-
بیان مفهوم ظاهر رنگی، حفظ و کنترل آن در حین انتقال بین وسایل مختلف و ارتقای کیفیت دستگاه های دوباره تولید و باز نمایش رنگ، از مهم ترین بحث هایی است که محققان و صنعتگران در زمینه فناوری رنگ با آن روبرو هستند. در این مقاله تلاش شده است که مفهوم مدیریت رنگ به صورت اجمالی برای دوباره تولید تصاویر دیجیتال به معنای راه حلی مناسب برای ثابت بودن اطلاعات رنگی حاصل از یک تصویر، از مرحله طراحی تا مرحله چاپ، بیان گردد. سامانه مدیریت رنگ، این امکان را فراهم می سازد که بین دستگاه های مختلف، بتوان ظاهر رنگی تصویر را حفظ نمود؛ این امر در صورتی امکان پذیر است که اطلاعات وابسته به دستگاه، از طریق انتقال به فضارنگ های واسطه، به اطلاعات غیروابسته به دستگاه تبدیل شوند. همچنین روند اجرای مدیریت رنگ تصاویر، روش های متداول و استانداردهای مرتبط با آن نیز اشاره شده اند.کلید واژگان: مدیریت رنگ, باز تولید رنگ, تصویر دیجیتال, محدوده رنگی تصاویرThe most important challenges in color technology with that researchers and industries are faced, is description, consistency and control of color appearance while is supposed to be transferred between different reproduction devices. In this article, the concept of color management for color reproduction of digital images as a suggested solution has been reviewed in brief to achieve a color consistency of an image during workflow from the design step to the publishing step. Color management system makes it possible to keep the color appearance of image consistent between different devices. This is possible if dependent-device color values could be converted to independent-device ones through an intermediate color space. Moreover, the image color management workflow, the conventional methods and the related standards with that have been pointed, too.Keywords: Color Management, Color Reproduction, Digital Image, Color Gamut
-
استفاده از انواع مختلف کاغذ در چاپگرهای جوهرافشان امری معمول است. یک چاپگر جوهر افشان با توجه به تفاوت نفوذ جوهر در کاغذهای مختلف و نیز اختلاف در براقیت و بافتار کاغذها، نتایج متفاوتی را در رنگ های چاپ شده باعث می شود. به بیان دیگر، تفاوت کاغذها بر دقت پیش گویی هر مدلی که به منظور ساخت پروفایل در فرآیند مدیریت رنگ به کار برود، موثر است. در مقاله حاضر اثر 4 نوع کاغذ مختلف بر نتیجه پیش گویی رنگ یک نوع چاپگر جوهرافشان مورد بررسی قرار گرفت. همچنین مدل پیش گویی در نظر گرفته شده، روش مکعب بود که به عنوان یکی از مدل های نزدیک ترین همسایگی در پروفایل های مبتنی بر جدول شناخته می شود. متغیرهای تصمیم گیری حجم محدوده رنگی بدست آمده و توانایی بازتولید رنگ بر روی کاغذ در نظر گرفته شدند. نتایج نشان داد که مدل پیش گویی استفاده شده بهترین نتیجه را هنگام چاپ رنگ ها روی یک کاغذ مات می دهد.
