آنچه تاریخ شفاهی را متفاوت می سازد الساندرو پرتلی

«مجموعه مقالات تاریخ شفاهی» یکی از منابع تخصصی در گفتمان تاریخ شفاهی است. انتشارات «روتلج» این مجموعه را در سال 1998 در انگلستان، آمریکا و کانادا منتشر کرد و در سال‌های 2003 و 2015 نیز تجدید چاپ شد. مقالات ارایه‌شده در این مجموعه به مباحثی مانند توسعه تاریخ شفاهی، روش‌های انجام مصاحبه، جایگاه تاریخ شفاهی در تاریخ‌نگاری معاصر و نیز حمایت از طرح‌های تاریخ شفاهی پرداخته است. متخصصان و صاحب‌نظران حوزه تاریخ شفاهی، این مقالات را به نگارش درآوردند. مقاله پیش رو، ششمین مقاله از مجموع 39 مقاله موجود در این کتاب است که به دلیل اهمیت و به‌روزبودن مطالب ارایه‌شده در آن، ترجمه شد. در این مقاله، تاریخ‌نگاری شفاهی و تاریخ‌نگاری سنتی از منظرهای مختلف همچون کیفیت و قابل اعتماد بودن منابع، کمیت و کفایت منابع، عینیت یا جانبداری در بازآفرینی رویدادها و نیز موضوعات بحث‌شده باهم مقایسه شده‌اند. هدف از این مقایسه، برجسته‌ساختن نقاط تمایز بین دو سبک تاریخ‌نگاری در راستای شناخت بهتر تاریخ‌نگاری شفاهی است.