جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « گله ی گوشتی » در نشریات گروه « دامپزشکی »
-
پرندگان دستگاه تنفسی گسترده ای دارند و به دلیل همین گستردگی عوامل عفونی متعددی می توانند آن ها را مورد تاثیر قرار دهند. طیور صنعتی نیز از این مسئله مستثنی نبوده و بیماری های بسیار مهمی باعث درگیری این دستگاه در پرندگان می شوند.عوامل ویروسی به طور عمده تخریب گسترده تری نسبت به عوامل دیگر دارند و همچنین شیوع و واگیری بالای آن ها باعث شده که از مهم ترین عوامل تهدیدکننده ی این صنعت به حساب بیایند. از میان تمام عوامل ویروسی، ویروس های آنفلوانزا و نیوکاسل به دلیل کشندگی و شیوع بالا از عوامل بحرانی مرغداری های صنعتی در ایران و جهان به شمار می آیند. برای پیشگیری از این موارد از واکسیناسیون گسترده در تمامی انواع طیور استفاده می شود ولی به دلیل جهش در محتوای ژنومی و شکست در واکسیناسیون، همچنان بروز بیماری مشاهده می شود. در این راستا دراین مطالعه شیوع مولکولی ویروس های آنفلوانزا و نیوکاسل را در گله های گوشتی هشت استان کشور بررسی شد. ما از 90 مزرعه طیور گوشتی در بازه ی زمانی شهریور 1399 تا پایان دی ماه 1399 نمونه برداری کردیم و آن ها با آزمون RT-PCR مورد مطاله قرار دادیم. نتایج ما نشان داد که استان خراسان رضوی (50%) و کرمان (30%) به ترتیب بیشترین شیوع نیوکاسل و آنفلوانزا را در کل هشت استان داشتند. پایش دائمی موارد رخ داده و بررسی برنامه های واکسیناسیون گله های مبتلا در هر سال از اقدامات لازم برای کنترل استراتژیک سندرم تنفسی در جوجه های گوشتی است. قابل ذکر است که انجام مطلعات اپیدمیولوژیک بر روی عوامل موثر در شیوع این سندرم و شکست استراتژی واکسیناسیون ضروری به نظر میرسد.
کلید واژگان: آنفلوانزا, نیوکاسل, گله ی گوشتی, RT-PCR, ایران, شیوع}Birds have a vast respiratory system, and numerous infectious factors can affect them because of this wide range. Industrial poultry is not exempt from this issue, and significant diseases cause the involvement of this system in birds. Viral agents mainly cause more destruction than other agents, and their high prevalence and contagion have made them considered one of the most critical threatening factors in this industry. Among all viral agents, Influenza and Newcastle viruses are crucial factors of industrial poultry farms in Iran and the world due to their lethality and high prevalence. To prevent these outbreaks, widespread vaccination is used in all types of poultry, but these diseases are still observed due to mutations in the genomic content and failure in immunization. In this study, eight provinces of the country were investigated. We took samples from 90 broiler poultry farms between September 2019 and the end of January 2019 and studied them with RT-PCR test. Our results showed that Khorasan Razavi (50%) and Kerman (30%) had the highest Newcastle disease and influenza prevalence, respectively, in all eight provinces. Constant monitoring of cases and reviewing vaccination programs of affected flocks every year are necessary for strategically controlling respiratory syndrome in broilers. It should be mentioned that it is essential to carry out epidemiological information on the influential factors in spreading this syndrome and the failure of vaccination strategies.
