فهرست مطالب

فصلنامه دراسات الادب المعاصر
سال پانزدهم شماره 4 (پیاپی 60، شتاء 2023)

  • تاریخ انتشار: 1403/02/08
  • تعداد عناوین: 10
|
  • حبیب کشاورز*، مهدی ترکشوند صفحات 1-17

    إن شعراء المهجر وشعراء فلسطین المشردین، یعیش کلاهما خارج بلادهم، وإلی جانب شعورهم بالغربه، لدیهم حنین إلی الوطن. ولکن تختلف الدوافع والاسباب وراء هجره هولاء الشعراء؛ فإن شعراء المهجر هاجروا إلی دول الامریکتین الشمالیه والجنوبیه بإرادتهم ولاجل عیش حیاه افضل، ولهم ان یعودوا - متی ما شاووا - إلی اوطانهم. اما شعراء فلسطین، فلم یخرجوا من بلدهم طوعا، بل إن المحتلین الصهاینه هم الذین قاموا بتهجیرهم، ولیس لهم العوده إلی وطنهم. فی هذا المقال، نحاول بمنهج تحلیلی-وصفی دراسه آثار الهجره علی شعر فلسطین وشعر المهجر وتبیان الفروق بین هذه الآثار. تبین النتائج المتحصله من هذا العمل البحثی ان اختلاف دوافع الهجره واسبابها، قد ترک تاثیرا مباشرا علی الشعر لدی شعراء فلسطین وشعراء المهجر. یحن شعراء المهجر إلی الوطن، ولکن لا یعودون إلیه متوسلین بذرائع واهیه، ویصوبون سهام النقد إلی الجماهیر، بینما یعشق شعراء فلسطین بلدهم ویدعون الجماهیر إلی النضال. کما ان عواطف الشعراء الفلسطینیین ومشاعرهم المعبره عن التوق إلی الوطن، اصدق واقوی من التی لدی شعراء المهجر. تبین النتائج المتحصله من هذا العمل البحثی ان اختلاف دوافع الهجره واسبابها، قد ترک تاثیرا مباشرا علی الشعر لدی شعراء فلسطین وشعراء المهجر. یحن شعراء المهجر إلی الوطن، ولکن لا یعودون إلیه متوسلین بذرائع واهیه، ویصوبون سهام النقد إلی الجماهیر، بینما یعشق شعراء فلسطین بلدهم ویدعون الجماهیر إلی النضال. کما ان عواطف الشعراء الفلسطینیین ومشاعرهم المعبره عن التوق إلی الوطن، اصدق واقوی من التی لدی شعراء المهجر. تبین النتائج المتحصله من هذا العمل البحثی ان اختلاف دوافع الهجره واسبابها، ولکن لا یعودون إلیه متوسلین بذرائع واهیه.

    کلیدواژگان: الهجره، المهجر، الشعر العربی، فلسطین
  • مقالات الادب المقارن فی مجله «لسان مبین»؛ الباثولوجیا والحلول
    علیرضا حسینی صفحات 18-46

    الادب المقارن من فروع النقد الادبی الذی یتعامل مع العلاقات الادبیه بین الامم والعواطف والمشاعر واللغات المختلفه والتفاعل بین ادب الامم. الهدف من البحث الحالی هو التحلیل التلوی meta-analysis)) لمقالات الادب المقارن فی مجله لسان مبین لعرض وتلخیص وتصنیف نتائج احدث الجهود العلمیه المتعلقه بالموضوع ودراسه المکونات المستخدمه فی هذه الدراسات. تظهر نتائج هذا البحث ان معظم المقالات المختاره تتضمن موضوعات تتعلق بالمبادئ العامه التی تحکم الادب المقارن مثل المنهجیه والاساسیات ومدارس الادب المقارن وتحلیل الادب المقارن لإیران والعالم وما هو الادب المقارن والرمزیه والاسالیب والاتجاهات الادبیه واللغویات المقارنه والدراسات المقارنه للغه العربیه والفارسیه. من اهم مکونات دراسات الادب المقارن فی المقالات المذکوره من حیث المبادئ العامه للادب المقارن مدارس الادب المقارن والمقارنه بین الادب الفارسی والعربی.وما هو الادب المقارن والرمزیه والاسالیب والاتجاهات الادبیه واللغویات المقارنه والدراسات المقارنه للغه العربیه والفارسیه. من اهم مکونات دراسات الادب المقارن فی المقالات المذکوره من حیث المبادئ العامه للادب المقارن مدارس الادب المقارن والمقارنه بین الادب الفارسی والعربی.

