آرزو غفوری
-
زمینهاطلاع نگاشت، نوعی فناوری، به منظور ارائه اطلاعات به صورت دیداری و مصور است.هدفپژوهش حاضر تجربه زیسته دبیران کار و فناوری استان خوزستان را از تدوین و استفاده از طرح درس اطلاع نگاشت بر اساس رویکرد کیفی و روش پدیدارشناسانه مورد واکاوی قرار می دهد. با گسترش آموزش های ترکیبی (حضوری و غیرحضوری) استفاده از یک طرح درس نوین و متناسب با بستر الکترونیکی ضروری به نظر می رسد.روشمشارکت کنندگان با راهبرد نمونه گیری ملاکی انتخاب شدند، لذا افرادی انتخاب شدند که ضمن تمایل به مشارکت با پژوهشگران، سال ها تجربه تدریس را دارا بودند و در کارگاه آموزشی نحوه تنظیم طرح درس اطلاع نگاشت شرکت کرده بودند. برای گردآوری اطلاعات از فن مصاحبه ساختارمند و ظرفیت رایانامه استفاده شد، بدین منظور با 15 نفر از دبیران کار و فناوری استان خوزستان مصاحبه به عمل آمد. اطلاعات با استفاده از راهبرد کلایزی تحلیل شدند. برای اعتباربخشی به یافته ها از راهبردهایی چون سه سویه سازی و تبادل نظر با همتایان استفاده شد.یافته هادرونمایه های استخراج شده شامل کارسازی عاملان انسانی (بعد یادگیری مخاطب، بعد آگاهی مخاطب، فرصت های ویژه برای دبیران و فرصت های ویژه برای دانش آموزان) و ذات طرح درس اطلاع نگاشت (چندجنبه ای بودن، ویژگی های خاص و ساختارشکنی) بود.نتیجه گیریطبق نتایج به دست آمده، استفاده از طرح درس اینفوگرافیک، امکان مرور سریع یک موضوع، توضیح فرآیندهای پیچیده، نمایش یافته ها، مقایسه و در مقابل هم قرار دادن گزینه های مختلف و افزایش آگاهی مخاطبان در خصوص یک موضوع خاص را در پی دارد. تکنولوژی ابزارهای یادگیری مانند چند رسانه ای باعث می شود دانش آموزان در یادگیری درگیر شوند و با علاقه یاد بگیرند؛ نتایج به صورت مدل و همچنین روایت گونه گزارش شد.کلید واژگان: دبیران کار و فناوری, طرح درس, اطلاع نگاشت, آموزش های ترکیبی, پدیدارشناسیBackgroundThe lived experience of work and technology teachers from the design and using of infographic lesson plans in Blended learning: A phenomenological study Infographics is a technology for presenting information visually and graphically.AimThe study analyzes the lived experience of work and technology teachers in Khuzestan province from compiling and using infographic lesson plan based on qualitative approach and phenomenological method. With the expansion of Blended learning (face-to-face and non-face-to-face), it seems necessary to use a new lesson plan that fits the electronic platform.MethodThe participants were selected with a criterion sampling strategy, Therefore, people were selected who, while willing to cooperate with researchers, had many years of teaching experience and had participated in the training workshop on how to prepare an infographic lesson plan an Structured interview and email interview technique was used to collect information, for this purpose, an interview was conducted with 15 work and technology teachers of Khuzestan province. The information were analyzed using Colaizzis method. To validate the findings, strategies such as triangulation and exchange of opinions with peers were used.ResultsThe themes extracted include: the creation of human factors (the learning dimension of the audience, the awareness dimension of the audience, special opportunities for teachers and special opportunities for students); The nature of the infographic lesson plan (multifacetedness, special features and deconstruction); Was.ConclusionAccording to the obtained results, the use of an infographic lesson plan leads to the possibility of quickly reviewing a topic, explaining complex processes, displaying findings, comparing and contrasting different options, and increasing the audience's awareness of a topic. The technology of learning tools such as multimedia makes students get involved in learning and learn with interest. The results were reported in the form of models as well as narratives.Keywords: Work, Technology Teachers, Infographic Lesson Plan, Blended Learning, Phenomenology
-
نقش سرمایه های تحولی درونی و بیرونی در پیش بینی عملکرد تحصیلی درس کار و فناوری و مطالعات اجتماعی دانش آموزان پایه نهم
پیشرفت مثبت در دوران نوجوانی پیامدهای مادام العمر دارد؛ یکی از دغدغه های اصلی نظام های آموزشی، تلاش برای جستجوی راه هایی برای ارتقاء عملکرد تحصیلی دانش آموزان است. پژوهش حاضر با هدف بررسی نقش سرمایه های تحولی درونی و بیرونی در پیش بینی عملکرد تحصیلی درس کار و فناوری و مطالعات اجتماعی دانش آموزان پایه نهم انجام شد. ابعاد سرمایه های تحولی درونی شامل تعهد به یادگیری، ارزشهای مثبت، شایستگی های اجتماعی و هویت مثبت و ابعاد سرمایه های تحولی بیرونی شامل حمایت، توانمندسازی، محدوده ها وانتظارات و استفاده سازنده از زمان است. این پژوهش، از نوع پیمایشی و از لحاظ روش تحلیل داده، از نوع مطالعات همبستگی است. جامعه آماری تحقیق کلیه دانش آموزان پایه نهم استان قزوین بودند. از طریق نمونه گیری خوشه ای، پرسشنامه ها در بستر شاد در اختیار دانش آموزان قرار گرفت. به منظور تعیین سهم متغیرهای مستقل در پیش بینی متغیر وابسته از تحلیل رگرسیون استفاده شد. نتایج مطالعه حاضر حاکی از آن بود که همبستگی بین متغیر سرمایه تحولی و خرده مقیاس های آن با عملکرد دانش آموزان در دروس کار و فناوری و مطالعات اجتماعی معنی دار می باشد که با افزایش نمره سرمایه های تحولی دانش آموزان، عملکرد تحصیلی آنان نیز ارتقاء می یابد.