کلید واژگان: مدیریت رنگ, پیشگویی رنگ, محدوده رنگی, پروفایل, چاپگر جوهرافشانThe use of different papers in inkjet printers is a normal practice. However, due to the variety of the texture and gloss of such papers as well as the extent to which various papers enable the penetration of the ink into these papers would result in various results in the printed colors. In other words, such various in the papers affect the prediction accuracy of any model used for making the profiles in the color management process.In present article the effect of four paper types on the final printed papers as predicted by a cube nearest neighbor, prediction model in LUT profiles in an inkjet printer was investigated. The deciding parameters were repeatability and color gamut volume. The results show that this prediction model gave the best printed colors on the utilized matte paper.Keywords: Color management, Color predicting, Color gamut, Profile, Ink, jet printer -
الگوریتم حل مسئله فرسودگی شغلی در کارگران تولید (مورد مطالعه: بخش سواری سازی مدیریت رنگ ایران خودرو)فرسودگی شغلی یکی از عارضه های سازمانی است که باید در مراحل اولیه پیشروی با آن مقابله کرد. تحقیقات زیادی در زمینه ارزیابی وضعیت فرسودگی شغلی و شناسایی عوامل آن انجام شده است، اما فقدان یک الگوی مدیریتی برای مواجهه با این پدیده در سازمان احساس می شود. هدف این مقاله ارائه الگوریتمی برای تشخیص وضع موجود، علت یابی و ارائه راهکار به منظور مواجهه با فرسودگی شغلی در کارگران تولید است. بدین منظور ادبیات موضوع بطور عمیق بررسی شد و یک مطالعه موردی در بخش سواری سازی مدیریت رنگ شرکت ایران خودرو انجام گرفت. در نهایت بر اساس ادبیات موضوع و تحلیل داده های جمع آوری شده از 213 کارگر و 30 مصاحبه نیمه ساختاریافته با آنها، الگوریتم حل مسئله فرسودگی شغلی کارگران تولید طراحی شد. در این الگوریتم عوامل فرسودگی شغلی شامل دو گروه عوامل جانبی و عوامل ریشه ای و راهکارهای مقابله با آن نیز شامل دو گروه کوتاه مدت و بلندمدت است. این الگوریتم هشت عامل ریشه ای فرسودگی شغلی در کارگران تولید را مبنا قرار می دهد و برای مشاغل خدماتی مناسب نیست. لذا تحقیقات آتی می توانند این الگوریتم را برای سایر مشاغل نظیر معلمان و پرستاران که مستعد فرسودگی شغلی هستند، بازطراحی نمایند.کلید واژگان: فرسودگی شغلی, الگوریتم حل مسئله, کارگران تولیدBurnout is one of the organizational symptoms that should be addressed in early stage of growing. A lot of research has been conducted in assessing the status of burnout and exploring the roots, but there is a lack of a management model for dealing with this phenomena in the organization. The purpose of this paper is to provide an algorithm for diagnosing the current status, finding their roots and proposing a solution to deal with burnout in production workers. For this purpose, the literature of the subject was profoundly examined and a case study was conducted in the paint management of Iran Khodro Company. Finally, based on the literature and analysis of data collected from 213 workers and 30 semi-structured interviews with them, the Burnout Problem Solving Algorithm in Production Workers was designed. In this algorithm, burnout factors were divided into two categories including root cause and contributing factors and solutions to deal with burnout were divided into two categories including short-term and long-term solutions. The algorithm was founded on 8 root causes of burnout in production workers and is not proper for service jobs. Therefore, future research could be conducted on customizing the algorithm for other professions such as teachers and nurses who are more prone to job burnout.Keywords: Burnout, Problem Solving Algorithm, Production Workers
-
شرطی که باید در سیستم مدیریت رنگ چاپگرهای دیجیتال برآورده شود، تبدیل مقادیر رنگ وابسته به دستگاه به مقادیر رنگ مستقل از دستگاه توسط یک مدل انتقال با عملکرد کیفی بالا است. معمولا هر مدل انتقال ابتدا قبل از آزمون با کمک یک سری داده های مشخص آموزش می بیند. در این تحقیق چارت های رنگ با تعداد مختلفی از نمونه های رنگ به عنوان گروه آموزشی در فضای RGB انتخاب و چاپ شد. انعکاس طیفی نمونه ها در چارت های رنگ چاپ شده اندازه گیری و تحت ترکیب مشاهده گر/ روشنایی استاندارد، ارقام رنگ در فضارنگ XYZ به دست آمد. با استفاده از روش ماتریس برای گروه های آموزش ماتریس های انتقال مقادیر RGB به XYZ از طریق عملیات جبر خطی با درجه های مختلف از جمله ای ها و حداقل مربعات خطا به دست آمد. همچنین از طریق نرم افزار تجاری ProfileMaker، که براساس جداول فهرستی کار می کند، عملیات مشابه انجام شد. نهایتا مقادیر آماری اختلاف رنگ (DE2000) بین ارقام رنگ لکه های چاپ شده چارت های رنگ مختلف و ارقام رنگ پیشگویی شده متناظر توسط روش ماتریس و نرم افزار تجاری محاسبه شد. نتایج نشان دادند که نرم افزار پروفایل ساز تجاری توانست که پیشگویی نزدیک تر به حد درک اختلاف رنگ را ارایه دهد.
کلید واژگان: ارقام رنگ, مدیریت رنگ, چاپگر دیجیتال, روش ماتریس, اختلاف رنگA condition that must be satisfied for digital printers in a color management system is converting device-dependent color values into device-independent color values by a transfer model of high-quality performance. Usually, each transfer model is initially trained with some specified samples as a training set before being tested. In the present study, color charts with different quantities of color patches in an RGB space were selected and printed as training groups. The spectral reflectances of all samples in printed color charts were measured and converted to an XYZ color space under a standard observer/illuminant combination. Using a matrix method, the RGB to XYZ transformation matrices were obtained with the algebraic operation of different degrees of polynomials and the least-square errors for the training groups.Similar operations were also performed for the well-known ProfileMaker software, which is based on a look-up table method. Finally, the statistical values of color difference (DE2000) were calculated between the actual XYZ from the printed color charts, the predicted XYZ from the matrix method, and those predicted from the ProfileMaker software. The ProfileMaker software showed a significantly lower color difference near the perception threshold for the specified training samples.
Keywords: Color Values, Color Management System, Digital Printer, Matrix Method, Color difference -
هسته ی یک پروفایلICC مبتنی بر جدول، جدولی است که در آن یک شبکه ی منظم از رنگ های مستقل از دستگاه و ارتباط آنها با فضای رنگ وابسته به دستگاه چاپگر موجود می باشد. روش های مختلفی برای تخمین این روابط وجود دارد. در مقاله ی حاضر، یک شبکه ی عصبی و تئوری تجزیه ی طیفی ایجاد شده است. نتایج، نشان می دهد که ترکیب شبکه ی عصبی با روش های عادی ایجاد پروفایل های مبتنی بر جدول، می تواند باعث بهبود قدرت پیش گویی شود.
کلید واژگان: شبکه ی عصبی, تئوری تجزیه ی طیفی, مدیریت رنگ, محرک پایه ی رنگ, پروفایل, جدول فهرستیThe core of ICC profile is a look up table (LUT) which maps a regular grid of device-independent colors and converts it into the color space of the printer. There are various methods to estimate such values. In the present investigation use is made of an artificial neural network by the aid of the fundamental color stimulus. The result shows that their combination of neural network with the usual methods of profile making enhances the prediction.Keywords: Neural Network, Spectral Theory, Color management, Fundamental Color Stimuli, Profile -
«عنصر رنگ» از عناصر ویژه ای است که شناخت ویژگی ها، خصوصیات و تاثیرات آن بر انسان، راهی برای خلق محیط ها و فضاهای شهری دلپذیر است. این مسئله زمانی اهمیت بیشتری می یابد که امروزه شهرهای خود را به لحاظ رنگی آشفته و نابسامان می بینیم. در کنار هم ایستادن ناهماهنگ بناها، استفاده از رنگ های ناموزون و عدم توجه به ویژگی های روانشناختی رنگ ها، فضاهایی را در شهرها رقم زده است که با روحیه انسان سازگار نیست و دیگر در آن احساس آرامش نمی کنیم. از اینرو، این نوشتار تلاشی برای بیان اهمیت موضوع رنگ و چگونگی برخورد و استفاده از آن در شهر است. در این پژوهش مفاهیم مربوط به رنگ، نقش رنگها در بهبود مدیریت شهری و اهمیت تهیه طرح جامع رنگی برای شهر تبیین می گردد. همچنین با انتخاب یک نمونه مطالعاتی، رهنمودهایی مبتنی بر چگونگی تهیه این طرح ها و تدوین ضوابط در این زمینه ارائه شده است. این نوشتار از روش تحقیق «توصیفی- تحلیلی» و شیوه تحقیق «مرور متون و اسناد کتابخانه ای» و همچنین از روش تحقیق موردی و شیوه تحقیق مشاهده و جمع آوری اطلاعات در بستر مطالعات میدانی بهره گرفته است. یافته های تحقیق حاضر نشان می دهد که این نکته حساس است که در هر مکان، نمونه هایی مناسب در رابطه با کیفیات رنگی موجود می باشد که می تواند به عنوان الگو برای طراحی های جدید مورد استفاده قرار گیرد. تهیه طرح جامع رنگی تلاشی در جهت بهره وری همه جانبه و هدفمند بکارگیری رنگ در مناطق مختلف شهری است.
