به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مطالب مجلات
ردیف ۱۰-۱ از ۴۲۹ عنوان مطلب
|
  • سمیه کریمی*، پرناز گودرزپروری، محمد عارف، پردیس بهمنی

    مسجد جامع قرطبه، یکی از بناهای باشکوه و الهام گرفته از معماری دوران اسلامی می‎باشد. مسجد مذکور با همه تغییراتی که مسیحیان به قصد از بین بردن هویت و روحانیت اسلامی، بر آن وارد کرده و روا داشته اند، هم چنان در و دیوار، مناره و محراب آن هر بیننده ای را به هویت واقعی خود راهنماست. یاکوبسن نشانه شناسی را فرایند معنی دار شدن بر اساس متن و اکو نشانه شناسی معماری را پدیده ای فرهنگی و ابزاری برای برقراری ارتباط معرفی کرده اند. هدف این مقاله ریخت نگاری نمادین المان‎های معماری در مسجد «کوردوبا» ی اندلس اسپانیا بر پایه‎ی روند تغییر کاربری است. یکی از بناهای تاریخی قابل بحث در انجمن های دینی و معماری بین‎المللی، مسجد قرطبه و نوع نگاه معماران دو دوره ی تاریخی مبتنی بر چهار خاستگاه دینی مسیحی - اسلامی و اسپانیایی - ایرانی است، که در این مقاله با ابزار نمادگرایی و چگونگی جدال کاربری بر پایه ی قوانین جاری سه دهه حاکمیت چندگانه ی مشرف بر فرهنگ و هنر اسپانیا نقش بسته است. یافته ها نشان می دهد که منشور دموکراسی حاکم بر اتمسفر سیاسی فرهنگی اسپانیا در سه دهه موجد نگاهبانی از نقوش تزئینی محتوی رنگ، فرم، بافت، جنس و عناصر نمادگرایی دو کاربری همزمان مسجد - کلیسا گردیده و به نظر می‎رسد که امتیاز برجسته ی بین المللی این مسجد در تعامل بینافرهنگی بوده است. روش این مقاله اسنادی - کتابخانه ای و شیوه ی تجزیه و تحلیل داده ها نیز تحلیل محتوای کیفی بوده است.

    کلید واژگان: مسجد, کلیسا, قرطبه اسپانیا, کوردوبا, نماد
    Somyeh Karimi *, Parnaz Qodarzparvari, Mohammad Aref, Pardis Bahmani

    Córdoba Grand Mosque is one of the magnificent buildings inspired by the architecture of the Islamic era. The mentioned mosque, with all the changes that Christians have made and allowed to destroy the Islamic identity and spirituality, its door and wall, minaret and altar guide every viewer to his true identity. Jacobsen introduced semiotics as the process of becoming meaningful based on text and architectural eco-semiotics as a cultural phenomenon and a tool for communication. The purpose of this article is the symbolic morphology of architectural elements in the "Cordoba" mosque in Andalusia, Spain, based on the process of land use change. One of the debatable historical monuments in international religious and architectural associations is the Cordoba Mosque and the view of the architects of the two historical periods based on the four religious origins of Christian - Islamic - and Spanish - Iranian. Under current law, three decades of multiple sovereignty over Spanish culture and art are at stake. The findings show that the Charter of Democracy governing the political-cultural atmosphere of Spain in three decades has created the preservation of decorative motifs containing color, form, texture, gender and symbolic elements of dual-use mosque-church and seems to be a prominent international privilege. The mosque has been in intercultural interaction. The method of this documentary-library article and the method of data analysis were also qualitative content analysis.

    Keywords: Mosque, Church, Ghortabe Spain, Cordoba, Element
  • سمیه کریمی، پرناز گودرزپروری*، محمد عارف، پردیس بهمنی
    بیان مسئله

     در این پژوهش به مطالعه نقوش تزیینی مساجد موجود در قرن سوم ه. ق. در ایران و اسپانیا (مسجد عتیق در شیراز و مسجد قرطبه در کوردوبا) پرداخته می شود. این نقوش تزیینی متناسب با عقاید و باورهای مردم منطقه است که با تمامی تفاوت هایشان در گستره جهان اسلام دارای اهداف مشترک هستند و از این رهگذر سعی در انتقال مفاهیم معنوی و روحی دارند و با تبیین و تطبیق نقوش تزیینی که نمادهایی از عناصر طبیعت هستند، ریشه در هنر ایرانی-ساسانی و بیزانسی داشته و در هنر دوران اسلامی به صورت نقش مایه، تکرار شده و تداوم یافته اند.