    کلیدواژگان: الباثولوجیا، الادب المقارن، التحلیل التلوی النوعی، المقالات البحثیه، مجله لسان مبین
  • علی شرفی، صادق ابراهیمی کاوری*، رحیمه چولانیان صفحات 47-69

    إن التحلیل السیمیائی یحاول الکشف بین العلاقه الموجوده بین العنوان والنص الروائی ومن ثم السیمولوجیا وهی علم یدرس بواسطتهاالانظمه الدلالیه کاللغه والرموز والعلائم وغیرها، والعنوان فی النص کما هو معلوم لدی الباحثین یعتبر العتبه والبوابه و له الصداره وهو علامه مکثفه تحمل المضامین الاساسیه للنص، والصله بین السیمیائیه والعلاقه تتضح عندما یعد العنوان نظاما سیمیائیا ذا ابعاد دلالیه واخری رمزیه، یحث الباحث إلی تتبع الدلالاته المراد کشفها فی المبنی والمعنی، فمن هذا المنطلق الادبی، سعینا فی هذا البحث، لإعمال التحلیل السیمیائی للروایه المعنونه ب الثلج یاتی من النافذه للقاص والروائی السوری حنا مینه؛ لان العنوان ونظرا لمحتوی نص الروایه، یحمل دلالات إیحائیه ورمزیه علی الرغم من واقعیه الاحداث. حاولنا فی هذه الدراسه الوصفیه التحلیلیه ووفقا لنظریه العالم البنیوی فردیناند دی سوسیر، الکشف عن دلاله الاشیاء الجامده، المتمحوره حول النافذه والثلج؛ لان لهاتین المفردتین دورا هاما فی تصویر مراحل تطور شخصیه البطل ورسم الاحداث من البدایه حتی النهایه.بعض النتائج تشیر إلی ان النافذه وهی الرکن الاساسی من العنوان بعلاقتها الامتدادیه، تعتبر عنصرا من عناصر المجابهه بین بطل الروایه والعالم الخارجی وکذلک الثلج الآتی من النافذه التی یقعد بهمه البطل المناضل، فهما دلالاتان رمزیتان وایضا وسیلتان حدد البطل بواسطتهما شخصیته النضالیه طبقا لسیر الاحداث ومراحلها. فالروائی من خلال الروایه وعنوانها، حاول ان یوظف الاشیاء الجامده التی لها دور دلالی فی الروایه فی خدمه الحیاه وهی حیاه ابطاله والمجتمع.

    کلیدواژگان: الروایه، حنا مینه، سوسیر، الثلج یاتی من النافذه، الکلمات الدلیلیه: السیمیائیه
  • علی رحیمی صادق *، جهانبخش طهماسبی، ایرج جلالی صفحات 70-97

    الهدف من البحث الحالی هو دراسه مقارنه للتعرف علی المبادئ فن الحکم فی حکم القراخطائیین وآل مظفر بناء علی الشوون السیاسیه والثقافیه. تم استخدام منهج تحلیلی - تاریخی لهذا البحث. تظهر نتائج البحث ما یلی: قبل تشکیل الحکومه المحلیه، تعتبران جزئین من هیکلیه الحکومات السابقه مثل السلاله الغزنویه، الخوارزمشاهات والدوله الإلخانیه ومن خلال تسربهما فی بنیه السیاسیه لهذه الحکومات، وبتقلیدهما للبنیه السیاسیه للحکومات المذکوره، کان لدیهما هیکل سیاسی من النوع الملکی قائم علی الاستبداد ومن الناحیه النظریه، یمکن النظر فی جهودهما من اجل الحصول علی اسس الشرعیه فی إطار نظریه الملکیه والخلافه الإسلامیه. هناک محاوله لتعرف مبادئ فن الحکم فی هاتین الحکومتین من خلال الاعتماد علی وثائق ومصادر المکتبیه. تشیر نتائج البحث إلی ان الحکومتین حاولتا الحفاظ علی العلاقات السیاسیه والدینیه مع حکومات المجاوره والخلفاء العباسیین فی البعد السیاسی والشرعیه الدینیه لحکومتهما. ومن وجهه نظر ثقافیه، اصبحت کرمان واحده من مراکز العلوم والادب والعماره بعد إنشاء القراخاطئیین الامن النسبی. وفیما یتعلق بالاداء الثقافی لآل مظفر، یمکن ان نذکر إحیاء الدوله الإیرانیه، وإحیاء الوحده الإسلامیه، وإرساء اسس الدین الشیعی وانتشاره فی إیران.

    کلیدواژگان: حکومه القراخطائیه، آل مظفر، الحکومات المحلیه، مبادئ الدوله، جنوب إیران
  • علیرضا نایبی *، محمد پاشایی مهترلو، حسین صدقی صفحات 98-126

    الادب الغنائی هو التعبیر الناعم عن مشاعر الشاعر او الکاتب واحاسیسه الشخصیه، ویتناول الحب والصداقه والمعاناه والخیبه. وما یمیز هذا النوع من الادب عن غیره هو غلبه عنصر العاطفه والإحساس علی العناصر الشعریه الاخری؛ فکلما کانت عواطف الشاعر اعمق، واحاسیسه ارق، کانت کلماته اکثر نفاذا وإمتاعا. یتمتع الادب الغنائی بسمه ابرز قیاسا بالانواع الاخری، ویعتبر من حیث الرتبه، اقدم انواع الادب وانقاها واوفرها خیالا. یقوم البحث علی التحلیل ودراسه الجوانب الغنائیه المهمه فی روایه حلم منتصف اللیل والنظر إلی آراء الخبراء وتلقیهم للاعمال الغنائیه مباشره. منهج البحث الحالی هو تحلیل المحتوی القائم علی اسس المنهج الوصفی التحلیلی. اظهرت نتائج البحث ان فی الجوانب المضمونیه للادب الغنائی فی روایه حلم منتصف اللیل مکونات مثل الانفعالیه والوجدانیه، ووصف (الإنسان والحیوان والمکان)، والشکوی والعتاب، وخصائص الإنسان الاخلاقیه، والرومانسیه، والنظره السلبیه للدنیا ولوم الدهر، والفضاء الحزین، والدعاء والمناجاه، والتمنی، والمفاخره، والحدث الیومی، وحدیث النفس، والامل، والفرح والفکاهه، والتحسر والقسم. حلم منتصف اللیل روایه تحتوی علی معظم العناصر الغنائیه. وقد مزج المولف اغلب الجوانب الغنائیه مع مشاعره الداخلیه، وقدمها فی هیئه مفردات وصوره روایه.

    کلیدواژگان: الادب الغنائی، رویای نیمه شب (حلم منتصف اللیل)، الروایه الغنائیه، جوانب المحتوی
  • محمدرضا ضیایی علیشاه*، اسماعیل اسلامی صفحات 127-153

    شهد تاریخ إیران المعاصر احداث سیاسیه واجتماعیه کثیره خاصه فی القرن العشرین، فانعکست اصداء ذلک فی الادب المعاصر خاصه الشعر منه، وحاول الشعراء المعاصرون تصویر مدینتهم الفاضله (یوتوبیا) وفقا لآرائهم السیاسیه ومواقفهم الدینیه. وقد القی الشعراء المعاصرون الإیرانیون فی مدینتهم الفاضله إنجاز جزء من آمالهم وامانیهم علی عاتق الموعود المنجی، وعلی الرغم من وجود اوجه التشابه فی ماهیه المنجی، إلا اننا نلمس اختلافات فی سماته وخصائصه. تسعی هذه الدراسه بالاعتماد علی الوصفی والتحلیلی إلی تسلیط الضوء علی وجهات نظر عدد من الشعراء المعاصرین الإیرانیین حول المنجی فی مدینتهم الفاضله من خلال تقدیم بعض امثله ودراستها، ومقارنتها بالآراء الثلاث الموجوده عند علماء الدین لکشف القواسم المشترکه والمختلفه بینهم. ومن اهم ما توصلت إلیه الدراسه هو ان فی الشعر الفارسی المعاصر ماده غنیه عن الموعود المنجی، وان الشعراء المعاصرین الإیرانیین یکاد یتفقون فی فکره الانتظار وظهور المنجی، إلا انهم یختلفون فی مصداقیه المنجی. منهم من آمن بالإمام المهدی (ع) ومنهم من سار اتجاها آخر، وبحثوا عن اشخاص ذی سمات مختلفه.

    کلیدواژگان: الکلمات الرئیسه:الشعر المعاصر الفارسی، یوتوبیا، المنجی
  • رضا حجرکشت، علی پیرانی شال*، صغری فلاحتی، هومن ناظمیان، علی اسودی صفحات 154-181

    نظریه جان کوهن فی الشعریه هی إحدی مقاربات البلاغه الجدیده التی تهدف إلی دراسه نصوص الشعر و الادب علی المستویین: الاستبدال و الترکیب لکی تستشف معانیها المختفیه وراء السطور. لذلک فإن المقاله تسعی لتدرس قصیده السماء و هی اولی قصائد دیوان ابی ماضی علی الطریقه الوصفیه-التحلیلیه مستعینه بهذه النظریه و تجیب عن السوالین التالیین: ما هی اسباب شعریه الابیات ذات الاستعاره؟ و کیف یتشکل معنی المعنی فیها؟ و النتیجه هی ان هذه الابیات قد حطمت القواعد الصوتیه المعیاریه فی الوقفه و الجناس و الوزن و القافیه و القواعد النحویه المعیاریه فی التقدیم و التاخیر و الحذف و القواعد الدلالیه المعیاریه فی الاستعارات المکنیه و اتسمت بالشعریه من الطراز الجید و قد اسقطت المتناظرات الوجدانیه من محور الاستبدال علی محور الترکیب و توازنت فی الصوت و النحو و الدلاله و بناء علی ذلک، فقد کسبت عمقا فی المعنی بحیث یمکن القول ان القصیده بهذا الاعتبار قیمه و قویه و نشطه.

    کلیدواژگان: نظریه جان کوهن، معنی المعنی، الاستعاره، قصیده السماء ابوماضی
  • فاطمه عباسی هفشجانی، لیلا قاسمی حاجی آبادی*، طاهره چالدره صفحات 182-198

    ما بعد الروایه او السردیه الکبری او المیتاقص احد ابرز انماط کتابه القصص قی ما بعد الحداثه. هذه الطریقه، استخدم من اجل اجتیاح مرحله الروایه الطبیعیه و المعتاد علیها إلی الروایه الإبداعیه و غیر المعیاریه. فی هذه الطریقه ما بعد الحداثه التی طرحت علی ید الکتاب بالعقود الاخیره من القرن العشرین لنفخ روح جدید فی الروایه، تستخدم عناصر داخلیه مختلفه و متعدده من اهمها و ابرزها الإتصال القصیر الذی یعنی إیجاد علاقه ذات ثلاثه اضلع و مثلثیه بین الکاتب/المتلقی، الکاتب/ القصه و الکاتب/ الشخصیه. نظرا للاستخدامات الواسعه لاسالیب ما بعد الحداثه فی الإنتاجات القصصیه لربیع جابر، یهدف هذا المقال لدراسه هذا الاسلوب فی روایه الفراشه الزرقاء لهذا الکاتب لیبین کیف یستخدم الکتاب العرب المعاصرین هذه الطریقه بشکل فنی و حدیث نظرا للمقتضیات الاسلوبیه و التیارات الادبیه العصریه فی العالم. هذا المقال بالترکیز علی الطریقه الوصفیه- التحلیلیه یقوم بدراسه مصادیق هکذا طریقه فی روایه الفراشه الزرقاء لیبین ویحلل نسبه وطریقه تطبیقها لإثبات استفاده الکاتب من هذه الطریقه. النتیجه تبین ان ربیع جابر فی الروایه المذکوره استخدم هذا الاسلوب من اجل الإبداع، الحیویه و خلق روایه حدیثه و کذلک إلقاء المضامین الهامه و العصریه و کسر التابوهات القدیمه للروایه الکلاسیکیه والتصرفات الرائجی فی ذلک و دمج الحدود ما بین الخیال و الواقع.

    کلیدواژگان: روایه ما بعد الحداثه، مابعد الروایه، الإتصال القصیر، ربیع جابر، الفراشه الزرقاء
  • فاطمه اخروی * صفحات 199-209

    تعتبر افکار الحسن البصری من اکثر الافکار تاثیرا فی موضوع المهدویه بین المسلمین. إن تقدیم آرائه فی اعمال ومولفات البصری من التقالید والاسس الخاصه فی المنهج السردی میزه عن غیره. بحیث تزایدت فی العصر المعاصر الانشطه الإعلانیه فی هذا المجال بشکل کبیر. إن إشاره الحسن البصری فی کتاباته إلی مقاربات الحدیث الشائعه بین مجموعه من المحدثین ومطابقتها ایضا وفق تسلسل زمنی محدد هی سمه من سمات اعمال البصری الموجوده. وعلی ضوء الشکوک الموجوده فی هذا المجال فإنه یقرر ضروره إعاده النظر فی هذا التدفق ومراجعته. وکغیره من الائمه، اعتبر الحسن البصری نفسه مستفیدا من المعرفه الإلهیه. ویتناول فی مولفاته مختلف الموضوعات القرآنیه والحدیثیه والعقائدیه والتاریخیه والفقهیه والادبیه العربیه. تناول هذا البحث النظریات الصحیحه او الخاطئه للحسن البصری من خلال المراجعه المکتبیه والمنهج الوصفی التحلیلی. ویتناول فی مولفاته مختلف الموضوعات القرآنیه والحدیثیه والعقائدیه والتاریخیه والفقهیه والادبیه العربیه. تناول هذا البحث النظریات الصحیحه او الخاطئه للحسن البصری من خلال المراجعه المکتبیه والمنهج الوصفی التحلیلی.

    کلیدواژگان: الافکار الدینیه، الحسن البصری، الافکار، الاعمال
  • مینا سالاری، سید علی اکبر شریعتی فر *، ابوالقاسم امیر احمدی صفحات 210-235

    هذا المقال دراسه مقارنه لصوره المراه فی قصائد خمسه نظامی واحمد شوقی علی اساس نظریه فیلیس تشیسلر. ونوع البحث وصفی تحلیلی ومنهجه مکتبی. واظهرت نتائج البحث وجود تشابهات کبیره من حیث تصنیف المراه وبعض سمات شخصیتها فی اسلوب الفکر العسکری ووجهه نظر احمد شوقی؛ وبالطبع، هذا لا یعنی ان وجهات نظر نظامی وشوقی متشابهه تماما، ولهما وجهات نظر مختلفه تماما فی بعض المجالات. احمد شوقی شاعر تقلیدی لم یتحرر من قیود التقلیدیه ولم یتخذ خطوات تختلف کثیرا عن اسلافه. یهتم بالملامح الخارجیه للمراه ویصفها اقتداء بالشعراء القدماء، لکن فی مسرحیاته عندما یتحدث عن المراه والحب یبدو انه شاعر عاشق. وفی هذا النوع من الشعر یتحرر الشاعر من القیود التی یفرضها الوضع الاجتماعی، فیعبر عن المشاعر الصادقه والحساسه. فی التعریف بالمراه، یقدم نظامی للمراه العفه والتواضع وممارسه الحب؛ الحکمه هی السمه الممیزه للمراه فی الحب فی الخمسه صفه لائقه تبعد عنها نساء شوقی المرغوبه امیالا. فی تقدیمه للنساء الحکیمات والصوفیات، یعتبر نظامی ان النساء سامیات للغایه لدرجه انهن یتخذن وجه الله، وعلی عکس النساء الحکیمات فی نظریه تشیسلر، فإنهن لا یتمتعن بای متعه جسدیه.

