قانون اساسی
در نشریات گروه فقه و حقوق-
زمینه و هدف
با توجه به شائبه وجود تعارض و تزاحم میان این دو، هدف مقاله حاضر بررسی نسبت حاکمیت قانون و حکم حکومتی در جمهوری اسلامی ایران است.
مواد و روش هامقاله حاضر توصیفی- تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.
ملاحظات اخلاقی:
در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.
یافته هایافته ها نشان داد در برخی موارد ممکن است میان حاکمیت قانون و حکم حکومتی تزاحم ایجاد شود؛ مانند اینکه حکومت اسلامی در راستای مصلحت عمومی، حکمی صادر می کند که با حقوق اشخاص حقیقی و یا حقوقی، خواه مالی باشد و خواه غیر مالی، تزاحم پیدا می کند. در این صورت راهکارهای گوناگونی وجود دارد که تفسیر حدود اختیارات ولی فقیه در چارچوب موازین قانونی، پیش بینی سازوکارهای تعدیل کننده در نظام فعلی تفکیک قوا، دیدگاه کارکردگرایانه به مقوله حکم حکومتی و مرجع شمردن احکام مقرر در قانون اساسی در موارد رفع ابهام از مهم ترین آن ها است.
نتیجهبنابراین نسبت و رابطه حکم حکومتی و حاکمیت قانون به گونه ای است که تقابل و تعارضی با یکدیگر ندارد و حکم حکومتی مکمل اصل حاکمیت قانون است. البته حکم حکومتی موقتی و شامل زمانی خاص می شود و بستگی به مصلحت جامعه در چارچوب شرع مقدس دارد؛ اما قانون ثابت است.
کلید واژگان: حکم حکومتی، اصل حاکمیت قانون، ولایت فقیه، مصلحت، قانون اساسیBackground and Aimpurpose of this article is to investigate the relationship between the rule of law and the ruling of the government in the Islamic Republic of Iran.
Materials and MethodsThis article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.
Ethical Considerations:
In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed.
Findingsregarding the possible conflict between the rule of law and government decree, there are various solutions, such as interpreting the limits of the authority of the jurist within the framework of legal standards, predicting the adjustment mechanism in the. And referring to the rulings stipulated in the constitution in cases of ambiguity is one of the most important of them. Since the ruling of the government is issued in cases where there is a legal gap, therefore, it is not in conflict with the law.
ConclusionThe result is that, in general, considering that the main basis of the, and usually in cases of necessity and crises, it is considered to complement the legal gaps in the society; it does not conflict with each other, and the government decree complements the principle of the rule of law. Of course, the ruling of the government is temporary and includes a specific time and depends on the expediency of the society within the framework of the Holy Sharia, but the law is fixed.
Keywords: Government Order, Principle Of Rule Of Law, Jurisprudence, Expediency, Constitutional Law -
زمینه و هدف
بین المللی شدن حقوق اساسی و به عبارت دیگر وارد نمودن نرم های حقوق بین الملل در قوانین داخلی حوزه ای است که در گذشته چندان مورد توجه نبوده است. این رویه در سال های اخیر تغییر نموده، زیرا این باور ایجاد شده است که بین المللی شدن قوانین جزء کلیدی درک ما از نقشی است که حقوق بین الملل در شکل دهی به رفتار دولت ها ایفا می نماید.
مواد و روش هامقاله حاضر توصیفی- تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.
ملاحظات اخلاقی:
در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.
یافته هاوارد نمودن حقوق بین الملل در قوانین اساسی دولت ها، یک مولفه اصلی است که به موجب آن حقوق بین الملل نه تنها برای دولت ها الزام آور می شود، بلکه می تواند درک عمومی را در مورد هنجارهای جهانی و رفتارهای قابل قبول تغییر دهد. کاربست یک اصل حقوقی بین المللی مورد توافق دولت ها در سطح نظام بین الملل، مستلزم سازوکاری است که به وسیله آن هنجارهای حقوقی در درک رفتار مناسب و قانونی در سطح داخلی یکپارچه شوند. همان طور که حقوق داخلی مبتنی بر هنجارها و نهادهای حقوقی مرتبط فرهنگی است، حقوق بین الملل هم باید برای رسیدن به سطحی ضروری یا الزامی که برای شکل دادن به عمل دولت ضروری می باشد، پایه گذاری شود.
نتیجهبرای موفقیت آمیز بودن بین المللی شدن، توجه به نوع حقوق بین الملل مورد بحث و هم چنین وجوه حقوقی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دولت ها که ممکن است فرآیند بین المللی شدن قانون اساسی را تسهیل یا کند نماید، ضروری است.
کلید واژگان: بین المللی شدن، حقوق اساسی، قانون اساسی، حقوق داخلیBackground and AimsThe internationalization of fundamental rights, in other words, the introduction of international laws into domestic laws, is an area that has not received much attention in the past. This practice has changed in recent years, because it is believed that the internationalization of laws is a key part of our understanding of the role that international law plays in shaping the behavior of states.
Materials and MethodsThis article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.
Ethical Considerations:
In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are respected.
FindingsThe inclusion of international law in the constitutions of states is a main component by which international law not only becomes binding for states, but can also change the public understanding of global norms and acceptable behaviors. The application of principle agreed by governments at the level of the international of proper and legal behavior at the domestic level. Just as domestic law is based on culturally relevant legal norms and institutions, international law must also be established to reach a necessary or mandatory level that is necessary to shape government action.
ConclusionFor internationalization to be successful, it is necessary to pay attention to the type of international law in question as well as the legal, political, social and cultural aspects of the states that may facilitate or slow down the internationalization process of the constitution.
Keywords: Internationalization, Constitutional Rights, Constitutional Law, Domestic Law -
قراردادهای جدید نفتی ایران که موسوم به IPC می باشد، مدل جدیدی از قرارداد برای ترمیم روابط با جهان صنعتی است که کلیه عملیات نفتی از اکتشاف و حفاری گرفته تا توسعه و بهره برداری و ازدیاد برداشت را شامل می شود درواقع هدف از پژوهش حاضر مطالعه ای بر این نوع قراردادها برای اجرای پروژه های بالادستی در صنعت نفت و گاز کشور از منظر قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران است که به روش توصیفی- تحلیلی به نگارش درآمده و یافته های پژوهش حاکی از آن است که اصول بهره برداری از منابع نفتی اعم از نفی سلطه اقتصادی بیگانه و استقلال اقتصادی و رعایت مصالح عامه و منافع عمومی در مفاد شرایط عمومی مصوب رعایت گردیده و عدم مغایرت این نوع قرارداد با اصول و احکام قانون اساسی آشکار است و شاخص های تامین مالی خارجی، تولید صیانتی، انتقال فناوری و حداکثر استفاده از ظرفیت های داخلی با ابتکار مدت دار کردن دوره قرارداد و وابسته نمودن حق الزحمه پیمانکار به میزان تولید از میدان یا مخزن، بدون انتقال حق حاکمیت و مالکیت شرکت ملی نفت به عنوان متصدی بر منابع نفت و گاز در مقایسه با قراردادهای بیع متقابل دارای برتری می باشد.کلید واژگان: قراردادهای جدید نفتی، بیع متقابل، اقتصاد مقاومتی، قانون اساسیIran's new oil contracts, known as IPC, is a new model of contract to restore relations with the industrial world, which includes all oil operations from exploration and drilling to development and exploitation and increased harvesting. In fact, the purpose of this research is to study these types of contracts For the implementation of upstream projects in the country's oil and gas industry, it is from the perspective of the Islamic Republic of Iran's Constitution, which was written in a descriptive-analytical way, and the findings of the research indicate that the principles of exploitation of oil resources, including the negation of foreign economic domination and economic independence and The observance of public interests and public interests in the provisions of the approved general conditions have been observed and the non-contradiction of this type of contract with the principles and provisions of the Constitution is obvious, and the indicators of foreign financing, security production, technology transfer and maximum use of domestic capacities with the initiative of prolonging the period The contract and tying the contractor's fee to the amount of production from the field or tank, without transferring the sovereignty and ownership of the National Oil Company as the operator of the oil and gas resources, is superior compared to the mutual sale contracts.Keywords: New Oil Contracts, Mutual Sale, Resistance Economy, Constitution
-
هنجاریت که مبتنی بر ویژگی «بایدانگار» و «الزام معطوف به کیفر» قوانین است، یکی از مهم ترین ویژگی های کیفی قانون است و تصویب قوانین فاقد اصول هنجاری، یقینا تهدیدکننده امنیت حقوقی شهروندان خواهد بود. ازسوی دیگر، نقش نهادهای پاسدار قانون اساسی در نظارت بر ویژگی هنجاریت قوانین، محل تامل و نظر است و با الهام از رویه شورای قانون اساسی فرانسه، در بررسی رویه شورای نگهبان ایران و دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان، مواردی وجود دارد که نشان می دهد این نهادها به موازات تطبیق قوانین عادی با قانون اساسی (و شرع درمورد ایران)، مصوبات را از منظر هنجاریت قوانین نیز مورد نظارت قرار داده اند.این مقاله به دنبال پاسخ به این سوال است که مبنای مشروعیت، معیارها و نحوه نظارت شورای نگهبان ایران و دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان بر هنجاریت قوانین چگونه است. در بررسی تطبیقی رویه نهادهای پاسدار قانون اساسی ایران و آلمان مشخص می شود که هر دو نهاد به نوعی بر هنجاریت قوانین نظارت می کنند، لکن در این نحوه از نظارت از کارویژه های سنتی مبتنی بر قانون اساسی خود فاصله چندانی نمی گیرند و نظارت بر هنجاریت قوانین را از مدخل نظارت های اساسی و شرعی به انجام می رسانند.