Keywords: Influenza, Newcastle, Broiler Flock, RT-PCR, Iran, Prevalence} -
بیماری مارک از یکی بیماریهای بسیار مهم صنعت طیور می باشد که توسط هرپس ویروس ماکیان 2 ایجاد می شود. بیماری مارک در گله های طیور منجر به خسارات اقتصادی سنگین می شود. واکسیناسیون بعنوان روشی موثر و مطمین در پیشگیری از این بیماری می باشد. علیرغم گزارشات متعدد از شیوع بیماری مارک در کشور، گزارشی از خصوصیات مولکولی و فیلوژنتیکی ویروس مارک در دسترس نمی باشد. لذا هدف از این مطالعه شناسایی مولکولی سروتیپ یک ویروس مارک در گله های گوشتی و تعیین هویت ویروس با استفاده از تعیین توالی ژن meq می باشد. بدین منظور از 30 گله نیمچه گوشتی در کشتارگاه های صنعتی طیور بصورت تصادفی از طحال نمونه برداری بعمل آمد. ابتدا حضور سروتیپ یک ویروس مارک با استفاده از پرایمرهای اختصاصی توسط آزمایش PCR بررسی گردید. که 12 گله از 30 گله (40%) مورد بررسی مثبت بودند. در ادامه توالی اسید آمینه پروتیین Meq (از پروتیین های مهم دخیل در انکوژنیسیته) پنچ ویروس از ویروسهای شناسایی شده مارک در گله های مثبت تعیین گردید. آنالیز فیلوژنی پنچ ویروس مارک شناسایی شده از گله های گوشتی کشور نشان داد که این ویروسها متمایز از ویروس واکسن (Rispens) می باشد و شباهت بسیار زیادی با ویروسهای بسیار بیماریزای مارک از کشورهای عراق، هند و لهستان دارد. نتایج این مطالعه نشان دهنده گردش ویروسهای انکوژن بیماری مارک در مزارع گوشتی کشور است. با توجه به نقش ویروس مارک در کاهش راندمان گله و تضعیف ایمنی، بکارگیری تدابیر پیشگیری بویژه استفاده از واکسن در گله های گوشتی کشور اجتناب ناپذیر می باشد..
کلید واژگان: ویروس بیماری مارک, فیلوژنی, گله طیور گوشتی, ایران} -
نشریه تحقیقات دامپزشکی و فرآورده های بیولوژیک، سال سی و پنجم شماره 1 (پیاپی 134، بهار 1401)، صص 72 -81
بیماری نیوکاسل به عنوان یکی از مهم ترین بیماری های صنعت طیور، خسارات اقتصادی فراوانی به همراه دارد. پژوهش حاضر به هدف بررسی نقش ویروس بیماری نیوکاسل در سندرم های تنفسی گله های جوجه گوشتی، در استان های خوزستان و اصفهان می باشد. بدین منظور از بافت های نای، ریه و لوزه های سکومی 20 گله جوجه ی گوشتی (هر استان 10 گله) دارای علایم تنفسی در مناطق مختلف این دو استان نمونه گیری به عمل آمد. نمونه ها به تخم مرغ جنین دار 9 تا 11 روز تلقیح شدند. واکنش RT-PCR برای ردیابی ویروس بیماری نیوکاسل بر روی مایع آلانتوییک انجام شد. از 20 گله مورد مطالعه، این ویروس در نه گله جداسازی و شناسایی شد. توالی 330 نوکلیوتیدی در ناحیه شکست ژن F ویروس، در نه جدایه مورد بررسی قرار گرفت. نتایج آزمون RT-PCR حاکی از جداسازی ویروس بیماری نیوکاسل از سندرم های تنفسی در 50% گله های گوشتی استان خوزستان و 40% گله های گوشتی استان اصفهان بود. از نه جدایه ی مذکور، سه مورد در ژنوتیپ II و شش مورد در تحت ژنوتیپ VIId از کلاس II ویروس بیماری نیوکاسل قرار گرفتند و جدایه هایی از هر دو ژنوتیپ در هر دو استان حضور داشتند. تنوع موارد یافت شده ی جدایه ی VIId در استان خوزستان، بیشتر از استان اصفهان بود. جدایه های متعلق به ژنوتیپ II در این مطالعه، با سویه های پاکستانی، چینی و نیجریه ای شباهت داشتند و سایر جدایه ها نیز با سویه های ایرانی پیشین مشابه بودند.