کلید واژگان: سرمایه های تحولی درونی و بیرونی, عملکرد, دروس کار و فناوری, مطالعات اجتماعی, پایه نهمThe Role of Internal and External developmental assets in Predicting the Academic Performance of Work and Technology course and Social Studies course for Ninth Grade StudentsPositive development during adolescence has lifelong consequences; developmental assets frameworks contribute to the well-being of newcomers, including avoiding high-risk behaviors and engaging in positive or thriving behaviors. One of the main concerns of educational systems is trying to find ways to improve students' academic performance. The statistical population of the research was all ninth grade students of Qazvin province. Various psychological factors can affect academic performance. The aim of this study was to investigate the role of internal and external developmental assets in predicting the academic performance of ninth grade students in work and technology and social studies. With the cluster sampling strategy, the questionnaires were provided to the students in a Shad environment. Regression analysis was used to determine the contribution of independent variables in predicting the dependent variable. The results of the present study indicate that the correlation (relationship) between the variable of developmental assets and its subscales and students 'performance in work and technology and social studies is significant, which with increasing students' developmental assets score, their academic performance also improves.
Keywords: Internal, External Developmental Assets, Performance, Work, Technology Course, Social Studies Course, Ninth Grade Students -
علاقه مندی دانش آموزان به یادگیری مهم ترین عامل توسعه تحصیلی است که ارتقای آن از دیرباز دغدغه اصلی متخصصان تربیتی بوده است. برخی از مطالعات و شواهد میدانی از کاهش علاقه مندی دانش آموزان به تحصیل و کسب مهارت های شغلی حکایت می کند. در همین راستا، برنامه درس کار و فناوری، با هدف ارتقای مهارت آموزی و هدایت شغلی دانش آموزان تدوین شده است. در این پژوهش، تلاش شده تا با معناکاوی در ادراک دانش آموزان و دبیران کار و فناوری و مبتنی بر روش نظریه برخاسته از داده ها و طرح تحلیل ابعاد شاتزمن، به اکتشاف و تحلیل ابعاد علاقه افزایی به درس کار و فناوری متوسطه اول، پرداخته شود. بدین منظور، با استفاده از نمونه گیری ملاکی، سهمیه ای و در دسترس و انجام مصاحبه های رایا نامه ای و مکتوب، داده ها گردآوری شد. تحلیل داده ها مبتنی بر روش سه مرحله ای شاتزمن و ابزار ماتریس توضیحی انجام شد. یافته ها نشان داد درس کار و فناوری با وجود چالش هایی که در زمینه کمبود امکانات اجرایی در مدارس روبه روست، به عنوان درسی محبوب و کارآمد در بین دانش آموزان مطرح است. همچنین دلایل علاقه افزایی به درس کار و فناوری، در بین دانش آموزان در هفده بعد و از منظر دبیران کار و فناوری در قالب بیست بعد، شناسایی و طبقه بندی گردید. نتایج با ترسیم ماتریس توضیحی و بیان نظریه، به صورت گزاره ها و ترسیم شکل، گزارش شد. نتایج نشان داد که از بین عوامل شناسایی شده، لذت معلمی و احساس زندگی، مهم ترین عامل در علاقه افزایی دانش آموزان به درس کار و فناوری بوده است.
کلید واژگان: علاقه افزایی, تحلیل ابعاد شاتزمن, درس کار و فناوری, نظریه پردازی, نظریه برخاسته از داده هاWe explored and analyzed the dimensions of enhancing students’ interest in work and technology courses curriculum in junior high schools by dimensional analysis of the perceptions of students and teachers of vocational work and technology courses and based on the grounded theory and Schatzman dimensional analysis. Students were selected based on criterion, quota and convenience sampling methods. Thirty students of the seventh, eighth and ninth grades who were interested in attending the interview were selected by convenience and interviewed. Interviews were conducted based on quota sampling and selection of 10 students from each grade. Data were analyzed based on Schatzman's three-step method and the explanatory matrix tool. This analysis consists of three stages and as an organization plan, including a. dimensioning/design b. segregation; c. integration/reintegration. These steps are not linear and are provided only sequentially for ease of presentation. Schatzman proposed dimensional analysis in three steps using an explanatory matrix tool.
Keywords: Increasing interest, Dimensional analysis, work, technology courses, Grounded Theory, Schatzman dimensional analysis -
برایند نظام آموزشی اخلاق- محور، جامعه ای متعالی و سرشار از رفتارهای اخلاقی است. محور اصلی در برنامه درسی ارزش -مدار فراهم سازی زمینه ای است تا مربیان و متربیان از طریق اهداف، محتوا، روش های تدریس، شیوه های ارزشیابی و فعالیتهای یادگیری، ضمن آشنایی با فضایل اخلاقی، در عمل و با استفاده از تکالیف اصیل، این ارزشها و فضایل اخلاقی را در پندار، گفتار و رفتار خویش نهادینه سازند. در این پژوهش تلاش شده است، مبتنی بر روش نظریه برخاسته از داده ها و با استفاده از رهیافت کلارک، به تحلیل موقعیت شکل نگرفتن رفتارهای اخلاق- محورانه متناسب با الگوی اسلامی- ایرانی در دانش آموزان، پرداخته شود. به این منظور، نمونه گیری هدفمند و مصاحبه های گروهی با روش گفتگوهای غیر رسمی انجام شده است. تحلیل داده ها بر اساس روش نقشه ای کردن و سه شیوه مصورسازی شامل نقشه موقعیت، عرصه ها و جهانهای اجتماعی و وضعیت، انجام شده است. برای اعتباربخشی یافته ها، از روش هایی مانند کنترل یافته ها از سوی مشارکت کنندگان و همچنین از روش چندسویه سازی تحلیل گر استفاده شده است. تحلیل داده های گردآوری شده درباره مولفه های موثر در شکل نگرفتن اخلاق- محوری در دانش آموزان، به بازنمایی هشت دسته مولفه شامل «عاملین انسانی منفرد، عاملین انسانی جمعی، مولفه های غیرانسانی، مولفه های مبتنی بر روش، مولفه های اجتماعی، مولفه های مبتنی بر ارزشیابی، مولفه های مبتنی بر محتوا و مولفه های مبتنی بر عملکرد» انجامیده است. نتایج نشان داده که در پدیده مخرب شکل نگرفتن رفتارهای اخلاق- محورانه در دانش آموزان، مولفه های هدف، محتوا، روش، عملکرد و ارزشیابی مورد توجه والدین و معلمان و کتابهای درسی، از اهداف اصیل، محتوای اصیل، روش اصیل، عملکرد اصیل و ارزشیابی اصیل، فاصله ای دوچندان دارند. نتایج با ترسیم سه نقشه و بیان نظریه، به صورت داستان گونه و ترسیم شکل، گزارش شده است.
