الاستلزام الحواری فی الخطاب القرآنی وفق نظریه غرایس «قصه زکریا ومریم العذراء (علیهما السلام) انموذجا»
إن الاستلزام الحواری، کابرز المفاهیم فی البحث التداولی الغربی الحدیث، لصیق بلسانیات الخطاب التی اخذ معها الباحث اللسانی منحی متمیزا. وقد اظهر الاستلزام الحواری جانبا من جوانب الإعجاز فی القرآن الکریم، وتکمن اهمیته فی تفسیر التراکیب القرآنیه وربطها بمقامها. وهذه الدراسه محاوله لتطبیق نظریه الاستلزام علی قصتی زکریا ومریم -علیهما السلام- فی القرآن موزعه فی سورتی آل عمران و مریم؛ وسبب اختیار هاتین القصتین یرجع إلی انهما ابلغ واروع القصص القرآنیه فی خرق العادات، وهما موجهتان فی اسالیبهما للتاثیر علی المخاطب وتعاملاته واستماله العقول وتوجیه النفوس. وبما ان القصه تلعب دورا بارزا فی التربیه ولا تزال موضع عنایه البشر، فقد اتخذ الباری - عز وجل- القصص وسیله من وسایل الإقناع والتاثیر فی کتابه العظیم وضمنها ادلته وحججه علی الجاحدین والمشرکین. وقد اکتفی هذا البحث بمبدا التعاون الذی جاء به غرایس باعتباره منظرا لهذا البحث التداولی الحدیث بطریقه وصفیه تحلیلیه. والنتایج تدل علی ان عشر حوارت فی القصتین تشمل الاستلزام الحواری، حیث عدلت عن المعانی الحقیقیه إلی المعانی المجازیه المستلزمه لتعطی دلالات جدیده وان خرق قاعده الکم والکیف اکثر الخروقات لتحقیق الاستلزام الحواری. وفی الحوارات الخاصه لزکریا ومریم (علیهما السلام)، تم خرق قواعد الحوار بطریقه تناسب الاستلزام الحواری ومن اهم ملامح ذلک استخدام اسم الاشاره، الإیجاز، الإطناب، والصور البیانیه لتظهر کرامه زکریا (علیه السلام) وشوقه من اعماق النفس للذریه وکرامه مریم (علیها السلام) بخارق العاده فی حملها وقداسه ولدها وتنزیه ها من التهم الشنیعه التی اتهمها بها قومها.
-
الإشکالیات التی تواجه تلامیذ المرحله الثانویه فی الترجمه واسالیبها فی اللغه العربیه (دراسه خاصه: المدارس المنتخبه فی قضاء ملارد)
علی خدابنده لو*، ، پوران رضایی چوشلی
نشریه دراسات فی تعلیم اللغه العربیه و تعلمها، خریف و شتاء 2023 -
کارکرد تکنیک های روایی در رمان «خبز علی طاوله الخال میلاد» محمد النعاس
، سلمان آزمون علی آباد*
نشریه نقد ادب معاصر عربی، بهار و تابستان 1403 -
استعاره های مفهومی در شعر بدرشاکر سیاب براساس نظریه لیکاف و جانسون
، افسانه کوثری*
نشریه زبان کاوی کاربردی، تابستان 1403 -
خوانش ترجمه سوره بقره و آل عمران (بر اساس نظریه زیباشناسانه آیزر)
*، جمیله عتابی
نشریه اسلام شناسی و قرآن پژوهی در جهان معاصر، پاییز و زمستان 1402 -
تواصل در گفتمان قرآنی (مطالعه موردی: قصه مریم عذرا)
*،
نشریه مطالعات ادب اسلامی، پاییز و زمستان 1401 -
کارکرد هماهنگی آوایی در القای معنا بر اساس نظریه موریس گرامون (مطالعه موردی: سوره های هود و یوسف)
*،
نشریه پژوهش های قرآنی، زمستان 1401