کلید واژگان: هنجاریت، شورای نگهبان، دادگاه قانون اساسی فدرال، امنیت حقوقی، قانون اساسیNormativity, which is based on the rule of law and the requirement for punishment of law, is one of the most important qualitative features of the law. The enactment of laws lacking normative principles will certainly threaten the legal security of citizens. On the other hand, the role of the constitutional courts in monitoring the normativity of law can be analyzed. Inspired by the French Constitutional Council's procedures, an examination of the procedures of the Iranian Guardian Council and the German Federal Constitutional Court reveals instances in which these institutions, in addition to applying laws to the principles of the constitution (and sharia in the case of Iran), have also considered the normativity of laws.This article seeks to answer the question: What is the basis of the legitimacy, criteria, and manner of control of the Guardian Council of Iran and the Federal Constitutional Court of Germany in monitoring the normativity of laws? A comparative review of the procedures of the Constitutional Courts of Iran and Germany shows that both institutions are not far behind their traditional constitutional features in monitoring the normativity of laws, and the normativity of laws is governed by constitutional and religious scrutiny and they control the normality of laws through basic and sharia supervision..
Keywords: Normativity, Guardian Council, Federal Constitutional Court, Legal Security, Constitution -
سیرگذار رخدادها و وقایع در رابطه میان حکمرانان و مردم بالاخص در دوران پساکلیسا و عصر رنسانس به انجا منتهی گردید که مردم دیگر حاکمیت مطلق و بی حد و حصر شخص یا گروهی قلیل را بر خود نپذیرفته و در پی رسیدن به حقوق و آزادی های خویش برآمدند. جنبش های قانون اساسی گرایی و آزادی خواهی یکی پس از دیگری به ثمره نشسته و از قدرت حکومت کاسته می شد. منتسکیو فرانسوی تاثیر پذیرفته از بزرگانی چون توماس هابز، ژان بدن و جان لاک؛ نظریه ای در راستای مبارزه با استبداد و اقتدارگرایی حکومت و نیز مقابله با تمرکز قدرت در یک دایره محدود ارایه نمود که به نظریه تفکیک قوا مشهور شد. او با اعلام اینکه راهکار این تمرکز زدایی تاسیس سه قوه و واگذاری اختیارات حکومت به طور مساوی به قواست، نظریه خویش را بسط و گسترش داد. نظریه او با این نگرش که روشی منطقی و عرفی برای حفظ حقوق و آزادی های مردم و نیز تحرک بیشتر دولت است در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران پذیرفته شده است. امروزه در اغلب کشورهای اروپایی تفکیک قوا از جایگاه بسیار والاتری نسبت به عقاید اصیل منتسکیو برخوردار است تا آنجا که نفی و یا فقدان آن، انکار دموکراسی و استبداد قوای حکمرانی تلقی می گردد. به عبارت دیگر وجود تفکیک قوا در نظام های سیاسی مبتنی بر لیبرال دموکراسی غربی در قالب یک الزام و هدف تعریف می گردد. این در حالی است که در نظام سیاسی مبتنی مردم سالاری دینی، تفکیک قوا صرفا به عنوان روشی عقلایی در چهارچوب اداره بهتر امور تبیین می گردد.
کلید واژگان: تفکیک قوا، حکومت، حقوق و آزادی ها، قانون اساسی -
حقوق شکلی به عنوان ضامن و پشتیبان حقوق ماهوی از اهمیت ویژه ای برخوردار است به گونه ای که امروزه، حق تظلم و دادخواهی به عنوان جزئی از حقوق و آزادی های اساسی فردی و ابزاری اساسی جهت حمایت از حق حیات، مورد توجه نظم حقوقی داخلی و بین المللی قرار گرفته و اسناد معتبر بین المللی ازجمله اعلامیه جهانی حقوق بشر، میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی و همچنین، قوانین اساسی کشورها، درصدد تحقق آن هستند. بدین ترتیب، قانون گذار جمهوری اسلامی ایران نیز اگرچه در قانون اساسی از حق بر دادخواهی غافل نمانده است لیکن مکانیسم های لازم برای تحقق کامل این حق بنیادین را گاها در نظر نداشته و جهت تحقق حق تظلم و دادخواهی با موانع و محدودیت های هنجاری و ساختاری روبه رو است. پژوهش پیش رو قصد دارد تا با بررسی نظم حقوقی ایران و تدقیق در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در زمینه حق بر دادخواهی، ضمن بررسی این حق، مبانی عدم تکمیل این حق در حقوق موضوعه ایران را به روش توصیفی-تحلیلی و با ابزارهای کتابخانه ای بررسی نماید. نتایج، بیانگر این است که اگرچه قانون اساسی با توجه به امور حقوق بشری، حق بر دادخواهی را مورد تصریح و تاکید قرار داده لیکن قوانین موضوعه ، بدون توجه به قانون اساسی ، ممکن است دربردارنده موانعی جهت تحقق کامل این حقوق باشند.
کلید واژگان: حق دادخواهی، قانون اساسی، عدالت، اصحاب دعوا، نظم حقوقی ایرانProcedural rights are of particular importance as guarantors and supporters of substantive rights. Today, the right to petition and legal recourse is recognized as part of individual fundamental rights and freedoms, and as a vital tool for the protection of the right to life. This right has garnered attention in both domestic and international legal systems, with international legal instruments such as the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and national constitutions striving to realize it. In this context, although the Constitution of the Islamic Republic of Iran does not overlook the right to legal recourse, the necessary mechanisms for the full realization of this fundamental right are sometimes lacking, and there are normative and structural barriers to its realization. This study aims to examine the Iranian legal system and analyze the Constitution of the Islamic Republic of Iran concerning the right to petition and legal recourse. Using a descriptive-analytical method and library-based tools, this research explores the reasons behind the incomplete realization of this right in Iranian positive law. The results indicate that although the Constitution explicitly affirms the right to legal recourse in light of human rights principles, positive laws may pose barriers to the full realization of this right, disregarding the Constitution.
