نشریه زریاب
پیاپی 10 (زمستان 1402)

Words, terms, phrases, verses, proverbs and phrases commonly used by people in the street are referred to as «colloquial». Although the language of conversation is widespread in the texts of Persian literature, it is more frequent in mystical texts. Indeed, the mystic audience was more than illiterate and illiterate people, and on the other hand, the mystics were more influenced by their words in the spirit and The mindset of the audience was thought to be closer to the people in the street, and Shams-e Tabrizi, who was a mystic and renowned fanatic, had his words as simple and unassuming as his life. In this descriptive-analytic study, the author tries to answer the question of how commonly speaking the language is in articles and, more importantly, what topics of conversational language have reflected in his poetry