به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « نقض تعهد » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه «نقض تعهد» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • مصطفی کربلائی آقازاده*، جلیل قنواتی

    در حقوق، مباحث تحصیل اموال ذیل شیوه «ایفاء» تعهد، و در فقه، مباحث تحصیل اموال ذیل شیوه «تسلیم مال» قرار می گیرند؛ طریقه های متفاوتی در تحصیل اموال که موجبات حقوقی برمی گزینند. حقوق بر مبنای «نظریه تعهد» و فقه بر مبنای «نظریه ملکیت» می خواهند به اموال دست پیدا کنند. بر پایه این نظریات، شیوه حاکم در اجرا در حقوق برای دستیابی به حق «ایفاء تعهد» و شیوه حاکم در اجرا در فقه برای دستیابی به ملک «تسلیم مال» است. طریقه های متفاوتی که نظر به تمایز مبنایی میان آن ها، شکل و فرم حل دیگر مسائل حقوقی نیز متفاوت خواهد بود؛ از جمله اینکه حقوق براساس «نقض تعهد» و «قائم مقامی در فوت»، و فقه براساس «نقض ملک» و «بقاء ذمه بعد از فوت» که هریک دارای آثار و احکام متفاوتی هستند، مسائل را حل خواهند نمود. بنابراین مراتب حقوق مدنی ایران که ملهم از دو منبع فقه و حقوق رومی است، همچون یک تن با دو شخصیت متفاوت است؛ زیرا در باب «عقود و تعهدات به طورکلی» از حقوق رومی اقتباس نموده است که مبنای تعهد است و در باب «عقود معین و ضمانات قهری» از فقه امامیه اقتباس نموده است که مبنای ملکیت است. ازاین رو، هرگونه تلاش برای جمع میان این دو به تعارضات مبنایی، شکل ها و فرم ها دامن می زند.

    کلید واژگان: تعهد, ملکیت, قائم مقام, ذمه, نقض تعهد, نقض ملک}
    Mostfa Karbalaei Aghazadeh *, Jalil Ghanavaty

    The issues of obtaining objects in law are under the method of “fulfilment” of the obligation and the issues of obtaining of property in jurisprudence are under the method of the “delivery of property.” Law wants to obtain objects on the basis of “theory of commitment” and jurisprudence wants obtain property based on “theory of delivery.” The present method of performance at the law in order to achieve the right is the “fulfilment of obligation” according to these theories and the present method in jurisprudence in order to obtain property is the “delivery of property” according to these mentioned theories. Including that the law will solve the problems based on “violation and breach of commitment” and “subrogation in death” and jurisprudence will solve the problems based on “violation and breach of property” and the “existence of obligation” and each of which have different effects and verdicts. Therefore, the hierarch of Civil Code of the Islamic Republic of Iran, which is inspired by two sources of jurisprudence Fiqh (Arabic: فقه) and Roman law is like one person with two different personalities, because it has adopted Roman law in the case of “contracts and obligations in general,” and the basis is commitment and the basis is adoption in the case of “specific contract and the obligatory suretyship” that has been adapted from Jaʿfarī jurisprudence.

    Keywords: Possession, Subrogation, Obligation, Violation Of Commitment, Violation Of Property}
  • حمید میری*، ابراهیم جوانمرد فرخانی، محمدحسین تقی پور درزی نقیبی
    در این نوشتار با روش تحلیلی توصیفی به بررسی این امر پرداخته شده است که از نظر حقوق ایران، مصر و فقه اسلامی بر چه مبنا و در چه شرایطی، حق جبران خسارت و نیز حق فسخ پدیدار می شود. در حقوق مصر با نقض تعهد، متعهدله آزاد است که قرارداد را نگه داشته و خسارت دریافت نماید و یا آن را برهم زند در حالی که در حقوق ایران و فقه اسلامی، نخستین حق پیش بینی شده برای وی، الزام متعهد به انجام تعهد خویش است. در حقوق ایران و فقه اسلامی، حق فسخ دستاورد تعذر در الزام است نه تقابل تعهدات و یا نقض بنیادین. البته در فقه ‏اسلامی از پیدایش حق خسارت قراردادی سخنی به میان نیامده و اگر هم خسارتی پیش بینی شده، مبنای آن قواعد ضمان قهری است. همچنین، در حقوق مصر برخلاف حقوق ایران و فقه اسلامی، یکی از شرایط مطالبه ی خسارت ‏یا فسخ قرارداد، ارایه هشدار مبنی بر اجرای تعهد به متعهد است. در حقوق این کشور در زمینه ی توافق بر میزان خسارت، برخلاف ماده ی 230 قانون مدنی ایران و نظریه ی تعهدات در فقه اسلامی، به دادگاه اختیار تعدیل مبلغ توافقی داده شده است.
    کلید واژگان: خسارت, فسخ, مصر, ایران, نقض تعهد}
    Hamid Miri *, Ebrahim Javanmard, Mohammadhossein Taghipour Darzi Naghibi
    In this essay it has been studied that from the point of view of Iranian and Egyptian law and Islamic jurisprudence and with an analytical-descriptive method, on what basis and under what circumstances, arises the breach of the contract creates a right to compensation and the right of termination. In Egyptian law, after breaching an obligation, the oblige is free to keep the contract and receive damages or terminate it, while in Iranian law and Islamic jurisprudence, the first right available is the obligation of the obligor to fulfill his obligation. In Iranian law and Islamic jurisprudence, the right to terminate an agreement is the result of the failure of specific performance, not a confrontation of obligations or a fundamental breach. It is based on the rules of Tort, not breach of contract. Also, in Egyptian law, contrary to Iranian law and Islamic jurisprudence, one of the conditions for claiming damages or terminating a contract is to send a notice to the obligor to fulfill the obligation. Against Article 230 Iranian civil code, regarding on agreement on damages in Egyptian legal system courts have authority to adjust the agreed amount. . . . . . . . . . .
    Keywords: Damages, termination of contract, Egypt, Iran, Breach of Contract}
  • نورا احسانگر، علیرضا یزدانیان*، حسن بادینی

    نقض یک تعهد قراردادی نه تنها می تواند سبب ورود ضرر به متعهدله گردد بلکه می تواند سبب ورود ضرر به اشخاص ثالث شود. ضررهای ناشی از نقض تعهدات قراردادی، عمدتا ضررهای مادی یا معنوی هستند که طرف قرارداد در چهارچوب مسیولیت مدنی قراردادی و ثالث در قلمرو مسیولیت مدنی غیرقرردادی، می تواند مطالبه کند. امروزه قسم دیگری، تحت عنوان ضرر اقتصادی محض، مطرح شده که به معنای ضرری فاقد منشا مادی(مال یا بدن) بوده و ممکن است به جهت نقض تعهد قراردادی به صورت عمدی یا سهل انگارانه توسط متعهد، به ثالث یا طرف قرارداد وارد شود. در این نوع ضرر، مسیولیت متعهد در مقابل متعهدله کمتر مورد تردید است اما در مورد مسیولیت متعهد در مقابل ثالث در رژیم های حقوقی بحث است. در حقوق انگلیس، پذیرش مسیولیت طرف قرارداد در مقابل ثالث، جنبه استثنایی دارد و در حقوق ایران، قاعده کلی که به ثالث اجازه دهد به علت نقض قرارداد علیه متعهد قراردادی اقامه دعوا نماید، پیش بینی نشده، لیکن وظیفه کلی متعهد قراردادی در اعمال مراقبت نسبت به ثالث، به کمک اصل قابل استناد بودن قرارداد و نیز، قواعد عمومی مسیولیت مدنی ، حامی حقوق زیاندیده است و به نظر می رسد به رغم فقد نص صریح، طرح آن، دور از ذهن نیست که در این مقاله با الهام از مقررات حقوق انگلیس به صورت تطبیقی طرح خواهد شد.

    کلید واژگان: اشخاص ثالث, ضرر اقتصادی محض, مسئولیت ناشی از سهل انگاری, نقض تعهد, وظیفه مراقبت}
    Noora Ehsangar, Alireza Yazdanian*, Hasan Badini

    A breach of a contractual obligation can not only cause damage to an obligor but also cause damage to third parties. The damage resulting from breach of contractual obligations is mainly material or moral for which a contracting party can claim within the framework of contractual civil liability and a third party can claim in the realm of non-contractual civil liability. However, today there are also other types called pure economic losses have no material origin (property or body) and may cause by a third party or contracting party due to intentional or negligent breach of a contractual obligation by the obligor. In this type of loss, the liability of obligor toward obligee is less questionable but the liability of the obligor to a third party for these damages is discussed in legal regimes. In British Law, the liability of the contractor against a third party is exceptional while in Iranian law there is no general rule allowing a third party to sue contractual party for a breach of contract, however, the general duty of the contractual obligor to take care of the third party in the direction of the principle which can be invoked in the contract, and also the rules of civil liability, protect the legal rights of the injured party. It seems that despite the lack of an explicit text, its design is not far from the mind, this is what will be comparatively expressed in this article based on an inspiration of the provisions of British law.