Keywords: Right To Legal Recourse, Constitution, Justice, Parties To A Case, Iranian Legal System -
قانون گذاران و نخبگان سیاسی در تصمیم گیری در خصوص کیفیت و محتوای قانون اساسی نقش عمده ای ایفا می کنند. با این حال، اکنون شیوه های متفاوتی به منظور اثربخشی بیشتر به جایگاه و نقش مردم در مرحله تعیین مفاد قانون اساسی- به عنوان یکی از مراحل چهارگانه فرایند وضع قانون- وجود دارد تا از وضع قانون اساسی که صرفا منعکس کننده دیدگاه های قانون گذاران و نخبگان است اجتناب شود و امکان تدوین و تصویب قانون اساسی جدید را با درجه بالایی از مشروعیت عمومی تقویت کند. تمرکز این پژوهش که به روش کتابخانه ای و با نگاهی توصیفی- تحلیلی صورت گرفته است بر پیشنهاد فرصت هایی برای واقعی تر کردن فرایند مشارکت مردمی در مرحله تعیین محتوای قانون اساسی است. یافته های پژوهش حاضر نشان می دهد درحالی که هیچ الگوی واحدی در خصوص نحوه بهره گیری از مشارکت عمومی در جهت تعیین محتوای قانون اساسی وجود ندارد، ترکیبی از روش ها شامل ارسال پیشنهادها، نظرسنجی، جلسات حضوری، همه پرسی مشورتی و هیئت های مشورتی می تواند با توجه به شرایط، مورد استفاده قرار گیرد تا اطمینان حاصل شود که به افراد زیادی فرصت مشارکت برای اظهار نظر در خصوص مفاد مطلوب قانون اساسی داده می شود. مشارکت در این مرحله گرچه با مشروعیت و پیامدهای دموکراتیک مرتبط است، اما خطرهایی را نیز به همراه دارد. چنانچه در تعیین محتوای قانون نحوه و میزان اثربخشی به آرای عمومی به وجه قانونی مشخص نشده باشد، می تواند مشروعیت فرایند را تضعیف کند و به اختلاف و یا ایجاد چالش در تدوین متن نهایی قانون از سوی مراجع صالح منجر شود. برای حصول بهترین نتیجه، تدوین قوانینی شفاف اجتناب ناپذیر است که علاوه بر الزامی ساختن بهره گیری از مشارکت عمومی، سازوکارها و شیوه های تحقق مشارکت عمومی را در تعیین محتوا مشخص نماید.کلید واژگان: پیش نویس قانون اساسی، دموکراسی، قانون اساسی، محتوای قانون، مشارکت عمومیLegislators and political elites play a major role in deciding the quality and content of the Constitution. However, now there are different methods to give more effectiveness to the position and role of the people in determining the content of the constitution, to avoid the constitution that only reflects the views of legislators and elites, strengthen the possibility of drafting and approving a new constitution with a high degree of public legitimacy. The focus of this research, which was done in a library method and with a descriptive-analytical view, is to suggest opportunities to make the process of people's participation more realistic in the stage of determining the content of the Constitution. The findings of the research show that while there is no single model for how to use public participation in the process of determining the content of the constitution, a combination of methods including requests for submissions and comments, Surveys or questionnaires, face-to-face meetings, consultative referendums, and advisory boards can be used according to circumstances to ensure that as many people are given the opportunity to participate. In addition, although public participation in constitution making is today an almost universal norm associated with legitimacy, peace, and democratic outcomes, it also carries risks. If the manner and extent of effectiveness of public votes in determining the content of the law has not been determined legally can undermine the legitimacy of the process and lead to disagreements or challenges in drafting the final text of the law. In order to achieve the best result, it is inevitable to formulate laws that specify the mechanisms and methods of its realization in a transparent manner and by requiring the use of public participation.Keywords: Constitution, Drafting Of Constitution, The Content Of Law, Public Participation, Democracy
-
هرمنوتیک همواره در پی گمشده ای است و آن جستجوی معناست؛ دانشی است که مقاصد مربوط به فهم، تفسیر، تاویل و برداشت را در رویارویی با متون مختلف دنبال می کند. با توجه به جامعیت رویکردهای تفسیری هرمنوتیک در دستیابی به «معنا»، هدف اصلی این نوشتار بررسی میزان تاثیرگذاری نحله های هرمنوتیک نسبت به تفسیر متن اساسی در رویه نهاد رسمی صاحب صلاحیت آن است. قانون اساسی به عنوان متن بنیادین نظام حقوقی هر کشور، مهم ترین جایگاه را در سلسله مراتب هنجارها خواهد داشت که ضرورت برخورد و برداشت محتاطانه با آن را تبیین می کند. در تحقیق حاضر، نظریه های هرمنوتیک در مواجهه با عمده ترین خوانش های تفسیری شورای نگهبان در خصوص برداشت از قانون اساسی مورد بررسی قرار گرفته است. رویکرد شورا چندان رویه ثابتی به دست نمی دهد و علیرغم اعلان رسمی بر وفاداری به متن، رویکردش همواره مابین سه عنصر تکوین بخش معنا در سیلان است. به نظر می رسد شورای نگهبان، جهت دستیابی به تفسیری مطلوب (در راستای نگرش متن محوری، مولف محوری و یا مفسرمحوری)، نیازمند رعایت شرایط توصیفی آرای هرمنوتیک در پرتو تفسیر خواهد بود تا با کاربست آن در کنار مباحث الفاظ اصول فقه، از «واقعیت تفسیری» موجود به سمت «حقیقت تفسیری» از آفرینش معنا دست یابد.کلید واژگان: هرمنوتیک، تفسیر، فهم، شورای نگهبان، قانون اساسیLegal Studies, Volume:16 Issue: 4, 2024, PP 378 -428The quest for meaning in various texts lies at the heart of hermeneutics, the study of interpretation. This pursuit of understanding transcends mere words, aiming to bridge the gap between a text and its intended audience across time, culture, and personal perspectives. Nowhere is a consistent and well-defined interpretive approach more crucial than in the legal realm, where the interpretation of foundational documents like constitutions carries significant weight. This paper examines the interpretive approach employed by the Guardian Council in Iran for interpreting the nation's constitution. By analyzing the Council's practices through the lens of hermeneutical theories, this work seeks to illuminate the strengths and weaknesses of their approach and suggest potential avenues for improvement.The Iranian constitution, like its counterparts around the world, occupies a position of paramount importance within the legal hierarchy. It serves as the bedrock upon which all other laws are built, and its interpretation carries the weight of shaping the nation's legal landscape. A consistent and well-defined interpretive approach is therefore paramount to ensure clarity, fairness, and the upholding of the constitution's original intent.Here, hermeneutics comes to the fore. By offering frameworks for understanding texts, hermeneutics provides valuable tools for navigating the complexities of constitutional interpretation. Different schools of hermeneutical thought, each with its own emphasis, offer diverse perspectives on how to approach the task of interpreting a text. Understanding these schools is crucial for evaluating the Guardian Council's interpretive practices. Traditionally, hermeneutics has been understood as operating within a triangular framework comprised of the author, the text, and the interpreter. The author-centered approach prioritizes the original intent of the text's creator. The text-centered approach focuses on the inherent meaning within the text itself, independent of the author's intentions. Finally, the interpreter-centered approach emphasizes the role of the interpreter's background, experiences, and biases in shaping their understanding of the text.The Guardian Council, in its official pronouncements, declares its interpretive approach to be centered on the "intent of the legislator" (the constitution's framers). This suggests an adherence to the author-centered model of hermeneutics. However, the Council's methodology in practice reveals a more nuanced picture.One aspect of the Council's approach aligns with objectivist hermeneutics, a branch of the author-centered school. Objectivist hermeneutics emphasizes the importance of understanding the text within its historical context and the original intent of its creators. The Council's reliance on references to the law-making process demonstrates a partial commitment to this principle.However, the Council's practices often deviate from a purely objectivist approach. In some instances, the Council resorts to literal interpretations, focusing solely on the plain meaning of the words in the constitution. While this approach can be useful for achieving clarity, it can also lead to rigidity and fail to capture the nuances of the text's meaning in its broader context.More concerning are instances where the Council goes beyond literal interpretations. Such extra-literal interpretations, while potentially motivated by a desire to adapt the constitution to changing circumstances, can stray from the spirit of the document and the intent of its framers. This inconsistency in the Council's approach can generate confusion and inconsistencies in the legal system.The Council's use of extra-literal interpretations, particularly when it deviates from the text's spirit and authorial intent, suggests a potential shift towards a fusion of meaning horizons. This concept, associated with philosophical hermeneutics, highlights the interaction between the interpreter's understanding and the meaning inherent within the text. While valuable in some contexts, a fusion approach can lead to interpretations heavily influenced by the interpreter's own biases and agendas, potentially undermining the objectivity of the legal process.Furthermore, the Council's interpretive pronouncements often lack clear justifications for their rulings. This opacity makes it difficult to discern a consistent interpretive approach and raises concerns about accountability. Without clear explanations of the rationale behind their interpretations, the Council risks accusations of arbitrariness and undermines public confidence in the legal system.Despite aiming for the "intent of the legislator" and often employing elements of objectivist hermeneutics, the Guardian Council's approach falls short of fully embracing the strengths of this school. To achieve more consistent and well-founded interpretations, the Council could benefit from a more thorough application of objectivist hermeneutics.One crucial element is the hermeneutical circle, a concept that emphasizes the cyclical nature of interpretation. The interpreter begins with a preliminary understanding of the text, which is then refined through a deeper analysis of its historical context, authorial intent, and the language used. This analysis, in turn, informs a more nuanced understanding of the text, leading back to a potential reinterpretation. By engaging in this iterative process, the Council can arrive at interpretations that are more grounded in the text's original meaning and historical context.Another important aspect of objectivist hermeneutics is the consideration of both grammatical and technical (psychological) interpretations. Grammatical interpretation focuses on the literal meaning of the words within the text. Technical interpretation, on the other hand, delves deeper, considering the underlying social, political, and cultural context in which the text was created. By employing both methods, the Council can achieve a more holistic understanding of the constitution's intended meaning.Furthermore, objectivist hermeneutics emphasizes the importance of attempting to reconstruct the author's perspective. This involves delving into the debates and discussions surrounding the constitution's creation to gain a deeper understanding of the framers' intentions and the reasoning behind specific clauses. By incorporating this element into their interpretive process, the Council can ensure their interpretations remain faithful to the spirit of the constitution.By embracing the full framework of objectivist hermeneutics, the Guardian Council can navigate the space between "interpretive reality" and "interpretive truth." Interpretive reality refers to the initial understanding of the text based on the interpreter's background and current context. Interpretive truth, on the other hand, strives to arrive at an understanding that is as close as possible to the original meaning intended by the authors.While the interpreter's perspective can never be entirely erased, a well-developed objectivist approach can minimize the influence of personal biases and agendas. By employing the hermeneutical circle, engaging in both grammatical and technical interpretations, and attempting to reconstruct the author's perspective, the Council can move closer to achieving interpretive truth. This, in turn, will lead to more consistent, well-founded, and ultimately, more meaningful interpretations of the Iranian constitution.The interpretation of the Iranian constitution plays a critical role in shaping the nation's legal landscape. Examining the Guardian Council's interpretive approach through the lens of hermeneutics reveals both strengths and weaknesses. While the Council demonstrates a partial commitment to objectivist hermeneutics, inconsistencies and a lack of transparency remain areas for improvement. By embracing the full potential of objectivist hermeneutics, the Council can achieve a more robust and well-defined interpretive framework, ensuring that the Iranian constitution's meaning remains clear, consistent, and true to the original intent of its framers. This, in turn, will contribute to a more stable and predictable legal environment for all citizens of Iran.Keywords: Hermeneutics, Interpretation, Understanding, Guardian Council, Constitution
-
متاسفانه مفهوم قوه موسس در میان مباحث حقوق اساسی ایران نه تنها مهجور مانده، بلکه در بسیاری از موارد به اشتباه دریافت شده است. بیشتر این نظر غالب گشته که پس از تعیین نوع و شکل حکومت و شکل گیری و تصویب قانون اساسی این نیرو و قدرت سازنده به پایان رسیده و منحل می شود تا بتوان استحکام حکومت تاسیس شده را تضمین کرد. این نظر از این رو خطرناک است که امکان دارد به نادیده گرفتن و فراموش کردن نقش حیاتی مردم، که سازندگان و صاحبان واقعی یک نظام سیاسی هستند، منجر شود؛ اما باید در نظر داشت که خالق نمی تواند در مخلوق خود حل و ناپدید شود. چنین دیدگاهی به دیکتاتوری و از بین رفتن حق حاکمیت مردم می انجامد. بنابراین در این پژوهش که به روش توصیفی تحلیلی و با گردآوری کتابخانه ای انجام گرفته است، ابتدا مفاهیم مهمی که معمولا با هم خلط می گردند روشن خواهد شد و سپس با توجه به فصل هشتم کتاب نظریه اساس کارل اشمیت، وضعیت قوه موسس و نقش آن در انقلاب اسلامی سال 1357 مورد بررسی قرار خواهد گرفت.کلید واژگان: قوه موسس، کارل اشمیت، نظریه اساس، مجلس موسس، قانون اساسی، قوای تاسیسی، انقلاب اسلامی ایرانPublic Law Studies Quarterly, Volume:54 Issue: 4, 2024, PP 2483 -2497Unfortunately, the concept of the founding power remains neglected in discussions on the constitutional law of Iran. It has become a prevailing view that after determining the type and form of the regime and the formation and ratification of the constitution, this creative power comes to an end and dissolves in order to ensure the stability of the established system. This is dangerous because it may lead to the overlooking of the vital role of the people, who are the true creators of a political system. However, it must be noted that the creator cannot dissolve and disappear within its creation. Such a viewpoint leads to dictatorship and the erosion of the people's sovereignty. Therefore in this research, which is conducted using a descriptive-analytical method and library sources, important concepts that are often conflated will first be clarified. Then, the status of the founding power and its role in the 1979 Islamic Revolution will be examined based on Chapter VIII of Carl Schmitt's book, Theory of the Foundation.Keywords: Constitution Making Power, Carl Schmitt, Constitutional Theory, Constituent Assembly, Constitutional Law, Constituted Powers, Islamic Revolution Of Iran.
-
از نظر مبانی معرفتی نظریه انتخاب عقلانی از علم آمار و ریاضی و اقتصاد وارد علوم اجتماعی شده و بر مبنای دو اصل استوار است: اصل اول: «فردی بودن کنش آدمی» و اصل دوم :«کنش های انسان معطوف به منفعت هستند». طبق اصل اول، این نظریه فردگرایانه است و واحد تحلیل خود را بر فرد بنا می نهد و نظریه کنش عقلانی رفتارهای جمعی را نیز با توجه به رفتار تک تک افراد آن جمع تفسیر می نماید زیرا بر این پایه استوار است که نظام سود و ضرر هر کس منوط به شرایط فکری و ارزشی اوست و نمی توان انتخابهای یک فرد را به کل جمع نسبت داد و ایضا رفتارهای جمعی نافی توان انتخاب فردی نیستند. این نوع روش تحقیق در حوزه علوم انسانی رفتارهای سیاسی و اجتماعی را پوشش میدهند که بر پایه رفتار سود فردی بنا شده باشند. مثلا رفتارهای انتخاباتی یک جامعه بهترین الگو بکارگیری انتخاب عقلانی است. این جستار با روش استدلال استنتاجی به بررسی اعمال این روش در تحلیل تدوین و بازنگری قانونی اساسی یا آنچه که طراحی قانون اساسی می نامند با تاکید بر اندیشه جان الستر پرداخته است. هدف پژوهش ارائه طرح در رابطه با نحوه و چرایی مشارکت مردم در تدوین و ایجاد قانون اساسی است.کلید واژگان: انتخاب عقلانی، قانون اساسی، مشارکت، منفعتIn this article, it is claimed that in modern law, the drafting of the constitution is one of the most important and sensitive measures in forming the legal order. Because the legal system determines the general framework of individual actions and social interaction of people, and this is both for the present and future and of course, the form of this law is also a matter of choice. In line with justifying this claim, John Elster's theory of rational choice is one of the most influential and comprehensive theories in explaining and criticizing the methods of drafting the constitution, which is based on two principles: the first principle: "the individuality of human action" and the second principle " The benefit-centeredness of human actions" has been proposed. According to this opinion, the electoral behavior of a society is the best example of using a rational choice, and the formulation and construction of the constitution is the best case, because in this work, even if there is no malice, it may make the situation worse than it is, and this is due to "rationality". is incomplete. This essay has investigated the application of this method in the analysis of drafting and revising the basic law, or what is called the design of the constitution, with an emphasis on the thought of John Elster. The purpose of the research is to examine this theory in relation to how and why people participate in drafting and creating the constitution as rational agents. This is a Research ArticleKeywords: Benefit, Constitution, Constituent Power, Participation, Rational Choice.
-
لزوم نظارت بر انتخابات امری محتوم و خدشه ناپذیر است و به نوعی سازوکار، مجوز و عامل تعیین کننده و مهمی در روند و پذیرش نتیجه انتخابات است. با توجه به اصل 99 قانون اساسی و با عنایت به برداشت ها، تفاسیر و نحوه نظارت شورای نگهبان خصوصا نظارت استصوابی که منجر به هزینه نمودن ارکان نظام به منظور توجیه رفتارهای سلیقه ای و نوعا سیاسی می شود، ضرورت اصلاح و بازنگری در اینخصوص را ایجاب می نماید.با توجه به ایراد و آسیب های موجود در فرآیند انتخابات، و در راستای ارتقای نظام انتخاباتی کشور به منظور صیانت از آرای مردم، الگوی نظارتی مطلوب ضروری به نظر می رسد. در خصوص الگوهای نظارت بر انتخابات باید گفت با توجه به تجربه سایر کشورها نهادهای ناظر مانند قوه مقننه، قوه مجریه، قوه قضائیه،کمیسیون انتخاباتی، دادگاه های عالی متفاوت می باشد. در بسیاری از کشورهای دموکراتیک جهان، نظارت بر انتخابات توسط ارگان های قضائی صورت می گیرد که این امر عموما به نهادهایی مانند دادگاه قانون اساسی و دیوان عالی کشور سپرده شده است. بر همین اساس در صورت ایجاد شرایط بازنگری در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، از میان الگوهای نظارت بر انتخابات در نظام های سیاسی، نظارت قضایی را می توان بعنوان الگوی مطلوب نظارت بر انتخابات در ایران مطرح نمود. نظارت قضایی بدین معناست که نهادهایی مانند دادگاه عالی انتخابات، دیوان عالی کشور، دیوان عالی عدالت و یا دادگاه های ویژه با حدود وظایف، اختیارات، صلاحیتها و ترکیب اعضاء معین، انتخابات را نظارت می نمایند.
کلید واژگان: قانون اساسی، نظارت بر انتخابات، شورای نگهبان، نظام های انتخاباتی، نظارت قضایی، دادگاه قانون اساسیThe necessity of overseeing elections is an inevitable and indisputable matter, and it serves as a crucial mechanism, authorization, and determining factor in the electoral process and the acceptance of election results. Given Article 99 of the Constitution, and considering the interpretations and methods of oversight by the Guardian Council, particularly the supervisory authority which leads to the expenditure of system resources to justify arbitrary and often political behaviors, there is a clear need for reform and review in this regard. In light of the shortcomings and issues present in the electoral process, and in order to improve the country's electoral system to protect the people's votes, an optimal oversight model is deemed necessary. Regarding oversight models for elections, it should be noted that, based on the experiences of other countries, supervisory bodies such as the legislature, executive, judiciary, electoral commissions, and supreme courts vary. In many democratic countries around the world, election oversight is carried out by judicial bodies, typically entrusted to institutions such as constitutional courts and supreme courts. Therefore, if the conditions allow for a constitutional revision in the Islamic Republic of Iran, judicial oversight could be proposed as the most appropriate model for election oversight in Iran among the various political systems. Judicial oversight refers to the involvement of institutions such as the Supreme Election Court, the Supreme Court, the High Council of Justice, or specialized courts with specific duties, powers, jurisdictions, and membership structures overseeing elections.
Keywords: Constitution, Election Oversight, Guardian Council, Electoral Systems, Judicial Oversight, Constitutional Court -
آزادی اجتماعات و ر اهپیمایی ها از حقوق بنیادین مدنی- سیاسی شهروندان است که در اسناد حقوق بشری و نظام های حقوقی از جمله نظام حقوقی ایران، مورد شناسایی قرار گرفته است. جمهوری اسلامی ایران چه جایگاهی برای آزادی مزبور در نظام حقوقی خود پذیرفته است؟ پژوهش کیفی پیش رو با روش کتابخانه ای به گردآوری داده ها پرداخته و با تحلیل فقهی و حقوقی مسئله را مورد واکاوی قرار داده است. یافته های پژوهش حکایت از آن دارد که یک- قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اصل 27، مبتنی بر آموزه های دینی و همسو با اسناد حقوق بشری، این آزادی را با حداقل قیود به رسمیت شناخته است؛ دو- یافتن جایگاه این حق در میان نظام حق های مورد پذیرش نظام جمهوری اسلامی ایران، مبتنی بر نگاه کل گرایانه به قانون اساسی و تعیین نسبت آن با مفاد دیگر اصول بوده که این نسبت سنجی، حاکی از عمومیت حق آزادی تجمع نسبت به تمام شهروندان از یک سو و محدود نبودن آن به دو قید مذکور در اصل 27 قانون اساسی است؛ سه- واکاوی اسناد حقوقی و رویه ها نشان از شناسایی مغایرت با ساحت نظری حقوق اساسی ایران دارد؛ چراکه قانون عادی، برخلاف دیدگاه قانون اساسی، رویکرد مجوز محور را - با رویکرد سخت گیرانه تری به نسبت دیگر نظام های حقوقی مجوزمحور- گزینش کرده است.
کلید واژگان: آزادی اجتماع و راهپیمایی، اصل 27، قانون اساسی، اطلاع محوری، مجوزمحوریIntroductionThe freedom of assembly and procession is a fundamental civil and political right recognized in numerous human rights documents and legal systems, including that of the Islamic Republic of Iran (IRI). The question arises as to what specific stance the IRI’s constitutional law takes on this kind of freedom. In this respect, the current study aimed to clarify the relationship between Principle 27 of the Constitution and other principles. Using a jurisprudential and legal analysis, the research sought to examine the position of Principle 27 within the broader context of the IRI’s Constitution. The analysis was to evaluate the right to assembly and procession in the Iranian legal system, offering insights into the ideal legal standard for freedom of assembly and procession.
Literature Review:
The Persian legal literature provides valuable but limited research on this topic, highlighting a notable gap in analytical approaches to examining the issue. To address this gap, the present study employed an analytical framework grounded in jurisprudential and legal analysis.
Materials and MethodsAs a qualitative inquiry, the present study used a library research method to collect the data. Moreover, a jurisprudential and legal analysis was conducted to analyze the data and examine the position of Principle 27 within Iran’s constitutional law.
Results and DiscussionThe findings revealed several key insights. First, Principle 27 of the Constitution of the IRI, grounded in religious teachings and aligned with international and regional human rights documents, it recognizes the right to freedom of assembly and procession with minimal restrictions. Second, understanding the absolute right embedded in Principle 27 within Iran’s broader legal framework requires a holistic view of the Constitution and an assessment of how it relates to other constitutional principles. The analysis of this relevance revealed the universality of the right to freedom of assembly for all citizens, showing that it extends beyond the two specific restrictions stated in Principle 27. Finally, a review of domestic legal documents and executive procedures revealed contradictions with the theoretical field of constitutional rights in Iran. These legal frameworks, contrary to the constitutional perspective, adopt a permit-based approach that is notably stricter than similar systems in other permit-based legal systems. Moreover, the study advanced the argument that the lack of legislation on the part of the Islamic Consultative Assembly (the Iranian Parliament)—concerning the right of all citizens to hold assemblies and processions—does not render such gatherings illegal. If an assembly or procession does not conflict with the governing laws within the legal framework of the IRI, it is considered legal under Principle 27 of the Constitution.
ConclusionA holistic view of the Constitution requires that the right to freedom of assembly and procession outlined in Principle 27 be considered in conjunction with other constitutional principles. The application of Principle 27, which is subject to two specified restrictions, falls under the jurisdiction of ordinary law tasked with determining issues such as the implementation procedures, conceptual scope, mechanisms for ensuring compliance, and guarantees against violations. In this context, valuable insights can be gained from historical interpretations, such as an analysis of the debates among members of the Assembly of Experts for the Constitution, to reveal the intent behind drafting Principle 27 as well as the historical, political, and social contexts at the time. Additionally, early experiences and real-world implications of either overly broad or overly restrictive interpretations are crucial for establishing the right to assembly and procession. These insights can inform the principles and conditions necessary for relevant legislation that can effectively embody this fundamental right, helping to institutionalize, stabilize, and strengthen it in future legal procedures.There are several important points to mention. First, the freedom of assembly and procession recognized in the Constitution is incompatible with the permit system. On the one hand, it is essential to uphold the universality of this freedom, which should not require obtaining permission for its exercise. On the other hand, the reluctance of the members of the Assembly of Experts for the Constitution to specify restrictions that would put the fate of assemblies in the hands of the government suggests that it is not feasible to orient Principle 27 of the Constitution toward a permit-based approach through ordinary law. Second, the right to assemble should not be restricted to a specific group. Principle 27 recognizes the right to assembly as a civil and political right for all citizens. Limiting this right to certain groups, such as legal political parties, contradicts the meaning and rationale of this principle outlined in the Constitution. Third, there should be maximum reservations regarding the prohibition of gatherings. In cases where a gathering or procession conflicts with restrictions such as public order, the legislator should refrain from declaring a ban or dispersing the gathering as the first response; this should only be done as the last resort. It is important to emphasize that the freedom of assembly must be protected to the greatest extent possible. Any restrictions should be imposed only to the extent necessary to manage the situation, rather than resorting to prohibitions as an immediate response. Fourth, clarity in the text of the law is essential. This principle, which generally governs the drafting of legislation, should also apply to laws related to Principle 27. Specifically, any interpretable limitations—such as the cases causing disturbances to the foundations of Islam—should be clearly defined in the law. Failing to do so will undoubtedly create problems for citizens in exercising their rights and may hinder the administrative police and judicial officials in fulfilling their duties. By precisely specifying all processes and avoiding vague language, the rights of all parties can be effectively protected from violations.