    هدف پژوهش

    مطالعه تطبیقی نقوش تزیینی مسجد جامع عتیق شیراز و مسجد جامع قرطبه کوردوبا با رویکرد زمینه گرایی.

    روش پژوهش

    این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی و مطالعه تزیینات مسجد عتیق شیراز و مسجد قرطبه در اسپانیا پرداخته تا موارد مشابه معرفی و نمادشناسی شود.

    نتیجه گیری

     نقوش تزیینی در هنر اسلامی برگرفته از باورها و عقاید مردم در طی قرون و اعصار است که تداوم آن در هنر اسلامی از ایران به جهان اسلام راه یافته است. مساجد عتیق و قرطبه هیچ یک زمینه گرا نیستند، زیرا با الگوی مسجد پیامبر (مسجد شبستانی ستون دار) بنا شده اند، اما به جهت تزیینات هر دو مسجد زمینه گرا و از هنر ساسانی در ایران و بیزانس در اندلس الهام گرفته اند.

    کلید واژگان: نقوش هندسی, هنر اسلامی, زمینه گرایی, مسجد عتیق, مسجد قرطبه, نمادشناسی
    Somayeh Karimi, Parnaz Godarzparvari *, Mohammad Aref, Pardis Bahmani
    Problem statement

     This study attempts to examine the decorative motifs of mosques (Atiq Mosque in Shiraz and Cordoba Mosque in Cordoba) in Iran and Spain in the third century A.H. These decorative designs are in accordance with the beliefs of the people of the region and regardless of all their differences, they share common goals in the Islamic world and through these designs spiritual and mental concepts are conveyed. Decorative patterns, which are symbols of the elements of nature, are rooted in Iranian-Sassanid art; Byzantium and have been continuously repeated as motifs in the art of the Islamic era.

    Research objective

    This study attempts to compare the decorative motifs of the Atiq Mosque in Shiraz with those of the Cordoba Mosque in Cordoba with a contextualist approach.

    Research method

    This article used a descriptive and analytical method to study the decorations of the Atiq Mosque in Shiraz and the Cordoba Mosque in Spain and to identify similarities and shared symbols.

    Conclusion

    Decorative designs in Islamic art are derived from the beliefs of people over the centuries. The continuity in Islamic art has spread from Iran to the Islamic world.  The architectural formation of Atiq and Cordoba mosques is not contextual, because they are built based on the pattern of the Prophet’s Mosque-Shabestani columnar mosque. However, the decorations of both mosques are contextual and inspired by Sassanid art in Iran and Byzantium in Andalusia.