    Keywords: Breach of Obligation, Duty of Care, Pure Economic Loss, Third Parties, Tort of Negligence}
  • جعفر سلمان زاده*، حمید مسجدسرائی
    به هنگام نقض تعهدی قانونی یا قراردادی از جانب عامل زیان، شخصی که در معرض ورود زیان قرار می گیرد، می بایست به سان انسان متعارف رفتار کرده و اقدام های متعارفی را برای دوری از زیان های قابل اجتناب انجام دهد. استقرار تکلیف منوط به این است که نخست تعهدی زیر پا گذاشته شود و متعهدله از نقض تعهد آگاه گردد و امکان مقابله با خسارت را داشته باشد. با توجه به عدم پیش بینی صریح قاعده مقابله با خسارت در حقوق ایران، طبیعی است که شرایط و نحوه انجام مقابله با زیان نیز تبیین نگردیده است. تحت چه شرایطی تکلیف مقابله با زیان بر عهده زیاندیده قرار می گیرد؟ چنان چه زیاندیده محجور باشد، وظیفه رویارویی با خسارت بر عهده چه کسی خواهد بود؟آیا به هنگام نقض احتمالی قرارداد نیز امکان اعمال قاعده مقابله با خسارت وجود دارد تعهد زیاندیده برای مقابله با خسارت، تعهدی به وسیله است یا تعهد به نتیجه؟ و مسایلی از این قبیل که مطالعه تطبیقی آنها با حقوق آمریکا می تواند ضمن شناساندن نقاط قوت و ضعف آن، به یاری رویه قضایی و مقنن در تبیین قاعده مقابله با خسارت بشتابد.
    کلید واژگان: آگاهی زیاندیده, خسارات قابل اجتناب, مقابله با خسارت, نقض تعهد}
    Jafar Salmanzadeh *, Hamid Masjedsaraei
    In times of the breach of a legal or contractual obligation by the injuring party, the injured party should act as a reasonable person and take conventional steps to prevent avoidable damages. This duty begins when an obligation is breached and the promisor become aware of the breach of the obligation and is capable to mitigate the damages. Given the lack of explicit prediction for mitigation of damages in Iran’s law, naturally, the terms and procedures of mitigation of damages have not been clarified too. Under what circumstances, the duty to mitigation of damages is imposed on the injured party? If the injured party is incompetent, who will take the responsibility for mitigation of damages? Is it possible to enforce the rules of damages in cases of likely breach of contract? Is the obligation of the injured party to mitigate the damages an obligation to means or an obligation to ends? A Comparative study of the American law and these and similar questions can, while identifying its strengths and weaknesses, help the case law and the legislator in clarifying the mitigation of damages rule.
    Keywords: the awareness of the injured party, avoidable damages, mitigation of damages, Breach of the Obligation}
  • مهدی سخنور*، محمدعلی خورسندیان

    نقض قراردادها و خساراتی که ناقض باید پرداخت کند از مباحث مهم اجرای قراردادها است. یکی از موارد نقض جایی است که ناقض برای دریافت سود بیشتر، قرارداد نخست را در کنار پرداخت خسارت نقض کرده و اقدام به انعقاد قرارداد دوم می کند که نوعی از طمع ورزی یا فرصت طلبی است. مسئله اصلی مقاله حاضر بررسی ماهیت و مبانی «استرداد منافع ناشی از طمع ورزی» در حقوق ایالات متحده امریکا و بررسی مبانی احتمالی آن در حقوق ایران و فقه امامیه و همچنین تاثیر آن بر پایبندی طرفین به قراردادها و پیشگیری از نقض کارآمد قراردادها است. این مقاله نشان می دهد چگونه رویه قضایی امریکا با هدف پیشگیری از نقض تعهدات، به قابلیت مطالبه منافع حاصل از فرصت طلبی گرایش پیدا کرده است و ادعا شده این شیوه در کنار سه روش دیگر جبران خسارت (اعاده ای- اتکایی و قابل انتظار) در بازارهای دارای نوسان دایمی و اقتصادهایی که دارای تورم نهادینه هستند، مطلوبیت دارد. مبانی توجیه کننده این شیوه اخلاق، کارآمدی، عدالت اصلاحی و نظریه دارا شدن ناعادلانه است. استناد به نظریه دارا شدن ناعادلانه، مورد تردید است. در فقه و حقوق ایران می توان با استناد به قاعده نفی اختلال نظام این نوع مطالبه منافع ناشی از نقض قرارداد را مورد پذیرش قرار داد اما قاعده اکل مال به باطل در این مورد کارایی ندارد.

