شیوه نامه تاریخ شفاهی

متن حاضر ترجمه ای است از یک نوشته تحت عنوان: An Oral History Instruction Manual که برای دانش آموزان دبیرستان Panther Achievement Center برای انجام پروژه های تاریخ شفاهی تهیه شده است.
در این متن«PAC»علامت اختصاری نام دبیرستان مذکور است.
تاریخ شفاهی از زمانی که مردم توانستند با یکدیگر صحبت کنند، جزئی از تاریخ بشریت بوده است. تاریخ شفاهی اولین نوع تاریخ در جوامع بی سواد بوده است. انسانها تاریخ فرهنگ خود را به وسیله صحبت کردن و قرائت اشعارمنتقل کردند. روایت ها، داستانها و افسانه های یک ملت به صورت شفاهی، نسل به نسل از افراد کهنسال تر به جوانتر ها منتقل شده است. مخصوصا برخی از تاریخ های شفاهی به صورت اشعار حماسی به نوشته در آمدند مانند ایلیاد و اودیسه یا متون مذهبی مانند کتاب mayan یا popul vuh. بنابراین تاریخ شفاهی ریشه های عمیقی دارد.
در یک صد سال گذشته مورخین اسناد مکتوب را مبنای علمی برای اثبات تئوری های خودشان درباره گذشته برگزیدند. برای بیشتر مورخین حرفه ای، مصاحبه کردن چیزی بود که روزنامه نگاران انجام می دادند؛ با وجود این از جنگ جهانی دوم به بعد با پیدایش تکنولوژی ضبط صدا، تاریخ شفاهی مجددا به عنوان یک منبع با ارزش تاریخی پذیرفته شد. روش قدیمی انتقال تجربه یک جامعه از طریق داستان های نفل شده، به کمک تکنولوژی جدید، روش شناسی جدید و تئوری های جدید به رسمیت شناخته شد. این کتاب راهنما به شما آموزش می دهد که چگونه تاریخ شفاهی را انجام دهید و چگونه از آن به عنوان یک ابزار برای حفاظت از میراث تاریخی استفاده کنید.