به تازگی «آیلف کوچولو»ی هنریک ایبسن با ترجمه بهزاد قادری توسط نشر بیدگل منتشر شده و به این ترتیب این پنجمین نمایش نامه ای از ایبسن است که با ترجمه قادری توسط این انتشارات به چاپ رسیده است. «آیلف کوچلو» در بهار و تابستان سال 1894 نوشته شد؛ زمانی که ایبسن شصت وشش سال داشت. سه سال قبل از آن، او بعد از بیست وهفت سال خودتبعیدی به نروژ بازگشته بود. این نمایش نامه بعد از «استاد معمار» و پس از یک وقفه دوساله نوشته می شود و بعد از آن «جان گابریل بورکمان» و «وقتی ما مردگان سربرداریم» منتشر شدند. در پیشگفتار کتاب درباره آثار این دوره ایبسن آمده: «هرچهار اثر مربوط به دوره ای است که می توان آن را چهارمین