کلید واژگان: شکل نگرفتن رفتارهای اخلاق- محورانه, الگوی اسلامی -ایرانی, دانش آموزان, نظریه برخاسته از داده ها, تحلیل موقعیت کلارکAn ethics-based education system leads to a transcendental society full of moral behaviors. The core of a values-based curriculum is to provide the grounds for the trainers and trainees through goals, content, teaching methods, evaluation methods and learning activities to get familiarize with moral virtues and internalize these values and moral merits in their thought, speech, and action via genuine activities. In this research, an attempt was made based on grounded theory and using Clarke's approach to analyze the situation of ethical behaviors not being shaped in accordance with the Islamic-Iranian model in students. To this end, purposive sampling method was utilized and group interviews were conducted with informal conversations. Data analysis was done using the mapping method and the analytical organization of data was consolidated by constructing three types of maps, namely situational, social worlds/arenas, and positional maps. To validate the findings, methods such as member checking as well as triangulation were utilized. Analyzing the obtained data on effective components in ethical behaviors not being shaped in students led to identifying eight components including "individual human agents, collective human agents, non-human components, method-based components, social components, evaluation-based components, and content and performance-based components.” The results revealed that in the destructive phenomenon of ethical behaviors not being shaped in students, there is a wide gap between the existing goals, content, methods, performance and assessment components regarded by parents, teachers and textbooks and their genuine counterparts. The results of the study were reported by drawing three maps and statement of the theory through expression of narratives and drawing figures.
Keywords: ethical behaviors not being shaped, Iranian-Islamic model, students, grounded theory, Clarke's Situational Analysis -
آموزش هایی که کارکنان دریافت می کنند، می تواند بر نتایج کیفیت خدمات تاثیر بگذارد. آموزش برنامه نویسی به معلمان برای یادگیری و اثربخشی موثر در اولویت است. رویکردهای نوآورانه در آموزش منابع انسانی باید به کار گرفته شود، تا سازمانی دارای منابع انسانی آگاه و ماهر باشد. از روش های نوینی که در کشورهای توسعه یافته برای تقویت انگیزه و توانایی حل مسیله در افراد ارایه گردیده است، آموزش برنامه نویسی است. این مطالعه با هدف ارزشیابی اثربخشی برنامه آموزشی برنامه نویسی معلمان آموزش و پرورش بر اساس «الگوی کرک پاتریک» انجام گرفت. جامعه آماری این پژوهش، کلیه افراد شرکت کننده در دوره های آموزشی ضمن خدمت برنامه نویسی معلمان آموزش و پرورش بودند که در سال تحصیلی 1399-1400 در این دوره ها شرکت کرده اند. ابزار اندازه گیری در این پژوهش در سطح اول، سوم و چهارم پرسشنامه استاندارد ارزیابی اثربخشی دوره های آموزشی، بر اساس الگوی کرک پاتریک بوده است. ابزار اندازه گیری سطح دوم (یادگیری)، پرسشنامه ای بود که توسط متخصص برنامه نویسی طراحی گردید. روایی و پایایی پرسشنامه ها بررسی شد. سیوال های پژوهش، با آزمون تی تک نمونه ای و تی همبسته تحلیل شد. نتایج تحلیل داده های گردآوری شده از دوره ضمن خدمت برنامه نویسی معلمان نشان داد با احتمال 95 درصد اطمینان برگزاری دوره های ضمن خدمت برنامه نویسی معلمان آموزش و پرورش در سطح واکنش، یادگیری، رفتار و نتایج تاثیردارد.کلید واژگان: اثربخشی, دوره های ضمن خدمت برنامه نویسی, آموزش و پرورش, کرک پاتریکThe training that employees receive can affect the service quality outco mes. Teaching programming to teac hers is a priority for effective learning and effectiveness. Innovative approa ches in training the human resources should be used so that the organization has knowledgeable and skilled human resources. One of the new methods that have been present ed in developed countries to strength hen the motivation and ability to solve problems in people is to teach the programming. The aim was to evaluate the effectiveness of teaching programming for teachers based on "Kirkpatrick model." The research population was all those who parti cipated in the in-service program mming courses for teachers who participated in these courses in the academic year of 2010-2019. The tool at the first, third and fourth levels was the standard questionnaire for evaluating the effectiveness of train ing courses based on Kirkpatrick's model. The measuring tool of the second level (learning) was a question nnaire designed by a programming expert. The validity and reliability of the questionnaires were checked. Research questions were analyzed with one-sample t-test and correlated t-test. The results of the analysis of the data collected from the in-service programming course for teachers showed that with a probability of 95%, holding in-service program mming courses for teachers has an effect on the level of reaction, learning, behavior and results.Keywords: Effectiveness, in-service programming courses, Education, Kirk Patrick
-
این پژوهش با هدف استفاده از ظرفیت شگرف روش اقدام پژوهی در ارتقای خلاقیت دانش آموزان پایه نهم دوره اول متوسطه، انجام شد؛ بدین منظور در قالب 3 اقدام مستقل و مرتبط، میزان تاثیر مداخلات طراحی شده و تغییرپذیری خلاقیت دانش آموزان مورد بررسی قرار گرفت. برای گردآوری داده ها از پرسشنامه خلاقیت تورنس، استفاده شد. به منظور تحلیل داده های گردآوری شده در بررسی وضعیت اولیه دانش آموزان و سه اقدام بکارگرفته شده، از آزمون تی همبسته استفاده شد. در این مطالعه، چهار روش اعتباریابی در اقدام پژوهی مانند خود اعتباریابی، اعتباریابی توسط همکاران، اعتباریابی آکادمیک و اعتباریابی مردمی استفاده شد. نتایج نشان می دهد که چون سطح معناداری محاسبه شده متغیرهای خلاقیت کل و خرده مقیاس های سیالیت، انعطاف پذیری، ابتکار و بسط از آلفای 05/0 کوچک تر است در نتیجه با احتمال 95 درصد اطمینان، میزان خلاقیت کل و خرده مقیاس های سیالیت، انعطاف پذیری، ابتکار و بسط افراد آموزش دیده و آموزش ندیده تفاوت معناداری دارد. همچنین تحلیل یادداشت های هفتگی و مشاهدات انجام شده ، نشان داد که در مولفه های مورد بررسی، خلاقیت دانش آموزان ارتقاء یافته است. به طورکلی نتایج نشان داد می توان از روش اقدام پژوهی، برای تغییر و بهبود در محیط های آموزشی و به ویژه ارتقای عملکرد عاملان انسانی، استفاده کرد.کلید واژگان: اقدام پژوهی, خلاقیت, دانش آموزان پایه نهم, کار و فناوری, تریزResearch in Teaching, Volume:10 Issue: 4, 2023, PP 258 -275Aiming to promote the creativity level of 9th grade Iranian high school pupils, the present study was conducted by using the great potential of the action research method. For this purpose, three independent and related measures were utilized to investigate the effectiveness of designed interventions and the variability of pupils' creativity. Torrance's creativity questionnaire was used to collect data from a girls state high school in Qazvin city.
Moreover, the analysis of weekly notes and observations indicated that students' creativity has been improved in the studied components. In general, the results strongly suggested that the action research method can be used to change and improve educational environments and especially to improve the performance of human agents.
TRIZ, the theory of inventive problem-solving, is recognized as one of the most effective tools for envisioning engineering designs and solving difficult problems. The importance of triage has been confirmed in various fields where its applications induce excellent results (Sheu et al., 2020).
Work and technology courses have been included in the official education system of the country since 2013. According to the country's need for jobs and technological skills, education has adjusted the course of work and technology (Abolhasani and Safai Movahed, 2018). Cultivating creativity creates the confidence that the society can make better use of its human resources and talents in that society. Creative ideas are often found among the strange and unexpected emanations of our minds. The creative mind thinks differently and moves in inexperienced and unusual directions. As well as, a creative person can interpret to think from one dimension of the subject to other dimensions and, as a result, produce various and varied ideas. Technological training, work and skill training will lead to personal progress, increase in productivity, participation in social and economic life, reduction of poverty, increase in income and development. In today's era, with the increasing momentum of the job-seeking population, businesses will survive if their owners have enough creative ideas in producing and presenting their products to customers. According to this principle, fostering students' creativity will be effective in their future career success. Researchers have tried to improve the dimensions related to the problem by involving students and choosing to provide solutions and implementing them step by step in a 5-month process. For this purpose, the following questions were asked:To what extent is the creativity of students in interpersonal interactions and doing group work in ninth grade students?
What changes have students' creativity undergone after the interventions made by researchers?
In this regard, 31 pupils relevant and interested in the research were selected after constellation by school's executive officers. Then three main and effective solutions, taken on the basis of TRIZ, the theory of inventive problem-solving, is recognized as one of the most effective tools for envisioning engineering designs and solving difficult problems, were considered to improve the level of creativity of pupils. The process of all three interventions in this action research is presented as independent but interrelated cycles. Each cycle includes 4 levels of planning, action, observation, and reflection. In the planning stage, an attempt was made to determine the field of study, and after the necessary coordination with the high school administration, the documents that helped to clarify the current situation were examined. In the following, an action research plan was formulated, and in this plan, three actions were taken.
Since action research requires the effective participation of relevant and interested people in the research, we tried to get the favorable opinion of the school's executive officers and students by stating the necessity of implementing this plan. For this purpose, a briefing session was held to provide the basis for the implementation of optimal measures at the level of each class.
In the following, the main aspect of the uncertain situation was selected for action research. Among the solutions that were proposed to improve the level of creativity of students, three main and effective solutions were considered. In the initial state, the pre-test was held. Then, according to the plan, 3 measures were taken according to the condition of the participants. After the end of the actions, the post-test was held. In this way, 2 sets of data were collected. Correlated t-test was used to analyze the data. This test is used to determine the difference between the dispersion of scores of correlated groups (Zare, Talebi and Saif, 2019, p. 132).
Initial introduction to motion graphics: The principles of Terez along with their examples were prepared by the researcher in the form of attractive motion graphics and were given to the students in the class to familiarize themselves with Terez in general.
Podcast of creative engineering stories: Creative engineering stories were prepared as a podcast, and a podcast was broadcast every session and the students were taught the basics.
Asking the students to do homework: After listening to the podcast, the students were careful in the surrounding environment and prepared examples for the principles. Then, for the next session, they would present the principles and examples they had found to their teacher in the form of flash cards that were also visually beautiful. Measurement in the initial state: by means of by Torrance's creativity intelligence questionnaire, a pre-test was performed in the initial state and in order to enter the data into the SPSS software, the questionnaires were saved. Measurement after successive actions: after the actions taken, the students completed Torrance's creativity questionnaire in the framework of the post-test. Questionnaire sheets of stage 2 were also collected and archived. Crediting Validation of the solution means carrying out an activity during which the researcher ensures the effectiveness of the solution he has chosen (Seif Elahi, 2017, p. 100). For this purpose, four validation methods were used in action research such as self-validation, validation by colleagues, academic validation and popular validation (Qasmi-Poya, 2011, pp. 122-123).
In the initial state, the pre-test was held. Then, according to the plan, three measures were administrated. After the end of the actions, the post-test was held. To analyze the data collected, a correlated t-test was used to determine the difference between dispersion of the scores of correlated groups. Because the calculated significance level of total creativity variables, flexibility, and expansion subscale is smaller than alpha 0.05, we may claim with a probability of 95% confidence that the level of total creativity and subscales of fluidity, flexibility, innovation, and expansion variable, there is a significant difference between trained and untrained pupils.Keywords: Action Research, Creativity, ninth grade students, work, technology, TRIZ -
هدف پژوهش حاضر واکاوی چالش های مالکیت اقتصادی زنان شاغل متاهل با رویکرد کیفی بود. جامعه آماری شامل کلیه زنان شاغل متاهل بود. نمونه پژوهش 20 زن شاغل متاهل بود که به صورت هدفمند انتخاب شدند و با استفاده از سوال های باز استاندارد شده مصاحبه انجام شد. پس از مصاحبه نفر پانزدهم، اشباع داده ها حاصل شد. طرح پژوهش کیفی و بر اساس نظریه برخاسته از داده ها و با تکیه بر رهیافت گلیزر، انجام شد. برای تحلیل داده ها از روش کدگذاری خودبنیاد و کدگذاری نظری و به منظور افزایش دقت در تحلیل داده ها، از نرم افزار MAXQDA نسخه 12 استفاده شد. در ارزیابی از ارتباط بین مقوله ها با مقوله ی هسته ای، در بین 18 خانواده کدهای نظری گلیزر، مشخص شد که خانواده ی "شش سی ها" از تناسب بیشتری برخوردار بود و لذا تحلیل برپایه آن انجام شد. نتایج نشان داد که در نظریه میانی تکوین یافته، مطالبات کرانه ای به عنوان مقوله هسته ای، شناسایی شد و 10 مقوله دیگر شامل، شرایط اقتصادی، تمامیت-خواهی، مسیولیت پذیری، اغفال، نادیده انگاری، تعلق خاطر، هوش معنوی، ناگزیری، اعتمادزدایی اقتصادی و بافت فرهنگی بود که ارتباط شان در قالب گزاره ها و مدل تجسمی، تبیین شد. هم چنین یافته ها نشان داد که عوامل معنوی بیشترین تاثیر را در تعالی خانواده دارد. معنویت بعدی از زندگی هر شخص است که اگر توسعه یابد، توانایی فراتر رفتن از قوانین طبیعی و دستورات معمول زندگی را به فرد می بخشد و به فرد انگیزه می دهد تا معنی و هدفی برای خود به ویژه در شرایط بحرانی، پیدا کند.
کلید واژگان: مالکیت اقتصادی, زنان شاغل متاهل, رویکرد کیفیThe aim of the study was to analyze the economic ownership challenges of employed married women with a qualitative approach. The statistical population included all employed married women. The research sample was 20 employed married women who were selected through purposive sampling procedure and interviewed using the standardized open-ended interview. After interviewing the 15th person, data saturation was achieved. The qualitative research design was carried out based on grounded theory and relying on Glazer's design. For data analysis, the substantive coding and theoretical coding method was implemented and in order to increase the accuracy of data analysis, MAXQDA version 12 was used. By evaluating the coherence between the categories with the nuclear category it was determine that among the Glasers 18 theoretical coding families, the Six C's family was more appropriate, and therefore the analysis conducted based on it. In the middle ground theory, the "marginal demands" as a core phenomenon and ten other categories including "economic conditions", " want it all " , "responsibility", "seduction", "neglect", " belong to", "spiritual intelligence"," inevitability", " economic distrust " and "cultural context", were identified; which their relationship were explained in the form of propositions and the visual model. Also, the findings showed that spiritual factors have the greatest impact on family transcendence. Spirituality is a dimension of every person's life that, if developed, gives a person the ability to go beyond the natural laws and usual orders of life and motivates a person to find meaning and purpose, especially in critical situations.
Keywords: Economic ownership, Employed married women, qualitative approach -
بلایا رویدادهای غیرقابل پیشبینی، ناگهانی، در مقیاس بزرگ و فاجعهباری هستند که لازم است جوامع برای مقابله با آنها آماده شوند. پژوهش حاضر با هدف بازنمایی فرایند تابآوری در میان زلزلهزدگان دینمدار سرپل ذهاب انجام شده است. رویکرد پژوهش «کیفی» و روش پژوهش از نوع «دادهبنیاد» است. بدینمنظور 27 تن از زلزلهزدگان سرپل ذهاب به روش «نمونهگیری نظری و با استفاده از مصاحبه عمیق تحت مطالعه قرار گرفتند. دادهها پس از جمعآوری، ثبت و رمزگذاری، در قالب مقولههای اصلی دستهبندی شدند و از طریق فنون رمزگذاری اشتراوس و کوربین، رمزگذاری باز، رمزگذاری محوری و رمزگذاری گزینشی تحلیل شدند. براساس نتایج بهدستآمده، ایمان به خدا و روز قیامت مقوله هستهای در نظر گرفته شد. شرایط علی عبارت بود از: توکل به خدا، اعتقاد به قضا و قدر الهی و اجرای عدالت. اتحاد و انسجام بهمنزله شرایط زمینهای و انجام فعالیتهای مذهبی بهمثابه شرایط واسطهای انتخاب شد. راهبردهای زلزلهزدگان برای مقابله با زلزله و تبعات آن عبارت بود از: نوعدوستی و الگوگیری. در نهایت، پذیرش و نگاه به زندگی بهمثابه وسیله و نه هدف پیامد این الگو معرفی شد. این مطالعه تصویری روشن از فرایندها، پاسخها و بهبودی بعد از بلایا ارایه میدهد. یافتههای این پژوهش میتواند به ایجاد پاسخهای موثر و سریع در بازماندگان بلایا کمک کند.
کلید واژگان: تاب آوری, دین مدار, زلزله زدگان, ایمان به خدا و روز قیامت -
ارائه راهکارهایی جهت بهبود مشکل بیش فعالی/بی توجهی در کودکان (مطالعه موردی: محصلین دوره پیش دبستانی)
تشخیص و درمان به موقع بیش فعالی می تواند نقش مهمی در حل مشکلات دانش آموزان داشته باشد و با توجه به اینکه شخصیت کودکان قبل از هفت سالگی شکل می گیرد و حساسیت موضوع برآن شدیم این اختلال را مورد بررسی قرار دهیم. هدف از انجام این پژوهش کیفی ، بهبود نسبی اختلال بیش فعالی/کم توجهی دانش آموز مقطع پیش دبستانی بوده است. روش پژوهش، مورد پژوهی (مطالعه موردی) و شیوه ی اجرای آن اقدام پژوهی بوده است. به منظور پاسخ به سوالات پژوهش با استفاده از روش های علمی چون مشاهده، مصاحبه و پرسشنامه و با استفاده از منابع مختلف مانند کتاب ها، مجلات، پایان نامه ها و...اطلاعات لازم در رابطه با مشکل موجود جمع آوری و با تجذیه و تحلیل آن ها عوامل موثر در ایجاد مساله شناسایی شد. با توجه به نتایج تحقیق عوامل اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی، زیست محیطی و خانوادگی و توارث و ژنتیک به عنوان عوامل موثر در بروز مشکل تشخیص داده شدند و در نتیجه، روش های بازی درمانی، فنون شناختی، تمرین های تعادل و توازن، آرام سازی، تقویت تمرکز و...برای درمان این اختلال انتخاب گردیدند. بعد از اطمینان یافتن از اعتبار راه حل های انتخابی با استفاده از پارامترهای مختلف و با همراهی والدین، راه حل ها به مرحله اجرا درآمد و بر اساس شواهد موجود و با کمک پرسشنامه کانرز والدین، مشخص گردید اختلال بیش فعالی/کم توجهی تا حدودی بهبود یافته و از میزان رفتار تکانشی کاسته شده است. بنابراین یافته های تحقیق نشان داد که ترکیبی از روش های بالا در درمان فرد موثر واقع شده است.
کلید واژگان: بیش فعالی(ADHD), کم توجهی, مشکلات تحصیلی, خانواده و کودک, مقطع پیش دبستانTimely diagnosis and treatment of hyperactivity can play an important role in solving students' problems, and considering that children's personality is formed before the age of seven and the sensitivity of the issue, we decided to investigate this disorder. The purpose of this qualitative research was to improve the relative improvement of attention deficit/hyperactivity disorder in preschool students. The research method was case study and its implementation method was action research. In order to answer the research questions by using scientific methods such as observation, interviews and questionnaires and by using various sources such as books, magazines, theses and... gathering the necessary information related to the existing problem and Their analysis identified effective factors in creating the problem. According to the results of the research, economic, cultural, social, environmental and family factors and heredity and genetics were identified as effective factors in the occurrence of problems, and as a result, play-therapy methods, cognitive techniques, balance and equilibrium exercises, Aram building, strengthening concentration, etc. were chosen to treat this disorder. After confirming the validity of the selected solutions using different parameters and with the parents' support, the solutions were implemented and based on the available evidence and with the help of the Connors parents' questionnaire, it was determined that attention deficit/hyperactivity disorder improved to some extent. It has been found and the amount of impulsive behavior has been reduced. Therefore, the findings of the research showed that a combination of the above methods was effective in the treatment of the individual.
Keywords: hyperactivity (ADHD), attention deficit, academic problems, family, child, preschool stage -
کیفیت زندگی معلمان، نشانه ای آشکار و تعیین کننده از روند تعالی یا تباهی در هر جامعه ای است. پژوهش حاضر با هدف واکاوی مسایل پیچیده شغلی معلمان انجام شده است. سعی شد تا با نگاهی جامع و ژرفانگر و با استفاده از رویکرد کیفی و روش پدیدارشناسی، مشکلات موجود در عملکرد بهینه ایشان شناسایی شده و عواملی که زمینه ساز افت انگیزه شده است، واکاوی گردد. برای گرد آوری داده ها از مصاحبه نیمه ساختارمند استفاده شد و با استفاده از نمونه گیری ملاکی، پس از انجام 21 مصاحبه، اشباع نظری داده ها حاصل شد. به منظور افزایش اتکاپذیری، تاییدپذیری، باورپذیری صحت داده ها، از شیوه های «بازرسی و بازبینی در زمان کدگذاری»، «بهره گیری از نظرات همکاران پژوهشی و تایید آن ها»، «تبیین جزییات دقیق فرایند گردآوری و تحلیل داده ها»، «درگیری طولانی مدت»، سه سو سازی و تحلیل موارد منفی استفاده شد. تحلیل عمیق ادراک معلمان، موجب شد تا مسایلی نظیر شرایط نامساعد سازمانی، دخالت ها و تحکم های مدیریتی، شرایط نامساعد محیط کاری، کمبود حقوق، مزایا و امکانات رفاهی، کاهش علایق و ترجیحات دانش آموزان به فرایند یادگیری، تنزل شان و جایگاه معلم و فراهم نبودن زمینه پیشرفت و بالندگی تحصیلی و شغلی، شناسایی شود. نتایج نشان داد که معلمان، از مسایلی جدی در نظام آموزش و پرورش رنج می برند که به دلیل مرتفع نشدن مشکلات، به بروز دلسردی، افت انگیزه و کاهش عملکرد بهینه از آن ها منجر شده است. به نظر می رسد تداوم این مشکلات، می تواند به تعمیق، پیچیدگی و تحکیم آن دامن زده و به تشدید و تسریع برخی از تبعات ناگوار اجتماعی و اخلاقی و کاهش سلامتی و بالندگی فردی و جامعه بینجامد.کلید واژگان: واکاوی, مسائل شغلی, معلمان آموزش و پرورش, انگیزش شغلی, پدیدارشناسیThe quality of teacher's life is a clear and decisive sign of the process of excellence or destruction in any society. This paper investigates the complex problems of teacher's profession. Attempts have been made to use the qualitative approach and phenomenological method to identify problems in their optimal performance and to be represented identifies causes of motivation drop out. A semi-structured interview was used to collect data, using criterion sampling, after 21 interviews, theoretical saturation was obtained. In order to increase the credibility, transferability, dependability and confirmability, peer debriefing, negative case analysis, triangulation, explaining the exact details of the data collection and analysis process, and long-term immersion were utilized. The deep analysis of teachers' perceptions Leads to identification to problems as “Shortage of financial resources(salaries and benefits), Welfare and Therapy”, “unfavorable organizational climate and the relationships that rule it”, “disinterestedness and unwillingness Students go to the learning process”, “improper condition work environment”, “Decrease teacher position”, “Lack of educational and career advancement”, “Managerial interventions and coercion”. Results show that teachers are suffering from problems in the education system, if the problems are not overcome, will be formed, their disillusionment and motivation drop out that the social and moral unpleasant consequences will emerge at the community level.Keywords: Analysis, job issues, Education teachers, Job motivation, Phenomenology
-
فضای مجازی، با تشکیل مرزهایی نوین در ارتباطات اجتماعی، زمینه شکل گیری فرصت ها و تهدیدهایی را برای انسان ایجاد کرده است. پژوهش پیش رو تلاش دارد تجربه زیسته بزرگسالان از فرصت ها و تهدیدهای ناشی از فعالیت در فضای مجازی را شناسایی کند. بدین منظور با استفاده از راهبرد نمونه گیری هدفمند از نوع ملاکی، تعداد 22 مصاحبه ایمیلی با سوال های باز انجام شد. بزرگسالان در چهار خوشه مجزا به سوال ها پاسخ دادند. برای دقت در تحلیل داده ها، از نرم افزار مکس کیو دی ای نسخه 12 استفاده شد. برای افزایش اتکاپذیری، تاییدپذیری، باورپذیری صحت داده ها، از شیوه های «بازرسی و بازبینی در زمان کدگذاری»، «بهره گیری از نظرات همکاران پژوهشی و تایید آنها»، «تبیین جزییات دقیق فرایند گردآوری و تحلیل داده ها»، «درگیری طولانی مدت» و سه سو سازی استفاده شد. در بخش فرصت های فضای مجازی و در خوشه های خانوادگی، فرزند یا دانش آموز و جامعه، به ترتیب «آگاهی از اخبار روز و تسهیل در انجام امور خانواده»، «استفاده از اخبار روز، افزایش سطح اجتماعی شدن و همگرایی با دوستان» و «کاهش هزینه ها» بهمثابه مهم ترین درون مایه شناسایی شد. در مولفه تهدید های فضای مجازی، تقریبا همه درون مایه ها از لحاظ تکرار دارای وزن یکسانی بودند و تنها در دو خوشه فردی و خانوادگی، تکرار کدهای مربوط به درون مایه اتلاف وقت، بیشتر بوده است. نتایج نشان داد که بهرغم وجود فرصت های بی شمار فضای مجازی، به دلیل فقدان آموزش مناسب و کافی، تهدیدهای برآمده از فضای مجازی روز به روز بیشتر نمایان و اثرگذار می شود و ضرورت آموزش فراگیر سواد رسانه ای و مدیریت این فضا بیش از پیش احساس می شود.
کلید واژگان: فضای مجازی, شبکه های اجتماعی, فرصت ها, تهدیدها, بزرگسالان, رویکرد کیفیCyberspace, by creating new frontiers in social communication, has created opportunities and threats for human beings. Leading research aims to identify adults' lived experiences of opportunities and threats posed by cyberspace activities. For this purpose, using Purposeful sampling of the type criterion sampling 22 email interviews with open-end questions received. The adults answered the questions in four separate clusters. For accurate data analysis The MAXQDA version 12 was used. In order to increase reliability, verifiability, and credibility of data accuracy, the methods of "inspection and review at the time of coding", "benefiting the opinions of research colleagues and getting their aproval", explaining the exact details of the data collection and analysis process", long-term involvment and triangulation were used. In the partofCyberspace Opportunities and in the family cluster, child or student and community, respectively, “awareness of the daily news and facilitating family affairs", using daily news increasing socialization level, and convergence with friends and "cost reduction", were identified as the most important themes. . In the component of cyberspace threats, almost all of the themes had the same weight in terms of repetition and only in both individual and family clusters, the repetition of codes related to the "waste of time" theme has been frequent. The results showed that despite the numerous opportunities of cyberspace, due to the lack of appropriate and adequate education, the threats posed by cyberspace are becoming more visible and effective and the need for comprehensive media literacy training and management of this space is felt more than ever.
Keywords: Cyberspace, opportunities, Threats, Adults, qualitative approach -
مقدمه
به دلیل افزایش بلایای طبیعی و اثرات آن بر جامعه، تاکید بر نقش عوامل اجتماعی در مواجهه با آنها افزایش یافته است؛ ولی هنوز پژوهش ها به روشنی به تبیین این عوامل نپرداخته اند. پژوهش حاضر با هدف بازنمایی فرآیند بهره مندی از سرمایه اجتماعی در تاب آوری زلزله زدگان کرمانشاه انجام شد.
روشرویکرد پژوهش کیفی و روش پژوهش از نوع داده بنیاد بود. بدین منظور 27 نفر از زلزله زدگان کرمانشاه به روش نمونه گیری هدفمند و با استفاده از مصاحبه عمیق مورد مطالعه قرار گرفتند. داده ها پس از جمع آوری، ثبت و کدگذاری، در قالب مقوله های اصلی دسته بندی شدند و از طریق فنون کدگذاری کوربین و اشتراوس، کدگذاری باز، کدگذاری محوری و کدگذاری گزینشی، تحلیل شدند.
یافته هابراساس نتایج به دست آمده، احساس مسئولیت به عنوان مقوله هسته ای انتخاب شد. شرایط علی عبارت بود از احترام و ارزش و حمایت عاطفی اقوام، خانواده و دوستان. شبکه های اجنماعی گسترده به عنوان شرایط زمینه ای و کمک های مردمی به عنوان شرایط واسطه ای انتخاب شد. راهبردهای مورد استفاده عبارت بود از الگوگیری، شوخ طبعی و اشتغال و سرگرمی. در نهایت، اتحاد و همبستگی، مشارکت و همکاری و نوع دوستی به عنوان پیامد این الگو معرفی شد.
نتیجه گیریبا توجه به اینکه سرمایه اجتماعی یکی از عوامل مهم تاب آوری در برابر زلزله است و می توان آن را تقوبت کرد، پیشنهاد می شود موسسات و نهادهای مرتبط با بحران و تاب آوری به الگوی مطرح شده توجه ویژه داشته باشند.
کلید واژگان: تاب آوری, داده بنیاد, زلزله زدگان, سرمایه اجتماعی, کرمانشاهIntroductionDue to increasing natural disasters and its effects on society, emphasis is placed on the role of social factors in dealing with them; but research has not yet clearly elucidated these factors. The purpose of this study was to explore the process of utilization of social capital in resilience of Kermanshah earthquake survivors.
MethodThe approach of this research was qualitative (grounded theory). 27 Kermanshah earthquake survivors were studied through purposive sampling using in-depth interviews. The data were categorized into the main categories after collection, recording, and coding and analyzed using Corbin and Strauss coding techniques
ResultsAccording to the results, the sense of responsibility was chosen as the main category. Cause condition was the respect and value and emotional support from relatives, family and friends. Extensive community networks were chosen as the ground conditions and support from other people as the intermediary conditions. The strategies were modeling, humor and employment and entertainment. Finally, unity and solidarity, participation and Cooperation, and Altruism were introduced as a consequence of this model.
ConclusionGiven that social capital is one of the most important factors in Resilience of earthquake survivors and can be promoted, it is suggested that institutions and organization related to crisis should pay special attention to the proposed model.
Keywords: Earthquake survivors, Grounded theory, Kermanshah, Resilience, Social Capital -
هوش اخلاقی از مهم ترین سازه های اثرگذار بر تقویت تاب آوری و بالندگی در شرایط دشوار به شمار می رود. شواهد گسترده ای از کاهش چشمگیر کیفیت اخلاق بین فردی در روابط اجتماعی دانش آموزان حکایت می کند. این پژوهش با هدف استفاده از ظرفیت شگرف روش اقدام پژوهی در ارتقای هوش اخلاقی دانش آموزان متوسطه اول، انجام شد؛ بدین منظور در قالب 3 اقدام مستقل و مرتبط، میزان تاثیر مداخلات طراحی شده و تغییرپذیری هوش اخلاقی دانش آموزان مورد بررسی قرار گرفت. برای گردآوری داده ها از پرسشنامه هوش اخلاقی لنیک، کیل و جردن (Lennick, Kiel, & Jordan, 2011)، استفاده شد. به منظور تحلیل داده های گردآوری شده در بررسی وضعیت اولیه دانش آموزان و سه اقدام بکارگرفته شده، از آزمون ویلکاکسون استفاده شد. یافته ها نشان داد که در طی سه اقدام انجام شده، مداخله های پژوهشگران، زمینه تغییر در باورهای اخلاقی دانش آموزان و در نتیجه بهبود روابط اخلاقی شان را در سطح (p<0.01) فراهم نموده است. همچنین تحلیل یادداشت های هفتگی و مشاهدات انجام شده ، نشان داد که در مولفه های مورد بررسی، هوش اخلاقی دانش آموزان ارتقاء یافته است. به طور کلی نتایج نشان داد می توان از روش اقدام پژوهی، برای تغییر و بهبود در محیط های آموزشی و به ویژه ارتقای عملکرد عاملان انسانی، استفاده کرد.
کلید واژگان: اقدام پژوهی, ارتقاء, هوش اخلاقی, دانش آموزان متوسطه اول, کار و فناوریMoral intelligence is one of the most influential structures in enhancing toleration and Development in difficult situations. There is a widespread evidence of a significant decline in the quality of interpersonal ethics in student social relationships. In this research that stage, with the aim of using the great potential of the action research method in promoting moral intelligence of the first high school students, it was attempted to , Students' ethical intelligence will be promoted through an action-oriented approach and in the form of three independent and related actions. Data were collected using Lennick, Kiel & Jordan 's moral intelligence Inventory (2011). For data analysis, collected data two levels of primary status of students and three applied were used by the Wilcoxon test. Findings indicate that the interventions of researchers have changed the moral beliefs of students and improved the students' moral relationships through three steps (p<0.01). Also, weekly notes and observations from researchers indicate that students have promoted their moral intelligence. In general, could be used of the action research method, showed that the capacity of this method to change and improve in educational settings, and in particular the promotion of the performance of human actors.
Keywords: action research, promoting, Moral intelligence, first high school students, work, technology -
ا رزش های اجتماعی تا زمانی که با سایر ارزش ها ارتباط ارگانیک دارند، ماندگارند، اما به محض محدودشدن دامنه ارتباط یا ایجاد اختلال در ارتباط، علائم حیاتی ارزش ها رو به نیستی می رود. اهمیت ارزش ها و نقش آن در تعالی جامعه از یکسو و فقدان شناخت کافی، موثق و به موقع از فرایند سست شدن ارزشهای بالنده و رسوخ ضدارزش ها در جامعه امروزی، ضرورت این مطالعه را دوچندان نمود. هدف پژوهش حاضر، بازنمایی چگونگی بروز دگرگونی های ارزشی در جامعه به ویژه در زنان است. بدین منظور 36 نفر از زنان و مردان (12 مرد و 24 زن)، با استفاده از روش نمونه گیری هدفمند و گلوله برفی انتخاب شدند. برای گردآوری داده ها و بررسی میزان همگرایی و غنی سازی یافته ها، از چندین فن، شامل مصاحبه بدون ساختار، مصاحبه نیمه ساختارمند، مشاهده و نامه نگاری شرکت کنندگان، استفاده شد. مرور و مقایسه متوالی داده های گردآوری شده، به استخراج 10 مقوله و 3 مقوله کلی منتج گردید. تحلیل ساختار ارزش ها و تعامل زنان با دیگران، منجر به شکل گیری نظریه میانی شد. الگوی بدست آمده از این پژوهش، نشان می دهد، مقوله محوری که زمینه ساز بروز دگرگونی های ارزشی در افراد به ویژه زنان می شود، «عدم توجه به مبدا هستی و نگاه کوته بینانه به فلسفه وجودی انسان» است که باعث سست شدن باورها و در نتیجه شکسته شدن حریم ها و بی توجهی به نقش ها و مسئولیت ها می شود. چنانچه فردی تحت تاثیر شرایط واسطه ای و محیطی ویژه، قرار گیرد، احتمال ورودش به دگرگونی های ارزشی، افزوده می شود و مبتنی بر راهبرد لذت جویی آنی، احتمال ایجاد پیامدهایی چون: مسخ ارزش ها و بروز دگرگونی های ارزشی افزایش خواهد یافت. در این مقاله، نحوه شکل گیری نظریه میانی مورد بررسی قرار گرفته است.کلید واژگان: دگرگونی های ارزشی, فرایند شکل گیری, ارزش, زنان, نظریه برخاسته از داده هاSocial values can be upheld through an organic connection with other values. But when this connection is broken then values become compromised and this forms the basis of this study. There is demand for this study because of the importance of values and their role in promoting other values. There is a lack of adequate and timely recognition of the value of the progressive loosening and Transmogrification of values. The aim of this study was to research the is a Transmogrification of values in society associated with women. For this purpose 36 participants were selected by purposive sampling and snowball from the cities of Qazvin, Tehran and Sanandaj. several technologies were used to collect data including unstructured interviews, semi-structured interviews, participant observation and written letters. This resulted in extraction of 10 main categories, and 3 general categories. Collected data were subjected to continuous review and comparison. Structure analysis was done for values and interactions with others, leading women to take an intermediate view. Results showed a pattern obtained from this research, such that the main issue that leads to a Transmogrification of values in people, especially in women, was "the origin of human existence are not paying attention and short-sighted philosophy," which means that values are upheld loosely and this causes lack of privacy and disregard of roles and responsibilities. And strategies based on distorted values of instant gratification, will consequently compound the crisis. In this article, formation of the central theory was examined in detail.Keywords: Transmogrification of values, The process of formation, women, Grounded Theory
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.