    کلید واژگان: اصل وفای به عهد, جبران خسارت, قاعده نفی اختلال نظام, منافع ناشی از طمع ورزی, نقض کارآمد قرارداد, نقض تعهد}
    Mehdi Sokhanvar *, Mohamadali Khorsandian

    breach of contracts and damages which violate the violation is one of the most important issues in the implementation of contracts. One of the cases is the violation of a breach that violates the first contract on the side of the payment of the damages and gives the second contract a type of opportunism or opportunism. the main issue of this paper is investigating the nature and principles of " restitution of the interests caused by disgorgment in the rights of the united states and investigating its possible bases in iranian law and shiite jurisprudence as well as its effect on the commitment to contracts and to prevent effective contract violations. The article shows how the American justice policy is intended to prevent opportunism with the aim of preventing breach of obligations, which is alleged to be in compliance with the other three methods of compensation for damages in markets with stable fluctuations and economies that have underlying inflation. basics explain this method ethics, efficiency, corrective justice, and unjust theory. as stated in iranian law and imami jurisprudence, it is questionable to rely on the theory of having an unfair ownership, but it can be confirmed by citing the rule of rejection of system disorders in certain conditions.

    Keywords: disgorgment, the promise of fulfilment of contract, effective breach of contract, Damages, breach of obligation}
  • علی شهابی، سید حسین صفایی*، بهروز اخلاقی، منصور امینی

    تلقی حداقلی از نهاد خسارت معضلی اساسی در حقوق ایران و نظام مسئولیت قراردادی ما است که دایما وسوسه یک پژوهش حقوقی در قیاس با سایر نظام های حقوقی و نیز تجربه های مشترکی که در عرصه تجارت بین الملل خلق شده را به جای می گذارد. از این رهگذر، مرور معیارهای محاسبه خسارات و بازخوانی اندیشه های ارایه شده در دنیای مدرن (با نگاهی به مقتضیات اقتصادی در کشورهای درحال توسعه مانند ایران) ناگزیر می نماید. بدین ترتیب، ضمن بررسی طرق ارزیابی خسارات ناشی از عدم انجام تعهد در نظام حقوقی انگلیس (در کنار تحلیل پژوهش های نوین در این حوزه) و نیز برخی از معتبرترین اسناد بین المللی نظیر کنوانسیون بیع بین المللی کالا، اصول قراردادهای تجاری بین المللی، اصول اروپایی حقوق قراردادها و چارچوب ارجاع مشترک، سعی شده تا خوانشی از این معیارها ارایه شود که از تلقیات موجود در خصوص نهاد خسارت فراتر می رود. با تحلیل آثار اقتصادی مبانی «اعاده»، «انتظار» و «اعتماد» و نیز نظریات مدرن تری چون «قراردادهای ناقص» و «نقض کارآمد» (و نیز پژوهش های مبتنی بر تحلیل اقتصادی در اوایل قرن بیستم)، با توجه به مقتضیات بازار داخلی، به نظر می رسد در کوتاه مدت می توان به مبنای قابل توجیهی چون «انتظار» توجه نشان داد.

    کلید واژگان: نقض تعهد, ضمانت اجرا, خسارت, معیار محاسبه}
    Ali Shahabi, Seyyed Hossein Safaei *, Behrooz Akhlaghi, Mansour Amini
    Introduction

    Minimal contemplation of the institution of damages under Iranian legal and contractual liability systems is the reason leaves the constant temptation of a legal study (compared to other legal systems and the common experiences especially formed in the field of international trade). Consequently, review of the methods for evaluation of damages and reconsideration of the notions brought in modern world (with a glance at the economic requirements of the progressive countries such as Iran) seems inevitable.

    Theoretical Framework

    This study attempts to reconsider, at the very first point, the concept of “actual harm” under the Iranian legal system (as well as the contractual liability system) which leaves a major impact on our economic ambiance. We, as the Iranian lawyers, are acquainted with the phrase “there remain the possibility for the actual harms only to be compensated” (or claimed to be compensated). In light of the modern world progresses (as well as the theories rendered during the same) and the complexities of the relations therein, we have to apparently reconsider the veracity of the said phrase. The point, in our view, is laid in our contemplation of the institution of damages as a remedy for breach which lead us to go beyond the restitution of the aggrieved party’s former status. This is, indeed, the role of economic notions in modern world which enables the similar construes.

    Methodology

    During this article and having studied the methods of evaluating the damages caused by non-performance of the obligations in English legal system (as well as exploring the latest studies in this field) and also a number of most reputable international legal instruments such as United Nations Convention on International Sale of Goods, Undroit Principles of International Commercial Contracts, Principles of European Contract Law and Draft Common Frame of Reference, we tried to support a construe under Iranian law which goes beyond the current contemplations regarding the damages.

    Results & Discussion

    United Nations Convention on International Sale of Goods (“CISG”), having considered the methods for valuation of damages in Articles 75 and 76, has also invalidates both the subjective and objective tests in claiming the damages. In other words, the modern world necessitates to even remove the subjective test in the course of appraisal of damages (as referred in Article 76 of CISG). In addition, other major international instruments have almost paved the same path and approved the methods of “buying the goods in replacement” and “current price of the goods”. This point reveals when we come up with Article 7.4.13 of the Undroit Principles of International Commercial Contracts (“Unidroit”) and compare the same with Article 230 of IRI Civil Code. Thus, the institution of damages is mainly designed to cover the expectations of the parties before entering into a contract and we can, consequently, come to conclusion that “Restitution Basis”, as a minimal construe of the same, shall stand in exterior of the territory of damages.Analyzing the economic outcomes of “Restitution”, “Expectation” and “Reliance” methods as well as more recent theories such as “Incomplete Contracts” and “Efficient Breach” (besides the studies based on economic analysis of law during the years of 20th century), with due regard to the necessities of the local market and during the short term at least, we can rely on a justifiable basis like “Expectation”.

    Conclusions & Suggestions

    Taking the foregoing into account, we have to remark on a few points as follows:1) The legislator’s approach to the institution of damages shall be varied at the very first stage so as the efficiency of the contractual liability system be improved (in terms of legal view point and more particularly in terms of economic point of view). Providing a set of certain and practical methods for valuation of damages, empowers the parties to measure the risks (and the scope thereof) and cover the same through the means such as insurance. Accordingly, the proposed techniques by the international instruments are so close to our dominant notions under Iranian (and Fiqhi) framework. Having done the same, the given approach in our system will become more consistent with the prevailing methods in Common Law (realization of “Expectation Basis” as the pioneer ways suggested by the classic division of Fuller and Perdue).2) Concentration on the criminal feature of the liquidated damages assists us to guide the appetite of the legal system to Expectation and Reliance Basis as the real outcomes of the concept of damages while the Restitution Basis may be analyzed within the area of termination and the consequences thereof.3) Insofar as we know, the law on adjustment of the contractual terms has a major impact on modern theories raised in this respect. However, even if the re-negotiation of the said terms enables the parties to achieve a sort of post efficiency, this kind of adjustment would certainly damage the former distribution of the contractual risks as considered by the parties in prior. So, in order to design an efficient scheme for the parties, we have to consider (inasmuch as viable) the nature of the given risks and the manner to cover the same. By the way, comparing the effects of such studies with the key notions of the Iranian legal system, the economic impacts of the relevant methods on a progressive economy such as Iran shall not be ignored. That is the reason we propose not to copy the ultra-modern theories such as “Incomplete Contracts” and “Efficient Breach” and focus on the “Expectation Basis”.

    Keywords: Breach of Contract, Remedy, Damages, Method of Evaluation}
  • معصومه قدیریان، مظفر باشکوه*، علیرضا لطفی دودران
    با عنایت بر پیشرفت جوامع و تکنولوژی و پیچیدگی در روابط مالی و تحولات روزافزون در عرصه ی معاملات تجاری امروزه نظریه اجرای اجباری عین تعهد کارایی سابق را ندارد؛ بنابراین، پیشنهاد می گردد با تحلیل و تفسیری نوین از اصل لزوم در قراردادها، نظریه ی قابل انعطاف و مطابق با فقه پویا در راستای هماهنگی با نظام های شناخته شده در جهان ارایه گردد تا هم معاملات تجاری تسهیل گردد و هم از مزایای پیوستن به برخی از کنوانسیون ها برای حقوق ایران فراهم گردد. سیستم طولی در اکثر مواقع در خصوص ضمانت اجرا از کارایی و مطلوب اقتصادی لازم برخوردار نمی باشد و برخی از راهکارها از جمله تقلیل خسارت و نقض قابل پیش بینی در حقوق ایران به صراحت وجود ندارد؛ بنابراین، در مقاله حاضر به مفهوم نقض تعهد والزام به تعهدات پولی و غیر پولی پرداخته شده است و راهکارهای لازم در این زمینه بررسی گردیده است.
    کلید واژگان: تعهدات قراردادی, ضمانت اجرا, نقض تعهد, نقض قرارداد, اجرای عین تعهد, فسخ, خسارت}
  • منصور خاکپور*

    مطابق قاعده مقابله با خسارت، شخصی که بر اثر رفتار زیانبار دیگری در معرض ورود زیان قرار می گیرد، باید اقدام های متعارفی را برای دوری از زیان های قابل اجتناب انجام دهد. اما گاهی موانع و عواملی باعث رفع تکلیف از عهده متعهد می شوند و به عبارتی مانع تحقق و استقرار تکلیف بر دوش زیاندیده می گردند. در نظام های حقوقی مختلف مواردی از قبیل ناتوانی زیاندیده برای مقابله با خسارت، اجرای عین تعهد، تعیین وجه التزام و تعارض اجرای قاعده مقابله با خسارت با تعالیم و فرامین مذهبی زیاندیده، او را از انجام مقابله با خسارت می رهاند و حق مطالبه خسارتهای وارده به خود را نیز از دست نمی دهد. از آنجا که قاعده مقابله با خسارت و موانع اجرای آن به صراحت در حقوق ایران پیش بینی نشده است، مطالعه تطبیقی آنها با حقوق آمریکا می تواند ضمن شناساندن نقاط قوت و ضعف آن، به یاری رویه قضایی و مقنن در تبیین قاعده مقابله با خسارت بشتابد.

    کلید واژگان: خسارات قابل اجتناب, مقابله با خسارت, نقض تعهد}
    Mansoor Khakpour *

    As a rule of thumb, a person who is exposed to harm as a result of another harmful behavior must take standard steps to avoid avoidable harm. But sometimes obstacles and factors cause the obligation to be removed from the obligee, in other words, they prevent the fulfillment and establishment of the duty on the injured party. In different legal systems, cases such as the inability to deal with the damage, fulfillment of the same obligation, determination of the obligation and conflict of implementation of the rule of compensation with the damaged religious teachings and orders, save him from dealing with the damage and the right to claim damages. Do not lose yourself either. Since the rule of damages and the obstacles to its implementation are not explicitly provided in Iranian law, their comparative study with US law can identify its strengths and weaknesses, and with the help of judicial and legislative practice in explaining the rule of damages.