    کلیدواژگان: خمسه نظامی، احمد شوقی، فیلیس تشیسلر، صوره النساء، الطبقات الاجتماعیه
|
  • habib keshavarz*, Mehdi Torkshvand Pages 1-17

    The poets of the diaspora and the poets of the homeless Palestine, both of them live outside their countries, and in addition to their feeling of alienation, they have a longing for their homeland. But the motives and reasons behind the migration of these poets differ; The poets of the diaspora migrated to the countries of the North and South America of their own free will and in order to live a better life, and they may return - whenever they want - to their homelands. As for the poets of Palestine, they did not leave their country voluntarily. Rather, it was the Zionist occupiers who expelled them, and they did not return to their homeland. In this article, we try, using an analytic-descriptive approach, to study the effects of migration on the poetry of Palestine and the poetry of the diaspora, and to show the differences between these effects. The results obtained from this research work show that the different motives and causes of emigration have had a direct impact on the poetry of the poets of Palestine and the poets of the diaspora. The poets of the diaspora yearn for the homeland, but they do not return to it, begging for flimsy pretexts, and aiming arrows of criticism at the masses, while the poets of Palestine love their country and call the masses to struggle. In addition, the emotions of Palestinian poets and their feelings of longing for their homeland are truer.

    Keywords: Migration, the Diaspora, Arabic poetry, Palestine
  • Review and analysis of comparative literature researches in Lasan Mobin
    alireza Hosseini* Pages 18-46

    Comparative literature is one of the branches of literary criticism that talks about the literary relations of nations, emotions and feelings, different languages, and the interaction between the literatures of nations. The aim of the research is meta-analysis of comparative literature articles to present, summarize and categorize the findings of the latest scientific efforts related to the subject and examine the components used in these studies. The results of this research show that most of the selected articles include topics related to the general principles of comparative literature such as methodology, goals, foundations, schools of comparative literature, analysis of comparative literature in Iran and the world, what comparative literature is, symbolism, styles. and literary currents, comparative linguistics, Persian and Arabic comparative studies. The most important components of comparative literature studies in the articles mentioned in terms of the general principles of comparative literature include the schools of comparative literature and the comparison between Persian and Arabic.

    Keywords: pathology, solutions, Research Articles, comparative literature, Lessan Mobin quarterly, Qualitative Meta-analysis
  • ali sharafi, Sadegh Ebrahimi Kavari *, Rahima Cholanian Pages 47-69

    The semiotic analysis tries to reveal the relationship between the title and the fictional text, and then semiology, which is a science through which semantic systems such as language, symbols, signs, etc. are studied. relationship becomes clear when the title is considered a semiotic system with semantic and other symbolic dimensions, urging the researcher to trace its connotations to be revealed in the structure and meaning. we sought in this research, To implement the semiotic analysis the novel entitled “Al-Thalj Yaati Men Al-nafezah” by the Syrian storyteller and novelist; Because the title and in view of the content of the text of the novel, it carries suggestive and symbolic connotations despite the realism of the events.In this descriptive analytical study, we tried, according to the theory of the structuralist Ferdinand de Saussure, to reveal the significance of rigid objects centered around the “window and snow”; Because these two terms have an important role in depicting the stages of the hero's personality development and drawing the events from beginning to end.Some results indicate that the “window”, which is the main pillar of the title with its extensional relationship, is considered an element of the confrontation between the protagonist and the outside world, as well as the “snow” comes from the window in which the struggling hero sits. The novelist, through the novel, tried to employ the inanimate objects that have a semantic role in the novel the service of life, which is the life of his heroes and society.

    Keywords: The Novel, Saussure, Key word : Semiotics, Hanna Mina, Al-Thalj Yaati Men Al-nafezah
  • ali rahimi sadegh*, Jahanbakhsh Tahmasebi, Iraj Jalali Pages 70-97

    The aim of the current research is a comparative study to identify the principles of statecraft in the rule based on political and cultural affairs. An analytical-historical approach was used for this research. The results of the research show the following: before the formation of the local government, were considered to be part of the structure of previous governments such as the Ghaznavid dynasty, the Khwarizmshahs and the Ilkhanid state, and through their infiltration into the political structure of these governments,By imitating the political structure of the aforementioned governments, they had a political structure of the royal type based on tyranny and theoretically, their efforts to obtain the foundations of legitimacy can be considered within the framework of the Islamic monarchy and caliphate theory. Therefore, in this research, there is an attempt to identify the principles of statecraft in these two governments by relying on library documents and sources. The results of the research indicate that the two governments tried to maintain political and religious relations with the neighboring governments and the Abbasid caliphs in the political dimension and religious legitimacy of their government.From a cultural point of view, Kerman became one of the centers of science, literature and architecture after the establishment of the Karakhaites in relative security. With regard to the cultural performance of the Muzaffar family, we can mention the revival of the Iranian state, the revival of Islamic unity, and the laying of the foundations of the Shiite religion and its spread in Iran.

    Keywords: The Karakhta government, Al-Muzaffar, local governments, principles of the state, southern Iran
  • Alireza Naybi, Mohammad Pashaei Mahtarloo*, Hossein Sedqi Pages 98-126

    Lyrical literature is the soft expression of the poet or writer's feelings and personal feelings, and deals with love, friendship, suffering, and disappointment. What distinguishes this type of literature from others is the predominance of the element of emotion and feeling over other poetic elements. The deeper the poet's emotions and the more delicate his feelings, the more penetrating and enjoyable his words are. Lyrical literature has a more prominent characteristic compared to other genres, and is considered, in terms of rank, the oldest, purest, and most imaginative type of literature. The research is based on analyzing and studying the important lyrical aspects of the novel A Midnight Dream and looking at the opinions of experts and their direct reception of the lyrical works. The current research method is content analysis based on the foundations of the descriptive analytical method. The results of the research showed that in the content aspects of the lyric literature in the novel A Midnight Dream, there are components such as emotionality and sentimentality, description of (man, animal, and place), complaint and reproach, human moral characteristics, romance, negative view of the world and blaming eternity, sad space, supplication and soliloquy, wishful thinking, and bragging. , daily events, self-talk, hope, joy and humor, regret and oaths. Midnight Dream is a novel containing mostly lyrical elements. The author mixed most of the lyrical aspects with his inner feelings, and presented them in the form of vocabulary and the form of a novel.

    Keywords: Lyrical Literature, Lyrical Novel, Aspects of Content, Visions of Nimh-Shab(Midnight's Dream)
  • mohamareza ziaae *, esmaiil eslami Pages 127-153

    The contemporary history of Iran witnessed many political and social events, especially in the twentieth century, and its echoes were reflected in contemporary literature, especially poetry, Contemporary poets tried to depict their virtuous city (Utopia) according to their political views and religious positions. Contemporary Iranian poets, in their virtuous city, placed part of their hopes and aspirations on the shoulders of the promised deliverer. Although there are similarities in the nature of the proselyte, we see differences in its attributes and characteristics. This study, depending on the descriptive and analytical methods, seeks to shed light on the views of a number of contemporary Iranian poets about the Savior in their utopian city by providing some examples and studying them, and comparing them with the three opinions of religious scholars to reveal the common and different denominators between them. One of the most important findings of the study is that there is rich material in contemporary Persian poetry about the promised deliverer, and that contemporary Iranian poets almost agree on the idea of waiting and the appearance of the deliverer, but they differ in the credibility of the deliverer. Some of them believed in Imam Mahdi, and some of them went in another direction, and looked for people with different characteristics.

    Keywords: Persian contemporary poetry, utopia, Savior
  • Reza Hajarkesht, ali pirani shal *, Soghra Falahati, Hooman Nazemian Pages 154-181


    Jean Cohen's theory of poetics is one of the approaches to the new rhetoric. It investigates poetic texts in paradigmatic and syntagmatic level to indicate their connotations. Thus, the present study employs this theory for a descriptive-analytical investigation of the Couplets Containing Metaphors of the ode Al-Sama: Heaven or Paradise, the first poem from Abu Madi's Divan and tends to answer two questions of: What is the reason for poetic level of these couplets? and how the pathems are projected from paradigmatic axis on syntagmatic axis? These couplets have broken the standard phonetic rules of pause, alliteration,, meter, and rhyme, the standard grammatical rules of substitution and deletion, and the standard semantic rules of implicit metaphors.The results show that the abundance of deviation in phonetic, grammatical and semantic level made a good poetic level for these couplets and the projection of the abundant pathems from paradigmatic axis to syntagmatic axis made a deep meaning of meaning for the couplets. So, it became valuable, potential and active.

    Keywords: Abu Madi, Jean Cohen&#039, s Theory, Meaning of Meaning, Metaphor, ode Al-Sama
  • Fatemeh Abbasi Hafeshjani, Leila Ghasemi Hajiabadi *, tahere chaldare Pages 182-198

    Para-narrative is one of the most obvious styles of post-modern story writing. As its title suggests, it has been used to transition from a normal narrative to an innovative and unconventional one. In this postmodern method, which was proposed by writers from the last decades of the 20th century to breathe a new spirit into the novel, various and numerous contemporary components are used, the most important and prominent of which is "short connection", which means creating a triangular and triangular connection between the author. The audience is the author of the story and the author of the character. This article discusses the wide use of postmodern techniques in Rabi Jaber's fictional works and analyzes this technique in the author's novel "Al Farasha Zarqa" to show how contemporary Arab novelists, according to the stylistic requirements and literary currents of the world, use this method technically and Industrialists are employed. The result shows that Rabi Jaber has used this method in the mentioned novel for innovation, dynamism and creation of a new and new narrative, as well as introducing important and modern themes and breaking the old taboos of the classic novel and blurring the border between fantasy and reality. It should be noted that the method used in this research is descriptive-analytical.

    Keywords: postmodern novel, para-narrative, short circuit, Rabi Jaber, Al Farashe Zarqa
  • fatemeh okhravi* Pages 199-209

    The ideas of Al-Hasan Al-Basri are considered among the most influential ideas on the subject of Mahdism among Muslims. Presenting his opinions in Al-Basri’s works and writings based on the traditions and special foundations of the narrative approach distinguished him from others. In the contemporary era, advertising activities in this field have increased significantly. Al-Hasan Al-Basri's reference in his writings to the approaches to hadith common among a group of hadith scholars, and also their conformity to a specific chronological sequence, is a feature of Al-Basri's extant works. In light of the doubts that exist in this area, it decides the necessity of reconsidering and reviewing this flow. Like other imams, Al-Hasan Al-Basri considered himself a beneficiary of divine knowledge. In his writings, he deals with various Qur’anic, Hadith, doctrinal, historical, jurisprudential, and Arabic literary topics. This research addressed the correct or incorrect theories of Al-Hasan Al-Basri through desk review and the descriptive analytical approach. In his writings, he deals with various Qur’anic, Hadith, doctrinal, historical, jurisprudential, and Arabic literary topics. This research addressed the correct or incorrect theories of Al-Hasan Al-Basri through desk review and the descriptive analytical approach.

    Keywords: Religious ideas, Hasan al-Basri, ideas, works
  • mina salari, seyed aliakbar shariatifar *, abolghasem amirahmadi Pages 210-235

    In this article, a comparative study of the female image in Khamsa Nizami and Ahmed Shoghi's poems is done based on Phyllis Chesler's theory. The type of research is analytical-descriptive and its method is library. The results of the research show that there are significant similarities in terms of the classification of women and some of their personality traits in the military style of thought and Ahmed Shoghi's point of view; Of course, this does not mean that the views of Nizami and Shoghi are completely similar, and they have completely different views in some fields. Ahmad Shoghi is a traditional poet who has not been freed from the shackles of traditionalism and has not taken steps that are very different from his predecessors. He pays attention to the external features of women and describes them following the example of ancient poets, but in his plays, when he talks about women and love, he seems like a poet in love. In this type of poetry, the poet is freed from the constraints imposed by the social situation, so it expresses sincere and sensitive feelings. In the introduction of women, Nizami introduces women with chastity and modesty, the profession in love making; Wisdom is a distinctive feature of women in love in Khumsa. A decent quality that Shoghi's desired women are miles away from.

    Keywords: khamse nezami, Ahmed Shoghi, Phyllis Chesler, Women&#039, s faces, social classes