    Keywords: Geometric patterns, Islamic art, Contextualism, Shiraz Atiq Grand Mosque, Cordoba Mosque, Symbology
  • حیاط مسجد قرطبه، قدیمی ترین باغ اسلامی موجود / پژوهشی در نظریه های بنیادین شکل گیری باغ اسلامی
    فرتریش راگل
    مترجم: مژده سادات مهدوی مقدم
    مسجد جامع قرطبه قدیمی ترین باغ اسلامی دنیا را داراست که همواره واکاری شده است. اگرچه حضور این باغ درحیاط مسجد ضرورت تلقی آن به عنوان نمادی برای «بهشت روی زمین» را تایید می کند، اما صاحب نظران قرن های 9 تا 11 به این شکل از آن یاد نمی کنند. این مقاله به کشف سیستم مدیریت آب در این باغ می پردازد که آبیاری درختان و مناظر اطراف این حیاط_ مسجد را تامین می کند. همان مکانیزم و دانشی که مناظر کشاورزی را بهره ور و باغ را شکوفا می سازد. دنیای مدرن می کوشد طبقه بندی دقیق و شفافی بین علم (کشاورزی و هیدرولیک) و هنر (باغ ها و فواره ها) ایجاد کند، اما تاریخ منظر این طبقه بندی را مورد تردید قرار می دهد زیرا باغ ها نه تنها به دانش و تحسین فرم و زیبایی نیازمندند، بلکه به فهم علم نیز محتاجند؛ به ویژه آنکه چگونه آب را جمع آوری کنند و آن را در جاهایی که مورد نیاز است به جریان بیاندازند. این مقاله به مطالعه درباره ارتباط بین علم، لذت و منظر آب1 و معماری می پردازد تا حضور درختان در مسجد قرطبه را توضیح دهد.
    کلید واژگان: قرطبه, باغ, آبیاری, فواره ها, اتوماتا (ماشین های خودکار)
    D. Fairchild Ruggles, Mojdeh Mahdavi Moghadam
    The Great Mosque of Cordoba has the world’s oldest continuously planted Islamic garden. Although its presence in a mosque courtyard would seem to confirm its significance as a symbol for “paradise on earth”، the theological authorities of the 9th through 11th centuries did not regard it as such. The paper explores the water management systems that supplied the Mosque’s courtyard of trees and the surrounding landscape. The same mechanisms and knowledge that made the agricultural landscape productive also made gardens flourish. The modern world tends to make a clear division between science (agriculture and hydraulics) and art (gardens and fountains)، but landscape history tests this division because gardens require knowledge and an appreciation of beauty and form، but they also require an understanding of science، especially of how to collect water and make it flow to the places where it is needed. The paper traces connections between science، pleasure، the hydraulic landscape، and architecture to explain the presence of the trees in the Mosque of Cordoba. And claims that the garden in the courtyard of the Mosque of Cordoba does not signify representation of paradise on earth. In addition to the religious meaning of the garden as a reflection of paradise on earth، a meaning shared with other gardens across the Islamic world، gardens could provide pleasure، represent wealth، intrigue the mind، and express in microcosm the beauty of the environment as a whole. We have already seen that even at the Mosque of Cordoba، where the religious scholars frowned on the presence of trees in the courtyard as a distraction from prayer and clearly did not interpret the garden as a reflection of paradise، the fruit had an economic function as a form of payment. And the trees–even today–provide welcome shade in Spain’s hot climate. Therefore running counter to the popular conception of the Islamic garden as a mirror of paradise، we see in the Great Mosque of Cordoba an example of a garden that the theological experts did not interpret as a foretaste of the rewards that await the faithful. To the contrary، they saw it as inappropriate for a mosque، even though historical accounts attest that many mosques around the Mediterranean were indeed planted with trees. Alternative explanations for the presence of the trees are that they provided shade، provided a salary for the mosque’s custodian، and lastly، that the trees were a sign and a celebration of the presence of water، a technological feat of hydraulic planning that reflected the ingenuity of Muslims of al-Andalus and of which Cordoba was justifiably proud.
    Keywords: Cordoba, Garden, Irrigation, Fountains, Automata
  • سید محمدرضا میریوسفی

    اسپانیا یکی از کشورهایی است که به‌عنوان مدافع مسیحیت کاتولیک در طول تاریخ شناخته شده است. کاتولیک اسپانیا توانست با به قدرت رساندن پادشاهان مسیحی، قلمرو مسیحیت را در کشورهای مختلف، به‌ویژه آمریکای لاتین، گسترش دهد. ضرورت‌های سیاسی، اجتماعی و مذهبی اقتضا می‌کند که مسیحیت آمریکای لاتین شناخته شود و این شناخت بدون فهم مسیحیت اسپانیا مقدرو نیست. ما در این نوشتار به بررسی ماهیت و ویژگی‌های مسیحیت کاتولیک اسپانیا از آغاز تا دوران فتح آمریکای لاتین در قرن پانزدهم میلادی می‌پردازیم. مسیحیت کاتولیک در این مدت سه دوره را طی کرده است که عبارت‌اند از: آغاز ورود به اسپانیا؛ کاتولیک‌سازی مسیحیت اسپانیا و دوران تثبیت مسیحیت کاتولیکی. مسیحیت کاتولیکی با ماهیتی رومی وارد اسپانیا شد و با مبارزه با مسیحیت آریوسی، در همه مناطق اسپانیا توسعه یافت و در نهایت در قرن پانزدهم میلادی به‌کمک پادشاهان کاتولیک به یک قدرت بلامنازع مسیحی و دینی در اسپانیا و سطح دنیا تبدیل شد.

    کلید واژگان: مسیحیت, اسپانیا, کاتولیک, کاتولیک رومی
    Seyyed MuhammadReza Mir Yousefi

    Throughout history, Spain has been one of the countries known as the defender of Catholic Christianity. The Spanish Catholicism was able to expand the realm of Christianity in various countries, especially Latin America, by empowering Christian kings. Political, social, and religious necessities require that Latin American Christianity be recognized, and this recognition would not be possible without an understanding of Spanish Christianity. This article examines the nature and characteristics of Spanish Catholic Christianity from the beginning to the time of the conquest of Latin America in the 15th century. During this period, Catholic Christianity went through three periods, including: the arrival in Spain; the Catholicization of Christianity in Spain and the period of the establishment of Catholic Christianity. Catholic Christianity entered Spain with a Roman nature and, with the struggle against Aryan Christianity, spread to all parts of Spain. Finally, in the 15th century, with the help of Catholic kings, Catholicism became an undisputed Christian and religious power in Spain and around the world.

