is despite the fact that intellectual property disputes often lead to long and expensive lawsuits due to the territorial nature, diversity of rights, and technical complexities that result from the integration of different fields such as artificial intelligence with other fields, which is not favorable for the courts and litigants. Therefore, intellectual property rights holders have turned to methods that are more under the control and management of the disputing parties to resolve disputes. The special features of intellectual property rights and its lawsuits, such as territoriality, the specialization of intellectual property issues, conflicts in the jurisdiction of courts, widespread violations in different jurisdictions, the importance of confidentiality, the length of the process, andthe huge costs of international proceedings. The lack of an international convention on the enforcement of intellectual property judgments is one of the most important reasons that has affected the efficiency of judicial proceedings in these cases. Non-judicial dispute resolution methods, which mainly have fewer formalities and costs and are faster, reduce many of these problems. Among the non-judicial methods, mediation has the advantage of considering the characteristics of intellectual property, and compared to other methods, it is more successful in resolving these disputes. The interdisciplinary nature of most intellectual property claims and the need for various expertise to resolve disputes and the possibility of examining complex intellectual property cases, especially patent claims, by technical experts in the shortest time compared to other methods and often at a much lower cost, territorial nature of intellectual property rights and solving the problem of conflict in the jurisdiction of national and international courts and reducing the risk of issuing conflicting opinions, reducing the damage of the owner of the intellectual work due to the urgency and speed of mediation in resolving the dispute, focusing on the mutual interests of the parties and resolving the dispute amicably and, as a result, maintaining the commercial relations of the parties in long-term contracts that sometimes cover the entire period of protection of intellectual property, the suitability of the rapid development of technology, and the rapid diffusion of intellectual properties due to their intangible nature with the speed of dispute resolution in mediation compared to the slowness of judicial proceedings, extraordinary flexibility in the dispute resolution process and the possibility of adopting creative solutions such as concluding a license agreement, technology transfer, integration, cooperation in research and development, and agreement on the division of patent within a specific territorial area instead of being limited to the specific  Judicial decisions such as revocation, financial damage,   and etc. are the advantages of this method in solving intellectual property disputes compared to other alternative methods.Also, privacy and confidentiality and maintaining the technical and commercial secrets of the parties, avoiding the reinterpretation of the claim in court and the risk of narrowing the claims, reducing the risk of patent invalidation, avoiding the research process, and obtaining the opinions of multiple experts due to the complexities of intellectual property claims, especially patent lawsuits and its costs, complete control of the parties on the determination of proceedings and the absence of legal dates and deadlines, being held in a single stage and with quick results, lack of legal obligation of the parties to accept the mediator's recommendations and suggestions, and the optionality of the procedure that leads to the parties not resorting to useless tricks or objections to slow down or create obstacles in the mediation process. Another reason is the effectiveness of mediation in resolvingintellectual property disputes. A field research has been prepared to answer the question of what functions the mediation institution has to resolve intellectual property disputes and it comes to the conclusion that mediation is effective in all aspects of the conflict, including judicial and non-judicial elements such as commercial interests, feelings, and other conditions of companions. Considering the dispute and empowering the parties, it allows them to find the right solution based on their special interests and needs. Therefore, it can be said that although dispute resolution through mediation is not considered the only appropriate method for resolving intellectual property disputes, it has desirable functions and is efficient in most of these disputes.