کلید واژگان: مدیریت شهری, رنگ, طرح جامع رنگی, فضای شهری, کیفیت, خیابان سپه اصفهانUrban Management, Volume:8 Issue: 26, 2011, PP 241 -257Color is a specific factor that recognizing its characteristics, specifications and effects on human, is a way to create pleasant urban spaces and environment.This subject becomes more significant when we see our cities disorganized as far as color concerns. Heterogeneous setting of buildings, using inharmonious colors and neglecting psychological specifications of colors creates an unpleasant environment which is notadapted to human desires. In consequence this essay is an attempt to explain the importance of color and the way we can use it in cities. In this investigation the conceptsrelating to color, the role of color in improvement of city management and importance of providing a comprehensive color plan for city are debated. In addition by choosing a case study, some guidelines about the method of producing such plans and developing their regulations are presented. This essay uses on the one hand description-analysis method and exploring the texts and documents. On the other hand, observation andcollecting the information based on field studies are used. -
بیماری شانکر باکتریایی از بیماریهای مهم و اقتصادی گوجهفرنگی است که توسط باکتری Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis ایجاد میشود. بوته های بیمار برگ های رنگ پریده، زرد و خشک و ساقه هایی با نشانه های نوارهای کم رنگ تا بی رنگ و در حالت پیشرفت شانکر دارند و پژمردگی بوته ها مشاهده می شود. کشت بذر و نشا های عاری از بیمارگر ، رعایت بهداشت گلخانه و مزرعه و مقررات قرنطینه در مناطق آلوده، آیش و تناوب با گیاهان غیر از تیره Solanaceae شخم زدن زمین پس از برداشت محصول، آبیاری قطره ای و محلول پاشی بوته های بیمار با ترکیبات مسی از راهکارهای مدیریت بیماری هستند.کلید واژگان: شانکر, گوجه فرنگی, ClavibacterBacterial canker of tomato caused by Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis is one of the most important and economical diseases of tomato. Pale, yellow, dry leaves and shoots with colorless strips are the main symptoms on infected plants. The canker is formed in the last stages of the disease. Use of pathogen-free seeds or seedlings, implementation of quarantine regulations in infected areas, fallow and rotation with plants out of the Solanaceae family, plowing after tomatoes harvesting and drip irrigation are the main management strategies for disease control. Spraying copper chemicals can also help disease control.Keywords: Canker, Tomato, Clavibacter
-
حجم قابل ملاحظه ضایعات دفعی در صنایع رنگ سازی که عمدتا جزء ضایعات خطرناک طبقه بندی می شود و هزینه بالای تصفیه و دفع صحیح و ایمن آن ها از یک سو و کاهش و کنترل آلودگی های زیست محیطی اعم از آب، هوا و خاک از سوی دیگر سبب شده که کمینه سازی ضایعات در این صنایع به عنوان یک اولویت برتر مطرح گردد. هدف این تحقیق مطالعه موردی سیستم مدیریت کمینه سازی ضایعات در یک کارخانه رنگ سازی بوده است. بر این اساس منابع تولید ضایعات در کارخانه، شناسا یی و گزینه های کمینه سازی ضایعات همچون کاهش ضایعات در منبع تولید آن ها، بازچرخش، بازیافت واستفاده مجدد از ضایعات پیشنهاد گردید. همچنین میزان ضایعات در مصرف مواد اولیه، آب و برق نیز مورد مطالعه قرارگرفت و راهکارهای مدیریتی پیشنهادی در جهت کاهش این گونه ضایعات ارایه گردیده است. ارایه یک فلودیاگرام پیشنهادی برای سیستم مدیریت کمینه سازی ضایعات در صنایع رنگ سازی مهم ترین دستاورد انجام تحقیق حاضر می باشد. بر اساس مطالعات و بررسی های انجام یافته در این تحقیق می توان با به کارگیری گزینه های کمینه سازی 0%، مصرف برق را تا 12 %، مصرف / ضایعات و راهکارهای پیشنهادی، در کارخانه رنگ سازی مورد مطالعه، میزان مصرف مواد اولیه را تا 15 آب را تا 15 % و تولید ضایعات را تا 20 % کاهش دادکه معادل صرفه جویی مبلغ صدوپنجاه میلیون ریال سالانه در هزینه های عملیاتی-1 استادگروه تخصصی مدیریت محیط زیست، دانشکده محیط زیست و انرژی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران-2 کارشناس ارشد مدیریت محیط زیست، دانشکده محیط زیست و انرژی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران *(مسئول مکاتبات)-3 استادیارگروه تخصصی مدیریت محیط زیست، دانشکده محیط زیست و انرژی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران -4 استادیارگروه تخصصی مهندسی محیط زیست، دانشکده محیط زیست و انرژی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران فرایند تولید می باشد.لذا اجرای روش ها و تکنیک های کمینه سازی ضایعات در صنایع، فرایندی مقرون به صرفه است که نتیجه نهایی آن هم به سود محیط زیست می باشد و هم سود صاحبان کارخانه را به همراه دارد
کلید واژگان: بازیافت, بازچرخش, کاهش در منبع, استفاده مجدد, رنگ سازیThere are significant amount of disposable wastes in paint industries which mostly are hazardous wastes. Problems such as high cost of wastes treatment, safe disposal, reducing and controlling the environmental pollutions caused the waste minimization be a super priority in these industries. The aim of this paper was case study of waste minimization management system in a paint factory. According to above items, sources of wastes in the factory identified and waste minimization options including Source reduction, Recycling, Recovery and Reuse of wastes were suggested. The wastage of raw materials, water and power were also studied and management approaches were advised. Providing a flow diagram as waste minimization management system for paint industries is the most important achievement of this paper. Performed researches in this study showed that using of suggested waste minimization options and approaches in the plant would reduce consumption of raw materials up to 0.15%, power up to 12%,water up to 15% and waste generation up to 20%.These findings equal to saving 175 million Ir.Rials per year in operational costs. Thus implementation of waste minimization methods and techniques in industries is a cost effective process which results both environment benefit and factory owners.
Keywords: Recovery, Recycle, Source reduction, Reuse, Paint Industries -
رنگ آمیزی گراف یکی از مسایلی است که از میان مسایل بهینه سازی ترکیبیاتی بیشتر از همه مورد توجه قرار گرفته است. بسیاری از مسایل مفید کاربردی می توانند به عنوان مسایل رنگ آمیزی گراف مدلسازی شوند. شکل کلی این کاربرد شامل تشکیل دادن یک گراف با گره های نشان دهنده قسمت های مورد علاقه مان می باشد. مساله اصلی رنگ آمیزی گراف مربوط به گروه بندی ریوس گراف در گروه های کوچک می باشد به طوری که هیچ دو راس ناهمسانی در گروه یکسان قرار نداشته باشند. بخش مهمی از کاربرد مساله رنگ آمیزی گراف در علم مدیریت می باشد. مساله چراغ های راهنمایی شامل کنترل کردن سیستم یک چراغ راهنمایی است به طوری که سطح مطمینی از ایمنی به دست آید. مدلسازی مساله چراغ های راهنمایی به عنوان یک مساله تخصیص در نظریه ترکیبیات مطرح گردیده است. همین طور این مساله به عنوان یک مساله رنگ آمیزی گراف نیز مدل سازی شده است. در این مقاله سعی شده است این مساله ها را در نمونه های عملی به عنوان مساله رنگ آمیزی گراف فازی مدلسازی نموده و مقایسه ای نیز از روش های مطرح شده داشته باشیم.
کلید واژگان: نظریه گراف, مساله برنامه جدول زمانی, بهینه سازی, رنگ آمیزی فازیGraph coloring is one of the issues that has been most noticed among combinatorial optimization issues. Many useful utility issues can be modeled as graph coloring issues. The general form of this application is to form a graph with nodes representing our favorite parts. The main problem of coloring the graph is the grouping of vertex graphs in small groups, so that no two heterogeneous vertices are in the same group. An important part of the application of graph coloring problem in management science is. The concept of traffic lights includes controlling the system of a traffic light so that a safe level of safety can be obtained. Modeling the problem of traffic lights has been proposed as a problem of assignment in combinatorial theory. This problem is also modeled as a graph coloring problem. In this paper, we have tried to model these problems in practical examples as the problem of staining the fuzzy graph and compare them with the proposed methods.
Keywords: Graph theory, Timetabling, Optimization, Fuzzy coloring -
در دهه اخیر چگونگی تعیین مناسبترین تامین کننده به عنوان یک عامل استراتژیک در زنجیره تامین مورد توجه قرار گرفته است.حال اگر پارامترهای مهمی چون توجه به توسعه پایدار (سبز)نیز برای ادامه فعالیت حائز اهمیت باشد انتخاب به سادگی نخواهد بود . امروزه هیچ شرکتی نمی تواند از مدیریت زنجیره ی تامین چشم پوشی کند و انتظار بقا داشته باشد. در این مقاله به شناسایی مهم ترین معیارها در فرآیند تصمیم گیری استراتژیک بر پایه ی مدیریت زنجیره تامین سبز جهت انتخاب تامین کنندگان برای خرید رنگ مورد نیاز جهت اجرای خط کشی مناطق مختلف شهرداری اصفهان پرداخته شده است. لذا در این پژوهش با استفاده از معیارهای تصمیم گیری با استفاده از روش TOPSIS اولویت و رتبه شرکت های تولید کننده رنگ مشخص گردید . با تهیه پرسشنامه و مصاحبه ای این رتبه بندی صورت پذیرفته است. نتایج این پژوهش نشان داد که با توجه به این نظر که دیدگاه های متفاوت در فهم مباحث توسعه پایدار و عوامل زیست محیطی بین کارفرمایان وجود دارد و اتخاذ مدیریت زنجیره تامین سبز با مزایای درون سازمانی چندان همراه نمی باشد، بیشتر خرید بر اساس پارامترهای همچون قیمت است و فشارهای مدیریت کلان می تواند عامل موثربرای این گرایش به استراتژی زیست محیطی محسوب شود.کلید واژگان: زنجیره تامین سبز, انتخاب تامین کننده, توسعه پایدار, TOPSISIn recent decades, how to determine the best supplier as a strategic factor in the supply chain is considered. If the parameters such as the development of sustainable (green) will also continue to be important for selection will not be easy. Today, no company can ignore the supply chain management and is expected to survive.
In this paper to identify the most important criteria in the process of strategic decision-making based on green supply chain management to select the suppliers to buy paint for the implementation of different parts of the Isfahan Municipality has been lining.
In this study, using decision criteria used to rank priority TOPSIS production companies were highlighted. Preparing a questionnaire and an interview with The ranking has been done. The results showed that due to the fact that different perspectives in understanding the issues of sustainable development and environmental factors exist between employers and the adoption of green supply chain management with the benefits of inter-organizational and is so much buy based on the parameters of price and stress management can be a macro environmental strategy is effective it tends to be.Keywords: Green supply chain, Supplier selection, Sustainable development, TOPSIS
-
از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبه‌ای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شده‌است.
- نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شده‌اند و انتظار می‌رود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
- جستجوی عادی ابزار ساده‌ای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش داده‌شود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشته‌های نویسنده خاصی هستید، یا می‌خواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.
* ممکن است برخی از فیلترهای زیر دربردارنده هیچ نتیجه‌ای نباشند.
-
معتبرحذف فیلتر
©2000-2025 magiran.com All Rights Reserved.