کلید واژگان: بیماری نیوکاسل, علائم تنفسی, گله های گوشتی, آزمون RT-PCR, ژن F}Newcastle disease, as one of the most important diseases of the poultry industry, has many economic losses. The aim of this study was to investigate the role of Newcastle disease virus in respiratory syndromes of broiler flocks in Khuzestan and Isfahan provinces. For this purpose, tissue samples (trachea, lung, and cecal tonsils) were taken from ten dead birds of 20 broiler farms with respiratory symptoms in different regions of these two provinces. Samples were inoculated into 9 to 11 days old embryonated chicken eggs. The RT-PCR was performed to detect Newcastle disease virus on allantoic fluid. Out of 20 studied flocks, the virus was isolated and identified in nine flocks. The 330 base pair nucleotide sequence in the F gene virus cleavage site was examined in 9 isolates. The results of RT-PCR test showed that Newcastle disease virus was isolated from respiratory syndromes in 50% of broiler flocks in Khuzestan province and 40% of broiler flocks in Isfahan province. Of the 9 isolates, 3 were in genotype II and 6 were in genotype VIId of class II Newcastle disease virus, and isolates of both genotypes were present in both provinces. The variety of VIId isolates found in Khuzestan province was more than Isfahan province. Isolates belonging to genotype II in this study were similar to Pakistani, Chinese and Nigerian strains, and other isolates were similar to previous Iranian strains.
Keywords: Newcastle disease, respiratory symptoms, Broiler flocks, RT-PCR test, F gene} -
بیماری برونشیت عفونی یکی از معضلات مهم صنعت پرورش طیور گوشتی در دنیا است و مطالعات اپیدمیولوژی مولکولی و شناسایی مداوم تغییرات ژنتیکی در میان ویروس های شایع در مزارع پرورشی نقش مهمی در کنترل، پیشگیری و طراحی واکسن های موثر بر علیه بیماری دارد. در تحقیق حاضر مزارع طیور گوشتی مشکوک به بیماری برونشیت عفونی در استان مازندران مورد آزمایش قرار گرفتند. بدین منظور، نمونه های سواب نای از 28 گله جوجه گوشتی با علایم تنفسی و تلفات 15 تا 25 درصدی در سال 1396 جمع آوری شدند. برای تشخیص ویروس از روش واکنش زنجیره ای پلی مراز برای افزوده سازی ژن رپلیکاز با پرایمرهای اختصاصی ژن استفاده شد. سویه مرجع سویه H120 واکسن برونشیت بود. برای تفکیک سویه های وحشی از سویه های واکسینال از روش توالی یابی مستقیم استفاده شد. در آزمون مقدماتی (افزوده سازی)، در 82 درصد (28/23) از مزارعی که مشکوک به عفونت ویروس برونشیت بودند حضور ویروس برونشیت عفونی تشخیص داده شد. بررسی تعیین توالی مشخص کرد که 5 سویه وحشی در مزارع آلوده (19 مزرعه) وجود دارند. این موضوع نشانده ی تنوع بالایی در جمعیت مورد مطالعه است. نتایج این مطالعه نشان داد که ظهور سویه های جدید ویروس برونشیت عفونی در طیور گوشتی استان مازندران می تواند با شرایط پرورشی از جمله تراکم بالا و واکسیناسیون متنوع و مکرر مرتبط باشد.
کلید واژگان: ویروس برونشیت عفونی, شناسایی مولکولی, گله های گوشتی, مازندران}Infectious bronchitis is one of the major problems in the poultry industry in the world. Molecular and epidemiological studies, as well as continuous identification of genetic variants among common viruses in farms, play an important role in controlling, preventing and designing effective vaccines against disease. In the current study, chicken flocks with suspected infections bronchitis virus (IBV) were examined in Mazandaran province. Tracheal swab specimens were collected from 28 broiler chickens with respiratory symptoms in northern Iran in autumn and winter of 1396. Mortality rates of 15 to 25 percent were reported in studied flocks. Polymerase Chain Reaction (PCR) was used to amplify the virus replicase gene using specific primers. The reference strain was the H120 bronchitis vaccine. Direct sequencing method was used to identify wild strains from vaccine strains. In the preliminary test, 82% (23/28) of the suspected farms has shown the presence of IBV. Using the sequencing analysis, 5 wild strains were detected in the infected flocks (19 farms), indicating a high diversity in the population under study. The results of this study showed that emerged of new strains of infectious bronchitis virus in broiler flocks in Mazandaran province could be related to breeding conditions such as high density and repeated vaccination and different type of vaccines.
Keywords: Infectious Bronchitis Virus, Molecular detection, Broiler flocks, Mazandaran} -
مایکوپلاسما سینوویه یکی از مهمترین عوامل بیماری زای پرندگان است و خسارت های اقتصادی زیادی را به صنعت مرغداری وارد می کند، این مطالعه با هدف تشخیص احتمالی آلودگی گله های مرغ مادر گوشتی واکسینه شده و نتاج آن ها به سویه های وحشی مایکوپلاسما سینوویه و بررسی کارایی واکسن ضد مایکوپلاسما سینوویه در گله های مرغ مادر گوشتی انجام شد. به همین منظور در سنین 40 و 60 هفتگی هر نوبت 20 سواپ نای و 20 نمونه خون از 20 مزرعه مرغ مادر گوشتی واکسینه شده بر ضد مایکوپلاسما سینوویه و نتاج آن ها گرفته شد. تمام گله های مورد آزمایش قبل از واکسیناسیون از نظر عدم آلودگی به مایکوپلاسما سینوویه تایید شده بودند. سواپ نای به لوله های درپوش دار حاوی محیط انتخابی مایکوپلاسما منتقل شده و در دمای 4 درجه سانتی گراد در کم تر از 24 ساعت به آزمایشگاه ارسال شدند. در آزمایشگاه میزان پادتن ضد مایکوپلاسما سینوویه به 2 روش آزمایش آگلوتیناسیون سریع روی لام و الیزا اندازه گیری شد. نمونه های سواپ های نای توسط آزمون (High Resolution Melting)HRM با استفاده از ژن vlhA، به منظور تفریق سویه های واکسن و سویه های وحشی مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج نشان داد واکسیناسیون گله های مادر به خوبی توانسته تا سن 40 هفتگی گله ها را از ابتلا به بیماری محافظت و عیار پادتن مناسبی ایجاد نماید ولی با افزایش سن میزان محافظت کاهش یافت و یک مزرعه گله ی مادر (5%) در سن 60 هفتگی و نتاج آن آلودگی به مایکوپلاسما سینوویه متمایز از میکوپلاسما سینوویه به کار رفته در واکسن زنده را نشان دادند. این مطالعه نشان داد واکسیناسیو ن با واکسن های فعلی ضد مایکوپلاسما سینوویه نمی تواند حفاظت کامل در مادران گوشتی در سنین بالا ایجاد نماید و احتمال انتقال آلودگی به نتاج نیز وجود دارد و گله های واکسینه شده باید به روش های مولکولی کنترل و بررسی شوند.کلید واژگان: مایکوپلاسما سینوویه, گله مادر گوشتی, آگلوتیناسیون سریع, الایزا, HRM PCR}Mycoplasma Synoviae is a major poultry pathogen which causes significant economic losses to the poultry industry. The aim of study was detection Mycoplasma synoviae infections in vaccinated broiler breeder flocks and their progeny. For this purpose, from 20 broiler breeder farms and their progeny 2 times in 40 and 60 weeks of age 20 tracheal swab and 20 blood samples from each broiler farm were collected. All 20 broiler breeder farms before vaccination against Myc.oplasma Synoviae were confirmed free from Mycoplasma synoviae infections. Tracheal swab transfered to cap tubes containing PPLO broth media and kept at 4°C less than 24 hrs send to laboratory for further proceeding. Antibody against Mycoplasma Synoviae was measured by rapid serum agglutination (RSA) and Elias tests. Tracheal swabs were examined by high resolution melting PCR(HRM PCR) for detection Mycoplasma Synoviae field isolate.. The results showed that vaccination broiler farm against Mycoplasma Synoviae upto 40 weeks could protect all broiler breeder farms from Mycoplasma Synoviae field infection and produce good antibody titers. With increasing age and at age 60 weeks one farms and its progeny was positive for Mycoplasma Synoviae which was differ from Mycoplasma Synoviae included in live vaccine. This study showed vaccination by present vaccine against Mycoplasma Synoviae in broiler breeder farms could not protect older broiler breeder farms in older ages and probably Mycoplasma Synoviae infection transferred to progeny. Therefore vaccinated farms should be monitor by molecular methods.Keywords: Mycoplasma synoviae, broiler breeder, HRM PCR, ELISA, RSA}
-
برونشیت عفونی طیور یک بیماری حاد ویروسی با واگیری بالا و تلفات در جوجه ها می باشد. علایم مشخص برونشیت عفونی در جوجه ها تنفس نایی، رال نایی و ترشحات بینی است. از علایم کالبدگشایی پرخونی نای، تجمع اکسودای کازئوزی در محل دو شاخه شدن نای و پرخونی ریه ها می باشد. سندرم آسیت نیز در جوجه های گوشتی یکی از علل مهم تلفات می باشد. از علایم کالبدگشایی آن می توان به بزرگ شدن قلب، هیدروپریکارد و تجمع مایع ترانسودایی در محوطه ی شکمی اشاره کرد. عواملی مانند ویروس برونشیت عفونی باعث آسیب ریوی و در نهایت ایجاد سندرم آسیت می گردند. تعداد هشت فارم گوشتی سویه Ross مبتلا به بیماری برونشیت عفونی در این مطالعه انتخاب گردید. در بدو ابتلاء خون گیری به عمل آمده و در دو نوبت به فاصله ی هفت روز خون گیری مجدد تکرار شد و از تست سرولوژیک ELISA جهت تایید تشخیص بیماری برونشیت عفونی استفاده گردید. ضمنا جهت تشخیص تفریقی از بیماری های نیوکاسل و آنفلوانزا (H9N2) نیز آزمایشات مربوطه انجام گرفت. تلفات هر فارم در طی دوره ی پرورش، کالبدگشایی و علت تلفات ثبت گردید و موارد مربوط به سندرم آسیت از لحاظ فراوانی محاسبه شد. در خصوص پارامترهای رشد، ضریب تبدیل غذایی، وزن نهایی و مصرف کل دان در هر فارم محاسبه گردید. بر اساس نتایج به دست آمده در این مطالعه، میانگین درصد تلفات ناشی از سندرم آسیت در گله های مبتلا به برونشیت عفونی نسبت به گله های شاهد به طور معنی داری افزایش داشت. در هشت فارم مورد مطالعه ی که مبتلا به برونشیت عفونی شده بودند، میانگین تلفات آسیتی 3% بود درحالی که میانگین تلفات آسیتی در دوره های گذشته حدود 5/0% بوده است. همچنین بر اساس نتایج مربوطه، میانگین وزن نهایی در گله های مبتلا به برونشیت عفونی بطور معنی داری کمتر از دوره های قبل بوده است. ضمنا ضریب تبدیل غذایی در گله های مبتلا به برونشیت عفونی به طور معنی داری بیشتر از گله های سالم بوده است. همچنین همبستگی مثبتی بین بیماری برونشیت عفونی و وقوع سندرم آسیت وجود داشت و این همبستگی معنی دار بود (05/0 p<).کلید واژگان: سندرم آسیت, برونشیت عفونی, گله های گوشتی, الایزا}Infectious Bronchitis is an acute and highly contagious viral respiratory disease of chickens characterized by gasping, coughing, tracheal rales and nasal discharge. Infected chickens have congestion in trachea and lungs with caseous exudates exudates in the trachea in post mortem examination. Ascites syndrome is a significant cause of mortality in broiler chickens. Gross lesions of this syndrome are cardiac enlargement, hydropericard and ascites. Infectious Bronchitis virus induces repiratory damage and causes ascites in broilers. In this study eight broiler farms that were infected to infectious Bronchitis selected. Blood samples were collected at the onset of infection and ELISA Test was applied for confirmation of infectious Bronchitis. In each farm autopsy was applied, causes of mortality recorded and also feed conversion ratio, total weight and feed consumption were calculated. The percentage of ascites mortality in chickens that were infected to infectious Bronchitis increased significantly than the control chickens. In eight infectious bronchitis infected famrs, percentage ascites mortality was 3% and in non-infected chickens was 0.5%. Total weight in infected (IB) chickens was significantly lower than in healthy chickens. Feed conversion ratio in infected chickens was higher than healthy chickens. There is a positive correlation between Infectious Bronchitis and the rate of ascites incidence.Keywords: Ascites syndrome, Infectious Bronchitis, broiler chickens, ELISA}
-