    Keywords: alternative dispute resolution, conciliation, Intellectual Property Rights, ‎Mediation, Non-Judicial Dispute Resolution Methods.‎}
  • رضا معبودی نیشابوری*، سید علیرضا رضایی
    سازش به عنوان یکی از روش های شناخته شده و با سابقه حل و فصل اختلاف، بر خلاف داوری و دادرسی، در عرصه بین المللی فاقد وصف لازم الاجرا بوده است. حتی تصویب کنوانسیون سنگاپور در خصوص ساز ش نامه های تجاری بین المللی حاصل از میانجی گری نیز به دلیل جوان بودن و تعداد کم اعضاء هنوز نتوانسته نقیصه مهم سازش یعنی فقدان الزام اجرایی را رفع نماید. لذا همانطور که سابقا مرسوم بوده است، یکی از روش های اعطای الزام اجرایی به سازش نامه، درج آن در رای داوری است تا بتوان از حمایت های اجرایی مربوطه از جمله تسهیلات کنوانسیون نیویورک به عنوان یک معاهده معتبر و دارای اعضای متکثر استفاده نمود. از طرفی به دلیل توافقی بودن روش سازش و ترافعی بودن روش داوری، در امکان اعمال حمایت های اجرایی بر سازش نامه های منعکس در رای داوری سوالات و مشکلاتی مطرح می شود. معضلات و مشکلات موردنظر به شرح ذیل در مقاله حاضر مورد بررسی و تدقیق قرار گرفته است: «احتمال عدم وجود توافق نامه داوری»، «فقدان اختلاف میان طرفین»، «امکان نقض حق دفاع طرفین دعوا»، «تجاوز از حدود اختیارات داوران»، «امکان عدم وجود محل صدور در آراء داوری حاوی سازش» و «فقدان برخی از استانداردهای رای از جمله استدلال». درنهایت این مقاله به این نتیجه نایل آمده است که قطعا نمی توان اجرای اجباری رای داوری منعکس کننده سازشمیان طرفین را وفق مقررات داوری ایران و کنوانسیون نیویورک تضمین قطعی نمود اما با رعایت ملاحظاتی در فرایند رسیدگی، امکان افزایش احتمال اجرای چنین سازش نامه ای وجود دارد.
    کلید واژگان: سازش, داوری, کنوانسیون نیویورک, توافق نامه حل و فصل اختلاف از طریق داوری, حق دفاع طرفین دعوا}
    Reza Maboudi Neishabouri *, Seyed Alireza Rezaee
    Mediation, as one of the well-known and old methods of dispute resolution, unlike arbitration and litigation, does not have enforceable results in international cases. Notwithstanding of the ratification of the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation, due to its young age and a small number of members, it has not yet been able to overcome the important shortcoming of Mediation, namely the lack of compulsory enforceability. So one way to give enforceability to a settlement is to insert it into an arbitration award so that the executive support of the New York Convention can be exploited. On the other hand, due to the consensual nature of the mediation and the adversarial nature of the arbitration, there are questions and problems with the possibility of applying the New York Convention to the conciliations reflected in the arbitration award. These problems are mentioned in these clauses in the present article: "possibility of the non-existence of arbitration agreement", "lack of dispute between the parties", "possibility of violation of the defense rights of the parties ", and "exceeding the limits of the arbitrators' authority", "lack of seat for an arbitral award", "lack of some arbitration standards, including reasoning". Finally, this article concludes that it is certainly not possible to guarantee the enforcement of an arbitration award that reflects conciliation between the parties under the New York Convention, but it is possible to increase the chance of enforcement of such an arbitration award by applying some considerations in the proceedings.
    Keywords: mediation, Arbitration, New York Convention, Arbitration Agreement, Right of Defense of Parties}
  • سید علیرضا رضایی، رضا معبودی نیشابوری*، اعظم انصاری، عبدالله خدابخشی