    Keywords: Christianity, Spain, Catholic, Roman Catholic
  • عبدالله همتی
    نخستین گامها در زمینه مطالعات اسلامی در غرب در سده های میانه از اسپانیا برداشته شد. این گونه فعالیتها درعصر رنسانس قریبا دچار رکود شد؛ اما بار دیگر از سده 18 محققان اسپانیایی به موضوعات اسلامی عنایت خاصی کردند. با این تفاوت که در این دوره به چنین مطالعاتی غالبا با انگیزه های غیردینی و با هدف بازسازی تاریخ سده های میانه اسپانیا پرداخته می شد. از این رو، بانگرش واقع بینانه تری تاریخ عصر اسلامی اسپانیا مورد ارزیابی قرار گرفت. مقاله حاضر با ذکر نمونه هایی نشان می دهد که از رهگذر مطالعات اسلامی در اسپانیای سده 18 بود که برای نخستین بار غرب مسیحی(اروپا) علاوه بر این که میراث اسلامی را در اسپانیا مورد شناسایی قرار داد و به تاثیر آن در فرهنگ و ادبیات اسپانیا و اروپا اشاره کرد، به نقش برجسته علمی و فرهنگی مسلمانان اسپانیا نیز اعتراف نمود.
    کلید واژگان: مطالعات اسلامی, اسپانیا, غرب, نسخه های خطی, میراث ادبی
  • سجاد دادفر
    فتح اسپانیا و پیروزی های بعدی مسلمانان در این منطقه از جهان، که در تاریخ فتوح از اهمیت ویژه ای برخوردار است. اسپانیا اولین منطقه از اروپاست که مسلمانان موفق شدند در زمان کوتاهی آن را تسخیر نمایند. هدف این نوشتار، بررسی و تحلیل این پیروزی به لحاظ اوضاع داخلی اسپانیا در آستانه ورود مسلمانان و تاثیر احتمالی این اوضاع در موفقیت نیروهای فاتح می باشد. از این رو ضمن بیان مختصری از تاریخچه فتوح در منطقه شمال آفریقا، اوضاع داخلی اسپانیا به عنوان یکی از فرضیه های احتمالی در فتح این سرزمین توسط مسلمانان مورد بررسی قرارگرفته است.
    کلید واژگان: اسپانیا, اندلس, فتوح, ویزیگوت ها, امویان و طارق بن زیاد
    Sajjad Dadfar
    Muslim's conquest of Spain and their subsequent victories in this region are of special importance in the history of Muslim's conquests. Spain was the first country in Europe that Muslims could conquer within a short time. However, an area of research about this topic can be an analysis of this victory in the form of a review of the domestic conditions of Spain with arrival of Muslims in this country the potential effects of these conditions on the success of the conquering forces. Therefore, the present research seeks to offer a brief account about the history of Muslims conquests in North Africa and review Spain's domestic climate as a potential hypothesis for Muslim's conquest of this land.
    Keywords: Spain, Andalusia, Visigoths, Umayyad, Tariq b. Ziyad
  • هادی صالحی*، الهام حیدری
    یکی از ویژگی های حقوق تطبیقی، یافتن نقاط قوت و ضعف در برخی از شاخه های حقوق است که دیرزمانی نیست از عمر آنها گذشته و حقوق اداری از آن دسته است.انتخاب نظام حقوق اداری اسپانیا از چند جهت حائز اهمیت است. نخست اینکه نظام سیاسی اسپانیا و رویه اداری آن نه تنها یک نظام غیرمتمرکز را یادآور می شود، بلکه اتفاقات اخیر در اسپانیا که نشان دهنده تشویش در تصمیمات و سیاستگذاری های عمومی بالاخص امور اداری است، دادگستری را با مسئولیت مضاعفی مواجه می سازد. بنابراین سوال اصلی این است نظام حقوق اداری چگونه توانسته است، مطالبات شهروندان متکثر را در برابر تصمیمات و سیاستگذاری های دولت برآورده کند؟ این پژوهش با تغییرات متعدد قوانین اداری نشان داد که چگونه اسپانیا قدم قدم در راه نزدیک تر شدن شهروندان به حاکمیت و بالعکس تلاش نموده و نیز حضور اسپانیا در اتحادیه اروپا و با تاثیرپذیری از قواعد آن توانسته است رویه قضایی را در تفسیر قوانین همسو با حقوق شهروندی و شهری نماید.
    کلید واژگان: واژگان کلیدی: حقوق اداری اسپانیا, اتحادیه اروپا, رویه اداری, دعوی اداری
    Hadi Salehi *, Elham Heidari
    Title: Exploring Administrative Litigation and Competent Authorities within the Spanish Legal SystemAbstract:Comparative law endeavors to assess the strengths and weaknesses of legal branches, particularly those that have recently evolved, including administrative law. The Spanish administrative law system holds significant relevance for examination due to its unique characteristics. Spain's political system and administrative procedures reflect decentralization, yet recent events underscore public unease regarding administrative decisions and policies, imposing a dual responsibility on the judiciary. This research delves into how the Spanish administrative law system navigates citizen grievances against governmental actions. Through numerous amendments, Spain has progressively sought to enhance citizen-government engagement, aligning judicial procedures with European Union standards to safeguard citizen rights and foster urban development. The study investigates the evolution of administrative laws in Spain, highlighting efforts to bridge the gap between citizens and the government, and the influence of European Union regulations on judicial proceedings, ensuring consistency with citizen rights.
    Keywords: Spanish Administrative Law, European Union, Judicial Procedure, Administrative Claim
  • فرید قاسملو
    محی الدین ابوالفتح یحیی بن محمد، مشهور به حکیمم مغربی (در گذشته 682 ه. ق) از منجمان و مهندسان اهل قرطبه، و از همکاران خواجه نصیرالدین طوسی در رصدخانه مراغه بوده است. آثار متعددی از وی در نجوم و ریاضیات باقی مانده، که از آن جمله زیجی است با نام (ادوار الانوار مدی الدهور و الاکوار) که بر پایه مختصات جغرافیایی شهر مراغه، تالیف شده و ادامه سنت زیج نویسی اسلامی است که توسط مکتب نجومی مراغه به وجود آمده. این کتاب شامل پنج مقاله است و هر مقاله خود به ابواب، و برخی از ابواب به چند فصل تقسیم گردیده.
  • اکبر اسماعیل پور
    تاریخ روابط سیاسی و دیپلماتیکی ایران و اسپانیا به ششصد سال پیش، یعنی زمان سفر کلاویخو، سفیر پادشاه اسپانیا، به دربار تیمورلنگ پادشاه ایران باز می گردد. پیشینه حضور ایرانیان در اسپانیا را به دوره پیش و پس از اسلام می توان تقسیم کرد.
    کلید واژگان: ایران, اسپانیا, روابط دیپلماتیک, تاثیرات فرهنگی, مانویت, میترائیسم
  • ردلفو برن وارگاس، آلبرت منول پلتتی ادرن، محمدعلی مهدوی ثابت، احسان عباس زاده امیرآبادی

    تا قبل از سال 1995، واژه «victim» در ادبیات قانونی اسپانیا کاربرد چندانی نداشت و مقنن ترجیح می داد به جای این اصطلاح علمی مشهور، از واژگان عرفی و رایج میان مردم استفاده کند. این واژه که تحت تاثیر مطالعات بزه دیده شناسی و در پی اصلاحات صورت گرفته به سال 1995، به قانون مجازات جدید اسپانیا وارد شده است، اکنون به اصطلاحی رایج در ادبیات حقوق کیفری این کشور مبدل شده است. متون قانونی اسپانیا، حسب نوع جرم ارتکابی و عملکرد بزه دیده، موقعیت ها و حقوق متنوع و متفاوتی را برای وی پیش بینی کرده اند.

    کلید واژگان: بزه دیده, دادرسی کیفری, جبران خسارت, نظام عدالت کیفری, عدالت انتقام جویانه
    Rodolfo Brenes Vargas, Alberto Manuel Poletti Adorno, Mohammad Ali Mahdavi Sabet, Ehsan Abbaszadeh

    Before 1995 the term «victim» in the legal literature of Spain did not use and the legislator preferred instead of this idiom scientific celebrity use common words and Common vocabulary among people. The word that under the influence of studies of victim and to pursue reforms happened In 1995 entered into The new Penal Code Spain, now has become common terms in the literature of the country's criminal law. Legal texts Spain, by type of crime and how did the victim, have predicted for him a variety of different situations and rights.

    Keywords: victim, Criminal Procedure, redress, criminal justice system, the vindictive justice
نکته:
  • از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبه‌ای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شده‌است‌.
  • نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شده‌اند و انتظار می‌رود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
  • جستجوی عادی ابزار ساده‌ای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش داده‌شود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشته‌های نویسنده خاصی هستید، یا می‌خواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.
در صورت تمایل نتایج را فیلتر کنید:
متن مطلب
نوع نشریه
  • علمی
    429
اعتبار نشریه
زبان مطلب
موضوعات گروه نشریات علمی
نتایج را در یکی از موضوعات زیر محدود کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال