فهرست مطالب

تاریخ روابط خارجی - پیاپی 96 (پاییز 1402)

فصلنامه تاریخ روابط خارجی
پیاپی 96 (پاییز 1402)

  • تاریخ انتشار: 1403/03/28
  • تعداد عناوین: 6
|
  • محمد جعفربگلو*، بدرالسادات علیزاده مقدم صفحات 3-18
    این تحقیق بر آن است تا اصول محوری سیاست خارجی ایران در دوره حکمرانی شاه عباس اول صفوی را بر مبنای دیدگاه حافظ فرمانفرمائیان در کتاب تحلیل تاریخی سیاست خارجی ایران از آغاز تا امروز بررسی کند و به این پرسش پاسخ دهد که شاه عباس اول صفوی در سکانداری سیاست خارجی ایران از چه اصولی پیروی می کرد؟ شیوه جمع آوری داده ها در این تحقیق، کتابخانه ای و اسنادی و روش تجزیه و تحلیل داده ها، توصیفی- تحلیلی است. یافته های این پژوهش نشان می دهد که محورهای اصلی سیاست خارجی ایران در دوره حکومت شاه عباس اول صفوی همان اصولی بودند که فرمانفرمائیان از آن با عنوان «اصول سنتی سیاست خارجی ایران» یاد کرده است. بر اساس نتایج این تحقیق، اصول حاکم بر سیاست خارجی ایران در عصر شاه عباس اول عبارت بودند از: گسترش و پاسداری از مرزهای قلمرو حکومتی، توسعه و حراست از راه های تجاری، حمایت از کشورهای بی طرف در مرزهای ایران و رویکرد تساهل فرهنگی و تسامح مذهبی در قلمرو فرمانروایی.
    کلیدواژگان: ایران، صفویه، شاه عباس اول، سیاست خارجی، حافظ فرمانفرمائیان
  • سعید نجفی نژاد* صفحات 19-38
    عصر قاجار آغاز صحنه تعاملات گسترده ایران با دنیای غرب و نفوذ تدریجی فرهنگ غربی به این سرزمین بود. در دوران اوج تاثیرپذیری ایرانیان از فرهنگ غربی در عصر قاجار، عده ای از غربی های حاضر در ایران برخلاف انتظار، تحت تاثیر فرهنگ و شخصیت ایرانیان قرار گرفتند. این افراد غالبا در تعامل با ایرانیان، با ابهاماتی مواجه شدند و تلاش کنجکاوانه ای برای شناخت شخصیت ایرانیان از خود نشان دادند. این پژوهش سعی دارد با واکاوی چرایی جلب توجه شخصیت ایرانیان برای سفرنامه نویسان غربی، ضمن نقد آراء آنها در باره خصوصیات روان شناختی ایرانیان، به این پرسش پاسخ دهد که دلیل عمیق نمایی شخصیت ایرانیان برای این عده از مستشرقان چه بود؟ به نظر می رسد مهم ترین عامل در پیچیده نمایی شخصیت ایرانیان برای غربیان، روحیات ذاتی ایرانی ها بوده است. تحقیق حاضر، با استفاده از داده های کتابخانه ای و به روش توصیفی- تحلیلی این موضوع را بررسی کرده است.
    کلیدواژگان: ایران، قاجار، مستشرقان غربی، ژرف اندیشی ایرانیان، نقد آراء
  • کاوه رستم پور*، روح الله مجتهدزاده، محمدابراهیم مظهری، مهدیه محمودی صفحات 39-58

    توسعه آزادراهی سالیان اخیر، بسیاری از مسیرهای تاریخی و شهرهای کوچک تر را از چرخه حمل و نقل مسافری کشور خارج نموده و به اقتصاد آنها آسیب وارد کرده است. لازمه حفاظت و احیای این مسیرها، شناخت دقیق استعدادها و جاذبه های حول آنها است و از آنجا که عمده راه های کشور در قرن گذشته بر بستر شبکه راه ها در دوره قاجار شکل گرفته اند، منابع تاریخی این دوره شناخت بهتری از این مسیرها ارائه می دهند. این منابع به دو دسته اصلی اروپائی و ایرانی تقسیم می شوند. استخراج اطلاعات مناسب جغرافیایی از منابع ایرانی در مقابل گزارش های ماموران اروپائی مجهز به دانش و ابزار روز دنیا قابل مقایسه نیست؛ بنابر این هدف پژوهش حاضر، تبیین نقش گزارش های ماموران اروپائی در شناخت راه های ایران در دوره قاجار با محوریت مسیر ملایر- بروجرد است که به روش تحلیل تاریخی و با استفاده از منابع دست اول کتابخانه ای و بایگانی ها انجام گرفته است. نتایج پژوهش نشان می دهند که گزارش های دقیق ماموران اروپائی، علاوه بر آنکه در کیفیت معرفی این مسیر بسیار متفاوت هستند، مسیر دیگری را با عبور خط تلگراف به عنوان مسیر اصلی معرفی کرده اند که در منابع ایرانی اشاره ای به آن نشده و از لحاظ فاصله، کوتاه ترین و از لحاظ جاذبه های طبیعی و تاریخی بسیار غنی است. این امر می تواند در مورد بسیاری از نقاط دیگر کشور صدق کند و موضوع پژوهش های آتی قرار گیرد.