بیماری کم خونی عفونی ماکیان نوعی آنمی آپلاستیک همراه با آتروفی لنفاوی و تضعیف سیستم ایمنی در جوجه های جوان است که با واکسیناسیون در مزارع مادر قابل پیشگیری است. هدف از این مطالعه ارزیابی کارایی نوعی واکسن زنده تخفیف حدت یافته (Nobilis CAV P4 (Intervet Co., Netherlandدر گله مادر و نتاج آنها بر اساس القای پاسخ ایمنی یکنواخت در مقایسه با یک گله مادر غیر واکسینه بود. در این بررسی یک دز واکسن زنده Nobilis CAV P4به گله مادر گوشتی سویه راس ()ROSS 308در سن 6هفتگی زیر جلد تزریق شد. 352نمونه سرم از گله مادر واکسینه و غیر واکسینه از سن 6-33هفتگی در زمان های 20 ،16 ،12 ،5و 28هفته بعد از واکسیناسیون و دو نوبت در نتاج یکروزه آنها جمع آوری و تیتر آنتی بادی با کیت الیزا بیماری کم خونی عفونی ماکیان ()Synbiotics Corporation, USAاندازه گیری شد. میانگین تیتر، ضریب یکنواختی تیتر ها ()%CVو درصد تیتر های بالاتر از 5000که نشانه حفاظت کافی در برابر بیماری است، در دو گله مادر و نتاج آنها به روش T-Testمقایسه شدند. نتایج نشان داد که گله مادر غیر واکسینه بطور طبیعی آلوده شده و تیتر آنتی بادی مادر و نتاج آنها بطور معنی داری بالاتر و ضریب پراکندگی آن پایین تر از گله مادرغیر واکسینه است ()P <0/05اما ضریب یکنواختی تیتر ها در نتاج گله مادر واکسینه پایین تر از نتاج گله غیر واکسینه است. هم چنین در گله مادر غیرواکسینه و نتاج آنها تیتر صفر وجود دارد که حاکی از حساس بودن مادر و نتاج جوجه به ابتلا است در حالی که تمامی مادرهای واکسینه و نتایج آنها از نظر سرمی مثبت بودند. بنظر می رسد طبق این آزمایش واکسن قادر به ایجاد آنتی بادی بالا با محافظت کنندگی کافی برای نتاج باشد و تیتر آنتی بادی در مقایسه با آلودگی طبیعی درصد یکنواختی بالاتری دارد. با اینحال مطالعات بیشتری لازم است تا نیاز واکسیناسیون در این بیماری را روشن تر کند.
کلید واژگان: کم خونی عفونی ماکیان, گله مادر گوشتی, الیزا, واکسن زنده}Chicken Infectious Anemia (CIA), a disease of young chickens, can be prevented by immunization of breedingflocks with live vaccines. The objective of the present work was to perform the effcacy of one attenuated live vaccineNobilis CAV P4 (Intervet Co., Netherland) based on induction of persistent antibodies in broiler breeder and theirprogenies compared to unvaccinated broiler breeder flock. The vaccine administrated to Ross 308 broiler breederflocks at 6-week old via S.C. rout. A total of 352 serum samples were collected from vaccinated and unvaccinatedbreeder flocks from 6 to 33 week old (5, 12, 16, 20 and 28 weeks after vaccination) and twice in their progeny flocksat one- day old. Sera were analyzed by indirect ELISA (Synbiotics Corporation, USA) and data were compared statistically between the two groups by t-test. The results showed natural infection of CIA virus in unvaccinated breederflock and not only the mean titer was higher but also thecoeffcient variant (CV%) was lower than vaccinated breederflock signifcantly (P<0.05). But the CV% in progeny of vaccinated breeder flock was lower than the CV% in progeny of unvaccinated breeder flock. Also, there was anti-CAV antibody negative in hens and progenies in unvaccinatedbreeder flock, so these hens potentially can transmit the virus vertically. All breeders from vaccinated flock were positive serologically. It seemed that vaccination could be an effcient rout for eliminating susceptible birds, decreasingvariation in anti-CAV antibodies titers and induction persistent antibody titer. However more experiments need to becarried out to defne if vaccination really is desirable.
Keywords: Chicken infectious anemia, CIA, Broiler breeder flock, Elisa, Live vaccine}
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
©2000-2024 magiran.com All Rights Reserved.