    Keywords: Avoidable damage, Dealing with damage, Breach of obligation}
  • پرستو اسمعیل زاده ملاباشی، محسن عبدالهی*
    پیشرفت فناوری موجب مواجهه روزافزون دولت ها با حملات سایبری شده است. بیشترین حملات سایبری که دولت ها با آن مواجه اند، از نوع حملات سایبری نفی یا محروم سازی از سرویس توزیع شده اینترنتی است. این گونه حملات آثار مخرب مستقیم و آنی ندارند، به همین دلیل ارزیابی آنها در قالب ممنوعیت توسل به زور و حملات مسلحانه قرار نمی گیرد و معمولا دولت ها نیز با توجه به شدت کمتر آنها در برخی موارد حتی از پیگیری و شناسایی عاملان حملات صرف نظر می کنند. با اینکه قواعد مستقیم و صریحی در مورد حملات سایبری و نظم بخشیدن به آنها وجود ندارد، نظر به تبعات چنین حملاتی حتی با شدت کم و اقتضای ارزیابی حقوقی این حملات، با بررسی مقررات فعلی حقوق بین الملل به این نتیجه می رسیم که بعضی از این گونه حملات غیرمخرب را می توان با اصل ممنوعیت مداخله به نظم درآورد و در صورت احراز عاملان و انتساب آن حملات به دولت، مسئولیت بین المللی دولت ها را در مراجع بین المللی مطرح کرد. به عبارت دیگر، در مقاله حاضر سعی بر آن است تا نشان داده شود که صرفا حملات سایبری شدید ناقض مقررات حقوق بین الملل حاضر نیستند.
    کلید واژگان: اصل ممنوعیت مداخله, حاکمیت, حملات سایبری, مسئولیت بین المللی دولت, نقض تعهد}
    Parastou Esmailzadeh Molabashi, Mohsen Abdollahi *
    The technological progress has caused the states to deal with the ever-growing cyber-attacks. The most cyber-attacks that states usually face are Distributed Denial of Service Attacks. Since these attacks do not have any direct and immediate harms, they cannot be considered as use of force or armed attacks therefore states usually ignore to trace and identify the attackers. Since there are no explicit and direct rules for addressing cyber-attacks, in accordance with the regulations of current International Law, we come to the conclusion that some of these non-destructive cyber-attacks which are coercive can be counted as violation of the principle of non-intervention if those attacks are attributable to the states and consequently the international responsibility of those states can be brought up in competent international courts. In this essay the author endeavors to demonstrate not only the severe cyber-attacks violate the International Law obligations but also the non-destructive ones such as Distributed Denial of Service Attacks can breach International Law too.
    Keywords: Cyber-attacks, Sovereignty, The Principle of non-intervention, International Responsibility of States, Violation of an Obligation}
  • زینب کلوندی
    امروزه باتوجه به افزایش حجم معاملات در داخل کشور و نیز در سطح بین المللی و تاثیر این معاملات در سلامت اقتصادی کشور به عنوان امری تاثیرگذار در ارتقا و پیشرفت آن، اصلاح مقررات در زمینه حقوق قراردادها به نحوی که هم تامین کننده نیازهای معاملاتی اشخاص باشد وهم از اختلال در حوزه اقتصاد جلوگیری نماید، امری ضروری است. برای تدوین چنین قواعد و مقرراتی لازم است ابتدا سهم اقتصاد در حقوق قراردادها مشخص و نیز ضرورت استفاده از تحلیل اقتصادی در قرارداد تبیین گردد. گاه ممکن است تعهدات قراردادی از سوی اطراف آن نقض گردد، دیدگاه سنتی در حقوق متعهد را مسئول می داند چرا که باتوجه به آن، طرفین باید به تعهدات خود پایبند باشند و پیمان شکنی را روا نمی داند. در حالی که از دیدگاه تحلیل اقتصادی در موردی که هزینه های اجرای تعهد برای متعهد بیش از سود آن برای متعهدله می باشد، نقض تعهد مورد حمایت است. این همان نقض کارآمد قرارداد می باشد. همچنین گاه نقض پیمان ناکارآمد است در چنین فرضی نیز می توان با تکیه بر تحلیل اقتصادی، قواعد کارا در جهت تعیین ضمانت اجرا و ایجاد مسئولیت قراردادی برای متعهد تدوین نمود.
    کلید واژگان: حقوق قراردادها, تحلیل اقتصادی, تعهدات قراردادی, نقض تعهد, مسئولیت قراردادی}
  • در فقه امامیه، حقوق ایران و اسناد مهم حقوق بازرگانی بین المللی شیوه های گوناگونی برای جبران خسارت قراردادی متعهدله از بابت نقض تعهد وجود دارد که آن ها را باید از شیوه های پیش گیرانه ی نقض تعهد تفکیک کرد. به طور معمول شیوه های جبران خسارت قراردادی مقرر در نظام حقوقی ایران و اسناد مذکور، قابل تقسیم به «شیوه های مشترک جبران خسارت» و «شیوه های خاص جبران خسارت» است. منظور از شیوه های مشترک جبران خسارت، شیوه هایی است که در اسناد بین المللی و حقوق ایران به آن ها اشاره گردیده است، مانند الزام به انجام عین تعهد. لیکن شیوه های خاص جبران خسارت، شیوه هایی است که صراحتا در اسناد بین المللی وجود دارند و هنوز به حقوق ایران وارد نشده اند، نظیر قاعده ی تقلیل ثمن. همچنین در برخی موارد، برای متعهدله پس از نقض تعهد قراردادی، چندین شیوه ی جبران خسارت به وجود می آید که صرف نظر از منشا قانونی یا قراردادی آن ها، امکان به کارگیری پاره ای از این شیوه ها، که با هم سازگار هستند، به صورت هم زمان وجود دارد. اغلب اسناد مهم بین المللی، برای مثال «کنوانسیون بیع بین المللی کالا» و «اصول حقوق قراردادهای اروپایی»، برخلاف حقوق ایران، به صراحت قابلیت جمع شیوه های جبران خسارت قراردادی را برای متعهدله به عنوان یک قاعده ی کلی پیش بینی کرده اند. با وجود این، راهکارهای اتخاذ شده در اسناد مزبور، نه تنها به وسیله ی قانون مدنی ایران نفی نشده است؛ بلکه مفاد آن ها از روح این قانون نیز استنباط می گردد و دلیل قابل قبول در این خصوص، پذیرش جمع بین حق مطالبه ضرر و زیان ناشی از تاخیر انجام تعهد با حق فسخ یا حق الزام متعهد به اجرای قرارداد و نیز جمع میان حق مطالبه ضرر و زیان ناشی از عدم انجام تعهد با حق فسخ در نظام حقوقی ما می باشد.
    کلید واژگان: نقض تعهد, شیوه های جبران خسارت قراردادی, الزام به انجام عین تعهد, مطالبه خسارت, قابلیت جمع}
    There are different methods of compensating the promisee for the breach of obligation under the Shiite Jurisprudence, the Iranian Law, and some important international commercial mechanisms. These should be distinguished from preventive measures for avoiding obligation breach. The remedies stated in the Iranian Legal System and also the mechanisms mentioned above could regularly be categorized as “common remedies” and “special remedies.’ By common remedies one means those that have been set forth in the international mechanisms and the Iranian Law, such as requiring specific performance of an obligation. On the other hand, special remedies are those that have been laid down explicitly by international mechanisms and have not yet been incorporated into the Iranian Legal System, for instance the reduction in the price of goods. In addition, in some cases, several remedies arise as a result of the breach of contractual obligation which, regardless of their legal or contractual origin, some consistent ones could be implemented simultaneously. A majority of important international mechanisms such as the Convention on International Sale of Goods, the Principles of European Contract Law and still some others, have explicitly recognized the general rule of the cumulativeness of remedies for promisees. These are different from their Iranian counterparts. However, the approaches taken by the above mechanisms are not turned down by the Iranian Civil Code, as their content could be inferred from the wholeness and integrity of the mentioned law. The convincing reason here would lead us to agree with the cumulative remedies as the following in the Iranian legal system: the right to claim payment for delay in contract performance with the right to rescind the contract or the right to specific performance and also the cumulation of the right to claim non-performance compensation with the right to rescind the contract.
    Keywords: breach of obligation, contractual remedies, enforcing specific performance, rescission, claiming compensation, cumulativeness}
  • محسن جهانگیری، غلامرضا یزدانی
    فقه امامیه و قانون مدنی شرط را به سه قسم تقسیم کرده اند. شرط صفت، نتیجه و فعل. نقض و تخلف شرط نتیجه ممکن نیست لذا سخن از ضمانت اجرای آن جایی ندارد، اما در تخلف از شرط صفت و فعل چطور؟ در صورتی که مشروط علیه نقض شرط نمود راهی برای الزام او به شرط وجود دارد یا خیر؟ اگر به مشروط له خسارتی وارد شد در فقه و قانون راهی برای جبران خسارت او دیده شده است یا خیر؟
    در این مقاله اثبات می کنیم که در تخلف از شرط صفت، قانون مدنی حق فسخ را برای مشروط له پیش بینی کرده است، در عین حالی که علاوه بر حق فسخ، امکان الزام متعهد به شرط نیز وجود دارد. اما در تخلف از شرط فعل، اگر شرط فعل مادی باشد، قانون گذار دو ضمانت اجرایی در نظر گرفته است، اجرای اجباری و یا نیابتی و حق فسخ؛ و اگر شرط فعل، فعل حقوقی منفی باشد از طرفی امکان تخلف وجود دارد و از طرفی هم برای مشروط له حق فسخ ایجاد می شود.
    کلید واژگان: شرط صفت, شرط فعل, شرط نتیجه, نقض تعهد, اجرای اجباری, اجرای نیابتی}
    Mohsen Jahangiri, Gholamreza Yazdani
    Provision has been divided into three parts in Shiite jurisprudence and civil law: provision of the adjective, result and act. Violation of the provision of the consequence is not possible, so there is no place there for guarantee, but what about violating the condition of the adjective and act? In case that the person who the provision is against violates the stipulation, is there any way to require him to it? If the person who the stipulation is for suffers damages, is there any way in jurisprudence and law for compensation? In this paper, we prove that civil law has predicted the right of cancelation for whom the stipulation is for if the condition of property is violated while in addition to the right to terminate there is still possibility of requiring the committed person to the stipulation. But in violation of the condition of the act, if it be material act, the legislature has considered two guarantees: compulsory or representative execution and the right of termination; if it is a negative legal act, there is the possibility of violation in the one hand, and the right of termination will be existed for who the stipulation is for, on the other hand.
    Keywords: Stipulation of the adjective, Condition of the act, Condition of the consequence, Violation of the commitment, Compulsory execution, Representative execution}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال