به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « Contractor » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه « Contractor » در نشریات گروه « علوم انسانی »
  • یاشار طاهری*

    فیدیک، یک الگوی قراردادی به نام قرارداد مهندسی، تامین و ساخت امور زیربنایی و صنعت ساخت وساز را در یک کتاب نقره ای منتشر نمود که در این قرارداد، برخلاف پیمانکاری های سنتی، تعهدات عام و مسئولیت تام طراحی، تامین مصالح کار و ساخت را بر عهده پیمانکار قرار داد و صاحب کار برای رهایی از آن امور، تکلیف به پرداخت قیمت قراردادی بر اساس توافق را پذیرفت. در این راه، قراردادهایی در نظام حقوقی ایران و بین الملل موجود هستند که به دلیل تشابه، نیاز به واکاوی و مقایسه تطبیقی آن ها با قرارداد ای پی سی احساس می شود. این نوشتار که با روش تحلیلی، توصیفی و ابزار کتابخانه ای نگاشته شده، به دنبال بررسی قرارداد موصوف در حقوق ایران با تکیه بر سند فیدیک بوده و نهایتا به این نتیجه می رسد که این عقد، با داشتن ماهیت مستقل، دارای تعهدات مشخصی برای پیمانکار است.

    کلید واژگان: قرارداد مهندسی, تامین و ساخت, پیمانکاری, صاحب کار و پیمانکار, حقوق ساخت و ساز}
    Yashar Taheri *

    FIDIC published a model contract called engineering, procurement and construction contract for infrastructure and construction industry in a silver book, which, unlike traditional contracts, includes general obligations and full responsibility for design, supply of work materials and the construction is the responsibility of the contractor and the owner has accepted the obligation to pay the contract price based on the agreement to get rid of those issues. In this way, there are contracts in the Iranian and international legal system that, due to their similarity, the need to analyze and compare them with EPC contracts is felt. This article is written with an analytical, descriptive and library method; looking at the mentioned contract in Iranian law, relying on FIDIC document, and finally comes to the conclusion that this contract, having an independent nature, has certain obligations for the contractor.

    Keywords: EPC Contract, Contracting, Owner, Contractor, Construction Law}
  • یاشار طاهری، حکمت الله عسکری*، سید باسم موالی زاده

    پیمانکاری، یکی از عقودی است که امروزه با تحول در بخش‏های گوناگون، ماهیت حقوقی متفاوتی به خود گرفته است. در این موضوع، برخی از این عقود به گونه‏ای است که از زمره اجاره اشخاص خارج می‏شود و ماهیتی خاص به خود می‏گیرد. فدراسیون بین‏المللی مهندسین مشاور مشهور به فیدیک، یک الگوی قراردادی به نام قرارداد مهندسی، تامین‏وساخت، برای امور زیربنایی و صنعت ساخت‏وساز در سال 1999 در یک سند یکنواخت بین المللی با نام کتاب نقره ای منتشر نمود که در این قرارداد، برخلاف پیمانکاری‏های سنتی، تعهدات کامل مهندسی، تامین تجهیزات و مصالح کار و ساخت را بر عهده پیمانکار نهاد که یک مسئولیت کامل را برای وی به دنبال دارد. این قراداد که با زمان و قیمت مقطوع و ثابتی مشخص می‏شود، همه ریسک‏ها را بر عهده پیمانکار می‏نهد و صاحبکار برای رهایی از آن متعهد به پرداخت قیمت قراردادی بر اساس توافق طرفین می‏گردد. در این راه، قراردادهایی در نظام حقوقی ایران و بین‏الملل موجودند که به دلیل تشابه، نیاز به واکاوی و مقایسه تطبیقی آنها با قراردادای‏پی‏سی احساس می‏شود. این نوشتار که با روش تحلیلی، توصیفی وابزارکتابخانه‏ای نگاشته‏شده؛ با هدف بررسی فقهی حقوقی ماهیت قرارداد ای‏پی‏سی در حقوق ایران با تکیه بر سند فیدیک، ضمن مقایسه تطبیقی این قرارداد با نهادهای حقوقی مشابه مانند طرح‏وساخت بوده و نهایتا به این نتیجه می‏رسد که قرارداد مهندسی،تامین‏وساخت، با قراردادهای مشابه، ماهیتا با یکدیگر توفیر دارند و این عقد در حال حاضر یک عقدنامعین است.که برای تشخیص و تبیین حقوقی داخلی آن نیاز به معین‏سازی این قرارداد احساس می‏گردد.

    کلید واژگان: قرارداد ای پی‏ سی, صاحبکار, پیمانکار, حقوق ساخت‏و‏ساز}
    Yashar Taheri, Seyyed Hekmatallah Askari*, Seyyed Bassem Mavalizadeh

    Contracting is one of the contracts that today has taken on a different legal nature due to changes in various sectors. In this matter, some of these contracts are in such a way that they are out of the category of renting to individuals and take on a special nature. The International Federation of Consulting Engineers, known as FIDIC, published a model contract called the EPC contract for infrastructure and construction industry in 1999 in an international uniform document called the Silver Book. Unlike traditional contracting, full engineering and design obligations are placed on the contractor to provide equipment and materials for work and construction, which entails a full responsibility for him. This contract, which is characterized by a fixed time and price, puts all the risks on the contractor, and to get rid of it, the employer undertakes to pay the contract price based on the agreement of the parties. In this way, there are contracts in the Iranian and international legal system that, due to their similarity, the need to analyze and compare them with the EPC contract is felt. This article, which is written with a library and analytical method, seeks a comparative study and finally comes to the conclusion that the EPC contract has differences with contracts such as BOT, Contract of Reward, design-Build, etc., and they are different from each other in legal nature.

    Keywords: EPC contract, owner, contractor, construction Law}
  • اسماعیل نعمت اللهی*
    قراردادهای ساخت وساز در برخی موارد با نقض پیمان کار روبه رو می شود. نقض قرارداد توسط پیمان کار صورت های گوناگونی دارد، مانند عدم اجرای تعهد به ساخت وساز یا تاخیر در اجرای آن و نیز اجرای ناقص تعهد و عدم تکمیل ساختمان. اما صورت دیگری که در عمل متداول است، اجرای مغایر با اوصاف و مشخصات قرارداد است. در کامن لا، ضمانت اجرای این تخلف در ابتدا پرداخت خسارت است و برای ارزیابی آن از روش های متفاوتی مانند پرداخت هزینه اصلاح و پرداخت تفاوت قیمت استفاده می شود. در حقوق ایران، ضمانت اجرای نقض قرارداد الزام به اجرا است که فروع و شاخه هایی مانند تعمیر و تعویض دارد. سوال این است که اگر الزام به اجرا مستلزم هدر رفتن منابع شود، آیا عدول از الزام به جبران خسارت امکان پذیر است؟ این تحقیق با استفاده از روش تحلیلی و استقرایی، ابتدا روش های ارزیابی خسارت مربوط به اجرای غیرمطابق توسط پیمان کار در کامن لا و سپس ضمانت اجرای این تخلف در حقوق ایران را بررسی می کند و می کوشد که امکان پرداخت خسارت، به جای الزام به اجرا را در برخی موارد تقویت کند و معیاری برای جبران خسارت به دست دهد.
    کلید واژگان: قرارداد ساخت و ساز, کارفرما, پیمان کار, نقض قرارداد, ارزیابی خسارت}
    Esmail Nemat Allahi *
    In some cases, construction contracts are faced with contractor’s breach. Breach of the contract by the contractor has various forms, such as non-fulfillment of the obligation to construct or delay in its performance, as well as incomplete fulfillment of the obligation and non-completion of the building. But another form that is common in practice is to failure to comply with the characteristics and specifications of the contract. In the common law system, the remedy for this breach is initially damages, and different methods are used to evaluate it, such as paying the cost of cure or difference in value. In Iranian law, the remedy for breach of contract is specific performance, which has its own branches such as repair and replacement. The question is that, if specific performance requires the waste of resources, is it possible to avoid the specific performance and award damages instead? Using the analytical and inductive method, this research first examines the methods of assessing damages for non-conforming performance by the contractor in common law and then the remedy for this breach in Iranian law and tries to strengthen the possibility of paying damages instead of specific performance in some cases and to provide a standard for compensation.
    Keywords: Construction Contract, Employer, Contractor, Breach Of Contract, Assessment Of Damages}
  • داود نصیران*، ناهید نصیران
    معمولا شهرداریها به جای این که وظایف قانونی خود را شخصا انجام بدهند انجام آن را بر عهده پیمانکاران می گذارند، در این صورت مساله این است که اگر ثالثی در اثر خطای پیمانکار زیان بیند آیا می تواند برای دریافت خسارت خود به شهرداری مراجعه کند؟ بویژه این پرسش در فرضی مطرح می شود که در قرارداد پیمانکاری که میان شهرداری و پیمانکار منعقد گردیده شرط شده باشد که جبران خسارت اشخاص ثالث بر عهده پیمانکار است. در خصوص مسوولیت شهرداری در برابر ثالث زیان دیده سه دیدگاه در رویه قضایی وجود دارد: برخی دادگاه ها با استناد به قرارداد پیمانکاری شهرداری را مسوول ندانسته اند، برخی دیگر از دادگاه ها شهرداری را فقط تا حدی که در تحقق زیان دخالت داشته مسوول دانسته اند و نهایتا بعضی دیگر شهرداری را ضامن کلیه خسارتهایی دانسته اند که به ثالث وارد شده است ولی به شهرداری حق داده اند بعد از جبران خسارت ثالث به پیمانکار مراجعه کند.
    کلید واژگان: شهرداری, پیمانکار, مسوولیت, شخص ثالث, متبوع, تابع, زیان دیده}
    Davoud Nassiran *, Nahid Nassiran
    Usually, instead of carrying out legal duties themselves, municipalities outsource them to contractors. The issue in such cases, is that if a third party suffers loss due to a contractor's negligence, can he demand to be compensated by the municipality? In particular, this question is raised with the assumption that in the contract between the municipality and the contractor it is stipulated that compensation for damages suffered by third parties is the responsibility of the contractor.Regarding the responsibility of the municipality to the third party, there are three views in the judicial precedent:Relying on the contract, certain courts held that the municipality is responsible. Some other courts held that the municipality is responsible only to the extent that it was involved in cauing the loss.And finally, some others have considered the municipality to be responsible for all the damages caused to the third party. However, the municipality is entitled to refer to the contractor after compensating the third party.
    Keywords: municipality, Contractor, responsibility, Third party, superior, subordinate, injured party}
  • محسن سیف الهی، اکبر بشیری*، رضا سکوتی نسیمی
    زمینه و هدف
    هدف از پژوهش حاضر، مقایسه مفاد، آثار و احکام فسخ و برکناری پیمان کار و بررسی و راه کارهای پیشنهادی لازم برای اصلاح مفاد آن ها است.
    مواد و روش ها
    این تحقیق از نوع نظری و روش تحقیق به صورت توصیفی-تحلیلی است. روش جمع ‏آوری اطلاعات، کتاب خانه ‏ای و با مراجعه به اسناد، کتاب ها و مقاله ها صورت گرفته است.
    یافته ها
    طرح ها و پروژه های عمرانی هر کشور را می توان یکی از شاخصه های رشد تعالی و رونق اقتصادی آن مجموعه در نظر گرفت. برای اجرای پروژه ها در کشور ایران و حتی وزارت نفت از سندی به نام پیمان استفاده می شود که دارای اجزای متعددی است. یکی از این اجزاء، شرایط عمومی پیمان است که در کنار شرایط خصوصی قرار گرفته است.ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.
    نتیجه گیری
    پیش تر ضمانت اجرای تخلف پیمان کار در مجموعه شرایط عمومی پیمان، فسخ لحاظ شده بود که بالتبع برای خود احکام و آثار خاصی در بر می گیرد. در حال حاضر با استناد به ماده 3 بند ب جزو 6 از قانون اختیارات و وظایف وزارت، موافقت نامه ها، پیوست ها، شرایط عمومی، شرایط خصوصی پیمان های تامین کالا و تجهیزات ساختمان و نصب در حوزه نفت و گاز پایین دست، ضمانت اجرا از فسخ به برکناری تغییر کرده است.
    کلید واژگان: قرارداد, پیمانکار, کارفرما, برکناری, فسخ}
    Mohsen Seifollahi, Akbar Bashiri *, Reza Sokuti Nasimi
    Background and Aim
    The purpose of the present research is to compare the provisions, effects and rulings of the termination and dismissal of the contractor, and to review and suggest the necessary solutions to modify their provisions.
    Materials and Methods
    This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles.
    Findings
    The plans and construction projects of each country can be considered as one of the indicators of the growth of excellence and economic prosperity of that group. For the implementation of projects in Iran and even the Ministry of Oil, a document called Peyman is used, which has several components. One of these components is the general terms of the contract, which is placed next to the private terms.Ethical Considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed.
    Conclusion
    Previously, the guarantee of the contractor's violation was included in the set of general conditions of the contract, termination. which consequently includes special rules and works for itself. But currently, according to Article 3, Clause B, Part 6 of the Ministry's Powers and Duties Law, agreements, appendices, general conditions, private conditions of contracts for the supply of goods and construction equipment and installation in the downstream oil and gas field, guarantee of execution from termination Changed to dismissal.
    Keywords: Contract, Contractor, Employer, Dismissal, termination}
  • نرگس دهقان*، دکتر سید علی اصغر رحیمی

    با توجه به رشد روز افزون و همچنین اهمیت و جایگاه قراردادهای ساخت و ساز فیدیک در جامعه بین المللی، اطلاع از  قوانین و مقررات موجود در این حوزه نیز اهمیت ویژه ای یافته است. هنگامی که پس از حدوث شرایطی خاص خسارت های پیش بینی نشده، ناخواسته و یا متعاقب سهل انگاری یکی از طرفین قرارداد رخ می دهد، یکی از مهم ترین مباحث، آگاهی از شرایط مسیولیت و طرق جبران خسارت هایی است که به نوعی ناشی از عدم اجرای صحیح تعهدات و یا موارد دیگر بوده و نقش مهمی در برطرف کردن ضررهای پدید آمده برای هر یک از طرفین خواهد داشت. آشنایی با روش های جبران خسارت به عنوان یکی از ارکان قراردادهای ساخت و ساز فیدیک، یک چارچوب کلی است که حدود اختیارات، تعهدات و مسیولیت های عوامل درگیر نظیرکارفرما، پیمانکار و مهندس مشاور را تبیین می نماید، وجود هرگونه نقص، ابهام و تناقض در مفاد این مجموعه، تاثیر منفی قابل توجهی در روند انجام موفق پروژه خواهد داشت. این تحقیق ضمن بررسی دقیق یکی از قراردادهای پرکاربرد بین المللی، چگونگی روش های جبران خسارات وارده به طرفین قرارداد را تبیین نموده و در صدد یافتن راه حل مناسبی برای رفع اضرار در این قراردادها برآمده است.

    کلید واژگان: پیمانکار, توافقنامه, جبران خسارت, کارفرما, مسئولیت}
    Narges Dehghan *, D.R Sayyed Ali Asghar Rahimi

    Considering the increasing growth as well as the importance and position of FIDIC construction contracts in the international community, knowledge of existing laws and regulations in this area has also gained special importance. When unforeseen, unwanted, or following negligence of one of the parties to the contract occurs after special circumstances, one of the most important issues is to be aware of the conditions of responsibility and methods of compensation for damages that are somehow caused by non-implementation. obligations and other cases are correct and will play an important role in eliminating the losses that have arisen for each of the parties. Getting to know the damage compensation methods as one of the pillars of FIDIC construction contracts is a general framework that explains the limits of powers, obligations and responsibilities of the involved factors such as the employer, contractor and consulting engineer, the existence of any defects, ambiguity and contradictions in The contents of this collection will have a significant negative impact on the successful completion of the project. This research, while carefully examining one of the widely used international contracts, explains how to compensate the damages caused to the contract parties and tries to find a suitable solution to remove the damages in these contracts.

    Keywords: Contractor, agreement, Compensation, Employer, Liability}
  • ثریا چهارمیری، ولی الله انصاری*، حسن خسروی

    فسخ قراردادهای اداری در حقوق ایران و فرانسه به عنوان یکی از طرق اصلی از بین بردن اثرهای قراردادهای مزبور نسبت به آتیه مطرح می باشد. در این تحقیق که به روش توصیفی_تحلیلی صورت گرفته است و هدف اصلی از انجام آن، توسعه ادبیات موجود و شناسایی چالش ها و خلاهای مرتبط می باشد؛ سوال اصلی این است که تفاوت های حاکم بر نظام فسخ قراردادهای اداری در نظام حقوقی ایران و فرانسه چیست؟ و ثانیا چه چالش هایی در زمینه فسخ قراردادهای اداری در نظام حقوقی ایران و فرانسه وجود دارد؟ تفاوت های بارزی هم از نظر: مبنایی، قانونی، رویه قضایی و هم از نظر حدود و وسعت فسخ قرارداد در دو نظام حقوقی ایران و فرانسه وجود دارد؛ در حالی که در نظام حقوقی ایران، فسخ قرارداد اداری صرفا بر اساس اصل منفعت عمومی توجیه می شود؛ اما در نظام حقوقی فرانسه، علاوه بر اصل یاد شده، حداقل دو مبنای دیگر یعنی اصل استمرار خدمت عمومی و اصل احترام به حقوق مکتسبه پیمانکاران پیش بینی شده است؛ از سوی دیگر، در نظام حقوق فسخ قراردادهای اداری فرانسه، مواردی مانند: عدم رعایت حقوق بشر و نیز پرداخت رشوه به بخش خصوصی مرتبط توسط پیمانکار نیز از موارد فسخ قراردادهای اداری تلقی می شود که در حقوق فسخ قراردادهای اداری ایران، سکوت در مورد آنها حاکم است. پرداخت جبران خسارت به پیمانکار در صورت فسخ قرارداد اداری توسط کارفرمای دولتی، یکی دیگر از نقاط ممیزه نظام حقوق فسخ قراردادهای اداری در فرانسه است که در حقوق فسخ قراردادهای اداری ایران کمتر بدان توجه شده است.

    کلید واژگان: خدمت عمومی, منفعت عمومی, شرایط عمومی پیمان, پیمانکار, کارفرمای دولتی}
    Soraya Chaharmiri, valiyolah Ansari, hasan Khosravi

    The termination of administrative contracts in Iranian and French law is one of the main ways to eliminate the effects of these contracts. In this descriptiveanalytical study, the main purpose of this study is to develop existing literature and identify relevant challenges and gaps. The main question is the differences between the systems of termination of administrative contracts in the Iranian legal system. And what is France? And secondly, what are the challenges of terminating administrative contracts in the legal system of Iran and France? There are significant differences in both the legal and the legal and procedural aspects and the extent and extent of termination of the contract in the two legal systems of Iran and France. While in the Iranian legal system, the termination of an administrative contract is justified on the basis of the principle of public interest, but in the French legal system at least two other grounds, namely the principle of continuity of public service and the principle of respect for the contractual rights of contractors, are envisaged. Similarly, while the terms of the termination of the administrative contract are generally in the general terms of the treaty, but in the French administrative legal system, it has provided for a wider range of laws, even specific laws such as the law of mines, the modalities and terms of termination of contracts. On the other hand, in the French system of termination of administrative contracts, cases such as non-compliance with human rights and the payment of bribes to the private sector by the contractor are also considered cases of termination of administrative contracts, which are silent on the termination rights of Iranian administrative contracts. is Paying compensation to the contractor in the event of termination of an administrative contract by a government employer is another point of contention for the termination of administrative contracts in France, which has received less attention in terms of termination rights in Iran.

    Keywords: Public Service, Public Interest, General Conditions of Contract, Contractor, Government Employer}
  • رضا طجرلو*، صادق عبدی
    حل و فصل اختلافات قراردادهای پیمانکاری، با توجه به اهمیت اقتصادی پروژه های صنعت نفت و ضرورت سرعت در رسیدگی و همچنین تخصصی بودن موضوع رسیدگی و کاهش هزینه های دادرسی، اهمیت ویژه ای دارد. فیدیک برای ارائه الگویی یکسان در قراردادهای پیمانکاری، در سال 1999 نهادی با عنوان هیئت حل و فصل اختلافات را تاسیس کرد. وزارت نفت ایران نیز سال های 1387 - 1393 شیوه نامه هایی برای حل و فصل اختلاف در قالب هیئت های حل و فصل اختلافات مطرح کرده است که با بررسی تطبیقی این هیئت ها در سازمان فیدیک و وزارت نفت، نتایجی به دست آمد که نشان دهنده ایراداتی، از جمله عدم حضور اعضای هیئت حل و فصل اختلافات در طول عمر پروژه در میدان، عدم ذکر تاریخ های مشخص و دقیق برای هر یک از مراحل رسیدگی و همچنین عدم ایفای نقش بازدارندگی این هیئت ها در بروز اختلاف بین طرفین در شیوه نامه مورد استفاده وزارت نفت است. پژوهش پیش رو، از روش توصیفی - تحلیلی بهره برده است.
    کلید واژگان: پیمانکار, فدراسیون بین المللی مهندسین مشاور, قراردادهای نفتی, وزارت نفت, هیئت حل و فصل اختلافات}
    Reza Tajarloo *, Sadegh Abdi
    Settlement of disputes in service contracts with regard to the economic importance of oil industry projects and the need for speed in settlement of disputes as well as the specialty of reviewing of dispute and reducing the costs of proceedings has particular importance for countries over the last few decades. FIDIC provides a unit model in service contract and launches a new institution called the “Dispute Board” in 1999 to resolve disputes. Iran’s Oil Ministry in four periods announced several instructions for resolving of disputes. The results of the comparative review of these instructions at the FIDIC Organization and the Petroleum Ministry indicates disadvantages such as the absence of Dispute Board members over the life of the project in the site, not mentioning specific dates for each process and also, failure to play the role of deterring these boards in the emergence of differences between the parties. the scope of this research is on general terms of contract in FIDIC for the settlement of disputes between contracting parties and Iranian models bugs. It should be noted that the present study has used a descriptive-analytical method.
    Keywords: adjudication dispute board, FIDIC, contractor, ministry of oil}
  • محمد نوروزی *، جلیل قنواتی، سید علی سید احمدی سجادی
    مطابقت قراردادهای مدرن با شرع مقدس با توجه به اصل 4 قانون اساسی امری مورد لزوم است. یکی از قراردادهای مدرن، قراردادهای طراحی تدارک و ساخت می باشد که ماده ی 165 برنامه پنجم توسعه دستگاه های اجرایی را به انجام آن الزام نموده است. با توجه به اینکه در این قرارداد یک واحد مراحل مختلف طراحی، خرید و ساخت را انجام می دهد و کارفرما می تواند با یک کلید پروژه را مورد استفاده قرار دهد، به قراردادهای ترن کی و کلید در دست مشهور است. در این تحقیق این قرارداد با رویکرد فقهی مورد مطالعه قرار می گیرد
    کلید واژگان: قرارداد EPC, کارفرما, کتاب نقره ای, شرایط عمومی پیمان های طراحی, تدارک و ساخت در امور صنعتی, پیمان کار}
    Mohammad Nourozi*, Jalil Qanavati, Seyyed Ali Seyyed Ahmadi Sajadi
    According to Article 4 of the Constitution, it is necessary to comply modern contracts with Sharia. Design, procurement and construction contracts are some of the modern contracts, so that Article 165 of the 5th Development Plan obliges executive agencies to implement it. Since a unit in this contract performs different stages of design, purchase and construction, and the employer can use the project with a key, it is known as the turnkey and key contracts. This study investigated the contract with a jurisprudential approach.
    Keywords: EPC contract, Contractor, Employer, Silver book, General conditions of design, Procurement, construction, Contracts in industrial affairs}
  • احسان لامع *، شهریار اسلامی تبار، جلیل مالکی
    تحویل به موقع پروژه ساخت وساز بسیار مهم است. در گذشته ابهامات ذاتی ساخت وساز چنان زیاد بود که تکمیل به موقع پروژه عنصر اصلی قرار نبود. پیمانکار پروژه را صرفا ظرف مدت معقول بعد از تاریخ مقرر در قرارداد تکمیل می کرد. عدم ایفای تعهد قراردادی در موعد مقرر کارفرما را صرفا مستحق دریافت خسارت می کرد و نه مستحق فسخ؛ اما امروزه زمان جوهره پروژه های ساخت وساز محسوب می شود. تحویل به موقع به خصوص بر اساس زمان تکمیل، یکی از مهم ترین جنبه های حقوقی و مدیریتی در پروژه ساخت وساز و از اولویت های طرفین قرارداد محسوب می شود. وقتی در حیطه ساخت سخن از «زمان تحویل» به میان می آید، معمولا به زمان تکمیل فکر می کنیم؛ اما قراردادها حاوی مفاد یا موضوعات دیگری در خصوص زمان مانند «دوره بازخورد[1]»، دوره های ابلاغیه متقابل، انجام وظایف جزئی و غیره هستند. در این مقاله علاوه بر توصیف تاخیر و علل آن، بیشتر به رویکردهای کشورهای مختلف به تاخیر در تحویل پروژه خواهیم پرداخت. همچنین نگاه مختصری به قوانین حاکم در دو نظام بزرگ حقوقی در خصوص پروژه های ساخت وساز خواهیم داشت.
    کلید واژگان: تاخیر در تحویل, قراردادهای ساخت وساز, کامن لا, قوانین مدون}
    ehsan lame *, shahryar eslamitabar, jalil maleki
    Timely delivery of the construction project is very important. In the past, the inherent ambiguities of construction were so great that timely completion of the project was not the main element of contract. The contractor completed the project within a reasonable time after the date specified in the contract. Failure to perform a contractor's contract in due time would merely entitled the employer to compensation and not deserve to be terminated. But today time is the essence of construction projects. Timely delivery, especially based on completion time, is one of the most important legal and managerial aspects of the construction project and is a priority of the parties to the contract. When it comes to the construction of the word "delivery time", we usually think of the completion time. However, contracts contain clauses or other issues related to time, such as the "feedback period", the periods of mutual communication, the performance of the individual duties, and so on. In this paper, in addition to describing the delay and its causes, we will more pay attention to the approaches of different countries to delay in project delivery. We will also have a brief look at the rules of governing in two major legal systems regarding construction projects.
    Keywords: delay, construction, contractor, owner, common law}
  • علی غریبه، سیروس شهریاری
    از منظر قواعد سنتی به ویژه قوانین ملی که شخصیت حقوقی سهام داران از شرکت مستقل بوده و در نتیجه التزامات حقوقی یکی از آن ها بر دیگری اثر ندارد، ارتباط و همکاری دو یا چند شرکت تحت گروهی خاص نیز نمی تواند منجر به تسری و تعمیم مسوولیت یکی از اعضای گروه بر دیگری شود. با این حال، حقوق داوری با هدف وصول به استقلال، در صدد است گروه شرکت ها را بدون نیاز به تلقی و فرض شخصیت حقوقی مستقل، به عنوان مجموعه ای در نظر گیرد که تعهد یکی از اعضا، دیگر اعضای گروه را متاثر کند. این امر به دو صورت قابل تحقق است؛ نخست، با تلاش برای استخراج رضایت ضمنی اعضای غیر طرف قرارداد داوری نسبت به موافقت نامه ی داوری؛ دوم، با تکیه بر نقش موثر آنان در جریان انعقاد، اجرا و خاتمه ی آن. مبنای نخست چیزی جز بازگویی قاعده ی کهنه ی حقوق قراردادی و اصل نسبی بودن آن نیست؛ در حالی که مبنای دوم، همان اصلی است که حقوق قراردادی به دنبال اعمال آن است.
    کلید واژگان: داوری, اشخاص ثالث, دکترین گروه شرکت ها, موافقت نامه ی داوری, طرفین قراردادی}
    Ali Gharibeh, Syrus Shahriari
    From the point of view of the traditional rules, especially the national laws, where the legal personality of the shareholders is independent of the company and as a result of the legal obligations of one of them does not affect the other, the association and cooperation of two or more specific companies can not lead to the extension and generalization of the responsibility of one of the members The group is on the other. However, arbitration rights aiming at gaining independence, seeks to exclude a group of companies without requiring the assumption of an independent legal personality as a set that affects one member's commitment to other members of the group. This can be achieved in two ways: first, by trying to extract tacit consent from non-arbitrators to the arbitration agreement; secondly, by relying on their effective role in concluding, implementing and terminating it. The basis of the first is nothing but the retelling of the old rule of contract law and the principle of its relative nature, while the second basis is the same as the contractual right to pursue.
    Keywords: Arbitration, Third Parties, Company Group Doctrine, Arbitration Letter, Contractor}
  • مصطفی مبارکی، محمدکاظم عمادزاده *، غلامحسین مسعود

    مسئله معاملات دولت به عنوان بزرگ ترین شخص حقوق عمومی و اینکه دولت نیز همانند اشخاص حقوق خصوصی می تواند با دیگران وارد معامله شود تا تاسیسات عظیم اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و زیربنایی خود را با انعقاد قرارداد با پیمانکاران توسعه بخشد و به روزرسانی نماید، یکی از مهم ترین وظایف دولت در اعمال تصدی گرایانه است. هدف این پژوهش مطالعه ضرورت اعمال تصدی گرایانه و دوجانبه دولت، ازجمله قرارداد های اداری است که بروز اختلاف در مقدمات، انعقاد و اجرای آن قراردادها امری بدیهی به نظر می رسد. روش تحقیق بر اساس هدف، همانا کاربردی محسوب می شود و از نظر ماهیت و نحوه گردآوری مطالب و داده ها تابع روش توصیفی غیرآزمایشی قرار گرفته است. لذا جامعه آماری، حجم نمونه و روش نمونه گیری خاصی نداشت و اغلب در محیط کتابخانه ای و با استفاده از ابزار فیش برداری صورت پذیرفت و در نگرش خویش، تابع شیوه توصیفی- تحلیلی و در پی تحلیل محتوا بود. اساس یافته های تحقیق با توجه به حاکمیتی که دولت دارد، در روابط حقوقی، اصل بر اعمال و تصمیمات یک جانبه یعنی ایقاع استوار است. به این ترتیب، مقامات اداری و اجرایی در حدود وظایف و صلاحیت های خود تصمیماتی می گیرند که اصولا نیازی به توافق با اشخاص نیست و برای افراد ایجاد حق یا تکلیف می نماید. از این رهگذر احتمالا اختلاف هایی میان طرفین قرارداد ظهور و بروز می نماید؛ بنابراین، شناسایی علل و منشا بروز این اختلاف ها در قراردادهای اداری به منظور کاستن از تعداد آن ها و نیز شیوه ای مفید برای حذف این اختلاف ها پیشنهاد شده است.

    کلید واژگان: اوراق قرضه, عمل تصدی گری, مزایده, مقاطعه کاری, مناقصه}
    Mostafa Mubaraki, MohammadKazem Emadzadeh *, GholamHossein Masoud

    The issue of government transactions where the government is seen as the largest public rights person and the governments entrance into deals , like private individuals, in order to develop and update its huge economic, social, cultural and infrastructure facilities by concluding contracts with contractors are among the most important executive tasks of the government. This research aims to study the necessity of institutionalized and mutually supportive government actions, including administrative contracts, in which the differences in the preconditions, the conclusion and implementation of those contracts seem to be obvious. The present research is mainly interested in practical applications and follows a non-experimental descriptive method in terms of the nature and method of collecting and analyzing data. The findings of the research revealed that the government's authority is based on legal relations, the principle of application and the unilateral decisions. In fact, administrative and executive officials make decisions about their duties and competencies, which basically do not require agreement with individuals and create rights or duties for individuals. It is expected that there would be differences between the parties to the contract; hence, identifying the causes and origins of these differences in administrative contracts in order to reduce their number eliminate these differences is suggested.

    Keywords: Auctions, Bonds, Contractor, Tender}
  • شهرام کریمی تازه کند*، محمود عرفانی، جواد واحدی زاده
    اصل کلی بر این است، زیانی که به اشخاص (حقیقی و حقوقی) وارد می شود باید توسط فرد خاطی جبران شود ولی همیشه اینگونه نیست و استثنایاتی دیده می شود، مانند مسوولیت مدنی پیمانکار که در مواردی از مصادیق ناشی از فعل غیر و برخلاف اصل است. در حقوق ما نظریاتی پیمانکار را مسوول جبران خسارت وارده به زیان دیده می داند، از جمله نظریه تقصیر، خطر، تضمین حق و نظریه نمایندگی (البته با اضافه نمودن قیودی در مورد کارفرمایان و پیمانکاران) که طرفدارانی بیش از سایر نظریه ها دارند، این نظریات که از حقوق غرب تقلید شده است در کنار قواعد فقهی همچون اتلاف، تسبیب و لاضرر، مبانی حقوقی و فقهی مسوولیت پیمانکار را تشکیل می دهند. پیمانکاری عقدی است در چارچوب ماده 10 قانون مدنی که از ماده 2 قانون مدنی سوییس و ماده 6 قانون مدنی فرانسه اقتباس شده است، و حدود مسوولیت طرفین از جمله پیمانکار در آن، باید در چارچوب قوانینی باشد که در زمینه پیمانکاری تدوین یافته اند، از این رو در این مقاله سعی شده است با بهره گیری از نظرات اساتید صاحب نظر در زمینه مسوولیت مدنی و پیمانکاری و حقوقدانان کشورهای دیگر، در مورد مسوولیت مدنی پیمانکار، در حدود قوانین و مقررات مربوط به پیمان و شرایط عمومی آن و آیین نامه های مربوط به پیمانکاری و قانون مسوولیت مدنی و سایر مقررات مرتبط بحث شود.
    کلید واژگان: پیمانکار, مسوولیت مدنی, شرایط عمومی پیمان, ایمنی پیمانکار}
    Shahram Karimi Tazehkand *, Mahmoud Erfani, Javad Vahedi Zadeh
    The general principle is that the damage is introduced to persons (real or legal) must be compensated by an infringer. These exceptions are not always, in some cases the responsibility of the contractor to civil liability is examples doe to others act and arising from such action contrary to this principle. In our legal theories; the contractor is responsible to compensate for damages suffered, Among these theories can be cited as blamed theory, risks, and constraints ensure the representation theory (but by adding clauses about employers and contractors) of employer and contractor. The fans are more obscure than the other theories, these theories has been taken from the western law beside of jurisprudential rules such as loss, wastage, causality, non – loss, form contractor responsibility legal and jurisprudent basics. Conjugal contract is a contract under Article 10 of the Civil Code, in Article 2 of the Swiss Civil Code and Article 6 of the French Civil Code has been adopted. Responsibility of the parties to the contract should be included in the legislation stands, have been developed in the area of contract, Therefore, this article is trying with benefiting from professors Comments with views about civil responsibility and contract and also jurists of other countries and about rules and regulations related to contract and civil responsibility law relating to the Convention on civil liability contractor general conditions related is discussed.
    Keywords: Contractor, Civil Responsibility, General Conditions of Contract, Contractor Safety}
  • سید الهام الدین شریفی آل هاشم، فاطمه کرمی
    به رغم گسترش روزافزون استفاده از قراردادهای اجرای ساخت در بین مردم و تنوع روش های انجام، ماهیت حقوقی آن به خوبی تبیین نشده است. در تحلیل ماهیت این قرارداد قالب های وکالت، اجاره خدمت، خرید خدمت و عقد نامعین مورد اشاره قرار گرفته است. اما، تعهدی که بر اساس قرارداد اجرای ساختمان ایجاد می شود انجام یک عمل مادی است؛ پس با وکالت که نیابت در تصرف (عمل حقوقی) است متفاوت است. قرارداد اجرای ساختمان، عقدی عهدی است که دو عامل زمان معین و مباشرت در انجام عمل، قید تعهد هستند و بر این اساس با اجاره خدمت نیز تطابق ندارد. این قرارداد از عقد بیع، که عقدی تملیکی است نیزمتمایز می شود. شایبه عقد نامعین بودن قرارداد اجرای ساختمان نیز با توجه به قانون نظام مهندسی و مقررات ملی ساختمان از بین می رود و می توان قرارداد اجرای ساختمان را یک عقد معین خدماتی محسوب نمود.
    کلید واژگان: قرارداد اجرای ساختمان, پیمانکار, عقد خدماتی, شرایط عمومی قرارداد}
    Seyed Elham Al Din Sharifi Al Hashem, Fatemeh Karami
    Despite the increasing use of the construction contract and its varieties, the legal nature of this contract is not properly explained. Analyzing the nature of this contract, different formats are suggested: agency, rent of services, purchase of services and innominate contract. The commitment that arises by the construction contract is for a physical action, and therefore is different from agency which is representation in possession; a legal action. This contract is a covenant in which two factors are inclined; specified time and guarantee for performance. Therefore it does not coincide with rent of services either. This contract is also distinguished from the sale contract, which is an ownership contract. Taking into account the Engineering Act and the National Building Regulations, would eliminate the assumption that construction contract is of innominate contracts; and it becomes clear that the construction contract is a nominate service contract.
    Keywords: Construction Contract, Contractor, Service Contract, General Conditions of Contract}
  • فیروز احمدی، محمد عیسایی تفرشی*، مرتضی شهبازی نیا، ربیعا اسکینی
    به طور همزمان در اجرای قراردادهای پیمانکاری یکی از ابعاد تحلیل تاخیرها است. تاثیر متقابل این نوع تاخیر و تعیین حدود مسوولیت هریک از آنان در چنین وضعیتی، از مباحث رایج و در عین حال پیچیده قراردادهای ساخت و ساز است. جایی که هریک از این دو مستقلا موجب تاخیر در مسیرهای اساسی ساخت و ساز شده اند یا موردی که مجموع اقدامات و آثار آن ها تکمیل نهایی را با تاخیر مواجه کرده است، دو حالت متفاوت است که نمی توان تاثیر متقابل و همزمان هرکدام بر دیگری را نادیده انگاشت.، مستلزم تحلیل عوامل مختلف موثر در تاخیرها است؛ هرچند برخی از تحلیلگران امور پیمانکاری، تعیین سهم هر عامل را در بسیاری از این موارد ناممکن می دانند. دسترسی به اطلاعات و برنامه های زمان بندی اجرا، تشخیص علت های تاخیر، تمیز تاخیر در مسیرهای اساسی و غیراساسی، تعیین دوره تاخیر هر علت مستقل در تعیین دقیق آثار این نوع از تاخیرها موثر است.
    در این مقاله تلاش شده با بررسی قواعد حقوقی و استخراج رویه قضایی مرتبط، علاوه بر تحلیل این قسم از تاخیر، معیارها و ضوابطی برای تعیین آثار آن و حدود مسوولیت طرفین ارائه گردد. شناسایی چالش های موجود و پیچیدگی های مرتبط با تعیین مسوولیت ها، از دیگر دستاوردهای این پژوهش است.
    کلید واژگان: پیمانکار, مالک, تاخیر همزمان, وجه التزام, اجرای طرح}
    Firoz Ahmadi, Mohammad Issaei Tafreshi, Morteza Shahbazi-Nia, Rabia Eskini
    In construction contracts، one of the analytical dimensions focuses on concurrent delays. The determination of each party''s responsibility and the mutual effects of this type of delay can be regarded as among the complicated and widely-used concepts of construction contracts; the case in which both the owner''s and the contractor''s delays independently cause delay in the critical path is different from the case in which the combined effects of both cause delays in the completion، and one cannot ignore the effects of one on the other. For this type of delay، it is not easy to determine the contribution of each factor، and it is necessary to analyze different factors influencing the delays، though some analysts believe this is impossible. In order to have a proper analysis of the effects of such delays، it is necessary to obtain the drawings، maps، data، the plant schedules، delay periods of each independent cause، and a distinct notion of critical delays as contrasted with non-critical delays. The present study tries to analyze the concurrent delays by examining the legal rules and relevant judicial procedures، and some critical and standards for determining their effects and to find out each party''s responsibility. In addition، it shows the existing challenges and relevant complexities in the way of determining the liabilities of each party.
    Keywords: Contractor, Owner, Concurrent delay, Liquidated damages, Implementation of project}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال