یاکوف پالونسکی. «بعد از جشن»، 1849: متن و فرامتن

گرجستان تاثیر بسزایی در ز ندگی و آثار شاعر، نثرنویس و درام نویس سرشناس روس، یاکوف پتروویچ پالونسکی (1898-1819) داشته است. پنج سالی که وی در تفلیس سپری کرد، تاثیر شگرفی بر سرنوشت هنری وی داشت : مجموعه اشعار چاپ شده در تفلیس («سازناندار»، 1849، «چند شعر»، 1851) توانستند نظر منتقدان را جلب کنند و برای وی شهرتی در بین معاصران به همراه آورند . هدف این پژوهش، مشخص کردن رابطه بین حقیقتی که یاکوف پالونسکی در گرجستان دید، با ویژگی درک و تجلی آن در گفتمان رمانتیک ذهن خلاق شاعر است . ماده اصلی مورد استفاده در این پژوهش، گفتمان متن شعر «بعد از جشن» (1849)، اثر ریال پالونسکی و گزیده هایی از نامه های شاعر به دوستان است . این نخستین باری است که چنین پژوهشی انجام می شود . نتایج تحلیل انجام شده، امکان دستیابی به جمع بندی هایی در رابطه با روابط شخصی شاعر با نمایندگان جریان روشنفکری گرجستان و مدل اجتماعی- فرهنگی رفتار نمایندگان اشراف گرجستان را فراهم کرده است.