    کلیدواژگان: ایران، اروپا، قاجاریه، ماموران اروپائی، گزارش ها، راه های ایران، ملایر، بروجرد
  • زینب احمدوند*، محسن مومنی، هیوا عبده عزیز صفحات 59-86
    با نگاهی به تاریخ یکصد سال گذشته کشور عراق مشخص می شود که کردهای عراق در ساختار سیاسی، اقتصادی و اجتماعی این کشور در جایگاه مناسبی نبوده اند. پس از استقلال عراق و استقرار نظام پادشاهی در این کشور، بعضا دولت عراق، خواسته های کردها را نادیده می گرفت. این امر چندین جنبش نظامی را علیه دولت های وقت عراق از سوی کردهای این کشور ایجاد کرد؛ مانند جنبش ایلول در 11 سپتامبر 1961 که به نهضت یازده سپتامبر یا جنبش ایلول معروف شد و مدت 14 سال ادامه یافت. در این دوره، چندین رژیم مختلف در عراق روی کار آمدند و چندین کودتای نظامی رخ داد؛ اما هیچیک از این رژیم ها نتوانستند مشکل کردها و خواسته های آنها را حل نمایند. جنبش یازده سپتامبر نقاط قوت و ضعف بسیاری را تجربه کرد و در پایان این نهضت، کمک و حمایت های دولت وقت ایران به کردهای عراق افزایش چشمگیری پیدا کرد که به نوعی باعث شد دولت عراق وارد قرارداد الجزایر شود. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و با هدف بررسی جایگاه کردهای عراق در قرارداد 1975م. الجزایر و تاثیر این قرارداد بر سرنوشت سیاسی آنان انجام شده است. یافته های این پژوهش نشان می دهد که قرارداد 1975م. الجزایر میان ایران و عراق با وجه المصالحه قرار دادن کردها توسط هر دو طرف در کوتاه مدت برای هر دو کشور دستاوردهایی به همراه داشت؛ اما برای کردهای عراق منجر به نابودی جبهه یازده سپتامبر و آواره شدن تعداد زیادی از ساکنان کردستان عراق به ایران و سایر کشورهای همسایه گردید، همچنین منجر به انشعاب احزاب سیاسی کرد در داخل کشور عراق شد. علاوه بر این با کوچ دادن کردها و عرب سازی مناطق کردنشین، مشکلات زیادی برای کردها در این منطقه به وجود آمد.
    با نگاهی به تاریخ یکصد سال گذشته کشور عراق مشخص می شود که کردهای عراق در ساختار سیاسی، اقتصادی و اجتماعی این کشور در جایگاه مناسبی نبوده اند. پس از استقلال عراق و استقرار نظام پادشاهی در این کشور، بعضا دولت عراق، خواسته های کردها را نادیده می گرفت. این امر چندین جنبش نظامی را علیه دولت های وقت عراق از سوی کردهای این کشور ایجاد کرد؛ مانند جنبش ایلول در 11 سپتامبر 1961 که به نهضت یازده سپتامبر یا جنبش ایلول معروف شد و مدت 14 سال ادامه یافت. در این دوره، چندین رژیم مختلف در عراق روی کار آمدند و چندین کودتای نظامی رخ داد؛ اما هیچیک از این رژیم ها نتوانستند مشکل کردها و خواسته های آنها را حل نمایند. جنبش یازده سپتامبر نقاط قوت و ضعف بسیاری را تجربه کرد و در پایان این نهضت، کمک و حمایت های دولت وقت ایران به کردهای عراق افزایش چشمگیری پیدا کرد که به نوعی باعث شد دولت عراق وارد قرارداد الجزایر شود. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و با هدف بررسی جایگاه کردهای عراق در قرارداد 1975م. الجزایر و تاثیر این قرارداد بر سرنوشت سیاسی آنان انجام شده است. یافته های این پژوهش نشان می دهد که قرارداد 1975م. الجزایر میان ایران و عراق با وجه المصالحه قرار دادن کردها توسط هر دو طرف در کوتاه مدت برای هر دو کشور دستاوردهایی به همراه داشت؛ اما برای کردهای عراق منجر به نابودی جبهه یازده سپتامبر و آواره شدن تعداد زیادی از ساکنان کردستان عراق به ایران و سایر کشورهای همسایه گردید، همچنین منجر به انشعاب احزاب سیاسی کرد در داخل کشور عراق شد. علاوه بر این با کوچ دادن کردها و عرب سازی مناطق کردنشین، مشکلات زیادی برای کردها در این منطقه به وجود آمد.
    کلیدواژگان: ایران، عراق، الجزایر، قرارداد 1975م، کردهای عراق، سرنوشت سیاسی
  • محمدجواد عیسی نیا، میثم آرائی* صفحات 87-114
    یکی از به روزترین و پیچیده ترین وقایع حقوقی- سیاسی منطقه غرب خلیج فارس، مسائل حقوقی حل ناشده بر سر تحدید حدود مناطق دریایی میان ایران و کویت است. خلیج فارس به عنوان منطقه آبی نیمه بسته در زمینه رژیم حقوقی، گذشته پرفراز و نشیبی داشته است. در حال حاضر، برخی از کشورهای حاشیه خلیج فارس در مورد تحدید حدود مناطق دریایی به توافقات نسبتا مشخصی دست یافته اند، اما ماراتن پیچیده کشورهای حاشیه غربی خلیج فارس در حوزه منطقه انحصاری- اقتصادی و همچنین فلات قاره این دریا تاکنون حل ناشده باقی مانده است. در این راستا، اگر مروری بر مواضع جمهوری اسلامی ایران داشته باشیم، خواهیم دید که ایران برای تقسیم و یا تحدید حدود مرزهای دریایی خود به "اصل انصاف" استناد نموده و در پی احقاق حقوق از دست رفته خود است. هدف اصلی در این پژوهش، دستیابی به یک روش قابل قبول منصفانه و قابل اثبات برای تحدید حدود مناطق دریایی میان کشورهای ایران و کویت بر اساس "حصول نتایج منصفانه" است که بر مبنای رویه های اخیر دیوان بین المللی دادگستری و رویه های اختصاصی سایر کشورها شکل گرفته است و در تباین آشکار با رویه های سنتی تحدید حدود قرار دارد. روش پژوهش به صورت تحلیلی- توصیفی بر پایه گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای و با استفاده از نشریات علمی- پژوهشی، بانک های اطلاعاتی و شبکه های کامپیوتری است.
    کلیدواژگان: ایران، کویت، پهلوی، جمهوری اسلامی، اختلافات دریائی، اصل انصاف
  • حمیدرضا آریان فر* صفحات 115-138
    اهمیت راهبردی و تجاری خلیج فارس از آغاز قرن سیزدهم هجری قمری/ نوزدهم میلادی زمینه توجه و حضور کشورهای اروپایی را در این منطقه فراهم کرد. از اواخر این قرن، با تغییر رویکرد آلمان در نظام بین الملل، این کشور در نقشه سیاسی خود به خلیج فارس توجه کرد و در صدد برآمد که در منطقه غرب آسیا از جمله خلیج فارس در برابر انگلستان نفوذ خود را افزایش دهد؛ بنابر این، در پی یافتن راه های جدید از طریق تاسیس شرکت های آلمانی در کرانه های خلیج فارس برای نفوذ اقتصادی برآمد. با وقوع نهضت مشروطه و دوره پس از آن، آلمانی ها خطوط متعدد کشتیرانی به منظور جابه جایی کالاهای تجاری دو کشور بین بندر هامبورگ و جزایر و بندرهای خلیج فارس دایر کردند و فعالیت تجاری شان نسبت به قدرت های دیگر به اوج رسید. مسئله اصلی این مقاله، راهبرد تجاری آلمان در خلیج فارس با هدف نفوذ و کسب امتیاز و چگونگی مواجهه با دیگر قدرت های اروپایی در دوره پهلوی اول است. به تبع آن پرسش اصلی پژوهش، چگونگی اتخاذ این راهبرد، سازوکار و نتایج آن است. هدف مقاله حاضر، بررسی رویکرد آلمان در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در باره ایران و خلیج فارس با تاکید بر فعالیت های تجاری است. این مقاله با روش پژوهش تاریخی و شیوه توصیفی- تحلیلی و بهره مندی از منابع تاریخی و اسناد وزارت امور خارجه انجام شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که آلمانی ها در دوره پهلوی اول جهت نفوذ سیاسی با در اختیار گرفتن سهمی از تجارت در برابر دیگر قدرت های جهانی از راهبرد تاسیس شرکت های تجاری در ایران بهره برده اند.
    کلیدواژگان: ایران، آلمان، پهلوی اول، خلیج فارس، راهبرد تجاری
|
  • Mohammad Jafarbegloo *, Badr Al-Sadat Alizadeh Moghaddam Pages 3-18
    This research aims to examine the main principles of Iran's foreign policy during the reign of Shah Abbas I Safavid based on the view of Hafez Farman Farmaian in the book Historical Analysis of Iran's Foreign Policy from the beginning to today and to answer the question that what principles did Shah Abbas I Safavid follow in governing Iran's foreign policy? The method of data collection in this research is library and documentary, and the method of data analysis is descriptive-analytical. The findings show that the main principles of Iran's foreign policy during the reign of Shah Abbas I Safavid were the same principles that F Farman Farmaian mentioned as the traditional principles of foreign policy. According to the findings, the principles governing Iran's foreign policy in the era of Shah Abbas were expanding and guarding the borders of the government territory, developing and protecting trade routes, supporting neutral countries on Iran's borders, and the approach of cultural tolerance and religious tolerance in the realm of governing.
    Keywords: Iran, Safavid Era, Shah Abbas I, Foreign Policy, Hafez Farman Farmaian
  • Saeid Najafinezhad * Pages 19-38
    The Qajar era was the beginning of Iran's extensive interactions with the Western world and the gradual penetration of Western culture into this land. During the peak period of the affectability of Iranians from Western culture in the Qajar era, some Westerners present in Iran, contrary to expectations, were influenced by the culture and personality of Iranians. These people often encountered ambiguities in interacting with Iranians and showed a curious effort to understand the character of Iranians. By analyzing why Iranians' character attracted the attention of Western travel writers while criticizing their opinions about the psychological characteristics of Iranians, this research tries to answer the question of what was the reason for the deepening of Iranians' character for these orientalists. The most important factor in the complexity of the character of the Iranians for the westerners was the innate spirit of the Iranians. The present research has examined this issue using library data and descriptive-analytical method.
    Keywords: Iran, Qajar, Western Orientalists, Deep Thinking Of Iranians, Criticism
  • Kaveh Rostampour *, Rouhollah Mojtahedzadeh, Mohammad Ebrahim Mazhari, Mahdiyeh Mahmoodi Pages 39-58

    The development of freeways in recent years has removed many historical routes and smaller cities from the country's passenger transportation cycle and harmed their economy. The necessity of protecting and revitalizing these routes is to know the talents and attractions in them. Since most of the country's roads were formed in the last century on the basis of the road network during the Qajar period, the historical sources of this period provide a better understanding of these routes. These sources are divided into two main European and Iranian categories. The extraction of appropriate geographical data from Iranian sources cannot be compared to the reports of European agents equipped with modern knowledge and tools. Therefore, the purpose of this research is to explain the role of the reports of the European agents in the understanding of Iran's routes during the Qajar period, focusing on the Malayer-Borujerd route, which has been carried out by the historical analysis method and using first-hand sources from libraries and archives. The results show that the detailed reports of the European agents, besides being very different in the quality of the introduction of this route, have introduced another route by crossing the telegraph line as the main route, which is not mentioned in Iranian sources and is the shortest in terms of the distance, and rich in terms of natural and historical attractions. This can apply to many other parts of the country and be the subject of future research.

    Keywords: Iran, Europe, Qajar, European Agents, Reports, Iran's Routes, Malayer, Borujerd
  • Zienab Ahmadvand *, Mohsen Momeni, Hewa Abda Aziz Pages 59-86
    Looking at the history of the last hundred years of Iraq, it is clear that Iraqi Kurds have not been in the right place in the political, economic, and social structure of this country. After the independence of Iraq and the establishment of the monarchy in this country, the Iraqi government sometimes ignored the demands of the Kurds. This created several military movements against the governments of Iraq at the time by the Kurds of this country, such as the Aylul movement on September 11, 1961, which became known as the September 11 movement or the Aylul movement and continued for 14 years. During this period, several different regimes came to power in Iraq, and several military coups took place, but none of these regimes could solve the problem of the Kurds and their demands. The September 11 movement experienced many strengths and weaknesses. At the end of this movement, the help and support of the Iranian government at the time to the Iraqi Kurds increased significantly, which, in a way, made the Iraqi government enter into the Algiers agreement. The present research has been done by descriptive-analytical method with the aim of investigating the position of Iraqi Kurds in the 1975 Algiers agreement and the effect of this agreement on their political destiny. The findings show that the 1975 Algiers agreement between Iran and Iraq, with the scapegoat being the Kurds by both sides, brought achievements for both countries in the short term. However, for the Iraqi Kurds, it led to the destruction of the September 11 front and the displacement of a large number of Iraqi Kurdistan residents to Iran and other neighboring countries. It also led to the division of Kurdish political parties inside Iraq. In addition, with the migration of Kurds and the Arabization of Kurdish areas, many problems arose for Kurds in this region.
    Keywords: Iran, Iraq, Algeria, 1975 Agreement, Iraqi Kurds, Political Destiny
  • Mohammad Javad Eisania, Maysam Araee * Pages 87-114
    One of the most up-to-date and complicated political and legal events in the western Persian Gulf region is the unresolved legal issues regarding the delimitation of maritime zones between Iran and Kuwait. As a semi-closed water area, the Persian Gulf has had a turbulent past in terms of legal regime. At present, some of the Persian Gulf countries have reached relatively specific agreements regarding the delimitation of maritime zones. However, the complex marathon of the Arab countries of the Persian Gulf in the area of the exclusive economic zone as well as the continental plateau of this sea has not been resolved until now. In this regard, if we have an overview of the positions of the Islamic Republic of Iran, we will see that Iran invokes the principle of equity to divide or delimit its maritime borders and is seeking to claim its lost rights. The main purpose of this research is to achieve an acceptable, equitable, and provable method for delimiting the boundaries of maritime zones between the countries of Iran and Kuwait based on obtaining equity results which are based on the recent procedures of the International Court of Justice and specific procedures of other countries and are in clear contrast with the traditional procedures of delimitation. The research method is analytical-descriptive based on collecting data in a library and using scientific research publications, databases, and computer networks
    Keywords: Iran, Kuwait, Pahlavi, Islamic Republic, Maritime Disputes, Principle Of Equity
  • Hamidreza Aryanfar * Pages 115-138
    The strategic and commercial importance of the Persian Gulf from the beginning of the 19th century AD provided the grounds for the attention and presence of European countries in this region. Since the end of this century, with the change in Germany's approach to the international system, this country paid attention to the Persian Gulf in its political map and tried to increase its influence in the West Asian region, including the Persian Gulf, against England. Therefore, this country sought to find new ways for economic influence through the establishment of German companies on the shores of the Persian Gulf. With the occurrence of the constitutional movement and the period after it, the Germans opened numerous shipping lines to transfer the commercial goods of the two countries between the port of Hamburg and the islands and ports of the Persian Gulf, and their commercial activity reached a peak compared to other powers. The main problem of this study is Germany's commercial strategy in the Persian Gulf with the aim of influencing and gaining points and how to face other European powers during the first Pahlavi period. Accordingly, the main question is how to adopt this strategy, its mechanism, and its results. The purpose of this study is to examine Germany's approach to Iran and the Persian Gulf in the late 19th and early 20th centuries, emphasizing commercial activities. This study has been done with the method of historical research and descriptive-analytical type and benefits from historical sources and documents of the Ministry of Foreign Affairs. The findings show that the Germans used the strategy of establishing commercial companies in Iran during the first Pahlavi period for political influence by taking over a share of trade against other world powersl.The strategic and commercial importance of the Persian Gulf from the beginning of the 19th century AD provided the grounds for the attention and presence of European countries in this region. Since the end of this century, with the change in Germany's approach to the international system, this country paid attention to the Persian Gulf in its political map and tried to increase its influence in the West Asian region, including the Persian Gulf, against England. Therefore, this country sought to find new ways for economic influence through the establishment of German companies on the shores of the Persian Gulf. With the occurrence of the constitutional movement and the period after it, the Germans opened numerous shipping lines to transfer the commercial goods of the two countries between the port of Hamburg and the islands and ports of the Persian Gulf, and their commercial activity reached a peak compared to other powers. The main problem of this study is Germany's commercial strategy in the Persian Gulf with the aim of influencing and gaining points and how to face other European powers during the first Pahlavi period. Accordingly, the main question is how to adopt this strategy, its mechanism, and its results. The purpose of this study is to examine Germany's approach to Iran and the Persian Gulf in the late 19th and early 20th centuries, emphasizing commercial activities. This study has been done with the method of historical research and descriptive-analytical type and benefits from historical sources and documents of the Ministry of Foreign Affairs. The findings show that the Germans used the strategy of establishing commercial companies in Iran during the first Pahlavi period for political influence by taking over a share of trade against other world powersl.
    Keywords: Iran, Germany, First Pahlavi, Persian Gulf, Commercial Strategy