بررسی مطبوعات و ادبیات آن 1 در جامعه عربی معاصر بین سالهای 1798-2000 م
مطبوعات در واقع با تغییر وقایع دگرگون میشوند و آن صدایی است که افکار عمومی را مخاطب قرار میدهمد و تنها سالحش زبان است، چه نثر و چه شعر، تا آنچه در درونش است بمه ممردت برسماند. از زمان گسمترش آن در کشورهای عربی، ما تاثیر آن را بر ادبیات معاصر عربی، به ویژه در مصر دیدیم؛ به این معنما کمه ادبیمات سمنتی را از برخی محدودیت ها در ساختار ادبی آن، وزن و قافیه ها به سمت رهمایی و نوسمازی سموق داد، فرقمی نمیکنمد چمه ساختارش باشد یا چه در مضامین آن. این امر در آثار کامل مصطفی لطفی المنفلوتی، محمد عبمدالقادر المزنمی، طه حسین و توفیق الحکیم نمایان است. این پژوهش سعی دارد با رویکرد توصیفی و تحلیلی به میمزان تماثیر و تماثر روزنامه نگاری و ادبیات به ویژه نثر مصری بپردازد. از جمله دسمتاوردهای پمژوهش، کشم موضموعات متغیمر در سبک ادبی، بررسی نقش و جایگاه روزنامه ها در ادبیات است و از دیگر دستاوردهای آن این است که موضوع ادبمی نقش مهمی در دسترس خبرنگاران به زبان فصیح که در نوشتن ادبیات در آثار کسانی که نات آنهما در بماال ذکمر شمد استفاده میشود داشته است.
ادبیات معاصر عرب ، تاثیرو تاثر ، مصر ، روزنامه نگاری ، نثر
-
رهیافتی زبان شناختی بر جایگاه و نقش آفرینی «کلمه» و «جمله» به عنوان واحدهای زبانی در فرآیند ترجمه قرآن کریم (موردکاوی سوره مبارکه فاتحه)
عبدالاحد غیبی*، حسن اسماعیل زاده، عاطفه اصغری
نشریه مطالعات سبک شناختی قرآن کریم، بهار و تابستان 1403 -
فاعلیه البنیه للنص القرآنی و طبقاتها المعنویه فی ترجمته؛ سوره الفاطر نموذجا
سیامک اصغرپور*، عاطفه اصغری
نشریه زبان کاوی کاربردی، بهار و تابستان 1401