Keywords: Freedom Of Assembly, Procession, Principle 27, Constitution, Permission System, Notification System -
در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران بر لزوم پاسخ گویی قوه مجریه نسبت به مجلس تاکیده شده و راه های گوناگونی برای این پاسخ گویی در نظر گرفته شده است. یکی از این راه ها می تواند لزوم اعطای رای اعتماد جمعی به هیئت وزیران - یعنی رای اعتماد به کلیت مجموعه پیش از رای اعتماد به تک تک وزیران- باشد. مقاله حاضر در پی آن است تا با نگاهی توصیفی- تحلیلی به این پرسش پاسخ دهد که حکم رای اعتماد جمعی به هیئت وزیران در نظام حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران چیست. یافته مقاله آن است که وفق متن اصول متعدد، موضوع اعطای رای اعتماد جمعی به هیئت وزیران در قانون اساسی پیش بینی شده است، اما این امر نه در قوانین عادی و نه در رویه عملی مورد توجه جدی قرار نگرفته است. اگرچه این نحوه نظارت مجلس بر دولت، اصولا از خصوصیت های نظام های پارلمانی است، اما قانون اساسی ما ترجیح داده تا در راستای هرچه بیشتر پاسخ گو کردن دولت به مجلس از آن بهره برداری نماید. بدین ترتیب، مجلس علاوه بر برنامه انفرادی هریک از وزرا، بر خط مشی کلی دولت نیز نظارت خواهد داشت.کلید واژگان: هیئت وزیران، رای اعتماد، قانون اساسی، مجلس شورای اسلامی، نظام پارلمانی، نظام ریاستیIslamic Law Journal, Volume:21 Issue: 3, 2024, PP 167 -191In the Constitution of the Islamic Republic of Iran, the necessity of accountability of the executive branch to the parliament is emphasized and various ways have been considered for this accountability. One of these ways can be the need to give a collective vote of confidence to the cabinet - that is, a vote of confidence in the entire group before a vote of confidence in individual ministers. The present article seeks to answer the question with a descriptive-analytical view, what is the verdict of collective vote of confidence in the Council of Ministers in the constitutional law system of the Islamic Republic of Iran. The finding of the article is that according to the text of several principles, the issue of giving collective vote of confidence to the Council of Ministers is foreseen in the constitution, but this issue has not been seriously considered either in the common laws or in the practical procedure. Although this way of supervision of the parliament over the government is basically one of the characteristics of parliamentary systems, our constitution prefers to use it in order to make the government more accountable to the parliament. In this way, in addition to the individual program of each minister, the parliament will also supervise the general policy of the government.Keywords: Council Of Ministers, Vote Of Confidence, The Constitution. Parliament, Parliamentary Regime, Presidential Regime
-
اصل «شخصی بودن اثر آرای قضایی»، ازجمله اصول دادرسی و یکی از ابعاد حراست از بعد ماهوی استقلال قضایی محسوب می شود. مستند به این اصل، آرای صادره از محاکم صرفا در حقوق و تکالیف افراد دخیل در دادرسی واجد اثر بوده و برای سایر اشخاص فاقد اثر می باشند. نظر به اینکه پذیرش مطلق این اصل در برخی موارد ممکن است زمینه اختلاف رویه ها و درنتیجه، بی عدالتی را در پی داشته باشد، اصل 161 قانون اساسی در مقام حل این موضوع، صلاحیت صدور آرای وحدت رویه را برای دیوان عالی کشور مقرر نموده است. علی رغم این مهم در رویکرد تقنینی راجع به دیوان عدالت اداری به صورت عام و اصلاحات اخیر قانون دیوان به صورت خاص، قانونگذار برخلاف اصل حقوقی یادشده، آرای صادره از شعب و هیات های این نهاد را واجد اثری نوعی و کلی دانسته است. ازجمله این مفاد، ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری است که آرای هیات های تخصصی و هیات عمومی در مقام رسیدگی به شکایت از مصوبات دولتی را برای دستگاه ها و مراجع اداری و قضایی، معتبر و ملاک عمل دانسته است. بررسی رویکرد تقنینی مزبور در این مقاله، مبین این نکته بود که اگرچه نوعی سازی اثر آرای دیوان ممکن است محاسنی نیز داشته باشد، لیکن الزام دستگاه ها و مراجع قضایی و اداری به تبعیت از آرای هیات عمومی در مقام رسیدگی به شکایت از مقررات دولتی، با موضوعات اساسی مختلفی ازجمله صلاحیت تفسیر قضایی (موضوع اصل 73)، نظارت رئیس مجلس بر مقررات دولتی (موضوع اصل 138)، بعد ماهوی اصل استقلال قضایی و احصای منابع صدور رای (موضوع اصل 167) و صلاحیت قضات محاکم در بررسی مقررات دولتی (موضوع اصل 170) هماهنگ نمی باشد.
کلید واژگان: دیوان عدالت اداری، اصل موردی بودن آرا، قانون اساسی، ابطال مقررات دولتی، ماده 93 قانون دیوان عدالت اداریThe principle of "individuality of the effect of judicial decisions" is considered one of the procedural principles and one of the dimensions of protection from the substantive aspect of judicial independence. Based on this principle, the decisions issued by the courts are effective only in the rights and duties of the people involved in the proceedings and are ineffective for other people. Considering that the absolute acceptance of this principle in some cases may lead to differences in procedures and as a result injustice, Article 161 of the Constitution has established the authority to issue unanimity votes to the Supreme Court in order to solve this issue. Despite this importance in the legislative approach regarding the Court of Administrative Justice in general and the recent reforms of the Court Law in particular, the legislator has considered the votes issued by the branches and boards of this institution to have a specific and general effect, contrary to the aforementioned legal principle. Among these provisions is Article 93 of the Law of the Administrative Court of Justice, which considers the opinions of specialized boards and general boards in the capacity of handling complaints against government approvals to be valid and criteria for administrative and judicial bodies and authorities. The review of the legislative approach mentioned in this article showed that although the standardization of the court's decisions may have merits, the obligation of judicial and administrative bodies and authorities to follow the decisions of the general board in handling complaints against government regulations, with fundamental issues various, including the jurisdiction of judicial interpretation (subject of Article 73), the supervision of the speaker of the parliament over government regulations (subject of Article 138), the substantive dimension of the principle of judicial independence and the statistics of the sources of issuing a decision (subject of Article 167) and The jurisdiction of court judges in reviewing government regulations (the subject of Article 170) is not harmonized.
Keywords: Court Of Administrative Justice, The Principle Of Case-By-Case Votes, The Constitution, Annulment Of Government Regulations, Article 93 Of The Law Of The Court Of Administrative Justice -
در نظام حقوقی ایران، استناد به تاریخ تقنینی (از جمله مشروح مذاکرات) از روش های رایج در تفسیر قوانین است. قضات و حقوقدانان همواره سعی می کنند تا در تفسیر قوانین به تاریخ تقنینی وفادار بمانند و از ارائه هر تفسیر خلاف آن پرهیز کنند. شورای نگهبان نیز در بسیاری از نظریات تفسیری به این روش پایند بوده است. با وجود اهمیت ویژه تاریخ تقنینی، بحث از آن به طور باورنکردنی مورد غفلت عمومی واقع شده است. با انگیزه پرداختن به این خلا علمی، در تحقیق حاضر تلاش شده است تا پس از فراغت از تعریف تاریخ تقنینی و معرفی گونه های آن، بحث ذیل دو بخش اصلی ارائه شود؛ در بخش اول اصلی ترین ضوابط استناد به تاریخ تقنینی معرفی شده است. این ضوابط با الهام از مباحث شان نزول و قرینه غیرلفظی در اصول فقه بیان شده اند. در بخش دوم اصلی ترین کاربردهای تاریخ تقنینی در تفسیر حقوقی به همراه نمونه های واقعی در نظام حقوقی ایران شناسایی شده است.کلید واژگان: شورای نگهبان، قانون اساسی، قصدگرایی، مشروح مذاکراتPublic Law Studies Quarterly, Volume:54 Issue: 3, 2024, PP 1645 -1665In the Iranian legal system, use of legislative history (including parliamentary materials) in legal interpretation is quite prevalent. Judges and jurists always try to remain faithful to the legislative history and refrain from giving any interpretation contrary to it. Despite the role of legislative history in interpretation, it’s been widely neglected in our legal literature. The following paper explores this matter with regard to Iranian law. It develops arguments based on legal theory, constitutional law, and thus affords deeper insight into the current discussion on legal methods. Despite the role of legislative history in legal interpretations, its nature, types and criteria are unclear and unresolved. In this paper, first a precise definition of legislative history and its types is provided, and then the validity of legislative history is discussed , and explained how legal schools can invoke legislative history based on the assumptions they have previously accepted. In the second part, the main criteria for applying legislative history in legal interpretation is stated. Finally, (Part 3), it has been tried to identify the main applications of legislative history in legal interpretation along with real examples in the Iranian legal system.Keywords: The Guardian Council, Constitution, Intentionalism, Committee Report
-
ابراز وفاداری به قانون اساسی به ویژه اصول تغییرناپذیر و کلیدی آن یک تعهد عمومی است. این تعهد اما در مورد افرادی که کارگزار حکومت ها هستند بسته به سطح و جایگاه استقرار در حاکمیت با حساسیت بیشتری مطرح می شود. به همین علت یکی از شرایط عمومی مندرج در مقررات ناظر بر به کارگیری و راه یابی افراد در دستگاه های حکومتی و مشاغل حساس، از جمله نمایندگی مجلس شورای اسلامی، وفاداری به قانون اساسی و کلیدی ترین اصل آن، یعنی ولایت مطلقه فقیه، است. در همین زمینه بند 4 ماده 28 قانون انتخابات مجلس شورای اسلامی، مصوب 1378، با اصلاحات بعدی مقرر داشته که یکی از شرایط داوطلبان نمایندگی «ابراز وفاداری به قانون اساسی و اصل مترقی ولایت فقیه» است. سوال اصلی مقاله حاضر این است که شرط یادشده چگونه احراز می شود؟ پاسخ این سوال، که با اعمال روش توصیفی - تحلیلی و بررسی مقدماتی مفهوم وفاداری و مبنای شرط یادشده به دست آمده، آن است که وفاداری به قانون اساسی از جمله حقوق طبیعی حاکمیت و از تعهدات ملت به ویژه در مقام کارگزاری حاکمیت است و به صورت سکوت در مقام بیان، لفظی، و عملی ابراز می شود و دارای مراتبی است که باید با علم عرفی (علم عادی یا ظن اطمینانی) احراز شود.کلید واژگان: ابراز، احراز، قانون اساسی، وفاداری، ولایت فقیهExpressing loyalty to the Constitution, especially its immutable and key principles, is a public commitment. However, this commitment is more sensitively addressed for individuals who are government officials, depending on their level and position within the governance structure. For this reason, one of the general conditions stated in the regulations governing the employment and entry of individuals into government agencies and sensitive positions, including membership in the Islamic Consultative Assembly, is loyalty to the Constitution and its most fundamental principle, namely the absolute guardianship of the jurist. In this context, Clause 4 of Article 28 of the Election Law of the Islamic Consultative Assembly, enacted in 1999 with subsequent amendments, stipulates that one of the conditions for candidates for representation is "expressing loyalty to the Constitution and the progressive principle of the guardianship of the jurist." The main question of this article is how this condition is established. The answer to this question, derived through a descriptive-analytical method and preliminary examination of the concept of loyalty and the basis of this condition, is that loyalty to the Constitution is among the natural rights of governance and is a commitment of the nation, especially in the capacity of government officials. It is expressed both verbally and practically, and it has degrees that must be established through common knowledge (ordinary knowledge or confident suspicion).Keywords: Loyalty, Constitution, Expression, Confirmation, Legal Authority
-
اصل هفتم قانون اساسی شوراهای محلی را در ردیف مجلس شورای اسلامی از ارکان تصمیم گیری و اداره امور کشور دانسته است. مشارکت در تصمیم گیری و اداره کشور مستلزم وجود اختیار و قدرت می باشد. از آن جایی که شوراهای محلی در واقع پارلمان محلی می باشند، آیا شوراهای محلی به مانند مجلس شورای اسلامی واجد اختیارات و قدرت کافی برای ایفای این نقش اساسی و بنیادین خود می باشد و چگونه می توان از مجلس شورای اسلامی الگوی مناسب برای حکمرانی بهتر شوراها به دست آورد. در جهت روشن تر شدن مطلب نگاهی گذرا به تشابهات و تفاوت های شورای های شهر و مجلس شورای اسلامی ضروری است. در قالب مقرراتی که هم اکنون لازم الاجرا می باشند، شوراهای محلی از لحاظ، مقید بودن کلیه مصوبات با موازین اسلام، انتخاب مستقیم توسط مردم، جنبه مشورتی، نظارتی و عضویت اقلیت های مذهبی همانند مجلس شورای اسلامی است. این در حالی است که با ملاحظه مقررات مربوط به شورای اسلامی در می یابیم که از جنبه حدود وضع مصوبات، صلاحیت، علنی بودن، سلب عضویت و انحلال با مجلس شورای اسلامی قابل مقایسه نیستند. در نوشتار حاضر با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی و شیوه کتابخانه ای به این نتیجه می رسیم که بهبود الگوی حاکم بر اداره شورای شهر از رهگذر الگوبرداری از مجلس شورای اسلامی و اعمال برخی الگوهای نوین امکان پذیر می باشد.
کلید واژگان: الگوهای شایسته، شورای شهر، قانون اساسی، قانون شوراها، مجلس شورای اسلامیIn the 7th principle of the Constitution, local councils are considered at the level of Islamic Consultative Assembly as one of the main decision-making bodies of the country. Participating in decision-making and running the country requires authority and power. Since local councils are actually local parliaments, have the local councils like the parliament enough authority and power to fulfill this fundamental role and how to obtain a suitable model from the parliament for better governance of councils. In order to clarify the issue, it’s necessary to consider the similarities and differences of the local councils and Islamic assembly. They are similar in terms of the legal regulations that are enforceable, the bounding of all approvals on the Islamic laws, being directly selected by people, the consultative and supervisory aspect and the membership of minorities. However, the local councils differ in terms of the limits of legislation, competency, publicity, cancellation of membership and dissolution. Therefore, the local councils are considered as the entity with just consultative and cooperative nature and without the least supervisory or decision making and governance power.
Keywords: Constitution, The Law Of Islamic Councils, Islamic Consultative Assembly, Islamic Councils -
توسعه اقتصادی مفهومی کلیدی و یکی از عوامل اصلی حکمرانی خوب در پیشرفت کشورها است. البته توسعه ای می تواند موجب تحول اقتصادی و پیشرفت باشد که پایداری از ویژگی های اصلی آن باشد.یکی از ابعاد توسعه اقتصادی پایدار، ایجاد تعادل میان توسعه اقتصادی و محیط زیست است. در اصل پنجاهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران به حفاظت از محیط زیست و مفهوم توسعه اقتصادی پایدار اشاره شده است. این پژوهش با رویکرد توصیفی - تحلیلی به دنبال یافتن نسبت محیط زیست و توسعه و شاخصه ها و الزامات توسعه پایدار در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران است و رویکرد حکمرانی در بخش های مختلف را نسبت به تحقق آن بررسی می کند و چالش ها و راهکارهای تحقق توسعه پایدار مورد انتظار قانون اساسی را بیان می دارد. یافته های این پژوهش بیانگر آن است اگرچه در عرصه سیاست گذاری به نحو خوبی به توسعه پایدار و محیط زیست توجه شده است؛ ولی در بخش های تقنین و اجرا با چالش های متعددی روبه رو بوده است و در نظارت اساسی و کنترل قضایی نیز رویکرد حداقلی نسبت به محدودیت های زیست محیطی اعمال شده است. چالش هایی مهمی ازجمله ضعف ساختاری سازمان حفاظت محیط زیست، شخصیت محور بودن مدیریت محیط زیست، چالش آلودگی هوا و ضعف سازوکارهای پایش ونظارت ، فقدان قانون جامع ارزیابی آثار زیست محیطی و...در جهت تحقق توسعه پایدار شناسایی شد که راهکارهایی ازجمله کاهش تصدی گری دولت در صنایع بزرگ، مدیریت راهبردی مبتنی بر نگرش زیست محیطی، وضع مالیات های سبز و تصویب قانون جامع ارزیابی آثار زیست محیطی ارائه گردید.
کلید واژگان: توسعه، توسعه پایدار، حکمرانی، قانون اساسی، محیط زیستEconomic development is a key concept and a primary factor in good governance and national progress. However, true economic transformation and progress depends on sustainable development. A crucial aspect of sustainable economic development is the integration of economic advancement with environmental protection. Article 50 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran addresses environmental protection and the concept of sustainable economic development. This descriptive-analytical research examines the relationship between the environment and development, as well as the indicators and requirements for sustainable economic development as outlined in the Constitution of the Islamic Republic of Iran. It analyzes governance approaches in various sectors in achieving this goal and identifies the challenges and solutions for realizing the sustainable development envisioned by the Constitution. The findings of this research show that while sustainable development and environmental concerns have received significant attention in policymaking, the legislative and implementation phases face numerous challenges. Furthermore, constitutional oversight and judicial review have taken a minimalist approach to environmental restrictions. Key challenges identified include structural weakness of the Environmental Protection Organization, personality-driven environmental management, air pollution, weak monitoring and control mechanisms, and the lack of a comprehensive environment impact assessment legislation. To address these challenges, the research proposes solutions such as reducing government involvement in large industries, implementing environmentally conscious strategic management, introducing green taxes, and enacting comprehensive environmental impact assessment legislation.
Keywords: Constitution, Development, Environment, Governance, Sustainable Development -
تاریخ مملو از مبارزات مردمی علیه ظلم و استبداد است. وقتی حکومت برخلاف رژیم دموکراتیک موجود عمل می کند و با انحراف و کج روی از آن، نظم مبتنی بر قانون اساسی را به مخاطره می اندازد، وجود سازوکاری برای حفاظت از حاکمیت قانون اساسی ضروری به نظر می رسد. بدین منظور نظام های دموکراتیک دنیا سال هاست که به مسئله «حق مقاومت» پرداخته و آن را در حقوق اساسی خود نهادینه کرده اند. بااین ح، این مسئله در نظام حقوقی ایران مغفول مانده و تاکنون پژوهشی حقوقی در این زمینه صورت نگرفته است. ضعف نظری موجود باعث شد تا به منظور توسعه ادبیات حقوق عمومی، پژوهشی دقیق و جدی در این راستا انجام گیرد. مقاله حاضر که به روش توصیفی و تحلیلی نگاشته شده، به دنبال پاسخ به این پرسش است که حق مقاومت در اسناد بین المللی و قوانین اساسی، به طور خاص قانون اساسی ایران، چه جایگاهی دارد؟ نتایج تحقیق نشان می دهد که از منظر اسناد بین المللی حق مقاومت یکی از حقوق بنیادین بشر محسوب می شود. این حق همچنین بنا به عملکرد دوگانه خود (آینده نگر و عقب نگر) در قوانین اساسی متعددی رسمیت یافته است. در قانون اساسی ایران نیز حق مقاومت به اعتبار «حق حاکمیت و تعیین سرنوشت مردم» و یا «امربه معروف و نهی از منکر مردم نسبت به دولت» قابل استنباط است. مقاومت همچنین در قالب «اجتماعات غیرمسالمت آمیز» و به عنوان «ضمانت اجرای مردمی سلب حقوق و آزادی ها» قابل دفاع است.کلید واژگان: حق مقاومت، قانون اساسی، حاکمیت قانون اساسی، نظم مبتنی بر قانون اساسی، مردم، خودکامگیHistory is full of popular struggles against oppression and tyranny. When a government undermines the existing democratic regime and jeopardizes the constitutional order, there is a need for a mechanism to safeguard the rule of the Constitution. To address this, democratic systems worldwide have long recognized the concept of the Right to Resistance (RtR) within their constitutional laws. However, this issue has been overlooked in Iran, leading to a dearth of legal research in this area. This theoretical gap necessitates comprehensive research to advance the public law literature. This article adopts a descriptive-analytical approach to answer this question: What is the position of the RtR IN the international legal system and constitutions, particularly in the Iranian Constitution? The research findings reveal that the RtR is regarded as a fundamental human right within the international legal system. Additionally, this right has been enshrined in numerous constitutional laws due to its dual function (both forward-looking and backward-looking). In the Constitution of Iran, the right to resist can be inferred from the affirmation of "the right to sovereignty and self-determination of the people" or "enjoining the good and forbidding the evil of the people towards the government". Resistance can also be justified as a "non-peaceful assembly" and as a "guarantee of popular implementation of deprivation of rights and freedoms".Keywords: Right To Resistance, Constitution, Rule Of The Constitution, Constitutional Order, People, Tyranny
-
اصل 166 قانون اساسی دادگاه ها را ملزم به صدور آرا مستدل و مستند به مواد قانون و اصولی که بر اساس آن حکم صادر شده می داند. از سوی دیگر اهمیت وجود اصول تفسیر در حقوق کار به علت ماهیت حمایتی آن، بر کسی پوشیده نیست؛ به طوری که در موارد اجمال، ابهام و فقدان نصوص قانونی، اصول مزبور حمایت از طرف ضعیف (کارگر) را به کمال می رسانند. پژوهش حاضر با اتکاء به روش توصیفی-تحلیلی و با کمک از داده های کتابخانه ای و آراء قضایی در جهت شناسایی اصول ماهوی تفسیر در حقوق کار در حمایت از کارگر، انجام شد و ابتدائا فرض بر این بود که اصول مختلفی در لابه لای مواد قانونی، آراء قضایی و دکترین حقوقی، قابل شناسایی هستند. در نتیجه این پژوهش مشخص گردید که اولا، بسیاری از اصول حمایت از کارگرعلی رغم وجود تلویحی، شناسایی نشده اند و ثانیا، مضاف بر اصول شناخته شده فوق الذکر، اصول دیگری نظیر اصل تفسیر موسع به نفع کارگر، اصل تحدید اراده کارگر، اصل حداقلی بودن مزایای قانون کار، اصل حداکثری بودن تکالیف قانون کار، اصل پیشرو بودن حقوق کار، اصل محترم بودن کار کارگر و اصل تداوم کارگاه، مطرح و مورد بررسی قرار گرفت.
کلید واژگان: اصل 166، اصول ماهوی، تفسیر، حقوق کارگر، قانون اساسیArticle 166 of the Constitution requires the courts to issue reasoned and documented decisions based on the laws and principles underlying the verdict. The importance of interpretative principles in labor law is widely recognized due to its protective nature. In cases of ambiguity, vagueness, or lack of legal texts, the aforementioned protective principles for the weaker party (the worker) are upheld. The current research was conducted using a descriptive-analytical method, supported by the library data and judicial opinions, to identify the substantive principles in labor law that protect workers. Initially, it was assumed that various principles could be identified within legislative texts, judicial opinions and legal doctrine. However, this research revealed that, firstly, many principles of worker protection, despite their implicit existence, have not been recognized; and secondly, in addition to the known principles mentioned above, other principles such as the broad interpretation in favor of the worker, the principle of limiting the will of the worker, the principle of minimum benefits in labor law, the principle of maximum obligations in labor law, the principle of prioritizing workers’ rights, the principle of valuing workers’ labor, and the principle of continuity of the workplace were raised and examined.
Keywords: Article 166 Of The Constitution, Substantive Principles, Interpretation, Labor Rights
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.