    میانجی گری به دلیل ایجاد امکان حل وفصل دعوا به صورت مسالمت آمیز و تعیین نتیجه دعوا توسط خود طرفین روشی مناسب جهت حل اختلافات است. میانجی گری برخط در اختلافات مربوط به تجارت الکترونیک این امکان را برای اشخاص و فعالان تجاری فراهم می سازد که به رغم بعد مسافت و عدم امکان ملاقات حضوری دعوای خود را به صورت مسالمت آمیز حل وفصل کنند. در پژوهش حاضر، میانجی گری برخط از منظر «مفهوم و ویژگی ها»، «مزایا»، «معایب»، «فرایند»، «دعاوی قابل ارجاع»، «اجرای نتیجه»، و «راهکارهای موجود جهت پیشرفت» مورد بررسی قرار گرفت تا با روشن شدن جوانب حقوقی مختلف روش حل اختلاف یادشده اشخاص بتوانند در خصوص مناسب بودن استفاده از این روش حل اختلاف تصمیم بگیرند. مقاله حاضر به این نتیجه نایل آمد که با توجه به ظهور تکنولوژی های متعدد استفاده از میانجی گری برخط میسر است. در عین حال فقدان قابلیت اجرایی نتیجه میانجی گری برخط در اکثر موارد و فقدان تضمین برای عدم افشای اطلاعات محرمانه در فرایند حل اختلاف آن جزء مشکلات اساسی روش یادشده است که با وضع قوانین جامع و آموزش میانجیان می توان این مشکلات را برطرف کرد.

    کلید واژگان: حل اختلاف برخط, دعاوی اینترنتی, سازش, محرمانگی}
    Seyed Alireza Rezaee, Reza Maboudi Neishabouri *, Azam Ansari, Abdollah Khodabakhshi

    Mediation is an appropriate dispute resolution method because of the possibility of resolving disputes peacefully and determining the outcome of the dispute by the parties.  Online mediation in e-commerce disputes, despite of the special circumstances of the parties due to the distance and impossibility of face-to-face meeting, allow individuals and business activists to resolve their disputes peacefully. In the current study, online mediation has been studied In terms of  "concept and characteristics", "advantages", "disadvantages", "process", "resolvable disputes", "enforcement of outcome" and "existing strategies for progress",  so that by clarifying the different legal aspects of this dispute resolution method, individuals can decide whether it is appropriate to use this dispute resolution method or not. Finally, the present article has reached the conclusion that due to the emergence of various technologies, in most disputes, online mediation can be exploited. At the same time, the lack of enforceability of online mediation results in most cases and the lack of guarantee for non- disclosure of confidential information in the dispute resolution process are the main problems of this method that can be solved by enacting comprehensive rules and training mediators.

    Keywords: Conciliation, Confidentiality, Internet Disputes, Online Dispute Resolution}
  • یزدان قبادی

    زمانی که یک دعوا در دادگاه مطرح میشود و اختلافات بین طرفین بالا میگیرد و به دادگاه مراجعه میکنند، مرجع رسیدگی در هر حال محاکم خواهند بود. اما این حق برای طرفین در نظر گرفته شده که هر زمان که بخواهند دعوا را با مصالحه پایان بخشند. این خواسته طبق قانون باید در فرم دادخواست مطرح گردد و سپس دادگاه وقتی را تعیین و طرفین را برای انجام این امر دعوت میکند. اگر دو طرف از دادگاه درخواست نمایند که دعوا با مصالحه خاتمه یابد، که سازش در حین دادرسی نام دارد و هم دعوایی که خواسته آن سازش باشد که گفته شد حتما باید در فرم دادخواست مطرح گردد. و برای آن وقت رسیدگی تعیین میشود. اگر خوانده حاضر به سازش نشد یا در جلسه حاضر نگردید، پرونده با قرار رد دادخواست مختومه میشود و بصورت کامل بسته خواهد شد. این امر به این خاطر است که برای انجام مصالحه حتما باید رضایت طرفین بصور قطعی وجود داشته باشد. مصالحه و سازش به عنوان یک امر پسندیده و دارای مبانی فقهی و قانونی بوده و اصولا در مورد هر ادعایی می توان سازش کرد. ماده 754 ق.م مقرر داشته هر صلح نافذ است جز صلح به امری که غیر مشروع باشد. همچنین ماده 186 قانون آیین دادرسی مدنی مقرر می دارد هر کسی می تواند در مورد هر ادعایی از دادگاه نخستین به طور کتبی درخواست نماید که طرف او را برای سازش دعوت کند.» اما این اصل حقوقی مانند بسیاری از اصول دیگر دارای استثنایاتی است در برخی موارد موجب ممنوعیت و یا محدودیت صلح و سازش در موضوعات خاص می گردد. در این مقاله قصد داریم به این موضوع می پردازیم که صلح و سازش در چه دعاوی مجاز و امکان پذیر است و در چه مواردی با ممنوعیت یا محدودیت روبرو می شود.

    کلید واژگان: سازش, دعاوی حقوقی, خواهان و خوانده, صلح}
  • رضا معبودی نیشابوری، سید علیرضا رضایی

    میانجی گری به عنوان یکی از طرق شناخته شده حل وفصل اختلاف ها، با توجه به تصویب کنوانسیون سنگاپور در مورد سازش نامه های حاصل از میانجی گری 2019 توسط سازمان ملل متحد و اعطای حمایت اجرایی به سازش نامه های حاصل از میانجی گری اعتبار ویژه ای یافته است. یکی از انواع سازش نامه ها، گزارش های اصلاحی تنظیمی نزد دادگاه هستند که به دلیل نقش اصلی اراده طرفین (نه قاضی) در تنظیم آنها، نوعی سازش نامه محسوب می شوند. مسیله مهم در خصوص گزارش های اصلاحی تنظیمی توسط محاکم، امکان اجرای آنها در کشورهای دیگر است که به دلیل دخالت دو روش حل اختلاف دادرسی و سازش، مقرره قانونی حاکم در این خصوص محل تردید است. به منظور بررسی موضوع مذکور، مطالبی بدین ترتیب بررسی و تحلیل شده است: «اجرای فرامرزی گزارش های اصلاحی محاکم وفق کنوانسیون سنگاپور»، «اجرای فرامرزی گزارش های اصلاحی محاکم وفق کنوانسیون های لاهه» و «اجرای فرامرزی گزارش های اصلاحی محاکم خارجی وفق حقوق ایران». در مجموع این مقاله به این نتیجه نایل آمده است که اجرای گزارش های اصلاحی تنظیمی توسط دادگاه های خارجی با دشواری های زیادی روبه روست، زیرا کنوانسیون سنگاپور این نوع سازش نامه ها را در بند 1 ماده 3، به صورت کلی از محدوده حمایت اجرایی خود خارج کرده است؛ حمایت صریح کنوانسیون های لاهه از گزارش های اصلاحی، به دلیل عدم مقبولیت و کم بودن تعداد کشورهای عضو این معاهدات، نمی تواند تاثیر مثبتی در خصوص اجرای گزارش های اصلاحی تنظیمی توسط دادگاه های خارجی داشته باشد؛ قیود مبهم و متعدد مذکور در مواد 177 و 169 قانون اجرای احکام مدنی ایران نیز امکان اجرای گزارش های اصلاحی تنظیمی توسط دادگاه های خارجی را در ایران بسیار تقلیل می دهد.

    کلید واژگان: احکام معارض با گزارش اصلاحی, تایید گزارش اصلاحی توسط دادگاه, سازش, ‏سازش نامه, لازم الاجرا بودن گزارش اصلاحی.‏}
    Reza Maboudi Neishabouri, Seyed alireza Rezaee
    Problem Statement

    Conciliation as one of the most well-known dispute resolution methods has gained special credibility due to ratification of Singapore Convention on International Commercial Settlement Agreements 2019 by the United Nations and the granting of executive support to settlement agreements resulting from mediation. One of the types of settlement agreements is judicial settlements recorded by court, which are considered as a kind of settlement agreements due to the main role of the will of the parties (rather than the judge) in drafting them. Also, it is always possible for the parties to reach a settlement after a dispute has been filed in court, and in some cases, the parties to the dispute may even reach an out-of-court settlement agreement and submit the settlement to the court for approval in order to benefit from enforcement support. In both cases, the judge reflects the settlement agreement of the parties in the form of a judicial settlement. An important issue regarding judicial settlements recorded by courts is the possibility of their enforcement in other countries, which is questionable due to the involvement of two dispute resolution

    methods

    litigation and conciliation. This is because the judicial settlement has a dual nature, because on the one hand, it is a kind of settlements due to the exclusive intervention of the will of the litigants in its conclusion, and on the other hand, it has a judicial nature due to its reflection in the court judgement. Therefore, in order to examine the possibility of enforcing foreign judicial settlements, the provisions related to the enforcement of the settlement agreements and court judgements can be applied. As a result, there are serious doubts about the international treaty applicable to the enforcement of judicial settlements in foreign courts. The position of Iranian law in this regard should also be examined.

    Research Method

    The purpose of the present study is fundamental because it contributes to the development of law and in essence, the method of the present study is analytical/descriptive. There is also a comparative approach in this study due to the review of the 2019 Singapore Convention, the 2005 Hague Convention and the 2019 Hague Convention.Theoretical and Conceptual Framework: To examine the subject of the present study, judicial settlements should be examined from the following perspectives: cross-border enforcement of judicial settlements of courts in accordance with the Singapore Convention, cross-border enforcement of judicial settlements of courts in accordance with The Hague Conventions, and cross-border enforcement of judicial settlements of foreign courts in accordance with the Iranian law".

    Research Questions and Hypothesis

     The main questions of the present article are: Is it possible to enforce cross-border judicial settlements in accordance with the Singapore Convention? Is it possible to enforce cross-border judicial settlements in accordance with the Hague Conventions? Is it possible to enforce cross-border judicial settlements in accordance with the Iranian law? The hypothesis of the present study is that due to the approach of conventions applicable to cross-border judicial settlements and the narrow approach of the Iranian Civil Judgment Enforcement Law, in none of the above three hypotheses can the possibility of cross-border enforcement of the judicial settlements be considered high.Research achievements: Overall, the article concludes that 1- the enforcement of judicial settlements by foreign courts is fraught with difficulties because the Singapore Convention generally excludes such settlement agreements from its scope of executive support in Article 1.3.2- the explicit support of the Hague Conventions for judicial settlements, due to the unacceptability and small number of member states of these treaties, cannot have a positive impact on the enforcement of judicial settlements by foreign courts, 3- the vague and numerous restrictions mentioned in Articles 177 and 169 of the Iranian Civil Judgment Enforcement Law also greatly reduce the possibility of the enforcement of foreign court judicial settlements in Iran. Overall, based on both international law and Iranian law, the possibility of enforcement of cross-border judicial settlements in other countries do not consider high, and individuals and businesses are advised to submit the settlement to an arbitrator (rather than a foreign court) to benefit from the successful New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in the various States party to the said Convention.

    Keywords: ‎:‎‏ ‏‎Settlement Agreements, ‎‏‏Conciliation‏‏‎, Enforceability of judicial ‎settlement, Approval of judicial settlement by court, Contrary judgments ‎to judicial settlement.‎}
  • محمد احمدلو، توران زمانی

    با افزایش جمعیت و سنگین شدن بار دستگاه قضایی و بالا رفتن هزینه مراجعه به محاکم برای افراد جامعه، دستگاه قضایی سعی در حل و فصل دعاوی از طریق راه های سنتی و کم هزینه کرده است. میانجیگری نهادی است که سابقه طولانی در رفع خصومت بین افراد داشته است. اما استفاده از میانجیگری منافع و مضراتی دارد که چنانچه هزینه میانجیگری کمتر از مراجعه به محاکم باشد، ترجیح طرفین دعوی به استفاده از این نهاد خواهد بود. اصولا نتیجه میانجیگری ایجاد مسیولیت برای بزهکار می باشد و این مسیولیت هرچند صورت کیفر قانونی از پیش تعیین شده ندارد اما کیفری است که با نظارت دولت اما توسط افراد غیردولتی نسبت به وضع موجود دعوی وضع میشود. کیفر در زمان های مختلف کارکرد متفاوتی داشته است. گاه جنبه اقتدار گرا و در اختیار حکومت ها بوده و گاه جنبه تامینی تربیتی و جهت حفظ افراد جامعه از رفتار بزهکار داشته است. این مقاله کوشش می کند نشان دهد که نتیجه میانجیگری در جوامع چه هدفی را دنبال می کند.

    کلید واژگان: میانجیگری, کیفرشناسی, مسئولیت, بزهکار, سازش, تحولات کیفری, تکرار جرم}
  • امیر ناظری*

    شناسایی ذی نفعان دعوای ابطال گواهی نامه مالکیت صنعتی از مسایل و موضوعات اساسی و چالش برانگیز حقوق مالکیت صنعتی به شمار می رود و در مواقعی، ممکن است در تشخیص مصادیق اشخاص ذی نفع تردیدهایی به وجود آید. یکی از این مصادیق مورد تردید، نمایندگان تجاری شرکت های خارجی هستند؛ یعنی آن دسته از شرکت هایی که به موجب یک قرارداد نمایندگی، متصدی واردات و عرضه محصولات خارجی تحت علامت تجاری متعلق به آن شرکت خارجی به بازار ایران می شوند. مسئله این است که اگر یک شرکت ایرانی نماینده انحصاری یک شرکت خارجی باشد و محصولات آن شرکت خارجی را که تحت یک علامت مشهور عرضه می شود، وارد بازار ایران نماید و عملا وارد کننده و فروشنده انحصاری آن محصولات در بازار باشد می تواند در صورتی که آن علامت مشهور در ایران توسط یک شخص ثالث به ثبت رسیده باشد ذی نفع دعوای ابطال علامت ثبت شده محسوب شود؟ در رای مورد نقد این مقاله، هر دو دادگاه بدوی و تجدیدنظر این گونه ابراز عقیده نموده اند که این دسته از اشخاص را نمی توان ذی نفع دعوای ابطال دانست. با این حال، تاملی دقیق در موضوع نشان می دهد با عنایت به مفهوم و معیار نفع، در خصوص علامت های تجاری مشهور، نمایندگان تجاری را می توان ذی نفع دعوای ابطال دانست.

    کلید واژگان: گزارش اصلاحی, سازش, ابهام, صلح, رای}
  • فرید صحرائی*، جواد جمشیدی

    مطابق مقررات قانون آیین دادرسی مدنی طرفین در هر مرحله از دادرسی می توانند دعوای خود را با سازش خاتمه دهند و پس از حصول سازش میان طرفین، دادرس براساس سازش نامه ای که بر مفاد آن توافق کرده اند، اقدام به صدور گزارش اصلاحی می نماید. چنانچه در گزارش اصلاحی که دادرس صادر کرده ابهامی وجود داشته باشد، چگونگی رفع ابهام از آن در قوانین موضوعه مسکوت مانده و قانون گذار احکام خاصی در این رابطه مقرر ننموده است. امری که موجب ایجاد مانع بر اجرای گزارش اصلاحی شده و تمامی مزایای ارزشمند این عمل را با مشکل مواجه خواهد ساخت. در رابطه با چگونگی رفع ابهام نظرات متفاوتی ممکن است ارایه شود که عبارت اند از: رفع ابهام براساس محتویات پرونده، دعوت طرفین در راستای رفع ابهام، برداشت دادرس از سازش نامه و عدم قابلیت اجرای گزارش اصلاحی. به نظر می رسد که دادرس باید مراحلی را در راستای رفع ابهام رعایت نماید. ابتدا با مداقه در محتویات پرونده از جمله سازش نامه میان طرفین، اقدام به رفع ابهام کند و در صورتی که رفع ابهام ممکن نبود، طرفین را دعوت و اراده آنان را کشف نماید. در انتها چنانچه رفع امکان میسر نشد، گزارش اصلاحی را فاقد وصف اجرایی اعلام کند. باری این مقاله با روشی تحلیلی توصیفی ضمن ذکر ارایه دو نمونه از گزارش اصلاحی مبهم در رویه قضایی و تشریح ماهیت و اوصاف مهم آن چگونگی رفع ابهام از گزارش اصلاحی را بررسی خواهد کرد.

    کلید واژگان: گزارش اصلاحی, سازش, ابهام, صلح, رای}
  • رضا معبودی نیشابوری*، سید علیرضا رضایی

    میانجی گری یا سازش، نسبت به بقیه طرق حل و فصل اختلافات تجاری، دارای مزایای متعددی از جمله سریع بودن، ارزان بودن و حفظ روابط تجاری طرفین است. متاسفانه این طریقه حل اختلاف در دعاوی تجاری مورد استفاده وسیع قرار نمی گیرد و اشخاص و فعالان تجاری تا به حال نتوانسته اند از مزایای این طریق حل اختلاف بهره مند شوند. دلیل اصلی این عدم استقبال، عدم حمایت اجرایی کافی قوانین ایران از سازش نامه به عنوان نتیجه فرایند میانجی گری و سازش است. بنابراین، در این مقاله ضمن توضیح مزایای میانجی گری و ضرورت تقنین قوانین حمایتی در خصوص این طریقه حل اختلاف، قانون الگوی میانجی گری به مقنن ایران پیشنهاد شده است تا با تصویب آتی قانون مذکور، پیشرفت مهمی در زمینه حل و فصل اختلافات تجاری در ایران واقع شود. موضوعات فوق ذیل سه مبحث در این مقاله مورد تحلیل قرار گرفته است: «مزایای میانجی گری تجاری و ضرورت وجود سیاست تقنینی ویژه جهت حمایت از سازش نامه های تجاری»، «سیاست تقنینی کنونی نظام حقوقی ایران در خصوص میانجی گری تجاری» و «پیشنهاد قانون الگوی میانجی گری به دستگاه قانون گذاری».

    کلید واژگان: کلیدواژه ها: دعاوی تجاری, سازش, سازش نامه, حمایت اجرایی, حل و فصل اختلافات}
    Reza Maboudi Neishabouri *, Seyedalireza Rezaee

    Mediation or Conciliation has several advantages comparing with other commercial dispute resolution methods, including speed, cheapness, and countinuing commercial relations between the parties. Unfortunately, this dispute resolution method is not widely used in commercial disputes and individuals and business actors have not been able to profit the benefits of this dispute resolution method. The main reason for this situation is the lack of adequate executive support in Iranian law for the settlement agreement as the result of the mediation and conciliation process. Therefore, in this article, while explaining the benefits of mediation and the need to legislate supportive laws regarding this dispute resolution method, a commercial mediation model act has been proposed to the Iranian legislature, so that future enactment of this law leads to significant progress in Iranian commercial dispute resolution. The following three topics are analyzed in the article: "The benefits of commercial mediation and the need for a special legislative policy to support commercial settlement agreements", "The current legislative policy of the Iranian legal system regarding commercial mediation" and "Proposing a commercial mediation model act to the legislature".

    Keywords: Commercial Disputes, Conciliation, Settlement Agreement, Executive Support, Dispute Resolution}
  • میلاد شریفی مقدم*
    در دو دهه اخیر، سیل ورودی پرونده ها به دادگستری ها و محاکم به یکی از معضلات جدی دستگاه قضایی تبدیل شده است، به  نحوی که همین مشکل موجب اطاله دادرسی، کاهش دقت قضات در صدور رای، فرسودگی و خستگی قضات از حجم بالای پرونده و در کل، موجب پایین آمدن بازدهی دستگاه قضایی شده است. همین امر موجب شده که از همان ابتدا دستگاه قضا به  دنبال چاره ای جهت حل این معضل باشد که یکی از این تدابیر جهت کاهش ورودی پرونده ها به محاکم، تشکیل نهاد شوراهای حل اختلاف بوده است. هرچند تشکیل این نهاد امری ضروری و مفید بود اما تمرکز بر روی کاهش ورودی پرونده ها و آمارگرایی مطلق باعث گردید شوراها از فلسفه وجودی خود که اصلاح ذات البین و فصل خصومت از طریق سازش بود، دور شوند. لذا در این پژوهش سعی شده است با روش تحلیلی، به تاثیر آمارگرایی بر عملکرد شوراهای حل اختلاف پرداخته شود. همچنین در این نوشتار، از اطلاعات به  دست آمده از آمار شوراهای حل اختلاف استان مرکزی به  عنوان نمونه آماری استفاده شده است. بررسی ها نشان داده است که افزایش روزافزون پرونده ها در دادگستری حاوی واقعیتی نگران کننده است و می بایست از طریق راهکارهایی بنیادین همچون تقویت اصولی حوزه پیشگیری درصدد رفع آن برآمد.
    کلید واژگان: عملکرد, شورای حل اختلاف, سازش, آمار}
    Milad Sharifimoghadam *
    In the last two decades, the influx of cases into the judicatories and courts has become one of the serious problems of the judiciary, so that this problem has caused lengthy proceedings, reduced the accuracy of judges in issuing verdicts, burn out and fatigue of judges because of the high volume of cases. And in general, it has reduced the efficiency of the judiciary. This has led the judiciary to seek a solution to this problem from the very beginning, and one of these measures to reduce the number of cases to the courts was to establish a dispute resolution council. Although the formation of this institution was necessary and useful, the focus on reducing the number of cases and absolute statistics caused the councils to move away from their philosophy of existence, which was to correct the essence of the conflict and the chapter of hostility through compromise. Therefore, in this study, we have tried to deal with the effect of statistics on the performance of dispute resolution councils with an analytical method. Also, in this article, the information obtained from the statistics of the dispute resolution councils of Markazi province has been used as a statistical sample. Studies have shown that the increasing number of cases in the judiciary contains a worrying reality and should be addressed through fundamental solutions such as strengthening the principles of prevention
    Keywords: Function, Dispute Resolution Council, Compromise, statistics}
  • دکتر خلیل الله احمدوند*، رستم مقامی

    بروز اختلاف ما بین افراد و یا نهادها همیشه وجود داشته که بهترین روش حل و فصل آن، سازش می باشد روش‌های سازش و حل و فصل اختلافات در بسیاری از کشورها با وجود آن که دادگاه ها به عنوان مرجع عام رسیدگی وجود دارد، به عنوان شیوه جایگزین کارکرد بالایی دارند که در حقوق ایران با هدف کاهش اطاله ی دادرسی و نهادینه کردن فرهنگ داوری و صلح و سازش میان مردم نهاد هایی شورایی همچون، حکمیت، داوری، سازش پیش بینی شده تا در رسیدگی و مشارکت در تحقق صلح و سازش ایفای نقش نمایند. در حقوق ایران قانون آیین دادرسی در مواد 178 الی 193 را به سازش اختصاص داده است که طرفین دعوا در هر مرحله ای از دادرسی می توانند از طریق صلح و سازش دعوی خود را خاتمه دهند. و اما در قانون مدنی جدید مصر، در ماده 549 قانونگذار صلح را مورد شناسایی و تصویب قرار داده و قواعد و رسیدگیهای مربوط به صلح را مبتنی بر احترام به اراده خصمین تنظیم نموده است در حقوق مصر همانند حقوق ایران سازش جزء حقوق عقود رضایی می باشد و در ایجادش شکل خاصی نیاز نیست، بلکه تنها ایجاب و قبول کفایت می کند.

    کلید واژگان: سازش, میانجیگری, حل و فصل اختلافات, نهاد داوری, نهادهای قضایی}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال