به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « rainbow trout » در نشریات گروه « شیلات »

تکرار جستجوی کلیدواژه «rainbow trout» در نشریات گروه «کشاورزی»
  • اثر جایگزینی نسبی کنجاله سویا با کنجاله پنبه دانه و افزودن اسیدهای آلی به جیره غذایی بر شاخص های رشد، تثبیت فسفر و نیتروژن در عضله ماهی قزل آلای رنگین کمان انگشت قد
    سید مرتضی حسینی*، حبیب الله کشیری، عباسعلی آقایی مقدم، بهروز قره وی

    هدف از اجرای این پروژه بررسی اثر افزودن کنجاله پنبه دانه و مخلوط اسیدهای آلی به جیره غذایی بر شاخص های رشد، توجیه اقتصادی و تثبیت نیتروژن و فسفر در ماهی قزل آلای رنگین کمان بود. به این منظور 6 تیمار متشکل از 6 جیره غذایی با 3 تکرار در قالب یک طرح فاکتوریل 3 ×2 در نظر گرفته شد که در آن دو سطح کنجاله پنبه دانه شامل صفر و 15 درصد و 3 سطح مخلوط اسید آلی (مخلوط اسید لاکتیک، اسید سیتریک و سوربات پتاسیم به نسبت مساوی) صفر 5/0 و 1 درصد به جیره غذایی اضافه شد. ماهی قزل آلای رنگین کمان به تعداد 270 قطعه و با میانگین وزنی 35/0 ± 0/14 گرم در 18 آکواریوم حاوی 40 لیتر آب و با تراکم 15 ماهی در هر آکواریوم ذخیره سازی شد. جیره های غذایی فوق به مدت 8 هفته و روزانه 3 تا 4 درصد بیومس در اختیار ماهی ها قرار گرفتند. آکواریوم ها مجهز به سیستم نیمه مداربسته شامل هواده، فیلتر فیزیکی، فیلتر زیستی و فیلتر UV بودند و روزانه 30 درصد تعویض آب در خلال دوره آزمایش انجام شد. پس از پایان دوره آزمایش نمونه برداری از عضله ماهی انجام شد. نتایج این تحقیق نشان داد که افزودن کنجاله پنبه دانه به جیره غذایی اثر معنی داری بر وزن نهایی، تولید ماهی در واحد حجم آب و هزینه تمام شده خوراک نداشت اما باعث کاهش معنی دار نرخ رشد و افزایش ضریب تبدیل غذایی شد. همچنین افزودن اسیدهای آلی به جیره غذایی اثر معنی داری بر شاخص های رشد نداشت. افزودن کنجاله پنبه دانه به جیره غذایی اثر معنی داری بر مقدار فسفر و نیتروژن عضله ماهی نداشت؛ ولی افزودن اسیدهای آلی به جیره غذایی باعث افزایش معنی دار فسفر عضله ماهی شد. در مجموع نتایج این تحقیق نشان داد که کنجاله پنبه دانه می تواند به میزان 15 درصد در جیره غذایی ماهی قزل آلای رنگین کمان استفاده شود. این مقدار کنجاله پنبه دانه اگرچه باعث کاهش معنی دار رشد و افزایش معنی دار ضریب تبدیل غذایی می شود، ولی از نظر اقتصادی اثر معنی داری بر تولید ماهی قزل آلا ندارد. همچنین، افزودن اسیدهای آلی در سطح 5/0 تا 1 درصد به جیره غذایی ماهی قزل آلا اگرچه اثر مثبتی بر رشد، کارایی و قیمت تمام شده خوراک ندارد، ولی باعث افزایش فسفر عضله ماهی می شود.

    کلید واژگان: جیره غذایی, کنجاله پنبه دانه, بازده اقتصادی, قزل آلای رنگین کمان
    The effect of partial replacement of soybean meal with cottonseed meal and addition of organic acids to the diet on growth indicators, phosphorus and nitrogen retention in rainbow trout muscle
    Seyyed Morteza Hoseini*, Habibollah Kashiri, Abbassali Aghaeimoghddam, Behrouz Gharavi

    The aim of this study was to investigate the effect of adding cottonseed meal and a mixture of organic acids to the diet on growth parameters, economic justification, and nitrogen and phosphorus retentions in rainbow trout. For this purpose, six triplicate treatments consisting of six diets were considered in a 3 × 2 factorial design, where two levels of cottonseed meal (0% and 15%) and three levels of organic acid mixture (a mixture of lactic acid, citric acid, and potassium sorbate in equal proportions) at 0%, 0.5%, and 1% were added to the diets. A total of 270 rainbow trout with an average weight of 14.0 ± 0.35 g were stocked in 18 aquaria containing 40 L of water, with a density of 15 fish per aquarium. The above diets were offered to the fish for 8 weeks at a daily rate of 3 to 4 % of biomass. The aquariums were equipped with a semi-closed system including aeration, physical filter, biological filter, and UV filter, with a daily water exchange of 30% during the experimental period. After the feeding trial, sampling of the fish muscle was conducted. The results of this study showed that adding cottonseed meal to the diet had no significant effect on final weight, fish production per unit volume of water, or feed cost; however, it significantly reduced the growth rate and increased feed conversion ratio. Additionally, adding organic acids to the diet had no significant effect on fish growth parameters. The addition of cottonseed meal to the diet did not significantly affect the phosphorus and nitrogen content in the fish muscle; however, adding organic acids to the diet significantly increased the phosphorus content in the fish muscle. Overall, the results indicated that cottonseed meal could be used at a level of 15% in rainbow trout diet. Although this amount of cottonseed meal significantly reduces growth and increases feed conversion ratio, it does not have a significant economic impact on trout production. Furthermore, adding organic acids at levels of 0.5% to 1% to the trout diet, while having no positive effect on growth, efficiency, or feed cost, does increase the phosphorus content in the fish muscle.

    Keywords: Diet, Cottonseed Meal, Economic Efficiency, Rainbow Trout
  • اثر گاما آمینوبوتریک اسید بر شاخص های رشد و بازماندگی بچه ماهی قزل آلای رنگین کمان تحت تنش تراکم بالا
    فرید فیروزبخش، نرگس عالیشاه*، زیبنده محرابی، خسرو جانی خلیلی

    هدف از این تحقیق بررسی اثر مکمل گاما آمینو بوتریک اسید بر شاخص های رشد و بازماندگی بچه ماهی قزل آلای رنگین کمان نگه داری شده در تراکم بالا بود، به این منظور 585 قطعه بچه ماهی با میانگین وزنی 03/0 ± 5 گرم در5 گروه شامل گروه کنترل مثبت با تراکم بالا و بدون دریافت مکمل گابا  (129 قطعه در 69 لیتر)، گروه کنترل منفی با تراکم نرمال (69 قطعه در 69 لیتر) و 3 گروه تغذیه شده با مکمل گاما آمینوبوتریک اسید (GABA) به میزان100، 200 و 300 میلی گرم بر کیلوگرم جیره با تراکم بالا (129 قطعه در 69 لیتر) طی 7 هفته غذادهی شدند. در انتهای دوره پرورش شاخص های رشد شامل، افزایش وزن، ضریب تبدیل غذایی، ضریب رشد ویژه، نرخ رشد ویژه ، فاکتور وضعیت، نسبت بازدهی پروتئین و نیز درصد بازماندگی مورد بررسی قرارگرفت. در تمامی شاخص های رشد افزایش معنی داری در گروه های تغذیه شده با مکمل گاما آمینوبوتریک اسید نسبت به گروه کنترل منفی مشاهده شد که بیشترین آن مربوط به تیمار 300 میلی گرم مکمل  GABA بود (05/0  <p). کمترین ضریب تبدیل غذایی نیز در بین تیمارهای آزمایش مربوط به گروه گروه 300 میلی گرم بود که با گروه کنترل مثبت دارای اختلاف معنی دار آماری بود (05/0<p)، در هیچکدام ازگروه ها نیز تلفاتی مشاهده نشد. نتایج بدست آمده نشان داد افزودن مکمل گاما آمینو بوتریک اسید به جیره غذایی ماهی قزل آلای رنگین کمان پرورش یافته در تراکم بالا باعث تعدیل اثرات منفی  استرس حاصل از تراکم بالا بر شاخص های رشد و بهبود این شاخص ها می شود.

    کلید واژگان: گاما آمینوبوتریک اسید, قزل آلای رنگین کمان, تراکم بالا, رشد, بازماندگی
    The effect of gamma-aminobutyric acid on the growth and survival indices of rainbow trout fry stressed by high stocking density
    Farid Firouzbakhsh, Narges Alishah*, Zibandeh Mehrabi

    This research aimed to investigate the effect of gamma-aminobutyric acid supplementation on the growth and survival indicators of rainbow trout fry kept at high density, for this purpose, 585 fry with an average weight of 5 ± 0.03 grams in 5 experimental treatments with High density (129 pieces in 69 liters) and a negative control group with normal density (69 pieces in 69 liters) were included. The test treatments included a positive control group, treatments 100, 200, and 300, which were fed with gamma-aminobutyric acid supplement sprayed to the commercial diet at the rate of 0, 100, 200, and 300 mg/kg, respectively during 7 weeks, . At the end of the breeding period, the growth indices including weight gain, food conversion coefficient, specific growth coefficient, specific growth rate, condition factor, protein yield ratio, and survival percentage were examined. In all the growth indices, there was a significant increase in the feeding groups. Gamma-aminobutyric acid supplement compared to the negative control group was observed, the highest of which was related to the treatment of 300 mg of GABA supplement (P < 0.05). The lowest food conversion factor among the experimental treatments was related to the 300 mg group, which had a statistically significant difference with the positive control group (P<0.05, no deaths were observed in any of the groups. The results showed that adding a gamma-aminobutyric acid supplement to the diet of rainbow trout raised in high density moderates the negative effects of stress resulting from high density on growth indicators and improves these indicators.

    Keywords: Gamma-Aminobutyric Acid, Rainbow Trout, High Density, Growth, Survival
  • رودابه روفچائی*، سید حسین حسینی فر، رقیه سفری، محمد صیاد بورانی، شیوا ندائی، امید ایمنی تملی

    هدف از این پژوهش بررسی اثرات سطوح مختلف پلی فنل برگ زیتون (POL) ماهی قزل آلای رنگین کمان  Oncorhynchus mykiss  می باشد. تعداد 120 قطعه ماهی با میانگین وزنی 1/0 ± 5/6 گرم به طور تصادفی در چهار تیمار با سه تکرار در تانک های 100 لیتری ذخیره سازی و با چهار جیره حاوی صفر، 5/0، 1و 2 گرم (POL) به ازای هر کیلوگرم غذا به مدت 8 هفته تغذیه شدند. در پایان دوره فاکتورهای رشد، شاخص های ایمنی غیراختصاصی موکوس و سرم و بیان نسبی ژن ایمنی مورد بررسی قرار گرفت . بررسی شاخص های ایمنی سرم، عملیات خون گیری از ساقه دمی تیمارها به صورت کاملا تصادفی انجام گردید. برای سنجش شاخص های ایمنی موکوس، نمونه برداری و جمع آوری موکوس از تمامی تیمارها به صورت کاملا تصادفی صورت گرفت. بررسی بیان نسبی ژن های ایمنی  از بافت های روده نمونه برداری انجام شد.  نتایج به دست آمده بیانگر بهبود شاخص های رشد در ماهیان تغذیه شده با سه سطح مختلف (POL) بود. در خصوص ایمنی غیراختصاصی نتایج بیانگر افزایش ایمونوگلبولین کل سرم و موکوس در گروه های تغذیه شده با جیره حاوی 1, 2 گرم بر کیلوگرم(POL) بود (05/0 <p). میزان فعالیت لیزوزیم کل سرم  و موکوس نیز تحت تاثیر (POL) قرار گرفت و ماهیان تغذیه شده با تیمار 1 و 2 گرم (POL) به طور معنی داری افزایش نشان دادند (05/0.  <p) . بیان نسبی ژن ایمنی نیز در تیمارهای منورد بررسی  متاثراز تغذیه با مکمل فوق بودند (05/0<p) بیشترین بیان نسبی ژن اینترلوکین در تیمار 2 گرم بر کیلوگرم و تومور نکروز فاکتور در تیمار 1 گرم بر کیلوگرم  (POL) بدست آمد . مصرف 2 گرم بر کیلوگرم مکمل پلی فنل برگ زیتون میتواند اثر مطلوبی بر کیفیت رشد و پرورش بچه ماهی قزل آلا داشته باشد.

    کلید واژگان: پلی فنل برگ درخت زیتون, ماهی قزل آلای رنگین کمان, سیستم ایمنی غیراختصاصی, بیان نسبی ژن
    Rudabeh Rufchaie*, Seyed Hoseinifar, Roghie Safari, Mohamad Syad Borani, Shiva Nedaei, Omid Imani Tamali

    The aim of this research is to investigate the effects of different levels of olive leaf polyphenol (POL) on salmon. The rainbow is Oncorhynchus mykiss. Number of 120 pieces of fish with an average weight of 6.5 ± 0.1 grams were randomly divided into four treatments with three replications in 100 liter storage tanks and with four diets containing zero, 0.5, 1 and 2 grams (POL) per kilogram. The food was fed for 8 weeks. At the end of the period, growth factors, non-specific immune indices of mucus and serum and the relative expression of immune genes were investigated. Investigation of serum safety indicators, blood sampling from the caudal stem of the treatments was done completely randomly. To measure mucus safety indicators, sampling and collection of mucus from all treatments was done completely randomly. Relative expression of immune genes was investigated from sampled intestinal tissues. The obtained results showed the improvement of growth indices in fish fed with three different levels (POL). In terms of non-specific immunity, the results showed an increase in total serum and mucus immunoglobulin in the groups fed with a diet containing 1, 2 g/kg (POL) (P<0.05). The amount of lysozyme activity of total serum and mucus was also affected by (POL) and fish fed with 1 and 2 grams of (POL) showed a significant increase (P<0.05). The relative expression of the immune gene was also affected by feeding with the above supplement in the mentioned treatments (P<0.05). The highest relative expression of the interleukin gene was obtained in the treatment of 2 g/kg and tumor necrosis factor in the treatment of 1 g/kg (POL). Consumption of 2 g/kg olive leaf polyphenol supplement can have a favorable effect on the growth and rearing quality of trout fry.

    Keywords: Polyphenol Olive Leaf, Rainbow Trout, Non-Specific Immune System, Relative Gene Expression
  • محمدمهدی سعیدی، عطاالله اژدری*

    فلزات سنگین از مهم ترین منابع آلاینده اکوسیستم های آبی به شمار می روند،  لذا آلودگی انواع ماهیان به فلزات سنگینی مانند کادمیوم می تواند منجر به تجمع زیستی این عناصر در بدن مصرف کنندگان و در نهایت بروز برخی بیماری ها گردد. این پژوهش با هدف ارزیابی میزان تجمع فلز سنگین کادمیوم در بافت های عضله و آبشش ماهی  قزل آلای رنگین کمان عرضه شده در شهر بیرجند انجام پذیرفت. بدین منظور در مجموع تعداد 96 نمونه از بافت های عضله و آبشش ماهی قزل آلای رنگین کمان (48 نمونه بافت آبشش ماهی تازه و منجمد و 48 نمونه بافت عضله ماهی تازه و منجمد) بیرجند تهیه گردید. آماده سازی نمونه ها براساس روش هضم مرطوب صورت پذیرفت. با استفاده از دستگاه جذب اتمی کوره گرافیتی میزان تجمع کادمیوم در هر یک از نمونه ها اندازه گیری شد. در نهایت داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS  نسخه 19 وکمک آزمون T-test مورد آنالیز قرارگرفت. بر این اساس میانگین میزان کادمیوم در کل نمونه ها ppm 0013/0 ± 007/0 تعیین گردید. میزان کادمیوم در بافت آبشش نسبت به بافت عضله بیشتر بود، ولی این اختلاف به لحاظ آماری معنی دار نبود (05/0p). نتایج پژوهش نشان داد خوشبختانه ماهی قزل آلای رنگین کمان عرضه شده در شهر بیرجند از نظرمیزان تجمع کادمیوم در وضعیت مطلوبی قرار دارد.

    کلید واژگان: کادمیوم, ماهی, قزل آلای رنگین کمان, جذب اتمی, بیرجند
    Mohammad Mehdi Saeedi, Ataollah Azhdari*

    Heavy metals are one of the most important polluting sources of aquatic ecosystems, so the contamination of fishes with heavy metals, such as cadmium, can lead to their bioaccumulation in the body of consumers and ultimately the occurrence of various dangerous diseases. The aim of this research was to evaluate the amount of cadmium concentration in the rainbow trout, marketed in Birjand, Iran. For this purpose, a total of 96 samples of muscle and gill tissues of rainbow trout (48 fresh and frozen fish gill tissue samples and 48 fresh and frozen fish muscle tissue samples) were tested. Samples were prepared by wet digestion method and cadmium concentration was measured using graphite furnace atomic absorption spectrophotometer. After the statistical analysis of the data the mean value of cadmium in all samples was measured 0.007±0.003 ppm. The amount of cadmium in gill tissues was higher than in muscle tissues, but this difference was not statistically significant (p<0.05). In addition, the average concentration of cadmium in muscle and gill tissues were significantly lower than international standards (p>0.05). he results of this research showed that, fortunately the rainbow trout marketed in Birjand city is in a favorable condition in terms of the cadmium concentration.

    Keywords: Cadmium, Fish, Rainbow Trout, Atomic Absorption, Birjand
  • الهام السادات بنی هاشمی*، امین غلامحسینی، سیاوش سلطانیان، مهدی بنایی

    باکتری Yersinia ruckeri عامل ایجاد کننده یرسینیوز یا بیماری دهان قرمز روده است که منجر به خسارات اقتصادی قابل توجه ای در آبزی پروری به خصوص قزل آلا در سراسر جهان شده است. بیماری عفونی که منجر به وضعیت سپتی سمی همراه با خونریزی در سطح بدن و اندام های داخلی می شود. با وجود اهمیت این بیماری، بررسی و ارزیابی تاثیر این باکتری در قزل آلای رنگین کمان مورد مطالعه قرار گرفت. 180 قطعه قزل آلای رنگین کمان با میانگین وزنی 2±25 گرم، به صورت تصادفی و به مدت 30 روز در معرض باکتری Y. ruckeri (5% و 10%دوز LC50  باکتری) قرارگرفتند. براساس نتایج به دست آمده با افزایش باکتری وزن نهایی، نرخ رشد ویژه، آنزیم آلانین آمینوترانسفراز، لیپوپروتئین با دانستیه بالا و پایین، ایمنوگلوبولین تام، گلوتاتیون پراکسیداز قزل آلای رنگین کمان کاهش یافت. از طرفی با افزایش باکتری، آنزیم آسپارات آمینوترانسفراز، آنتی اکسیدان کل و مالون دی آلدئید افزایش یافت، به طوریکه تیمار شاهد با تیمار 5% و 10% LD50 باکتری Y. ruckeri اختلاف معنی داری داشت. طبق نتایج این تحقیق، تراکم باکتری ها به طور معنی داری روی اکثر شاخص های اندازه گیری شده اثر منفی داشتند.

    کلید واژگان: یرسینیا راکری, قزل آلای رنگین کمان, شاخص های بیوشیمیایی, ایمنی
    Elham Alsadat Banihashemi*, Amin Gholamhosseini, Siyavash Soltanian, Mahdi Banaee

    The bacterium Yersinia ruckeri is the causative agent of yersiniosis or red mouth disease, which leads to significant economic losses in aquaculture, especially salmon, worldwide. An infectious disease that leads to a septicemic condition with the condition of the body surface and internal organs. Despite this disease, investigation and its effect on this disease was studied in rainbow trout. This study was conducted on 180 pieces of rainbow salmon randomly weighing (25±2 gr), which were exposed to Y. ruckeri (5% and 10% LC50) for 30 days. Accepts. Results The results obtained with the increase in final weight, growth rate, alanine aminotransferase enzyme, high and low lipoprotein, total immunoglobulin, glutathione peroxidase of rainbow trout decreased and on the other hand with the increase of the drug, aspartate aminotransferase enzyme, total oxidant and Malondialdehyde increased so that there was a significant difference between the control group treated with 5% and 10% LD5 of Y. ruckeri bacteria. Based on the results of this research, the density of bacteria has a negative effect on most of the measured indicators.

    Keywords: Yersinia Ruckeri, Rainbow Trout, Biochemical Indicators, Immunity
  • پوریا حشمت زاد*، عبدالمجید حاجی مرادلو، عباس زمانی، هادی چراغی
    در صنعت پرورش ماهی، استفاده از مکمل های غذایی، از جمله آنزیم ها، به عنوان یک راهبرد حیاتی برای بهبود عملکرد تغذیه ای و رشد مطرح است. این تحقیق به منظور ارزیابی تاثیر عصاره آنزیمی مستخرج از ضمائم پیلوریک بر عملکرد رشد و ترکیب شیمیایی بدن بچه ماهی قزل آلای رنگین کمان انجام شد. چهار جیره غذایی شامل جیره شاهد (A: بدون آنزیم) و سه جیره حاوی مقادیر مختلف عصاره آنزیمی (B: 5/0، C: 1و D: 2 گرم در کیلوگرم غذا) همسان از نظر پروتئین و انرژی تهیه شد. نتایج نشان دادن جیره های D وC، به ترتیب بهترین عملکرد رشد را نسبت به سایر جیره های آزمایشی نشان دادند. به طوری که شاخص های افزایش وزن بدن و نرخ رشد روزانه در این جیره ها بطور معناداری از سایر جیره ها بیشتر بود. این جیره ها با کمترین ضریب تبدیل غذایی، به طور معناداری بهترین عملکرد را در مصرف غذا نیز به نمایش گذاشتند. همچنین، نرخ رشد ویژه و شاخص وضعیت در جیره D و نرخ بقاء در جیره C بیشترین مقدار را نشان داد اگرچه این تفاوت ها معنادار نبودند. درصد خاکستر در جیره D نیز نسبت به سایر جیره ها به طور معناداری بیشتر بود. به ترتیب جیره های D وC، به طور معنی داری باعث افزایش نسبت کارایی پروتئین و نسبت کارایی چربی شدند. نتایج این تحقیق نشان می دهد که استفاده از 2 گرم در کیلوگرم عصاره آنزیمی مستخرج از ضمائم پیلوریک می تواند به بهبود عملکرد رشد و تغذیه ای بچه ماهی قزل آلای رنگین کمان کمک کند.
    کلید واژگان: عصاره آنزیمی, قزل آلای رنگین کمان, ضایعات ماهی, عملکرد رشد
    Pouria Heshmatzad *, Abdolmajid Hajimoradloo, Abbas Zamani, Hadi Cheraghi
    In fish farming industry, the use of nutritional supplements, including enzymes, is recognized as a vital strategy to enhance nutritional performance and growth. This study aimed to evaluate the effect of enzymatic extract from pyloric appendages on the growth performance and body composition of rainbow trout fry. Four dietary treatments were prepared, including a control diet (A: without enzyme) and three diets containing different levels of enzyme extract (B: 0.5 g/kg, C: 1 g/kg, and D: 2 g/kg of feed) with uniform protein and energy content. The results indicated that diets D and C exhibited the best growth performance compared to other experimental diets. These diets significantly outperformed others in terms of body weight increase and daily growth rate. Moreover, they showed the best feed conversion ratio, indicating efficient feed utilization. Additionally, diet D showed the highest specific growth rate and condition factor, while diet C exhibited the highest survival rate, although these differences were not statistically significant. The ash content in diet D was also significantly higher compared to other diets. Diets D and C significantly increased protein efficiency ratio and lipid efficiency ratio. The findings suggest that the inclusion of 2 g/kg enzymatic extract from pyloric appendages can improve the growth and nutritional performance of rainbow trout fry.
    Keywords: Enzyme Extract, Rainbow Trout, Fish Waste, Growth Performance
  • علی بیگی کلشتری، سید ولی حسینی، مهرداد فرهنگی*، غلامرضا رفیعی

    هدف از انجام این پژوهش، بررسی اثر استفاده از سطوح مختلف جایگزینی کاروتنوئیدهای طبیعی ناشی از پودرهویج (0، 25، 50، 75 و 100 درصد) با آستاگزانتین مصنوعی بر کیفیت لاشه ماهی قزل آلای رنگین کمان (Oncorhynchus mykiss) در طی دوره نگهداری در شرایط سرد بود. این آزمایش در قالب یک طرح کاملا تصادفی با 5 تیمار و یک تیمار شاهد و هر یک در 3 تکرار انجام شد. 306 قطعه ماهی قزل آلای رنگین کمان با میانگین وزن اولیه 0/30±50 گرم در 18 حوضچه فایبرگلاس به صورت تصادفی توزیع گردیدند. طول دوره پرورش 60 روز بود. پس از پایان دوره پرورش ماهیان به مدت 16 روز در شرایط سرد (4 درجه سانتی گراد) نگهداری شدند. نتایج نشان داد که اضافه نمودن کاروتنوئیدهای طبیعی ناشی از پودر هویج به جیره غذایی، اثر معنی داری بر شاخص‏های کیفیت در لاشه ماهیان داشت (0/05>P). مطالعه شاخص‏های TVB-N، TBA، WHC و pH در لاشه نشان داد که استفاده از کاروتنوئیدهای طبیعی ناشی از پودر هویج در جیره غذایی در تیمارهای حاوی 50 و 75 درصد جایگزینی آستاگزانتین مصنوعی با کاروتنوئیدهای طبیعی ناشی از پودر هویج درکیفیت لاشه موثر بوده و میزان فساد در آن‏ طی دوره نگهداری در شرایط سرد را به طور معنی‏ داری کاهش می ‏دهد (0/05>P).

    کلید واژگان: کاروتنوئیدهای طبیعی, پودر هویج, شاخص‏های کیفیت لاشه, قزل‏آلای رنگین‏ کمان
    Ali Beigi Keleshteri, Seyed Vali Hosseini, Mehrdad Farhangi *, Gholamreza Rafiee

    The aim of this study was to investigate the effect of different dietary inclusion levels of replacing natural carotenoids derived from carrot powder (0, 25, 50, 75 and 100%) with synthetic astaxanthin on the carcass quality indices of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). A completely randomized experimental design with 5 treatments and one control treatment, each with 3 replications, was employed in this study. The 306 fish with an average initial body weight of 50±/030 g were randomly allocated to 18 experimental fiberglass tanks. The breeding period was 60 days. At the end of the culturing period the fishes were stored in cold temperature (4°C) for 16 days. The results showed that adding natural carotenoids through carrot powder to fish feed had a significant effect on the carcass quality indices (P<0.05). The rates of TVB-N, TBA, WHC and pH indices in treatments revealed that replacing 50 and 75% natural carotenoids for synthetic astaxanthin in the diet significantly reduce the rate of fish spoilage over the cold storage period (P<0.05).

    Keywords: Natural Carotenoids, Carrot Powder, Carcass Quality Indices, Rainbow Trout
  • R. Mahmoudi*

    Numerous techniques are used in aquaculture to stripped eggs from fish broodstocks. The most common is the manual method, where the abdomen of the fish is gently massaged to extract the eggs. Alternatively, injecting gas pressure into the abdominal cavity can facilitate the release of eggs with potentially fewer negative impacts on the welfare and egg quality. This study compared the pneumatic stripping methods and the manual spawning method in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) spawners. The study focused on the effects of these techniques on the quality of the harvested eggs, relative fertility, stripping duration, and pH of the ovarian fluids. The findings revealed that maintaining a gas flow rate at 1.5 L min-1 during stripping is crucial to prevent post-stripping mortality of the broodstocks. The pneumatic method demonstrated a shorter duration of egg retrieval (39.5 s) compared to the manual method (42 s). Notably, there were no significant differences observed in ovarian fluid pH across the various methods (p<0.05). Overall, pneumatic egg extraction leads to higher-quality eggs with a greater hatching rate compared to the manual method. Considering the positive results of the pneumatic stripping and its high level of repeatability and efficiency, it can be used instead of the traditional method in rainbow trout hatcheries.

    Keywords: Hand Stripping, Pneumatic, Fish, Reproduction, Rainbow Trout
  • D. Aulia, C.J. Rivero, W. Choi, A. Hamidoghli, J. Bae, S. Hwang, D.H. Kim, S. Lee*, S.C. Bai

    The present study was conducted to evaluate the effects of three different dietary microalgae on growth, intestinal histology, immune biomarkers, and resistance to a bacterial pathogen (Vibrio anguillarum) in juvenile rainbow trout, Oncorhynchus mykiss. Four experimental diets were prepared, including a basal diet (CON) and three diets containing Chlorella sp. (CHL), Haematococcus sp. (HAE), or Schizochytrium sp. (SCH), at 0.5% for each microalga which was supplemented in the basal diet. A total of 180 juvenile rainbow trout with an initial body weight of 12.16±0.01 g (mean±SD) were randomly distributed into 12 tanks and reared by the semi-recirculation system. After six weeks of the feeding trial, the weight gain (99.4%), specific growth rate (1.92%/day), and myeloperoxidase activity (5.08), of the fish fed the HAE were significantly higher than those of fish fed the other diets (p<0.05). The intestinal villus length of the fish fed the HAE diet (1.34 µm) was significantly higher than that of those fed the CHL (1.13 µm) and CON (1.14 µm) diets. The cumulative survival rates (CSR) were recorded for 27 days after intraperitoneal injection of the bacterial pathogen V. anguillarum. The CSR of the fish fed the HAE diet (75%) was significantly higher than that of those fed the other diets. It is suggested that Haematococcus sp. (0.5% inclusion in the diet) may improve weight gain, specific growth rate, intestinal villus length, and myeloperoxidase activity as well as increase the survival rate of juvenile rainbow trout against the V. anguillarum challenge.

    Keywords: Rainbow Trout, Microalgae Feed Additives, Vibrio Anguillarum, Immune Biomarkers
  • علی عظیمیان، فرحناز کاکاوند*، یونس عبدالله زاده، طاهره باقری

    هدف این مطالعه بررسی تاثیر سطوح مختلف پربیوتیک فروکتوالیکوساکارید بر شاخص های ایمنی ماهی قزل آلای رنگین کمان بود. به همین منظور، تعداد 120 بچه ماهی تیلاپیا به مدت 42 روز در 4 گروه آزمایشی(هر گروه حاوی 10عدد ماهی) با 3 تکرار شامل: تیمار (1) شاهد، فاقد پربیوتیک ، تیمار (2) غذای حاوی 05/0 تیمار (3) غذای حاوی 1/0 و تیمار (4) غذای حاوی 2/0 درصد پربیوتیک تقسیم شدند. پس از پایان دوره تغذیه شاخص های بیوشیمیایی ارزیابی شد. شاخص های ایمنی سرم در تیمارهای تغذیه شده با پربیوتیک در روز 40 اختلاف معنی داری داشتند (05/0> P). نتایج آنالیزهای آماری نشان داد که استفاده از فروکتوالیکوساکارید توانسته اثر مثبتی بر شاخص های ایمنی سرم داشته باشد و در میان شاخص های ایمنی سرم، سطح آنزیم AST وآلبومین و گلوکز و پروتئین کل، اثرات بهتری را نشان دادند. تیمارهای آزمایشی بر فسفاتاز قلیایی، آنزیم لیزوزیم، پروتئین محلول و ایمونوگلوبولین موکوس تاثیر معنیداری داشت (05 / 0 > p)، به طوریکه میزان فسفاتاز قلیایی، آنزیم لیزوزیم و پروتئین محلول موکوس در اثر تیمارهای تغذیه شده با پریبیوتیک و با افزایش غلظت پریبیوتیک، به طور معنیداری افزایش یافت، ولی میزان ایمونوگلوبولین موکوس در اثر تیمارهای تغذیه شده با پریبیوتیک و با افزایش غلظت آن روند کاهشی داشت. نتیجه گیری کلی این مطالعه نشان می دهد که سطح 2/0 درصد پربیوتیک در روز 40، می تواند تا حدی سبب تقویت شاخصهای ایمنی ماهی قزل آلای رنگین کمان شد و مشخص شد که افزودن پریبیوتیک به جیره غذایی تاثیر معنی داری دارد و سبب تقویت دستگاه ایمنی می شود.

    کلید واژگان: قزل آلای رنگین کمان, فروکتوالیگوساکارید, موکوس, سرم خون, لیزوزیم
    Ali Azimian, Farahnaz Kakavand *, Younes Abdollahzadeh, Tahereh Bagheri

    The use of immune stimulants such as probiotics improves the physiological condition of fish. The aim of this study was to investigate the effect of different levels of prebiotic fructooligosaccharides on the immune parameters of rainbow trout serum and mucus. For this purpose, a number of 120 tilapia fry for 42 days in 4 experimental groups (each group contains 10 fish) with 3 repetitions including: treatment (1) control, without fructolycosaccharide prebiotic, treatment (2) food containing 0.05 treatment ( 3) food containing 0.1% and treatment (4) food containing 0.2% prebiotic were divided. After the end of the feeding period, biochemical indices of fish serum and mucus were evaluated at different levels. The serum immune indices in the treatments fed with probiotics on day 40 were significantly different from the control group (P<0.05). The results of statistical analysis showed that the use of fructo-lycosaccharide had a positive effect on serum immunity indicators and among serum immunity indicators, AST enzyme level, albumin, glucose and total protein showed better effects. Experimental treatments had a significant effect on alkaline phosphatase, lysozyme enzyme, soluble protein and mucus immunoglobulin (p < 0.05), so that the amount of alkaline phosphatase, lysozyme enzyme and soluble mucus protein due to treatments fed with prebiotics and with increasing prebiotic concentration, It increased significantly, but the amount of mucus immunoglobulin decreased due to treatments fed with prebiotic and with increasing its concentration. The general conclusion of this study shows that the level of 0.2% fructolicosaccharide prebiotic on the 40th day can partially strengthen the skin mucus indices and the serum indices of rainbow trout and it was found that the addition of prebiotics to the diet It has a significant effect and strengthens the immune system.

    Keywords: Rainbow Trout, Fructooligosaccharide, Mucus, Blood Serum, Lysozyme
  • سید عبدالحمید حسینی*، پریتا کوچنین، مجتبی علیشاهی، تکاور محمدیان، محمد ذاکری

    استفاده از پروبیوتیک ها در آبزی پروری به دلیل اثرات مفید در سلامت ماهی رشد فزآینده ای داشته است. یکی از مشکلات اصلی استفاده از پروبیوتیک ها غیرفعال شدن آنها در شرایط معدی - روده ای ماهی است، محافظت پروبیوتیک ها با پوشش های فیزیکی توان پروبیوتیکی آنها را بهبود می بخشد. لذا در این تحقیق اثر باکتری پروبیوتیکی لاکتوباسیلوس رامنوسوس (Lactobacillus rhamnosus) ریزپوشانی شده به روش امولسیون داخلی بر روی برخی از شاخص های ایمنی قزل آلای رنگین کمان (Oncorhynchus mykiss) مورد بررسی قرارگرفت. بدین منظور تعداد 480 قطعه بچه ماهی قزل آلا با میانگین وزنی 82/0±53/25 گرم به چهار تیمار لاکتوباسیلوس رامنوسوس ریزپوشانی شده به روش امولسیون داخلی، آلژینات همراه با کیتوزان بدون حضور لاکتوباسیلوس رامنوسوس، لاکتوباسیلوس رامنوسوس به تنهایی و شاهد بدون افزودنی پروبیوتیکی تقسیم شدند. ماهیان به مدت 60 روز با جیره های آزمایشی تغذیه شده و پس از اتمام دوره آزمایش، تیمارها به مدت 15 روز با غذای فاقد پروبیوتیک غذادهی شدند. نمونه گیری از ماهیان در روزهای30 ،  60  و 75 تحقیق انجام و برخی فاکتورهای ایمنی از جمله لایزوزیم سرم، میزان فعالیت کمپلمان، پروتئین کل، آلبومین، گلوبولین و قدرت احیاء اندازه گیری شد. نتایج حاکی از افزایش میزان فعالیت لایزوزیم در تیمار ریزپوشانی شده به روش امولسیون داخلی در روز 30 و 60 آزمایش نسبت به سایر تیمارها بود. همچنین بیشترین میزان پروتئین کل و گلوبولین در روز 30 آزمایش در تیمارهای ریزپوشانی شده به روش امولسیون داخلی و آلژینات/کیتوزان نسبت به سایر تیمارها و در روز 60 آزمایش نیز این مقادیر در تیمارهای مذکور نسبت به تیمار شاهد دارای اختلاف معنی دار بود (p<0.05). نتایج این تحقیق نشان داد ریزپوشانی پروبیوتیک لاکتوباسیلوس رامنوسوس به روش امولسیون داخلی  باعث بهبود برخی از شاخص های ایمنی ماهی قزل آلای رنگین کمان  در مقایسه با تیمار پروبیوتیک بدون ریزپوشانی بوده و  می تواند  به عنوان یک روش موثر بهبود کارایی پروبیوتیک استفاده شود.

    کلید واژگان: ریزپوشانی, لاکتوباسیلوس رامنوسوس, آلژینات, کیتوزان, قزل آلای رنگین کمان, شاخص های ایمنی
    Seyed Abdolhamid Hosseini*, Mojtaba Alishahi, Takavar Mohammadian, Mmohammad Zakeri

    The application of probiotics in aquaculture has been increased in recent years due to the many benefits for fish health. The most important factors in reducing the viability of probiotics during passing through the digestive system are low pH in stomach and proteases and bile salts. Encapsulating of probiotics within biodegradable nanoparticles has been found to increase their viability and efficiency in fish gut. In the current study, the effects of microencapsulation of Lactobacillus rhamnosus by internal emulsification with alginate / chitosan on some of the immunological parameters in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) were evaluated. An experiment was designed with four treatments each with three replicates. 480 juvenile rainbow trout average (±SD) initial weight of 25.53±.82 g was assigned to fifteen experimental tanks. Fish in T1 received Lactobacillus rhamnosus encapsulated by internal emulsification with alginate / chitosan, T2 were fed with alginate/chitosan enriched free probiotic diet, T3 received bacteria without any encapsulation and T4 received basic diet as a control group. All treatments were fed with experimental diets for 60 days. Fish were sampled on days 30 and 60 and some of the immunological parameters consist of Lysozime, Complement, Total protein, Albumin, Globulin and NBT were measured. Results showed that lysozyme in treatment of encapsulated by internal emulsification significantly was higher than other groups at day 30 and 60 of experiment (p<0.05). Also, a significant increase was served in the total protein and globulin in T1 and T2 at day 30 compared to the other groups and at day 60 compared to the control group (p<0.05). Generally, it can be concluded that the microencapsulation of Lactobacillus rhamnosus by internal emulsification with alginate / chitosan has significant effects on some of the immunological parameters in rainbow trout and improved the immune responses in this fish. Results showed that lysozyme in treatment of encapsulated by internal emulsification significantly was higher than other groups at day 30 and 60 of experiment (p<0.05). Also a significant increase was bserved in the total protein and globulin in T1 and T2 at day 30 compared to the other groups and at day 60 compared to the control group (p<0.05).
    Generally, it can be concluded that the microencapsulation of Lactobacillus rhamnosus by internal emulsification with alginate / chitosan has significant effects on some of the immunological parameters in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and improved the immune responses in this fish.

    Keywords: Rainbow Trout, Lactobacillus Rhamnosus, Alginate, Chitosan, Immunological Parameters
  • محمد میرزایی*، عبدالمجید حاجی مرادلو، علی جافر نوده، مرضیه ابوالفتحی
    استفاده از عصاره های گیاهی به عنوان افزودنی تغذیه ای در صنعت آبزی پروری، باعث افزایش مقاومت آبزیان در برابر عوامل عفونی می شود و در عین حال به عنوان جایگزین آنتی بیوتیک های سنتی، سیستم ایمنی و رشد ماهیان را تحت پوشش قرار می دهد. مطالعه حاضر برای بررسی اثرات رژیم غذایی حاوی عصاره هیدروالکلی گیاه مرزه (Satureja hortensis) بر عملکرد رشد، پارمتر های خونی و آسیب شناسی بافت روده بچه ماهی قزل آلای رنگین کمان (Oncorhynchus mykiss) طراحی گردید. بدین منظور، 240 قطعه بچه ماهی با میانگین وزن 0/02±2/02 گرم به صورت یک طرح کاملا تصادفی در 4 گروه آزمایشی با سه تکرار به مدت 6 هفته با جیره هایی شامل یک گروه شاهد و سه تیمار حاوی غلظت های 0/1 (تیمار یک)، 0/5 (تیمار دو) و 1 (تیمار سه) درصد عصاره هیدروالکلی گیاه مرزه تغذیه شدند. نتایج نشان داد که شاخص های عملکرد رشد شامل وزن نهایی و افزایش وزن بدن و ضریب رشد ویژه در تیمار تغذیه شده با جیره حاوی 1 درصد عصاره به طور معنی داری در مقایسه با گروه شاهد افزایش یافت. همچنین، تعداد سلول های سفید و قرمز خون و شاخص های خونی مانند میزان هماتوکریت در تیمارهای تغذیه شده با عصاره مرزه افزایش یافت (0/05>P). استفاده از عصاره هیدروالکلی گیاه مرزه در جیره غذایی بچه ماهیان قزل آلای رنگین کمان در هیچ یک از گروه ها تاثیرات منفی مانند واکنش های التهابی یا تخریبی بر قسمت انتهایی بافت روده بچه ماهیان نداشت. در مجموع، نتایج نشان داد که تغذیه با یک درصد عصاره هیدروالکلی مرزه در جیره غذایی می تواند به بهبود سلامت و رشد بهتر بچه ماهی قزل آلای رنگین کمان کمک کند.
    کلید واژگان: گیاه مرزه, قزل آلای رنگین کمان, عملکرد رشد, پارامترهای خون شناسی, بافت روده
    Mohammad Mirzaee *, Abdolmajid Hajimoradloo, Ali Jafa Nodeh, Marzieh Abolfathi
    Using herbal extracts as nutritional additives in aquaculture industry increases the resistance of fish to infectious agents while also providing a substitute for traditional antibiotics, enhancing the immune system, and promoting the growth of fish. The present experiments were designed to investigate the effects of a diet containing hydroalcoholic extract of savory (Satureja hortensis) on the growth performance, hematological parameters, and histopathology of the intestine in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) fry. For this purpose, 240 rainbow trout fry with an average weight of 2.02 ± 0.02 grs were randomly distributed into 4 experimental groups with three replicates and fed diets containing concentrations of 0 (control), 0.1%, 0.5%, and 1% hydroalcoholic extract of savory for 6 weeks. The results showed that growth performance indices including final weight, body weight gain, and specific growth rate significantly increased in the group fed with a diet containing 1% extract compared to the control group. Additionally, the number of white and red blood cells, and hematocrit levels increased in the groups fed with savory extract (P<0.05). The use of hydroalcoholic extract of savory in the diet of rainbow trout fry had no negative effect on the distal intestine tissue of the fish in all groups. Overall, the results indicated that feeding with 1% hydroalcoholic extract of savory in the diet could improve the health and better growth of rainbow trout fry.
    Keywords: Satureja Hortensis, Rainbow Trout, Growth Performance, Hematological Parameters, Intestine Tissue
  • محمد سعید فریدونی، رسول قربانی*، نادر تنیده، عبدالمجید حاجی مرادلو، سید عباس حسینی، مهدی بنایی، حدیثه کشیری
    پوست به عنوان اولین سد محافظ در برابر صدمات فیزیکی و عوامل بیماری زا عمل می کند. ریزجلبک های اسپیرولینا به دلیل داشتن ریزمغذی هایی مانند اسیدهای چرب ضروری، اسیدهای آمینه ضروری و غیره می تواند در بهبود آسیب های پوستی ماهیان، مورد استفاده قرار گیرد. در این تحقیق، از 360 قطعه ماهی قزل آلای رنگین کمان با وزن 50 گرم (با اخذ کد اخلاق به شماره 9821316001) در دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی گرگان استفاده شد. قبل از انجام آزمایش نهایی، تاثیر غلظت های 1 تا 15 درصد عصاره اسپیرولینا بر ماهیان مورد ارزیابی قرار گرفت. سپس سه دوز 3، 7 و 10 درصد عصاره اسپیرولینا جهت آزمایش به صورت خوراکی و ضماد انتخاب گردید. پس از ایجاد جراحت جلدی ماهیان به مدت 28 روز تحت درمان به شیوه خوراکی و استفاده از ضماد قرار گرفتند. در روز 28، از ماهیان خون گیری شد و پارامترهای بیوشیمیایی و ایمنی اندازه گیری گردید. افزایش سطح گلوکز، کلسترول، تری گلیسیرید، پروتئین تام، گلوبولین و ایمونوگلوبولین پلاسما و افزایش فعالیت لیزوزیم پس از آسیب پوستی بیانگر پاسخ های فیزیولوژیکی برای بهبودی و بازگرداندن یکپارچگی بافت است. نتایج این مطالعه نشان داد که تجویز مکمل های اسپیرولینا به خصوص گروه خوراکی با غلظت 7 درصد که از پماد با همین غلظت استفاده کرده بودند اثرات مفیدی بر پارامترهای فیزیولوژیکی مختلف در ماهی های آسیب دیده دارند.
    کلید واژگان: زخم, پماد, جلبک, قزل آلای رنگین کمان, ایمنی
    Mohammad Saeid Fereidouni, Rasuol Ghorbani *, Nader Tanideh, Abdul Majid Haji-Moradlou, Seyed Abbas Hosseini, Mahdi Banaee, Hadithseh Kashiri
    The skin is the first protective barrier against physical injuries and pathogens. Spirulina microalgae can be used to improve skin damage in fish due to its content of micronutrients, such as essential fatty acids, essential amino acids, and more. In this study, 360 rainbow trout weighing 50 grams each (with ethical code number 9821316001) were used at Gorgan University of Agricultural Sciences and Natural Resources. Before the final test, the effects of spirulina extract at concentrations ranging from 1% to 15% were evaluated on the fish. Subsequently, three doses—3%, 7%, and 10%—were selected for oral and poultice testing. After inducing skin injuries, the fish were treated both orally and with poultices for 28 days. On the 28th day, blood samples were collected, and biochemical and immune parameters were measured. The observed increases in glucose, cholesterol, triglycerides, total protein, globulin, and immunoglobulin plasma levels, along with elevated lysozyme activity after skin damage, indicate physiological responses aimed at recovery and the restoration of tissue integrity. The results of this study showed that administering spirulina supplements, particularly in the group that received a 7% concentration orally and used an ointment of the same concentration, had beneficial effects on various physiological parameters in injured fish.
    Keywords: Wound, Spirulina, Rainbow Trout, Biochemical, Immunity
  • محمدحسین لشکربلوک، سید حسین حسینی فر*، محمد مازندرانی، ولی الله جعفری، رقیه صفری

    بدین منظور بچه ماهی های قزل آلای رنگین کمان (2-3 گرم) به مدت 8 هفته با جیره های آزمایشی حاوی سطوح مختلف (صفر (شاهد) 2، 4 و 8 گرم برکیلوگرم) پست بیوتیک تغذیه شدند. در پایان دوره شاخص های رشد و مقادیر سیستم دفاع آنتی اکسیدانی سرم اندازه گیری شد. شاخص های رشد (میانگین وزن، نرخ رشد ویژه، ضریب تبدیل غذایی، میزان بقا) بین ماهی های تغذیه شده با پست بیوتیک برپایه مخمر ساکارومایسس سرویزیه درمقایسه با گروه شاهد اختلاف معنی داری نداشت (0/05>p)، اگرچه افزایش رشد نسبت به گروه شاهد مشاهده گردید. بالاترین مقدار عددی رشد در بچه ماهی های تغذیه شده با 8 گرم پست بیوتیک به ازای کیلوگرم به دست آمد. همچنین بهبود ضریب تبدیل غذایی در بچه ماهی های تغذیه شده با پست بیوتیک مشاهده شد. اگرچه از نظر آماری این کاهش ضریب تبدیل غذایی معنادار نبود (0/05>p). در کلیه فاکتورهای آنتی اکسیدانی اختلاف معنی داری بین گروه شاهد و تیمار 8 گرم برکیلوگرم مشاهده شد (0/05<p). در میزان آنزیم کاتالاز بین گروه شاهد و تیمار 2 گرم و 8 گرم برکیلوگرم اختلاف معنی داری مشاهده شد (0/05<p). همچنین نتایج مشابهی درخصوص فعالیت آنزیم سوپراکسید دیسموتاز مشاهده گردید بطوریکه بین گروه شاهد و تیمار 8 گرم اختلاف معنی داری مشاهده شد (0/05<p). در رابطه با آنزیم گلوتاتیون پرکسیداز هم فقط بین گروه شاهد و تیمار 8 گرم بر کیلوگرم اختلاف معنی داری مشاهده شد و همچنین بیشترین میزان این آنزیم در تیمار 8 گرم بر کیلوگرم قابل مشاهده بود. با توجه به نتایج مطالعه حاضر، می توان نتیجه گرفت که استفاده از پست بیوتیک بر پایه مخمر ساکارومایسیس سرویزیه در رژیم غذایی قزل آلای رنگین کمان  می تواند برای بهبود شاخص های رشد و همچنین افزایش ظرفیت سیستم دفاع آنتی اکسیدانی در ماهی قزل آلای رنگین کمان توصیه شود.

    کلید واژگان: قزل آلای رنگین کمان, پست بیوتیک, ساکارومایسیس سرویزیه, سیستم دفاع آنتی اکسیدانی, رشد
    Mohammadhosein Lashkarboluk, Seyed hosein Hoseinifar*, Mohammad Mazandarani, Valiollah Jafari

    The aim of this research was to investigate the effects of different postbiotic levels on growth indicators, feed consumption and antioxidant defense system in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). For this purpose, rainbow trout fry (2-3 grams) were fed with experimental diets containing different levels (zero (control), 2, 4 and 8 grams per kilogram) of postbiotics for 8 weeks. At the end of the period, the growth indices and serum antioxidant defense system values were measured. Growth indices (average weight, specific growth rate, food conversion ratio, survival rate) were not significantly different between fish fed with postbiotic based on Saccharomyces cerevisiae yeast compared to the control group, although the increase in growth compared to the group The witness was observed. The highest numerical value of growth was obtained in fry fed with 8 grams of postbiotic per kilogram. Also, improvement of food conversion ratio was observed in fry fed with postbiotics. Although statistically, this decrease in food conversion coefficient was not significant. In all antioxidant factors, a significant difference was observed between the control group and the 8 g/kg treatment group. A significant difference was observed in the amount of catalase enzyme between the control group and the treatment group of 2 grams and 8 grams per kilogram. Also, similar results were observed regarding the activity of the superoxide dismutase enzyme, so that a significant difference was observed between the control group and the 8 gram treatment group. Regarding the glutathione peroxidase enzyme, a significant difference was observed only between the control group and the 8g/kg treatment, and the highest amount of this enzyme was observed in the 8g/kg treatment. According to the results of the present study, it can be concluded that the use of postbiotics based on Saccharomyces cerevisiae yeast in the diet of rainbow trout can be recommended to improve the growth indicators and also increase the capacity of the antioxidant defense system in rainbow trout.

    Keywords: rainbow trout, postbiotic, Saccharomyces cerevisiae, antioxidant defense system, growth
  • مریم طلا*، سجاد پورمظفر

    هدف از مطالعه حاضر، بررسی پتانسیل استفاده از پودر گلبرگ زعفران بر عملکرد رشد و پارامتر های ایمنی ذاتی موکوس بچه ماهیان قزل آلای رنگین کمان بود. بدین منظور، تعداد 600 قطعه بچه ماهی قزل آلای رنگین کمان با میانگین وزن 19/0 ± 6/6 گرم به طور تصادفی در چهار گروه آزمایشی توزیع و به مدت 8 هفته با جیره های حاوی غلظت های 0، 5/0، 1 و 2 درصد پودر خام گلبرگ زعفران تغذیه شدند. نتایج نشان داد تغذیه بچه ماهیان قزل آلای رنگین کمان با جیره حاوی 5/0 درصد پودر گلبرگ زعفران منجر به بهبود معنی داری در شاخص های رشد شامل افزایش وزن بدن، ضریب رشد ویژه و ضریب چاقی در مقایسه با گروه شاهد شد. در حالی که، غلظت های بالاتر (5/1 و 2 درصد) تاثیر معنی داری بر عملکرد رشد ماهی نداشت. آنالیز شاخص های ایمنی ذاتی موکوس پوست نیز نشان داد که فعالیت آنزیم لیزوزیم با افزایش غلظت پودر گلبرگ زعفران در جیره افزایش یافت، به طوری که بالاترین میزان شاخص فوق در تیمار های تغذیه شده با جیره حاوی 2 درصد پودر گلبرگ زعفران مشاهد شد. همچنین بالاترین میزان فعالیت همآگلوتیناسیون و فعالیت ضد باکتریایی در برابر دو باکتری بیماری زای رایج در آبزی پروری شامل باکتری یرسینیا روکری و آئروموناس هیدروفیلا نیز مربوط به تیمار تغذیه شده با جیره حاوی 2 درصد پودر گلبرگ زعفران بود. بنابراین، گلبرگ زعفران به ویژه در غلظت 5/0 درصد امکان استفاده به عنوان یک محرک رشد و  سیستم ایمنی با منشا طبیعی، ارزان قیمت، موثر و سازگار با محیط زیست در مزارع پرورش ماهی قزل آلای رنگین کمان جهت ارتقا سطح سلامت آبزی و افزایش مقاومت در برابر عفونت های باکتریایی شایع از جمله بیماری های دهان قرمزی و سپتی سمی هموراژیک باکتریایی را دارد.

    کلید واژگان: ایمنی, رشد, قزل آلای رنگین کمان, گلبرگ زعفران, موکوس
    Maryam Tala*, Sajjad Pormozaffar

    The aim of this study was to investigate the potential of using saffron petal powder on the growth performance and innate immune parameters of the skin mucus of rainbow trout. For this purpose, 600 rainbow trout juvenile (6.6 ± 0.19 g) were randomly divided into four experimental groups and fed with diets containing 0, 0.5, 1 and 2% raw powder of saffron petals for 8 weeks. The results showed that feeding juvenile with a diet containing 0.5% saffron petal powder led to a significant improvement in growth indicators including gain weight, specific growth rate and factor condition compared to the control group. The results showed that the juvenile fed with a diet containing 0.5% saffron petal powder led to a significant improvement in growth indicators incliding weight gain, specific growth rate and condition factore feed conversion ratio compared to the control group, while, higher concentrations (1.5 and 2%) had no significant effect on the growth performance. The analysis of the innate immune parameters of the skin mucus also showed lysozyme enzyme had a dose-dependent increase, so that its highest level was observed in the treatments fed with ration containing 2% saffron petal powder. The analysis of the innate immune parameters of the skin mucus also showed that the lysozyme enzyme had a dose-dependent increase, so that its highest level was observed in the treatments fed with a diet containing 2% saffron petal powder. Also, the highest level of hemagglutination activity and antibacterial activity against two common pathogenic bacteria in aquaculture, including Yersinia rookeri and Aeromonas hydrophila, was related to the treatment fed with a diet containing 2% saffron petal powder. Therefore, saffron petal powder, especially at a concentration of 0.5%, has the potential to be used as a growth and immune stimulant with natural origin, cost-effective, efficient, and eco-friendly immunostimulant in rainbow trout farms to improve the level of aquatic health and increase resistance to common bacterial infections, including enteric redmouth disease and bacterial hemorrhagic septicemia.

    Keywords: immune, growth, rainbow trout, saffron petals, mucus
  • معصومه ماچانلو، عبدالمجید حاجی مرادلو*، علی حاجی بگلو، سید حسین حسینی فر، علی جافرنوده

    تاکنون تلاش های متعددی در راستای افزایش تولید آبزیان از طریق اثرگذاری بر رشد و کاهش تلفات به وسیله افزودنی های مختلف خوراکی صورت گرفته است اما مطالعات پیرامون تاثیر این افزودنی ها به طور مستقیم به آب محدود می باشد. هدف از تحقیق حاضر، بررسی تاثیر افزودن Lactobacillus rhamnosus PTCC 1637 به آب مخازن پرورشی ماهی قزل آلای رنگین کمان بر نرخ تفریخ، جذب کیسه زرده و برخی شاخص های رشد طی مراحل تخم چشم زده تا بچه ماهی بود. این بررسی در سه بخش: بخش اول (روز 1 تا 7)، بخش دوم (روز 1 تا 20) و بخش سوم (روز 1 تا 60)،  با افزودن غلظت های 106 و CFU/mL 107 باکتری به آب با یک گروه شاهد انجام شد. نتایج بخش اول و دوم نشان داد نرخ و طول دوره تفریخ درکلیه گروه های آزمایشی تحت تجویز باکتری با شاهد اختلاف معنی دار داشت و مدت زمان جذب کیسه زرده در بین تیمارهای هر دو بخش که تحت غلظت های 106 و CFU/mL 107 بودند، به طور معنی داری کوتاه تر از شاهد بود (05/0>P). در بخش سوم آزمایش، شاخص های وزن، طول، ضریب تبدیل غذایی، درصد افزایش وزن بدن، ضریب رشدویژه و ضریب چاقی در بین تیمارها اختلاف معنی داری با شاهد نشان داد (05/0>P). در همه این شاخص ها، بهترین نتایج در گروهی ثبت شد که در آن تخم های چشم زده از روز 1 تا 60 تحت تیمار با غلظت CFU/mL 107  باکتری بودند؛ بهترین ضریب تبدیل غذایی نیز در همین تیمار به ثبت رسید (05/0>P). در مجموع افزودن L.rhamnosus به آب مخازن پرورشی سبب بهبود عملکرد تفریخ و رشد در مراحل اولیه زندگی ماهی قزل آلای رنگین کمان شد و می تواند آسان ترین و موثرترین روش باشد.

    کلید واژگان: ماهی قزل آلای رنگین کمان, پروبیوتیک, Lactobacillus rhamnosus, شاخص های رشد
    Masoumeh Machanlou, Abdolmajid Hajimoradlou*, Ali Hajibeglou, Seyed Hossein Hoseini Far, Ali Jafar Nodeh

    So far, several studies have been conducted to increase aquatic production by affecting growth and reducing mortality through various feed additives, but studies on the effect of adding these additives directly to water are limited. The aim of the present study was to investigate the effect of adding Lactobacillus rhamnosus PTCC 1637 to water on hatching rate, yolk sac uptake and some growth indices during spawning to juvenile stages of rainbow trout. This study was divided into 3 parts; 1: day 1 to 7, 2: day 1 to 20 and 3: day 1 to 60, with the addition of concentrations of 106 and 107 CFU/mL into the water and also a control group. Results of the first and second parts showed that the range and duration of the hatching in all probiotic treatments were significantly different from the control and the yolk sac absorption were significantly shorter in both groups under 106 and 107 CFU/mL concentrations compare to the control (P<0.05).In the third part, the weight, length, feed conversion ratio, body weight gain percentage, specific growth rate and condition factor among probiotic treatments showed a significant difference with control (P <0.05). In all of these parameters, the best results were recorded in a treatment in which the hatched eggs were incubated from 1 to 60 days at 107 CFU/mL; The best feed conversion ratio was also recorded in the same treatment (P<0.05).Overall, increasing the duration of lactobacillus ramenosus treatment improved the performance of the hatching and growth factors in the early stages, as well as increasing the health status and growth in the later stages of fish life. Overall, the addition of bacteria to the water has improved the yield of growth and development in the early stages of life of rainbow trout and can be the easiest and most effective method.

    Keywords: Rainbow trout, Probiotic, Lactobacillus rhamnosus, Growth factor
  • محمدمیثم صلاحی اردکانی، محمود حافظیه، رقیه محمودی*، سید حسین مرادیان، حسن نصرالله زاده ساروی

    به منظور ارزیابی کیفی آلاینده های پساب خروجی مزارع پرورش ماهی قزل آلای رنگین کمان در مزارع منتخب استان کهگیلویه و بویراحمد از پنج مزرعه منفرد طی سال های 1401-1400 نمونه برداری به عمل آمد. شاخص های فیزیکوشیمیایی آب (اسیدیته، اکسیژن خواهی بیولوژیک، اکسیژن محلول، هدایت الکتریکی، نیتریت، نیترات، فسفات، مجموع مواد جامد معلق، کل مواد جامد محلول، سختی کل، قلیائیت کل، آهن، اشباعیت اکسیژن)، در هر فصل یکبار از آب ورودی و پساب خروجی (هر تیمار با 3 تکرار) اندازه گیری شدند. بر اساس نتایج، دامنه تغییرات pH 5/93-7/29)، اکسیژن خواهی بیولوژیک (6/41-7/56 میلی گرم بر لیتر)، آمونیوم (0/319-0 میلی گرم بر لیتر)، نیتریت (0/181-0 میلی گرم بر لیتر)، نیترات (2/19-19/2میلی گرم بر لیتر)، فسفات (0/1-0/18میلی گرم بر لیتر)، قلیائیت کل (238-132)، اکسیژن محلول (3/35-8/11 میلی گرم بر لیتر)، هدایت الکتریکی (899-311 میکروزیمنس بر سانتی متر)، کل مواد جامد محلول (203/7-607/9) و سختی کل (157/77- 312 میلی گرم بر لیتر)، به دست آمد. داده ها نشان داد که میانگین غلظت پارامترهای آمونیوم، نیتریت، نیترات، فسفات، هدایت الکتریکی و کل مواد جامد محلول در پساب خروجی به علت افزایش سوخت و ساز و تراکم ماهی، غلظت مواد مغذی، داروها و ضدعفونی کننده های مورد استفاده جهت درمان عفونت و انگل ها، نوسانات جریان آب، شدت و سرعت آب در ایستگاه های مختلف در مقایسه با ورودی مزارع افزایش یافته و غلظت اکسیژن در پساب خروجی مزارع به دلیل فعالیت های متابولیسمی بیشتر نسبت به ورودی استخرهای پرورشی کاهش یافته است. همچنین به دلیل افزایش مواد آلی و نیترات و فراهم شدن شرایط اکسیداسیون، میزان اکسیژن خواهی زیست شیمیایی (BOD) و اکسیژن خواهی شیمیایی محیط (COD) افزایش یافته و اکسیژن موجود در آب مصرف شده و میزان آن کاهش یافته است.

    کلید واژگان: پارامترهای محیطی, کیفیت آب, کهگیلویه و بویراحمد, قزل آلای رنگین کمان
    Mohammadmeysam Salahei Ardelani, Mahmood Hafezieh, Roghayeh Mahmoudi*, Seyed Hossein Moradiyan, Hassan Nasrollazadeh Saravi

    In order to evaluate the quality of effluent pollutants from the rainbow trout breeding farms in the selected farms of Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, water samples were taken from five individual farms during the years 2021-2022. The physical and chemical indicators of water including acidity, biological oxygen demand, dissolved oxygen, electrical conductivity, nitrite, nitrate, phosphate, total suspended solids, total dissolved solids, total hardness, alkalinity, iron, oxygen saturation were measured once in each season from the inlet and outlet water (each treatment with 3 replicates). Based on the results, the range of pH changes (5.93-7.29), biological oxygen demand (6.41-7.56 mg/l), ammonium (0-0.319 mg/l), nitrite (0-0.181 mg/l), nitrate (2.19-19.2 mg/l), phosphate (0. 1-0.18 mg/l), total alkalinity (132-238), dissolved oxygen (3.35-8.11 mg/l), electrical conductivity (311-899 microsiemens/cm), TDS (203.7-607.9), and total hardness (312-157.77 mg/l) were obtained. The results showed that the concentrations of ammonium, nitrite, nitrate, phosphate, EC, and total dissolved solids parameters in the effluent compared to the input from the different farms has increased due to the increase of metabolism, fish density, concentration of nutrients, drugs and disinfectants, intensity and speed of water and the oxygen concentration in the effluent of the farms has decreased due to more metabolic activities than the input from the rearing ponds. Also, the amount of biochemical oxygen demand (BOD) and environmental chemical oxygen demand (COD) were increased and the dissolved oxygen was consumed and its amount decreased due to the increase of organic substances, nitrate, and the provision of oxidation conditions.

    Keywords: Environmental Parameters, Water Quality, Kohgiluyeh, Boyer Ahmad Province, Rainbow Trout
  • سید حسن جلیلی*، مهدی آل بوفتیله، حسن اکبری، فرشته خدابنده، یزدان مرادی، معصومه رهنما سنگاچینی، مینا سیف زاده، اسماعیل صفری
    اهداف

    هدف از مطالعه حاضر تولید نان فطیر غنی شده با گوشت ماهیان قزل آلای رنگین کمان و کپور نقره ای و ارزیابی ویژگی های کیفی آن طی دوره نگهداری در دمای محیط بود.

    مواد و روش ها

    گوشت ماهیان قزل آلای رنگین کمان و کپور نقره ای با غلظت های 5، 10، 15،  20  و 25 درصد به نان فطیر اضافه و ویژگی های حسی محصول تولیدی سنجش گردید. تیمارهای منتخب به مدت 9 روز در دمای محیط نگهداری شده و در این مدت ویژگی های کیفی آنها ارزیابی شدند.

    یافته ها

    نتایج ارزیابی حسی مقدماتی نشان داد که نان های فطیر حاوی قزل آلای رنگین کمان به میزان 5 درصد و کپور نقره ای به میزان 10 درصد از نظر حسی مورد پذیرش هستند. با افزودن گوشت ماهیان، میزان پروتیین، چربی و رطوبت فطیرها افزایش یافت. نان های فطیر حاوی گوشت ماهیان طی دوره نگهداری، شاخص های TVB-N، پراکسید و بار باکتریایی کل بیشتری داشتند. از حیث شاخص طعم/مزه نان فطیر شاهد تا انتهای دوره نگهداری مورد پذیرش قرار گرفت ولی نان های فطیر غنی شده با گوشت ماهیان تنها تا روز 5 در محدوده قابل قبول بودند.

    نتیجه گیری

    می توان عنوان نمود که نان های فطیر غنی شده با گوشت هر دو ماهی به رغم ارزش غذایی بیشتر، مدت زمان ماندگاری کمتری نسبت به نان های فطیر شاهد داشتند. در بین فطیرهای غنی شده، روند تغییرات کیفی در نمونه های حاوی گوشت قزل آلا کمتر بود.

    کلید واژگان: فطیر, قزل آلای رنگین کمان, کپور نقره ای, غنی سازی, فرآوری
    Seyed Hasan Jalili*, Mehdi Alboofetileh, Hassan Akbari, Fereshteh Khodabandeh, Yazdan Moradi, Masoumeh Rahnama Sangachini, Mina Seifzadeh, Esmail Safari
    Aims

    The aim of present study was production of Fatir bread fortified with rainbow trout and silver carp meats and evaluation of its quality attributes during room temperature storage.

    Materials & Methods

    Different concentrations of cooked rainbow trout and silver carp meat (5, 10, 15, 20 and 25%) were added to the Fatir bread and sensory properties of prepared bread were measured. Then, selected treatments were stored for 9 days at room temperature and during this time the quality attributes were evaluated. 

    Findings

    Results of initial sensory evaluations were showed that the Fatir bread containing 5% of rainbow trout and 10% of silver carp were accepted. Results also demonstrated that the protein, lipid and moisture content of the bread were increased with addition of the fish meat. Fatir bread fortified with fish meat had higher TVB-N, peroxide and total viable bacteria during room storage period. In terms of flavor index, the control Fatir bread was acceptable until the end of the storage period, however, the breads fortified with fish meat were within the acceptable range until day 5.

    Conclusion

    Can be concluded that although fortified breads showed higher nutritional value, they had lower shelf life than control bread. Between fortified breads, the quality changes were lower in the bread containing rainbow trout meat.

    Keywords: Fatir bread, Rainbow trout, Silver carp, Fortification, Processing
  • تارا زارعی، مسعود رضایی*، نادر بهرامی فر

    ماهی قزل آلای رنگین کمان به دلیل خواص تغذیه ای ارزشمند خود جایگاه خوبی در سبدغذایی خانوار پیدا کرده است. لذا عرضه به صورت بسته بندی بهداشتی این فرآورده در دوران همه گیری بیماری کرونا اجتناب ناپذیر است. این پژوهش در راستای عرضه بسته بندی هوشمند ارزان، قابل اعتماد و با قابلیت تشخیص تازگی ماهی قزل الای رنگین کمان انجام شده است. فیله ماهی به همراه حسگر گاز H2S ساخته شده از آهن(III)کلرید/ استات سلولز به صورت بسته بندی در آورده شد. طی دوره نگهداری با دمای یخچال 25 و 4 درجه سانتی گراد بسته ها به لحاظ تعداد باکتری کل، سودوموناس، تولیده کننده H2S و باکتری  Escherichia coli (CFU/ml 104×1) مورد بررسی قرار گرفت. پس از تصویر برداری از همبستگی تغییرات رنگ حسگر به صورت ارزش رنگ محاسبه و بررسی شد. عملکرد حسگر از لحاظ تغییر رنگ معنی دار (P<0.05) و همبستگی ارزش رنگ حسگر با رشد باکتری کل در دوره 3 روزه 901/ 0 بود. در بررسی دقت شناسایی رشد باکتری E. coli همبستگی پیرسون ارزش رنگ و رشد باکتری برابر با 932/0 بدست آمد. همچنین در بررسی همبستگی ارزش رنگ با تعداد باکتری کل، باکتری سرما گرا و باکتری تولید کننده H2S به ترتیب 835/0، 869/0 و 836/0 بدست آمد. استفاده از حسگر با ترکیب آهن (III) کلرید و استات سلولز برای تعیین فساد میکروبی ماهی قزل آلای رنگین کمان بسته بندی می تواند در آینده به عنوان یک روش کنترل کیفیت مصرف کننده محور مورد استفاده قرار گیرد.

    کلید واژگان: کنترل کیفیت, بسته بندی هوشمند, حسگر H2S, ماهی قزل آلا
    Tara Zarei, Masoud Rezaie*, Nader Bahramifar

    Rainbow trout have found a good place in the household food basket due to their valuable nutritional properties. Therefore, supply in the form of hygienic packaging of this product due to CORONA pandemic in the country will be inevitable. This research has been done in order to provide intelligent packaging with the ability to detect microbial spoilage of rainbow trout. Fish fillet was packaged with H2S gas sensor based on FeCl3/Cellulose acetate. These packages were examined for total bacteria, temperatures swing, H2S producing bacteria and Escherichia coli (1×104 CFU/ml) during storage at 25 ° C for 3 days as well as storage at 4 ° C for 16 days. After imaging the correlation, the color changes of the sensor were calculated and evaluated as the color value. Sensor performance in terms of color change was significant (P <0.05) and the correlation between sensor color value and total bacterial growth in a 3-day period was 0.901. In order to accurately identify the growth of Escherichia coli, the correlation of Pearson color value and bacterial growth was equal to 0.932. Also, in the study the correlation between the color value with the number of total bacteria, temperatures swing bacteria and H2S producing bacteria were 0.835, 0.869 and 0.836, respectively. Using a sensor with a combination of iron (III) chloride and cellulose acetate to determine the microbial spoilage of rainbow trout can be used in the future as a consumer-centric quality control method that can be commercialized.

    Keywords: Quality Control, Intelligent Packaging, H2S Sensor, Rainbow Trout
  • Marzieh Heidarieh, Fatemeh Ramezani Nowrozani, Mahdi Banaee, Amin Gholamhosseini*, Hassan Heidarieh, Amir Ali Shahbazfar, Mohammad Karimi

    Ichthyophthirius multifiliis, a protozoan parasite, is a significant problem for fish farmers and Aquarium fish worldwide. This study aimed to evaluate the immunization of rainbow trout with gamma-irradiated, formalin inactive, and live theronts of I. multifiliis. In this study, fish were exposed to gamma-irradiated, formalin-inactivated, and live I. multifiliis theronts. Then, the histopathological changes in the mucous layers of the skin and intestines were studied after 7 and 14 days of exposure. Although no significant morphological changes were observed in the skin and intestines of the treated fish, the number of skin goblet cells increased significantly in fish treated with formalin-inactivated, gamma-inactivated, and live trophonts on 7 and 14 days. Compared to the negative control group, an increase in epidermal thickness on the skin was observed in fish challenged with formalininactivated, gamma-inactivated, and live trophonts. The numbers of mucous cells/total enterocytes in the intestinal epithelium of fish exposed to gamma-irradiated, formalin-inactivated, and trophonts live were higher than in non-infected fish. Moreover, a significant increase was found in the mucous cell numbers of the pyloric fold in treated fish with gamma-irradiated and formalin inactive trophonts at the first and second weeks. The results showed that the gamma-irradiated trophonts and formalin inactive trophonts could be safe for use in rainbow trout against I. multifiliis

    Keywords: Rainbow trout, Parasite, Histopathology, Gamma-irradiated trophonts
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال