به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب حمید ابهری

  • مهرداد پاکزاد، سام محمدی*، حمید ابهری
    عقد صلح در مقام معاملات، یکی از اقسام پذیرفته شده عقد صلح در قانون مدنی ایران است. سهولت استفاده از این عقد در جامعه از مزایای این عقد است، ولی معایبی وجود دارد که می توان به تقلب به قانون و ضرر به شخص ثالث اشاره کرد و این که پذیرش این نوع از عقد صلح، با فلسفه تشریع عقود معین دیگر تا حدودی همخوانی ندارد. روش مطالعه و تحقیق به صورت کتابخانه ایی است. منایع فقهی و ادله مشروعیت عقد صلح در مقام معاملات، در فقه فریقین با نگاهی به حقوق مصر وعراق، مورد بررسی قرار گرفته است. به نظر می رسد، عقد صلح در مقام معاملات، دارای حقیقت شرعیه نبوده و حذف این قسم از عقد صلح، مخالف شرع نخواهد بود و راه سوء استفاده از قانون از این طریق را مسدود خواهد کرد.
    کلید واژگان: صلح در مقام معاملات, فقه امامیه, فقه اهل سنت, حقوق ایران, حقوق عراق, حقوق مصر}
    Mehrdad Pakzad, Sam Mohammadi *, Hamid Abhari
    settlement contract in the capacity of transactions is one of the accepted types of settlement contract in Iran's civil law. The ease of using this contract in the society is one of the advantages of this contract, but there are disadvantages that can be pointed out as fraud and harming the third party, and the acceptance of this type of settlement contract is somewhat inconsistent with the philosophy of legalizing certain other contracts. The method of study and research is library. The jurisprudential sources and evidences of the legitimacy of the settlement contract in terms of transactions have been examined in the jurisprudence of the Farîqayn by looking at the law of Egypt and Iraq. It seems that the settlement agreement in terms of transactions does not have the truth of Sharia and removing this type of settlement agreement will not be against Sharia law and will block the way of abusing the law in this way.
    Keywords: Settlement In The Position Of Transactions, Shia Jurisprudence, Sunni Jurisprudence, Iranian Law, Iraqi Law, Egyptian Law}
  • حمزه ابروزن، سام محمدی*، حمید ابهری
    زمینه و هدف

    یکی از چالش های اجرای تعهدات قراردادی، تاخیر اجرای این تعهدات است. هدف مقاله حاضر بررسی جبران خسارت ناشی از تاخیر اجرای قرارداد در فقه و حقوق ایران است.

    مواد و روش ها

    روش مقاله حاضرتوصیفی تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در این مقاله، اصالت متن، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    در فقه دیدگاه واحدی در خصوص جبران خسارت ناشی از تاخیر اجرای قرارداد وجود ندارد. برخی بر امکان و برخی نیز بر عدم امکان مطالبه خسارت در این خصوص عقیده دارند. در حقوق موضوعه اصل پذیرش خسارت تاخیر اجرای تعهدات قراردادی پذیرفته شده است. در واقع، خسارت تاخیر در انجام تعهد یک خسارت قراردادی و توافقی است و همان وجه التزام مقرر در ماده230 قانون مدنی با موضوع تعهدات غیر پولی می باشد و میزان آن بنا به توافق طرفین تعیین می شود. اگر تعیین خسارت برای تاخیر در اجرا باشد، متعهدله مستحق مطالبه اجرای تعهد خواهد بود. برخلاف موقعی که دریافت خسارت برای عدم اجرا باشد دراین صورت الزام به اجرا دیگر ممکن نیست؛ چرا که اعمال شرط خسارت به عنوان بدلی برای اجرا است.

    نتیجه

    در حقوق موضوعه دو نوع خسارت توافق شده و خسارت تعیین شده از سوی قانون در زمینه تاخیر اجرای قرارداد قابل مطالبه است اما در خصوص خسارت عدم النفع ابهام هایی وجود دارد که لازم است رویکرد قانون گذار شفاف بیان گردد.

    کلید واژگان: خسارت, تعهدات قراردادی, تاخیر اجرای تعهدات, عدم النفع}
    Hamzeh Abroozan, Sam Mohammadi *, Hamid Abhari
    Background and Purpose

    The purpose of this article is to examine the compensation of damages caused by the delay in the implementation of the contract in Iranian jurisprudence and law.

    Materials and Methods

    The method of the present article is analytical description. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.

    Ethical Considerations:

     In this article, the originality of the text, honesty and trustworthiness are observed.

    Findings

    In jurisprudence, there is no single point of view regarding the compensation for damages caused by the delay in the execution of the contract. Some believe that it is possible and some believe that it is not possible to claim damages in this regard. In the subject rights, the acceptance of damages for the delay in the performance of contractual obligations is accepted. If the damages are determined for the delay in implementation, the obligor will be entitled to demand the implementation of the obligation. Unlike when receiving damages for non-performance, in this case the obligation to perform is no longer possible; Because the application of the condition of damages is a substitute for implementation.

    Result

    in the subject law, two types of agreed damages and damages determined by the law can be demanded in the context of delay in the execution of the contract, but there are ambiguities regarding damages for loss of profit, which need to be clearly expressed by the legislator's approach.

    Keywords: Damage, Contractual Obligations, Delay In The Implementation Of Obligations, Non-Profit}
  • احمد جعفری، حمید ابهری*، سام محمدی
    ویروس کرونا یا کووید 19 چند سالی است که بیشتر کشورهای دنیا از جمله ایران و امریکا را درگیر کرده و موجب مصائب و مشکلات فراوانی برای دولت ها و مردم شده است. امروزه یکی از مسائل مهم، مسئولیت مدنی دولت ها ناشی از انتقال و سرایت ویروس کرونا در بین مردم است. به همین دلیل از اهداف این پژوهش، بررسی تطبیقی شرایط و اوصاف مسئولیت مدنی دولت در قبال استفاده از واکسن کووید 19 و شیوه های جبران خسارت در نظام حقوقی ایران و امریکا است. نگارندگان در مقاله پیش رو تلاش داشته اند با تمسک به شیوه توصیفی- تحلیلی به تبیین موضوع بپردازند تا ضمن بیان انطباق نظام حقوقی مسئولیت مدنی در کشورهای ایران و امریکا، وجوه افتراق آنان در این خصوص مشخص شود. از دستاوردهای این پژوهش، طرح مسئولیت دولت در این بیماری همه گیر است؛ یعنی عملکرد یا اتخاذ مواضع خنثی از سوی مسئولان می تواند مسئولیت دولت را به دنبال داشته باشد. همچنین در نظام حقوقی امریکا برای جبران خسارت احتمالی ناشی از استفاده از واکسن کووید 19، صندوق جبران خسارت و بیمه مسئولیت مدنی درنظر گرفته شده است. دستاورد دیگر، بیانگر این است که معافیت دولت از جبران ضرر غیر، حکمی استثنایی است و اصل ضرورت جبران ضرر ناروا اقتضا می کند دولت فقط در قدر متیقن که مستند قانونی دارد، بتواند به آن استناد نماید.
    کلید واژگان: جبران خسارت, دولت, مسئولیت ‏مدنی, واکسن کووید 19.‏}
    Ahmad Jafari, Hamid Abhari *, Sam Mohammadi
    Corona virus or Covid-19 is a disease which affected most of the countries for many year such as Iran and America and caused lots of difficulties and suffering for governments and people. Now days one of the important matters regarding the civil responsibilities of the government is transmission and spread of Corona virus among people. Due to that the aim of this project is to comparatively analysis the conditions of the civil responsibility of government towards the use of Covid-19 vaccination and methods of compensation in the Iranian and US Law system. Writer of this article tried to refer to the subject by sticking to descriptive-analytic method to explain the adaptation of the civil liability of legal system of Iran and America and find out the differences between them. Results obtained from this research show the government responsibility plan regarding this epidemic disease. It means the action or decision by the authorities can lead the responsibility of the government. Also, in US Law system to compensate the lost and damages caused by this covid-19 vaccination the compensation fund and civil responsibility insurance to compensate this case is established. And other achievements are that the government's exemption from non-judgment damages is exceptional and the main principles of the necessity require compensating unjust loss. The government can only cite it when it is sure that it has legal documentations.
    Keywords: Civil Responsibility, Compensation, Covid Vaccination, Government}
  • فرهاد شادمان*، حمید ابهری

    جوینت ونچر به مثابه یک قرارداد کلیدی در مشارکت های بین المللی، عناصر حقوقی متعددی دارد که چگونگی تنظیم این ارکان بر گستره انتقال فناوری تاثیر متفاوتی می گذارد. با وجود آشنایی نظام حقوقی ما با جوینت ونچر، هنوز مبنای فقهی انتقال فناوری روشن نشده است و همین مسئله سبب گردیده است که بر خلاف کشورهایی نظیر مصر، تدوین یک قانون جامع و خاص برای انتقال فناوری تاکنون با مشکل مواجه شود و یا دست کم به تاخیر بیافتد. موفقیت فرآیند انتقال فناوری در جوینت ونچر بسته به اندازه و کیفیت حمایتی است که از سوی قانون گذار به عمل می آید. دولت ها در این راستا راهبردهای حمایتی را همراه با سیاست تحدیدی، مورد عمل قرار می دهند و حمایت های حقوقی متعددی نظیر تضمین فناوری، عدم تبعیض، انتقال اصل و سود فناوری، اجتناب از مالیات مضاعف، آزادی در شکل انتقال سرمایه متضمن دانش، پذیرش حل و فصل اختلافات برون دادگاهی به عمل آورده و حتی گاهی تعرفه واردات و تجهیزات را کاهش می دهند؛ امری که در قوانین مرتبط با سرمایه گذاری مورد توجه جدی قرار نگرفته است. نظام حقوقی ما غیر از قانون تشویق سرمایه گذاری و ماده 107 قانون برنامه پنجم توسعه، مقرره مدونی برای ساماندهی انتقال فناوری چه از مجرای سرمایه گذاری مشترک و چه انتقال در قالب قرارداد خاصی ندارد. در مورد اثر تسهیلی و تشویقی ماده 107 نیز باید گفت اجمال و ابهامات تفسیری آن، ماده را از ایفای چنین نقشی نیز بازداشته است. از حیث مبانی فقهی، قاعده نفی سبیل، اصل عزت اسلامی، ضرورت کسب استقلال اقتصادی و عمومات جواز معامله با بیگانه و قاعده نفی حرج و قاعده التزام به عنوان مبانی عام در توجیه انتقال فناوری قابل طرح است و از حیث مبانی خاص، مالیت داشتن دانش فنی، حق سبق، وحدت ملاک مستنبط از جواز مضاربه و مزارعه با بیگانه، عدم انحصار قرارداد به عقود معین، اصل صحت و ظرفیت عقد مشارکت در فقه، عقد استصناع در این راستا قابل استناد است که جز در موارد استثنائی مذاق شریعت و قواعد فقهی بر جواز حتی لزوم انتقال فناوری دلالت دارد. از سوی دیگر حدود و ثغور انتقال فناوری تابع اراده طرفین است لکن قانون گذار می تواند بر مبنای مصلحت محدودیت هایی بر نقل فناوری در جوینت ونچر بگذارد. جونت ونچر مشتمل بر تعهداتی است که از میان آنها شرط انتقال فناوری، تعهد صاحب فناوری به آموزش، تسلیم اسناد و افشای اسرار فنی به شریک، شروط اختصاصی جوینت ونچر است که قلمرو و کیفیت آنها در انتقال دانش تاثیر بسزایی دارند. لذا با توجه به اهمیت موضوع، در مقاله حاضر تلاش گردید به تفصیل، به تحلیل و ارزیابی مبانی فقهی و شروط قراردادی تاثیرگذار جوینت ونچر در انتقال فناوری پرداخته شود.

    کلید واژگان: انتقال فناوری, جوینت ونچر, دانش فنی, فناوری}
    Farhad Shadman *, Hossein Abhari

    Joint Venture, as a key contract in international partnerships, has several features that determine the way these elements are set on the scope of technology transfer. Despite the familiarity of our legal system with joint ventures, the legal basis of technology transfer has not yet been clarified and this issue has caused that, unlike countries like Egypt, it has been difficult to formulate a comprehensive and specific law for technology transfer or at least be delayed. The success of the technology transfer process in the joint venture depends on the size and quality of the support provided by the legislator. In this regard, governments implement support strategies along with restrictive policies, and they have implemented several legal protections such as guaranteeing technology, non-discrimination, transferring the principle and profit of technology, avoiding double taxation, freedom in the form of capital transfer involving knowledge, accepting out-of-court dispute settlement, and sometimes even reducing import tariffs and equipment; A case that has not been seriously considered in the laws related to investment. Our legal system, apart from the Investment Promotion Law and Article 107 of the Fifth Development Plan Law, does not have a codified provision for organizing the transfer of technology either through a joint investment channel or transfer in the form of a special contract. Regarding the facilitating and encouraging effect of Article 107, it should be said that its interpretation brevity and ambiguities have prevented the article from playing such a role. In terms of jurisprudential foundations, the rule of negation of mustache, the principle of Islamic dignity, the necessity of gaining economic independence, and the generality of the permissibility of trading with foreigners, the rule of negation of harm and the rule of commitment, can be proposed as general bases in justifying the transfer of technology. And in terms of special foundations, the ownership of technical knowledge, the right to learn, the unity of the criteria inferred from the permissibility of mudarabah and farming with a foreigner, the non-exclusivity of the contract to specific contracts, the principle of the validity and capacity of the partnership contract in jurisprudence, the contract of make order can be cited in this regard, except in exceptional cases, the taste of Sharia and jurisprudence implies the permissibility and even the necessity of technology transfer. On the other hand, the limits and limitations of technology transfer are subject to the will of the parties, but the legislator can set limits on the transfer of technology in Joint Ventures based on expediency. Joint Venture includes obligations, among which are the condition of technology transfer, technology owner's commitment to training, submission of documents and disclosure of technical secrets to the partner, special conditions of Joint Venture, whose scope and quality have a significant impact on knowledge transfer. Therefore, considering the importance of the subject, in this article, an attempt was made to analyze and evaluate the jurisprudential bases and effective contractual conditions of Joint Venture in technology transfer in detail.

    Keywords: Technology Transfer, Joint Venture, Technical Knowledge, Technology}
  • یوسف صمدی، حمید ابهری*، اسماعیل شاهسوندی

    منظور از صلاحیت از نظر قانون اختیار و تکلیفی است که قانونگذار به مرجع قضایی جهت رسیدگی به دعوائی می دهد. شناخت انواع صلاحیت دادگاه دارای اهمیت، از این جهت است که با شناخت هر یک از انواع صلاحیت می توان قواعد مربوط را به خوبی تحلیل و آثار متفاوتی را بر هر کدام بار کرد. صلاحیت مراجع در سه دسته ذاتی، نسبی و محلی قراردارد. صلاحیت ذاتی یا همان شایستگی اختصاصی یک مرجع قضایی یا غیرقضایی در رسیدگی به امور یا دعاوی اعلامی از ناحیه قانونگذار است. قواعد مربوط به صلاحیت ذاتی از قواعد آمره است و توافق برخلاف آن امکان ندارد. صلاحیت مربوط به اتحادیه و اتاق تعاون از نوع صلاحیت ذاتی است چرا که مراجع قضایی و اداری هر یک، از صنف جداگانه ای با مختصات و ویژگی های خاص خود هستند و ذاتا با هم متفاوتند و صلاحیت آنها نسبت به دعاوی خاص مرجوع الیه ذاتی است. در رابطه با صلاحیت نسبی نیز با توجه به اینکه بحث صلاحیت نسبی وقتی مطرح می گرددکه هر دو مرجع تالی و عالی دارای یک ماهیت و جنس یکسان باشند، یعنی هر دو مرجع یا باید قضایی باشند یا هر دو مرجع باید غیرقضایی باشند تا بتوان میان آن دو صلاحیت نسبی به مفهوم خاص برقرار کرد. لذا موضوع صلاحیت نسبی در مراجع داوری منتفی است.

    کلید واژگان: مفهوم صلاحیت, نوع صلاحیت, مراجع رسیدگی, بخش تعاون}
    Yousef Samadi, Hamid Abhari *, Esmaeel Shahsavandi

    Jurisdiction, according to the law, means the authority and duty that the legislator gives to the judicial authority to handle a lawsuit. Knowing the types of jurisdiction of the court is important, because by knowing each type of jurisdiction, the related rules can be well analyzed and different effects can be imposed on each of them. The authority of authorities is in three categories: intrinsic, relative and local. Inherent competence is the exclusive competence of a judicial or non-judicial authority in dealing with matters or lawsuits announced by the legislator. The rules related to inherent competence are among the mandatory rules and an agreement contrary to it is not possible. The competence related to the union and the cooperative chamber is of the type of inherent competence, because the judicial and administrative authorities of each are of a separate class with their own coordinates and characteristics and are inherently different from each other, and their competence is inherent to specific claims. In relation to relative jurisdiction, considering that the issue of relative jurisdiction is raised when both supreme and supreme authorities have the same nature and gender, i.e. both authorities must be judicial or both authorities must be non-judicial in order to be able to He established two relative competences in a special sense. Therefore, the issue of relative jurisdiction in arbitration authorities is ruled out. Regarding the local jurisdiction, which is the same jurisdiction as the jurisdiction of the court or the arbitration authority, it seems that going directly to the court and removing jurisdiction from the arbitration authority if there is an arbitration agreement is contrary to articles 10 of the Civil Code and 6, 454 and 472 of the civil procedure law.

    Keywords: Financing, Issuing Shares, Bonds, Borrowing}
  • سام محمدی*، حمید ابهری، عیسی نعمتی کچائی
    طبق بند 4 ماده 51 قانون آئین دادرسی مدنی یکی از مندرجات الزامی دادخواست، تعهدات و جهاتی است که به موجب آن خواهان خود را مستحق مطالبه می داند. در برخی از مواد قانون یادشده مانند مواد 15 و 98 نیز به منشا و نحوه دعوا اشاره شده است. در حقوق دادرسی مدنی منشا، جهت، سبب و نحوه دعوا به درستی تبیین نشده است؛ به گونه ای که با مطالعه منابع حقوقی می توان پی برد برخی از حقوق دانان منشا و نحوه دعوا و برخی دیگر با ابداع سبب دعوا آن را با نحوه دعوا و گاه با منشا دعوا یکی پنداشته اند. تشخیص تفاوت و در عین حال، رابطه آنها با یکدیگر آثار مهمی در دادرسی به همراه دارد. برای نمونه می توان تعیین کرد که ذکر کدام یک در دادخواست الزامی است، زیرا عدم تعیین آن موجب توقیف دادخواست و صدور اخطار رفع نقص خواهد بود. همچنین تغییر منشا دعوا پس از تقدیم دادخواست امکان پذیر نبوده، اما تغییر نحوه دعوا با رعایت شرایط مقرر در ماده 98 قانون آئین دادرسی مدنی ممکن است. نقص کار قانون گذار اشاره به برخی از کلمات بدون بیان معنای آن است، زیرا در حقوق دادرسی هر کلمه یا عبارت آثار حقوقی خاص خود را دارد. در این تحقیق تعهدات و جهات و در عین حال منشا، واژه ابداع شده سبب و نیز نحوه دعوا به زبان ساده و روشن تبیین شده است.
    کلید واژگان: تعهدات, جهت, سبب, منشا, نحوه دعوا}
    Sam Mohammadi *, Hamid Abhari, Eisa Nemati Kachaeye
    According to Clause 4, Article 51 of the Civil Procedure Code, one of the obligatory provisions of a claim is the commitments and grounds by virtue of which the plaintiff is entitled to the claim. In some of the mentioned articles of law, such as Articles 15 and 98, the origin, and the cause of the claim are also referred to. In civil procedural law, the origin, grounds, the cause and the mode of the claim have not been properly explained; hence, by studying legal sources, one can find out that some jurists have considered the origin and mode of the claim as the same, and others have coined the ground of the claim and sometimes equated it with the origin of the claim. Distinguishing the difference, and at the same time, the relationship between them, has important effects on the litigation. For example, it can be determined which one is obligatory to mention in the claim since the failure to specify it will cause the suspension of the claim and the issuance of a notice to remedy the defect. Furthermore, changing the origin of the claim after filing the claim is not possible, but changing the mode of the claim is possible when the conditions stipulated in Article 98 of the Civil Procedure Code are observed. The legislator’s flaw is to mention some words without stating their meaning, for every word or phrase in the civil procedural law has its own specific legal effects. In this research, the obligations and grounds, as well as the origin, the coined word 'cause', and also the mode of the claim are explained in simple and clear language.
    Keywords: obligations, Origin, Ground, cause, Mode of claim}
  • نیما علیجان نژاد، حمید ابهری*، سام محمدی
    تبصره1 ماده 43 قانون بازار اوراق بهادار، هیات مدیره بورس را در کنار هیات داوری، صالح به رسیدگی دعاوی خسارت در فرایند عرضه اولیه اوراق بهادار دانسته است؛ هیات مدیره بورس، علاوه بر شان و وظایف هیات مدیره شرکت های سهامی عام، صلاحیت و تکالیف دیگری نیز از باب ناشر بودن و تشکل خودانتظام دارد. مقرره فوق الذکر از حیث نوع، قلمرو و حدود صلاحیت رسیدگی در هیات مدیره بورس نیاز به بررسی دقیق داشته و با بررسی آن، کشف می شود درخصوص آیین و تشکیلات رسیدگی و همچنین صدور رای و اجرای آن مبهم است. علاوه بر این، هیات مدیره بورس فاقد هرگونه شان حقوقی قضایی بوده و رسیدگی به دعوی در آن با ایراد اساسی مواجه و به علت صلاحیت دو مرجع با تشکیلات متفاوت، امکان تعارض آرای صادره در امری واحد بسیار بالاست؛ حال آنکه در حقوق کشورهای دیگر ازجمله آمریکا و انگلیس گرچه نهادهای دیگر به غیر از دادگاه نسبت به رسیدگی امور تخلفاتی، ایجاد سازش و داوری میان زیان دیده و عامل زیان در فرایند عرضه اولیه صالح هستند؛ لکن رسیدگی قضایی به موضوع برعهده دستگاه قضایی آنهاست. بررسی دقیق مقررات راجع به موضوع بحث و تطبیق آن با سایر کشورها ضرورت تفسیر مضیق، اصلاح و تکمیل آن را در شرایط فعلی که بازار سرمایه نیازمند حمایت است روشن می سازد؛ لذا این مقاله بر آنست تا با بررسی دقیق منابع و نوشتارهای موجود داخلی و خارجی، ضمن بررسی ابعاد مختلف صلاحیت هیات مدیره بورس، بر ضرورت اصلاح مقررات مربوط تاکید نماید؛ خصوصا اینکه در حال حاضر مقدمات اصلاح قانون نیز آغاز شده است.
    کلید واژگان: صلاحیت, هیات مدیره بورس, دعوای مسئولیت مدنی, داوری, سازش}
    Nima Alijannejad, Hamid Abhari *, Sam Mohammadi
    Note 1, Article 43 of the Securities Market Law, the board of directors of the stock exchange, along with the arbitration board, is competent to deal with damage claims in the process of the initial offering of securities; The board of directors of the stock exchange, in addition to the dignity and duties of the board of directors of public joint-stock companies, has other competences and duties regarding being a publisher and self-regulating organization. The above-mentioned regulation needs to be carefully examined in terms of the type, scope and limits of jurisdiction of the board of directors of the stock exchangeAnd by examining it, it is discovered that it is unclear about the procedure and organization of the hearing, as well as the issuance of the opinion and its implementation. In addition, the board of directors lacks any legal-judicial dignity, and the handling of lawsuits in it is faced with a fundamental problem, and due to the jurisdiction of two authorities with different organizations, the possibility of conflicting opinions issued in a single matter is very high. However, in the laws of other countries, including the United States and the United Kingdom, although other institutions other than the court are responsible for dealing with violations, creating compromises, arbitration between the injured party and the causer of the damage, and similar cases in the process of the initial offer, the judicial investigation of the issue is the responsibility of the judicial system. A detailed examination of the regulations on the topic of discussion and its adaptation to other countries makes clear the necessity of its narrow interpretation, modification and completion in the current situation where the capital market needs support; Therefore, this article aims to emphasize the necessity of amending the relevant regulations by carefully examining the existing internal and external sources and writings, while examining the various aspects of the board of directors' competence;  Especially since the preparations for amending the law have already started.
    Keywords: Jurisdiction, Board Of Directors of the Stock Exchange, Civil Liability Litigation, arbitration, Conciliation}
  • حمیدرضا احمدی لاشکی، حمید ابهری*، عباس مقدری امیری
    امروزه با گسترش فناوری اطلاعات ادله الکترونیکی و اسناد مربوط به آنها به صورت روزافزونی در حال ذخیره سازی و تولیدهستند. استنادپذیری ادله اثبات دعوا الکترونیکی در قانون تجارت ایران و در دادرسی مدنی پذیرفته شده است. قانون گذار ایران با توجه به قانون نمونه تجارت الکترونیک آنسیترال و ماده 47 آیین نامه استنادپذیری ادله الکترونیک مصوب 1393، داده پیام را فقط به ابزارهای الکترونیک منحصر نکرده است و هر ابزاری همچون پوشه های تصویری و صوتی ،تلگرام و ابزارهای نوری را هم دلیل الکترونیک می داند اما این مسیله از منظر فقها و دانشمندان اسلامی در صورتی قابل پذیرش ،دارای اعتبار و حجت است که سند و نوشته دارای امضا یا مهر باشد و به طریقی مطمین مصون از تغییرات بماند و صادر کننده آن بر پذیرش مندرجات مسلم باشد و همچنین موجب علم قاضی گردد. از سوی دیگر در دادرسی اداری نیز امکان اعمال ادله الکترونیک قابل بحث و بررسی است. با توجه به نوپا بودن دادرسی اداری در حقوق ایران و ویژگی های خاص آن، به نظر می رسد استفاده از این ادله در دادرسی اداری نیز جای بحث و بررسی دارد. پرسش اصلی که این پژوهش در پی پاسخ به آن است که استناد به ادله الکترونیک در دادرسی های مدنی و اداری به چه نحوی است؟ روش تحقیق در این پژوهش از نوع توصیفی-تحلیلی است و در گردآوری منابع از روش کتابخانه ای استفاده شده است.
    کلید واژگان: ادله الکترونیکی, دادرسی اداری, دادرسی مدنی, فقه, ادله اثبات دعوی}
    Hamidreza Ahmadi Lashki, Hamid Abhari *, Abbas Moghadari Amiri
    Today, with the expansion of information technology, electronic evidence and related documents are being stored and produced more and more. The admissibility of proof of electronic litigation is accepted in Iran's commercial law and in civil proceedings. According to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and Article 47 of the Electronic Evidence Citation Regulation approved in 2013, the Iranian legislator has not limited the message data only to electronic devices and any device such as video and audio folders, telegrams and optical devices are also electronic evidence. knows, but from the perspective of Islamic jurists and scholars, this issue is acceptable, has validity and proof if the document and writing has a signature or seal and remains immune from changes in a reliable way, and the issuer is certain to accept the contents, and also causes Let science be the judge. On the other hand, in administrative proceedings, the possibility of using electronic evidence can be discussed and investigated. Considering the nascentness of administrative proceedings in Iranian law and its special features, it seems that the use of these evidences in administrative proceedings is worthy of discussion. The main question that this research seeks to answer is how to cite electronic evidence in civil and administrative proceedings. The research method in this study is descriptive-analytical, and the library method was used to collect the sources.
    Keywords: Electronic evidence, Administrative proceedings, civil proceedings, Jurisprudence, proof of claim}
  • صغری زین پور جامه، سام محمدی*، حمید ابهری
    زمینه و هدف
    از جمله موضوعات چالش برانگیز در خصوص اعتبار امر قضاوت شده، درباره امکان یا عدم امکان تسری قاعده به قرارهای نهایی، خاصه قرار سقوط دعوی است که این امر موجبات تشتت آرا در محاکم قضایی و به ویژه میان دکترین حقوقی را فراهم آورده است.
    مواد و روش ها
    این تحقیق از نوع نظری و روش آن به صورت توصیفی-تحلیلی است و ابزار گرد‏آوری اطلاعات نیز به صورت کتاب خانه ‏ای است.ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.
    یافته ها
    در قانون آیین دادرسی مدنی، قطعیت مخصوص آرایی است که از راه های عادی قابل شکایت نباشد و این همان معنایی است که از حقوق فرانسه قابل استنباط است.
    نتیجه گیری
    نتایج پژوهش پیش رو حاکی از این است که قاعده اعتبار امر قضاوت شده، بر آرایی که در ماهیت دعوا صادر شده اند و قاطع آن هستند، حاکم است. به همین دلیل است که رویه قضایی نیز جز در خصوص قرار سقوط دعوا، سایر قرارهای نهایی صادره از سوی محکمه را مشمول اعتبار امر قضاوت شده، نمی کند.
    کلید واژگان: قرار نهایی, سقوط دعوی, ماهیت و حکم, قرارهای قاطع دعوی}
    Soghra Zainpour Jammeh, Sam Mohammadi *, Hamid Abhari
    Background and Aim
    Among the challenging issues regarding the validity of the adjudicated matter, regarding the possibility or impossibility of extending the rule to the final decisions; In particular, the lawsuit is expected to fall, which has caused confusion in the judicial courts and especially among the legal doctrines.
    Materials and Methods
    This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles.Ethical Considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed.
    Findings
    In the law of civil procedure, finality is special for opinions that cannot be sued by normal means, and this is the same meaning that can be deduced from French law.
    Conclusion
    The results of the upcoming research indicate that the rule of validity of the adjudged matter governs the opinions issued in the nature of the lawsuit and are conclusive. This is the reason why the judicial procedure does not include other final orders issued by the court as valid except for the decision to drop the case.
    Keywords: The final order, the fall of the lawsuit, the nature, verdict, the decisive orders of the lawsuit}
  • حمیدرضا عزیزثانی*، حمید ابهری، سید حسن حسینی مقدم

    تشخیص نقض علامت تجاری در موردی که علایم دارای شباهت هستند، به آسانی صورت نمی پذیرد و رسیدن به چنین تشخیصی باید با صرف وقت و به طور دقیق انجام شود. معیار نقض در این فرض، احتمال گمراهی مشتریان است و قانون گذار ایران در قانون ثبت اختراعات، طرح های صنعتی و علایم تجاری مصوب 1386 این معیار را با استفاده از اصطلاحی نسبتا مبهم (گمراهی عموم) مقرر داشته است. ولی این قانون، نسبت به دو مسیله ساکت است و از همین نقطه ضرورت انجام این پژوهش احساس می شود و ما، نگارندگان این مقاله، با تکیه بر رویه قضایی دادگاه های ایالات متحده و به ویژه دکترین این کشور، به روش تحلیلی- توصیفی به این موضوع خواهیم پرداخت. پرسش این است که اولا گمراهی خریدار دقیقا باید نسبت به چه چیزی و به چه شکلی و در چه زمانی رخ دهد؟ ثانیا دادرس وجود شرط احتمال گمراهی و یا عدم آن را بر مبنای چه عواملی باید توجیه نماید؟ علاوه بر آن، نحوه اثبات وجود گمراهی واقعی و یا عدم آن و تاثیر این موضوع بر شرط احتمال گمراهی مورد بررسی قرار می گیرد.

    کلید واژگان: موضوع گمراهی, قصد ناقض, قدرت علامت, توجه مشتریان, گمراهی واقعی.‏}
    Hamidreza Azizsani *, Hamid Abhari, Seyyed Hasan Hosseini Moghadam

    Diagnosis of trademark infringements in case of similarity is not easy to do; Achieving such a diagnosis must be done with time and accurately. The criterion of infringement in this assumption is the likelihood of confusion of buyer, and the Iranian legislator in the Act of registration patents, industrial designs, and trademarks adopted in 2007 has stated that with using a fairly ambiguous term (public confusion). But the law is silent on two issues, and from this point of view, this research is felt, and We will deal with this issue in a descriptive-analytical manner, relying on the procedure of US courts, and in particular US doctrine. The question is, first of all: What should be the subject of the buyer's confusion, and how and at what time? Secondly, on what factors should the judge justify the existence of the condition of the likelihood of confusion or not? In addition, how to prove the existence of actual confusion or not and the impact of this issue on the condition of the likelihood of confusion is examined.

    Keywords: ubject of confusion, ‎defendant’s intent, ‎Strength of the ‎mark, ‎ purchasers care, ‎ actual confusion.‎}
  • شهره منصوری، حمید ابهری*، سام محمدی
    زمینه و هدف

    یکی از حقوق مالی که در ضمن عقد نکاح برای زن ایجاد می شود، مهریه است. در پژوهش حاضر به بررسی تشریفات و سازوکارهای مطالبه مهریه توسط زوجه در پرتو تحولات قانونی جدید از جمله بخشنامه رییس قوه قضاییه و قانون برنامه پنج ساله سوم توسعه پرداخته خواهد شد.

    مواد و روش ها

    روش آن به صورت توصیفی تحلیلی می‏باشد؛ و روش جمع ‏آوری اطلاعات بصورت کتابخانه ‏ای و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است.

    یافته ها

    یافته های پژوهش حاضر نشان می دهد که بخشنامه رییس قوه قضاییه در راستای بند ب ماده 113 قانون برنامه پنج ساله ششم توسعه در راستای مراجعه زوجه به اداره ثبت اسناد جهت وصول مهریه با حق زوجه در مراجعه مستقیم به دادگاه در چهارچوب قواعد عام قانون آیین دادرسی مدنی چالش های عملی را ایجاد می نماید.

    ملاحظات اخلاقی:

     در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    نتیجه گیری

    چنانچه مهریه مستند به سندرسمی باشد، زوجه لزوما باید ابتدا برای مطالبه ی مهریه از طریق دفترخانه ی ثبت کننده نکاح و اداره ی ثبت اسناد درخواست صدوراجراییه کند و مستقیما حق مطالبه ی مهریه ازطریق دادگاه ندارد. همچنین درصورت لزوم مراجعه به دادگاه زوجه مکلف به پرداخت هزینه ی دادرسی براساس قیمت روز است که این مقرره با مقررات آیین دادرسی مدنی تعارض دارد.

    کلید واژگان: مهریه, اداره ثبت, دادگاه خانواده, هزینه دادرسی}
    Shohre Mansouri, Hamid Abhari *, Sam Mohammadi
    Background and Aim

    One of the financial rights that is created for a woman in the marriage contract is Mahr. In the present study, the formalities and mechanisms of Mahr demand by the wife will be investigated in the light of new legal developments, including the circular of the head of the judiciary and the law of the third five-year development plan.

    Materials and Methods

    This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles.

    Findings

    The findings of the present research show that the circular of the Head of the Judiciary, in accordance with paragraph B of Article 113 of the Law of the Sixth Five-Year Development Plan, in line with the wife's referral to the document registration office to collect Mahr  With the wife's right to go directly to the court within the framework of the general rules of the civil procedure law, it creates practical challenges.

    Ethical Considerations:

     In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed.

    Conclusion

    If the Mahr is documented in a document, the wife must first apply for the issuance of a procedure to claim the dowry through the office of the marriage registrar and the registry office, and she does not have the right to directly demand the Mahr through the court. Also, if it is necessary to go to the court, the wife is obliged to pay the court fee based on the daily price, which is in conflict with the rules of civil procedure.

    Keywords: Mahr, Registration office, Family Court, court costs}
  • ناهید پارسا*، حمید ابهری
    زمانی که مصرف کننده خودرویی نو خریداری می کند، اما با عیبی در آن روبه رو می شود، حق رجوع به تولیدکننده را خواهد داشت. بر اساس قانون حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو مصوب 1386، ضمانت اجرای عیب خودرو، به ترتیب: حق تعمیر، حق تعویض یا استرداد ثمن خواهد بود. اما در قانون مدنی، در خصوص مبیع کلی فقط به حق تعویض و سپس حق فسخ اشاره شده است. قانون حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو عیوب را به سه دسته عیب در تولید، عیب در طراحی و عیب در هشدار تقسیم کرده است. اما آیا این ضمانت اجراها در هر سه دسته عیوب پیش گفته اعمال می شود؟ آیا خریدار می تواند بدون تقاضای تعمیر، سراغ ضمانت اجراهای دیگر برود؟ ضمانت اجرای تعویض، در عیب طراحی خودرو و ضمانت اجرای تعمیر در برخی از موارد عیب طراحی اعمال نمی شود. خریدار مکلف است ابتدا تقاضای تعمیر کند و اگر تعمیر افاقه نکرد یا ممکن نبود به سراغ ضمانت اجراهای دیگر برود. ضمانت اجرای رد ثمن نیز به دلیل نوسانات بازار، به تنهایی نمی تواند زیان های وارده به خریدار را جبران کند. نمی توان هم تقاضای تعمیر کرد و هم فسخ را طبق قانون مدنی مطالبه نمود. برخلاف تحقیقاتی که تاکنون صورت گرفته، به بحث ضمانت اجراها به طور کلی و در تمام کالاها پرداخته شده است. در این نوشتار، به طور تخصصی تر و جزیی تر، ضمانت اجراهای عیب فقط در خودرو بررسی خواهد شد. همچنین از نکات بدیع این تحقیق، بررسی توامان ضمانت اجراهای موجود در قانون مدنی و قانون حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو است.
    کلید واژگان: خودرو, ضمانت اجرا, عرضه کننده, عیب, مسئولیت}
    Nahid Parsa *, Hamid Abhary
    When the consumer buys a new car but encounters a defect in it, he will have the right to refer to the manufacturer. According to the law for the protection of car consumers' rights, approved in 2007, the guarantee for the implementation of a car defect will be: the right to repair and then the right to exchange or refund the price. But in the civil law, in relation to the general seller, only the right of exchange and then the right of termination is mentioned. The Consumer Protection Law divides defects into three categories: manufacturing defects, design defects, and warning defects. Does this performance guarantee apply to all three categories of vehicle defects, including design defects, production defects and warning defects? Can the buyer seek a performance guarantee without requesting a repair? Replacement warranty does not apply to vehicle design defects and repair warranty does not apply to design defects in some cases. The buyer is obliged to request a repair first, and if the repair is not successful or it is not possible, he will go to the guarantee of other performances. The guarantee of price rejection, due to market fluctuations, alone, cannot compensate the losses incurred by the buyer. It is not possible to request repairs or terminate them under civil law. Contrary to the research that has been done so far and has discussed the performance guarantee in general and in all goods, in this article, in a more specialized and detailed way, the performance guarantee only in the car will be examined. Also, one of the novelty points of this research is the simultaneous review of the guarantees of the performances in the civil law and the law of protection of car consumers' rights.
    Keywords: defect, Performance Bond, liability, performance, Supplier, Vehicle}
  • احمد جعفری*، حمید ابهری
    زمینه و هدف

    قواعد جبران کننده زیان های واردشده به مصرف کنندگان و شناسایی مسیولیت تولیدکنندگان محصولات دارویی معیوب و واکسن های غیر ایمن 19 جهت جبران ضرر و زیان وارده از جایگاه مهمی برخوردار است. در خصوص نظام مسیولیت غیر قراردادی به طور کلی دو راهکار را می توان مد نظر قرارداد، به طوری که در بعضی از کشورها مثل ایران، مسیولیت تولیدکننده مبتنی بر تقصیر است و این در صورتی است که در بعضی از کشورها، از قبیل کشور آمریکا و انگلیس، مسیولیت تولیدکنندگان دارویی، از جمله واکسن ها مبتنی بر قاعده مسیولیت محض است. مهم ترین اهداف این پژوهش به سه دسته تقسیم می شوند: هدف اصلی بررسی تطبیقی نقش نظام مسیولیت مدنی در ایمن بودن واکسن کووید-19 است و اهداف فرعی پژوهش، بررسی چگونگی شیوه جبران خسارت از زیان دیدگان ناشی از مصرف واکسن کووید-19 و بررسی نظام مسیولیت مدنی محض است.

    روش

    روش این پژوهش از نوع توصیفی تحلیلی است؛ شیوه گردآوری مطالب به صورت کتابخانه ای و اسنادی است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.

    یافته ها

    مهم ترین یافته های این پژوهش این است که اولین گام در راستای حمایت از آسیب دیدگان و مصرف کننده ها، تصویب قوانین و مقررات مناسب است تا اینکه نخست، سیستم توزیع و مصرف را سامان داده تا از بروز ضرر و زیان مادی و معنوی به دلیل عدم سلامت و ایمنی محصولات تولیدی در زمینه فرآورده های دارویی و به ویژه واکسن ویروس کووید-19 پیشگیری شود؛ دوم اینکه، در صورت وقوع ضرر و زیان، بتوان از طریق ضمانت اجراهای مناسب به شیوه آسان و سریع، بتوان به جبران احقاق حقوق زیان دیده به نحو موثری اقدام کرد؛ سوم اینکه شرکت های فراملی، می توانند اقداماتی در توسعه اجتماعی انجام می دهند.

    نتیجه گیری

    در نهایت اینطور می توان نتیجه گرفت که خسارت ناشی از تزریق واکسن کووید-19 و سایر واکسن ها می بایست جبران شود، هرچند در این خصوص دولت ها شیوه های مختلفی را پیش بینی کرده اند.

    کلید واژگان: مسئولیت مدنی, ایمنی, زیان دیده, واکسن کووید-19}
    Ahmad Jafari*, Hamid Abhari
    Background and Aim

    The rules for compensating the losses caused to consumers and identifying the responsibility of manufacturers of defective pharmaceutical products and unsafe vaccines 19 have an important position in order to compensate the losses. Regarding the non-contractual liability system, in general, two solutions can be considered: in some countries, such as Iran, the responsibility of the producer is based on fault and this is in the case that in some countries, such as the United States and England, The responsibility of pharmaceutical manufacturers, including vaccines, is based on the rule of pure responsibility. The most important goals of this research are divided into three categories: the main goal is the comparative study of the role of the civil liability system in the safety of the Covid-19 vaccine and the secondary goals of the research; Investigating how to compensate the victims of the Covid-19 vaccine and investigating the civil liability system is pure.

    Methods

    The method of this research is descriptive-analytical; the method of collecting materials is library and documentary.

    Ethical Considerations:

     In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, hoesty and fidelity have been observed.

    Results

    The most important findings of this research is that the first step in the direction of protecting the victims and consumers is to pass appropriate laws and regulations so that first, the distribution and consumption system is organized in order to avoid material and spiritual losses due to lack of health. and the safety of manufactured products in the field of pharmaceutical products and especially the vaccine of the Covid-19 virus to be prevented and secondly, in case of losses, it is possible to effectively compensate the rights of the injured parties through the guarantee of appropriate executions in an easy and fast way. Did Thirdly, transnational companies can take actions in social development.

    Conclusion

    Finally, it can be concluded that the damage caused by the injection of the Covid-19 vaccine and other vaccines should be compensated, although the governments have foreseen different methods in this regard.

    Keywords: Civil Liabilit, Safety, Damage, Covid-19 Vaccine}
  • سمیه ظهوری، حمید ابهری، فخر الدین اصغری آقامشهدی

    از میان عقود رایگان تملیکی متعددی که در قانون مدنی از آن‎ها یاد شده تنها در عقد هبه از امکان قرار دادن شرط عوض ضمن آن بحث گردیده و در سایر عقود مجانی چیزی بیان نشده است. ولی نویسندگان حقوقی با توجه به ماده 801 امکان درج شرط عوض را در همه عقود رایگان تملیکی پذیرفته‎اند. مطابق قواعد عمومی اصولا شرط ضمن عقد تاثیری بر عقد ندارد و تنها شرط است که از عقد اثر می پذیرد و با انحلال آن از بین می‎رود. اما این اصل کلی در عقود رایگانی که ضمن آن‎ها شرط عوض می‎شود با تردید روبرو است، زیرا با دقت در برخی مواد قانون مدنی می‎توان دریافت که شرط عوض در برخی موارد بر عقد رایگان تاثیر می گذارد و حتی موجب تغییر ماهیت عقد می گردد. لذا این پژوهش با رویکرد بررسی آثاری که از درج شرط عوض بر عقود رایگان تملیکی ایجاد می‎شود با مطالعه کتب فقهی و حقوقی و همچنین قانون مدنی به بیان این آثار می پردازد.

    کلید واژگان: اثر, شرط عوض, عقد رایگان, هبه معوض}
    Somayeh Zohori, hamid abhary, Fakhoddin Asghari Aghamasghadi

    Among various kinds of free possessive contracts mentioned in Civil Law, Hebe </em>contract is claimed to be the only one that can include condition of consideration. According to article 801, however, legal authors believe that this condition can be stated in all free possessive contracts. Generally speaking, condition terms of contract exert no effects on contracts, rather it is only influenced by contract. Nevertheless, this general rule is doubted in those contracts with the term of consideration, since some articles of the Civil Law imply that the condition of consideration influences free contracts in some cases and even can affect some changes in the identity of contracts. Therefore, the current research seeks to investigate the effects of condition of consideration on free possessive contracts via examining the Civil Law and Jurisprudence and Law literature.

    Keywords: effect, condition of consideration, free contract, considered Hebe}
  • سیده هاله هاشمی*، حمید ابهری، مهدی فلاح خاریکی

    پیشینه و اهداف:

     تبصره 3 ماده 8 قانون بیمه اجباری مصوب 1395 در حکمی جدید و بی  سابقه، خسارت مالی ناشی از حوادث رانندگی را صرفا تا میزان خسارت متناظر وارد به گران ترین خودرو متعارف از طریق بیمه شخص ثالث و یا مقصر حادثه قابل جبران دانسته است. درواقع، خسارت متناظر حداکثر خسارتی است که مالک خودروی نامتعارف (زیان دیده) می تواند از مقصر حادثه بابت خسارت وارده دریافت نماید، حتی اگر خسارت وارده به خودروی نامتعارف بیش از میزان مزبور باشد. بنابراین، هدف از مطالعه حاضر بررسی این مسیله است که قانونگذار بر چه مبنایی و با چه هدفی، دست به چنین ابتکاری زده است تا در صورت امکان بتوان با شناخت و گسترش آن در سایر قوانین و مقرارت مشابه نیز بهره جست.

    روش شناسی:

     این مطالعه، پژوهشی توصیفی-تحلیلی است که با استفاده از منابع کتابخانه ای و مطالعه و جستجو در کتب، مقالات و مباحث نظری مربوطه به تشریح و تبیین دلایل مسیله فوق پرداخته است.

    یافته ها

    حوادث رانندگی یکی از متداول ترین و مهم ترین خساراتی است که روزانه اکثر اشخاص جامعه با آن در ارتباط هستند. همین امر سبب شده تا قانونگذار نسبت به قانون بیمه توجهی مداوم داشته و در طول زمان همراه با نیازهای روز تغییرات و اصلاحتی را در آن اعمال نماید. پیش بینی خسارت متناظر در قانون بیمه اجباری جدید، متضمن حکمی است که دلالت بر پیش  بینی نظام خاص جبران خسارت مالی ناشی از حوادث رانندگی دارد. خسارت متناظر وارده به گران ترین خودروی متعارف، نه تنها درصورت وجود بیمه نامه  شخص ثالث، قابل اعمال است. بلکه، حتی در زمانی که اتومبیل مقصر حادثه، فاقد بیمه نامه معتبر شخص ثالث باشد نیز به نفع مقصر حادثه اعمال خواهد شد. به همین علت، توجیه حکم مذکور مطابق با قواعد مرسوم مسیولیت مدنی مبتنی بر قاعده لاضرر و جبران کامل خسارت، سخت یا ناممکن می باشد. مبانی کلاسیک مسیولیت مدنی با همه کارآمدی خود در بسیاری از موارد انعطاف لازم را برای تطابق با نیازها و چالش های جدید جامعه ندارند. حمایت از زیان دیده از طریق اطمینان در پرداخت و جبران خسارت، توجه به نابرابری های اجتماعی و مالی افراد نشان از سطح دغدغه مندی قانونگذار در رفع آنان و برقراری عدالت بیشتر از طریق قانون مزبور می باشد.

    نتیجه گیری

    مقاله حاضر نشان می دهد که قانونگذار در پیش  بینی خسارت متناظر با هدف تضمین جبران خسارت و حمایت از زیان دیده از نظریه جمعی کردن جبران خسارت و کاهش هزینه  های اجتماعی از طریق نظام توزیع ضرر استفاده نموده است. نظریه جبران جمعی خسارت، با سهیم کردن اشخاص جامعه در پرداخت ضرر، جبران خسارت را از حالت شخصی خارج نموده و آن را به امری اجتماعی تبدیل می کند. بنابراین، برخلاف اهمیت و نقش تقصیر در نظریات سنتی مسیولیت مدنی آن چه که در جمعی کردن جبران خسارت در وهله اول قرار می گیرد نه مسیولیت اشخاص یا تنبیه و بازدارندگی شخص قاصر، بلکه جبران خسارت است. لذا در خسارت متناظر بیش از مسیول حادثه خود حادثه مهم است و سبب اعمال نظام خاصی از جبران خسارت می گردد که در نهایت منجر به همبستگی اجتماعی می گردد. بدین ترتیب، قانونگذار به درستی از امکان خود در به کارگیری و استفاده از ملاحظات اجتماعی و ضروریات اقتصادی در اصلاح قانون بیمه اجباری و حوادث رانندگی استفاده نموده است.

    کلید واژگان: بیمه اجباری, جبران کامل خسارت, حوادث رانندگی, خسارت متناظر, مسئولیت جمعی}
    H. Hashemi *, H. Abhary, M. Fallah Kharyeki
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Note 3 of article 8 of the Compulsory Insurance Law adopted in 2016, in a new and unprecedented case, considers the financial damages caused by traffic accidents compensable only to the extent of the corresponding damages to the most expensive reasonable vehicle through third party insurance or the culprit of the accident. In fact, the corresponding damage is the maximum damage that the owner of an unconventional car (the injured person) can receive from the culprit of the accident for the damage, even if the damage to the unconventional car is more than that amount. Therefore the purpose of this study is to examine the question on what basis and for what purpose did the legislature take such an initiative so that it can be used by recognizing and expanding it in other similar laws and regulations.

    METHODS

    In this article, with a descriptive - analytical study, an attempt has been made to explain and examine the reasons for the above problem by using library resources and reading and searching books, articles and related theoretical topics.

    FINDINGS

    Traffic accidents are one of the most common and important injuries that most people in the community are always in touch with. This has caused the legislator to pay constant attention to the insurance law and to make changes and amendments to it over time along with the needs of the day. The provision for corresponding damages in the new compulsory insurance law includes a provision that implies a special system for compensating for financial damages caused by traffic accidents. This is because the corresponding damage to the most expensive reasonable car can be applied not only in the existence of third party insurance, but also in the event that the car of culprit of the accident has not valid third party insurance, Will be applied. For this reason it is difficult or impossible to justify this sentence in accordance with the usual rules of civil liability based on the rule of no harm and full compensation. Loss protection through assurance of payment and compensation and paying attention to the social and financial inequalities of individuals shows the legislator's concern through this law.

    CONCLUSION

    The present paper shows that the legislature in anticipating the corresponding damage with the aim of ensuring compensation and protection of the injured party has used the theory of collectivization for damages and reduction of social costs through the loss distribution system. The theory of collective compensation, by involving individuals in the society in the payment of damages, removes compensation from the personal state and turns it into a social matter. Thus, contrary to the importance and role of fault in traditional theories of civil liability, what is placed in the first place in the collectivization of compensation is not the responsibility of individuals or the punishment and deterrence of the deficient person, but compensation. Therefore, in the corresponding damage, it is the accident itself that is more important than the person responsible for the accident and it causes the application of a special system of compensation, which ultimately leads to social solidarity. Thus, the legislator has rightly used its possibility in applying social considerations and economic necessities in amending the law of compulsory insurance and traffic accidents.

    Keywords: Collective liability, Compulsory Insurance, Corresponding Damages, Full Compensation, Traffic Accidents}
  • نیما علیجان نژاد، حمید ابهری*

    عرضه اولیه سهام در بورس، به عنوان یک فعالیت حرفه ای بازار مستلزم ایفای نقش از سوی اشخاص متعددی است. ماده 43 قانون بازار اوراق بهادار گرچه خواسته است در راستای حمایت از حقوق سرمایه گذاران و به تبع آن بازار سرمایه، بر مسوولیت مدنی این اشخاص تاکید کند؛ لکن این مقرره در ظاهر نه تنها نتوانسته از عهده این مهم برآید، بلکه در برخی موارد موجب دشوارتر شدن احقاق حق زیان دیده می شود. عدم تغییر مبنای مسوولیت مدنی، تعیین مدت برای طرح دعوی، احصای اشخاص مسوول، ایجاد صلاحیت موازی برای هیات مدیره بورس و عدم وضع حکم جدید در خصوص نحوه مسوولیت اشخاص دخیل در ورود ضرر واحد ازجمله نکات قابل تامل آن است. این درحالی است که بامطالعه حقوق انگلیس و آمریکا معلوم می شود که در آنجا رسیدگی به دعوای ضرر و زیان ناشی از عرضه اولیه بسیار ضابطه مند بوده و مقررات موجود حداکثر حمایت را از سرمایه گذاران می کند. تغییر مبنای مسوولیت از تقصیر به مسوولیت بدون تقصیر، ایجاد مسوولیت تضامنی برای عاملان زیان متعدد در ضرر واحد و بازنگری در صلاحیت هیات مدیره بورس در رسیدگی به دعوا ازجمله راهکارهایی است که می تواند حمایت حداکثری را از سرمایه گذار و بازار سرمایه درپی داشته باشد.

    کلید واژگان: اوراق بهادار, تقصیر, سرمایه گذار, عرضه اولیه, مسوولیت مدنی.}
    Nima Alijannejad, Hamid Abhary*

    The IPO on the stock exchange, as one of the professional activities, requires the role of several individuals. s. 43 of Iranian Market Law, although seeks to emphasize the responsibility of these individuals in order to protect the rights of investors and consequently the capital market, but this regulation not only failed to address this issue, but in some cases made it more difficult to realize the lost rights. Is. No change in the basis of civil liability, deadline for filing a liability lawsuit, counting responsible persons, creating parallel jurisdiction for the board of directors and the role of detecting and declaring infringement Damage by the injured party is one of the points to be considered in this article. A study of British and American law, however, reveals that litigation in that country is highly regulated and that existing regulations provide maximum protection for investors. Changing the basis of liability from fault to fault without liability, creating joint and several liability for the perpetrators of multiple losses in a single loss and reviewing the competence of the board of directors in handling litigation are some of the solutions that can provide maximum protection to the investor and the capital market.

    Keywords: Initial Public Offering, Securities, Investor, Civil Liability, Fault.‎}
  • حمید ابهری، مهدی طالقان غفاری*، ستاره ایوبی، احسان نعمتی

    «نحله» از جمله حقوق مالی است که در فقه امامیه و متعاقب آن در حقوق ایران برای زوجه مورد پیش بینی قرار گرفته است. این نهاد در راستای حمایت مالی از زوجه و تحقق هرچه بیشتر عدالت در خصوص زنان در بند (ب) تبصره 6 قانون اصلاح مقررات طلاق در سال 1371 توسط قانون گذار مورد شناسایی قرار گرفت که در یک تعریف کوتاه و مفید می توان آن را پرداخت مبلغی از طرف زوج به زوجه در زمان طلاق دانست. در آخرین تحولات صورت گرفته در حوزه حقوق خانواده، قانون گذار در سال 1391 اقدام به نسخ قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق نمود. با این وجود نهاد «نحله» استثنایی بر این نسخ محسوب شده و در نتیجه مقنن کماکان مقررات آن را پابرجا دانسته است. با توجه به همین تحولات در سیر قانون گذاری این نهاد حمایتی و ابهامات و تعارضات حادث شده در مفهوم نحله در رویه قضایی، مقاله حاضر قصد دارد تا به تناقضات موجود در رویه قضایی پاسخ گفته و پیشنهاداتی در این خصوص ارایه نماید. نتیجه حاصله از تحقیق نیز نشان می دهد که نحله، در راستای حمایت مالی از زوجه، نهاد مناسبی می باشد؛ ولیکن با توجه به مشخص نبودن جایگاه و مبنای آن به خصوص در رویه قضایی، آنگونه که شایسته است از کارکرد لازم برخوردار نیست.

    کلید واژگان: نحله, رویه قضایی, طلاق, حقوق مالی زوجه}
    Hamid Abhary, Mehdi Taleghan Ghaffari *, Setare Ayoubi, Ehsan Nemati

    "Nahleh" is one of the financial rights that has been provided for the wife in Imami jurisprudence and subsequently in Iranian law. This institution was recognized by the legislator in 1992 in order to provide financial support to the wife and to achieve more justice for women in paragraph (b) of Note 6 of the Law on Amending Divorce Regulations, which can be defined in a short and useful definition. He considered the payment of a sum by the husband to the wife at the time of the divorce. In the latest developments in the field of family law, the legislature in 2012 repealed the law amending the provisions related to divorce. Nevertheless, the institution of "Nahleh" is considered an exception to this version, and as a result, the legislature has still upheld its provisions. Given these developments in the legislative process of this protectionist institution and the ambiguities and conflicts that have occurred in the concept of Nahla in the jurisprudence, the present article intends to respond to the contradictions in the jurisprudence and provide suggestions in this regard. The results of the research also show that Nahleh is a suitable institution for financial support of the wife; However, due to the uncertainty of its position and basis, especially in the judicial procedure, it does not have the necessary function as it should.

    Keywords: Nahleh, judgmental procedure, Divorce, Wife financial rights}
  • سمیه احسانی کرسیکلا*، سام محمدی، حمید ابهری

    این اصل که زیان باید توسط وارد کننده آن جبران گردد در همه نظامهای حقوقی مورد وفاق است. اما آیا می توان دولت را به عنوان مسیول تامین امنیت و رفاه شهروندان تابع این قاعده قرارداد و در زمان وقوع بلای طبیعی آن را مسیول جبران خسارات وارده دانست؟ ق.م.ب.ک دولت را مسیول جبران خسارات ناشی از بلایای طبیعی (به عنوان یکی از مصادیق مخاطره منجر به بحران) در حق اشخاص آسیب دیده دانسته. این در حالی است که خسارات ناشی از بلایای طبیعی قابل انتساب به عملکرد دولت نبوده و در نتیجه نمی توان مسیولیت را مسیولیت مدنی به معنای خاص کلمه دانست. فرض پژوهش آن که ماهیت این مسیولیت تکلیفی است که قانون گذار در راستای وظیفه بازسازی و بازتوانی (یکی از مراحل مدیریت بحران) به عهده دولت قرار داده وحاکمیت را به عنوان پاسدار حقوق طبیعی ملزم به تهیه حداقل های لازم جهت ادامه حیات برای افراد آسیب دیده کرده. اما در فرضی که دولت در انجام هر یک از مراحل مدیریت بحران در هنگام بروز بلای طبیعی کوتاهی کند و از آن محل آسیبی متوجه اشخاص گردد مسیولیت جبران خسارت به عهده آن خواهد بود. به عبارتی با تصویب قانون مدیریت بحران بر دامنه مسیولیت دولت در ماده 11 قانون مسیولیت مدنی افزوده شده زیرا به موجب این قانون دولت در اعمال حاکمیت در دو فرض مسیول خواهد بود؛ 1.مواردی که به حکم قانون مسیول شناخته شود (تکلیف به جبران در راستای وظیفه بازسازی و بازتوانی). 2.موردی که در اعمال حاکمیت مرتکب تقصیر گردد (کوتاهی در انجام هریک از مراحل مدیریت بحران).

    کلید واژگان: بلای طبیعی, مدیریت بحران, مسئولیت مدنی دولت, مسئولیت کارمند, جبران خسارت}
    Somaye Ehsani Korsikola *, Saam Mohammadi, Hamid Abhary

    The principle that loss must be compensated by the one who imposed it, is agreed upon in almost every legal system. The crisis management organization (CMO) establishment act forces the government to compensate the losses due to the natural disasters (as an instance for crisis) against the people affected. However, all damages due to natural disasters are not caused by government performance and thus it could not be assumed as civil liability in the exact sense of the word. It is rather a legal enforcement in order to perform its role in the response and recovery stages of the crisis management process, based on which the government is responsible to prepare the minimum requirements needed for improving the quality of lives of the affected community. In case that the government fails in performing its role in any of the four-staged crisis management process, which results in any damages or loss for the people in the affected community, and if this is due to any shortage in the facilities or equipment provided, it is the government that is responsible for compensating the loss.

    Keywords: Civil liability, government, natural disaster, employee, loss compensation}
  • نازیلا تقوی*، حمید ابهری، رضا عمانی سامانی
    برخی از بانوان به صورت مادرزادی فاقد رحم هستند و یا در اثر ابتلا به بیماری مجبور به برداشت رحم خود شده اند و درنتیجه به دلیل فقدان رحم قادر به باروری نیستند. این دسته از اشخاص به منظور باروری می توانند از رحم پیوندی بهره ببرند. قرارداد پیوند رحم قراردادی است که به موجب آن، رحم یک طرف قرارداد جهت اعطای قدرت باروری به طرف دیگر که فاقد رحم است، تملیک می شود. نظر به جدید بودن قرارداد پیوند رحم، این قرارداد مسایل تازه ای را در باب شرایط اساسی صحت معاملات ایجاد می کند. در خصوص قصد و رضای طرفین، با توجه به اینکه پیوند رحم به نابودی قدرت حاملگی در اهداکننده منجر می شود، لذا کسب رضایت در این خصوص باید با بیان کلیه شرایط و عواقب ناشی از پیوند و به صورت آگاهانه باشد. از طرفی، نظر به مخاطره آمیز بودن آن، پذیرش پیوند رحم در تعارض با مصلحت محجورین بوده، سرپرست آنها حق تصمیم گیری در این خصوص را ندارد. ازآنجا که نتیجه این قرارداد به دنیا آمدن یک کودک است، لذا طرفین قرارداد پیوند رحم علاوه بر اهلیت عام، باید دارای یک سری شرایط اختصاصی نیز باشند. موضوع تعهد در خصوص قرارداد پیوند رحم از این جهت دارای اهمیت است که پیوند رحم با پیوند سایر اعضا دارای تفاوت های قابل توجهی است؛ ازجمله اینکه پیوند رحم مخاطره آمیز و موقتی است و برخلاف پیوند سایر اعضا حافظ حیات نیست و صرفا به ارتقای سطح کیفیت زندگی گیرنده عضو می انجامد. به نظر می رسد موضوع قرارداد پیوند رحم با توجه به ادله ای چون حق باروری، اصل حاکمیت اراده، حق درمان و سایر مستنداتی که در مقاله به آن اشاره می شود، مشروع است. دریافت عوض که با جهت این قرارداد ارتباط پیدا می کند نیز در قالب ماده 801 قانون مدنی قابل توجیه است.
    کلید واژگان: اهدای رحم, باروری, جنین, رحم پیوندی, گامت}
    Nazila Taghavi *, Hamid Abhari, Reza Omani Samani
    Some women are congenitally infertile or have had to have their uterus removed due to the disease and as a result, are unable to conceive due to the lack of a uterus. This group of people can use a transplanted uterus for fertility. A uterine transplant contract (UTC) is a contract under which the uterus of one party to the contract is acquired to give fertility to the other party who has no uterus. Regarding the intention and consent of both parties, since (UT) leads to the decline of pregnancy power in the donor, so obtaining consent in this regard should be by consciously stating all the conditions and consequences of the transplant. As it is risky, accepting a (UT) is against the interests of the detainees and their guardian does not have the right to decide in this regard. Since the result of this contract is the birth of a child, the parties to the (UTC), in addition to general capacity, must also have a series of special conditions. The case of transaction regarding a uterine transplant contract is important because (UT) is significantly different from transplantation of other organs; Among other things, (UT) is risky and temporary and, unlike transplantation of other organs, is not life-saving and only leads to an improvement in the quality of life of the donor. The subject of the UTC seems to be legitimate in light of arguments such as the right to fertility, the principle of the rule of will, the right to treatment and other documents mentioned in the article. Receipt of compensation that is related to the direction of this contract can be justified in the form of Article 801 of the Civil Code.
    Keywords: Uterine donation, Gamete, Transplanted uterus, Embryo, fertility}
  • یوسف صمدی*، حمید ابهری، اسماعیل شاهسوندی

    حکمیت به شیوه داوری امروزه بیش از گذشته مرسوم و متداول شده تا با تکیه بر محاسنی چون سرعت در رسیدگی، حفظ رابطه حسنه، حفظ اسرار و تخصص، نتایج مطلوب تری کسب شود. این نهاد را در بخش تعاون نیز می توان به زمان وضع قانون بخش تعاون و در تعریف وظایف اتحادیه ها و اتاق تعاون نسبت داد ولیکن کمتر مورد توجه بوده است. سوالی که مطرح می شود این است که داوری، در حل و فصل اختالفات مربوط به شرکتهای تعاونی، چه جایگاهی دارد؟ امروزه حل و فصل اختالف در شرکتهای تعاونی، از طریق سه مرجع قابل انجام است؛ بازرس شرکت، وزارت تعاون و داوری در مراجع داوری که همان اتاق تعاون و اتحادیه های بخش تعاون می باشد. پس از حدوث اختالف در شرکتها و اتحادیه های تعاونی، براساس قانون بخش تعاون رفع ترافع ابتدا باید از درون شرکت آغاز گردد. بر این اساس، طبق بند 3 ماده 40 قانون بخش تعاون ، رسیدگی به شکایت اعضا شرکت های تعاونی بدوا از طریق بازرس یا بازرسان می باشد تا نظر قانونی ایشان در خصوص موضوع مورد اختالف، اخذ گردد. همچنین وزارت تعاون کار ورفاه اجتماعی نیز با توجه به ماده 66 قانون بخش تعاون به عنوان یک مرجع در حل و فصل اختالفات قلمداد میگردد. مرجع دیگری که صالح به رسیدگی به شکایات اعضا است اتحادیه های شرکت های تعاونی و اتاق تعاون است که براساس بند 9 ماده43 و بند 3 ماده 57 قانون بخش تعاون یکی از وظایف آنها، حل اختالفات و داوری در محدوده امور مربوط به تعاونیها است. لذا طبق قانون و اساسنامه مورد عمل شرکت ها، حل اختالفات حقوقی باید از طریق داوری در اتحادیه و یا حسب مورد اتاق تعاون به عمل آید. با وجود این، این داوری یک استثنا است و صالحیت عام مراجع قضایی را هم در اختالفات مطروحه باید در نظر داشت. داوری در بخش تعاون از جمله داوری های سازمانی است که مدیریت و تشریفات دادرسی آن با نظارت و مسیولیت شخصیت)اتحادیه و اتاق تعاون(از طرح دعوی تا ابالغ رای به طرفین می باشد.

    کلید واژگان: داوری, شرکت تعاونی, اتاق تعاون, اتحادیه}
    Yuosef Samadi *, Hamid Abhari, Esmaeel Shahsavandi

    Arbitration has become more common today than ever before to achieve more favorable results by relying on such factors as speed in proceedings, maintaining a good relationship, keeping secrets and expertise. In the cooperative sector, this institution can also be attributed to the time of the law on the cooperative sector and in the definition of the duties of the unions and the cooperative chamber, but it has received less attention. The question that arises is what is the place of arbitration in resolving disputes related to cooperatives? Today, dispute resolution in cooperatives can be done through three sources; Inspector of the company, the Ministry of Cooperatives and Arbitration in the arbitration authorities, which is the same as the Chamber of Cooperatives and the unions of the cooperative sector.After a dispute arises in companies and cooperative unions, according to the law of the cooperative sector, the elimination of profits must first begin within the company. Accordingly, according to paragraph 3 of Article 40 of the Law on the Cooperative Sector, the complaint of the members of the cooperative companies is first processed through the inspector or inspectors in order to obtain their legal opinion on the disputed issue. Also, the Ministry of Labor Cooperation and Social Welfare is considered as a reference in resolving disputes according to Article 66 of the Law on Cooperative Sector. Another authority that is competent to handle members' complaints is the unions of cooperatives and the cooperative chamber.

    Keywords: Arbitration, Cooperative Company, Cooperative Chamber, union}
  • حمید ابهری، مهدی طالقان غفاری*، سیده طاهره موسوی خطیر
    سازش به عنوان یکی از شیوه های موثر حل وفصل اختلافات از دیرباز مورد توجه قرار داشته و به قوانین کشورهای مختلف ورود نموده است. در همین راستا قانون آیین دادرسی مدنی فراملی که با هدف تبیین مفاهیم اصلی عنصر حیاتی عدالت در نظام های حقوقی مختلف دنیا و در نهایت ارایه قانونی مدون، خاصه در زمینه ی دعاوی بازرگانی بین المللی که قابل تسری به سایر اختلافات حقوق مدنی نیز می باشد، پا به عرصه وجود نهاده، به حل وفصل اختلافات از طریق برقراری صلح و سازش اهتمام ویژه ورزیده است. پیشنهاد سازش در مقررات یادشده در صورتی که بدون علت موجه مورد پذیرش قرار نگیرد با ضمانت اجرای قانونی همراه خواهد بود که این امر با فلسفه وجودی سازش در تعارضی آشکار قرار دارد. قانون گذار ایران نیز در قوانین مختلف به حل اختلاف از طریق سازش توجه نموده و حتی قانون خاصی تحت عنوان شورای حل اختلاف برای احیاء و اشاعه فرهنگ صلح و سازش وضع نموده است. با توجه به مزایای بسیار حل وفصل اختلافات از طریق سازش، مقاله حاضر با تمسک به روش توصیقی- تحلیلی و با استفاده از مطالعات کتابخانه ای درصدد بررسی تطبیقی سازش در قانون آیین دادرسی مدنی فراملی و قوانین کشور ایران است تا ضمن بیان انطباق قوانین یاد شده وجوه افتراق آنان نیز مشخص شود.
    کلید واژگان: آیین دادرسی فراملی, ملی, شیوه های جایگزین حل و فصل اختلافات, صلح و سازش, حقوق ایران}
    Hamid Abhari, Mehdi Taleqan Ghafari *, Seyed Tahere Moosavi Khatir
    Compromise has long been considered as one of the most effective procedures of settling disputes in the laws of different countries. In this regard, the Transnational Civil Procedure Code has entered the field of existence with the aims of explaining the basic concepts of the justice vital elements in various legal systems of the world and ultimately providing a codified law, especially in the field of international commercial litigation which can be extended to other civil law disputes. It has also paid special attention to resolving disputes through peace and reconciliation. If the proposed compromise of the mentioned law is not accepted without a justifiable excuse, it will be accompanied by a legal sanction, which is clearly in conflict with the philosophy of compromise. The Iranian legislature has paid attention to resolving disputes through compromise in various laws, and has even enacted a special law called the Law on Dispute Settlement Councils to revive and spread the culture of peace and compromise. Considering the several benefits of settling disputes through compromise, the present article seeks to make a comparative study of compromise in the Transnational Civil Procedure Code and the Iranian law using a descriptive-analytical method and library studies to express the compliance of the mentioned laws and determine the differences between them.
    Keywords: Transnational Civil Procedure, National, Alternative dispute resolution methods, Peace, reconciliation, Iranian Law}
  • محمد قربانی جویباری، حمید ابهری*
    هدف

    این پزوهش با هدف بررسی ماهیت و قلمرو حکم انتقال اموال بیمه گر به صندوق تامین خسارت های بدنی در صورت جبران خسارت توسط صندوق به قایم مقامی از بیمه گر انجام شده است.

    روش شناسی

    روش مورد استفاده توصیفی- تحلیلی با استفاده از ابزار کتابخانه ای می‏باشد.

    یافته ها

    تفسیر عبارت مذکور در تبصره یک ماده 22 قانون جدید بیمه اجباری مصوب 1395، مستلزم توجه به اصول و قواعد حقوقی و سایر مقررات موضوعه در باب ورشکستگی و ضوابط حاکم بر موسسات بیمه ای است و صرف تمرکز بر قانون بیمه اجباری خسارات واردشده به شخص ثالث در اثر حوادث ناشی از وسایل نقلیه مصوب 1395 و آیین نامه های مربوطه، تفسیر درستی ارایه نمی دهد.

    نتیجه گیری

    با اعتقاد به خروج موضوعی فرض توقف و ورشکستگی، به نظر می رسد، مراد مقنن از تبصره یک ماده 22 قانون جدید بیمه اجباری مصوب 1395، حذف تشریفات «فروش مال توقیف شده» در مرحله اجرای احکام بوده است. همچنین، این نتیجه به دست آمده که برای شمول این تبصره، تعلیق یا لغو پروانه فعالیت شرکت بیمه در رشته بیمه شخص ثالث به همراه ناتوانی آن از پرداخت خسارت به زیان دیدگان، ضروری است و صرف ناتوانی در پرداخت، مسیولیتی برای صندوق ایجاد نمی کند طبقه بندی موضوعی: .G22 ,K19 ,K39

    کلید واژگان: صندوق تامین خسارت های بدنی, بیمه گر, قائم مقامی, انتقال اموال}
    Mohammad Ghorbani.Jouybari, Hamid Abhary *
    Objective

    ‌‌In order to counter the harmful consequences of events and events, there are a variety of ways in which the transformation of government concept and the creation of "good government" have led citizens to expect support from them in the event of a disaster, in order to compensate for the accident. accordingly, in order to protect the accidents caused by vehicles and with the purpose of speeding up compensation, in certain cases, the fund provides physical damages, responsibility to pay physical damages. Indeed , one of the most important goals of civil liability is the full compensation . in the event of a harmful event , the damages incurred by the incurred damages will be fully compensated , besides the existence of liability insurance and social protection that has caused civil liability as a mechanism for the distribution of losses . Additional insurance projects are expected to be included in the same category. The innovations of this law are that in case of suspension , the cancellation of the license license , stoppage or issuance of an insurance company decree , this right has been granted to the insurer to act after paying damages to the insurer , who is entitled to act in a lawsuit , " The Court is required to act on the issuance of damages and damages to the fund . "( Note one of Article 22 of the new Compulsory Insurance Law authorized in1395). From the point of view of the note Discussion the Investigating the nature and scope of the order to transfer the insurer's property to the Bodily Injury Insurance Fund in case of compensation by the Fund to the insurer’s Deputy.

    Methodology

    The method used in this study is the descriptive-analytical method using library tools.

    Findings

    Interpretation of the phrase in Note one of Article 22 of the new Compulsory Insurance Law authorized in1395, requires attention to the principles and rules of law and other regulations on bankruptcy and the rules governing insurance companies and mere focus and attention on the compulsory third party injury insurance law due to vehicle accidents approved in1395 and the relevant regulations do not provide a correct interpretation. from the addition of rules and regulations, it seems that the fund's responsibility to compensate the damages is limited to the texts and cannot be followed by the spirit of laws, regulations or principles and legal theories. However , covering the driver 's treatment cost and the term " damaged " term in article 22 of the new Compulsory Insurance Law authorized in1395, it helps in assuming the suspension or cancellation of the insurance company 's license to pay damages to Lost victims , the judgment of the Central Insurance or the Supreme Council of Insurance , or by the competent court , the fund for the driver 's bodily damages . Accordingly , First, the application of Article 35 is not concerned with the loss of the driver's treatment fees due to the condition of Article 22. Second, the fund is solely responsible for compensating the bodily damages that the driver for the accident has made insurance insurance, but due to suspension, cancellation, stoppage or bankruptcy of the insurer, it is not possible to pay the costs of treatment or loss of money in accidents leading to death or death losses. Thirdly, the driver blamed the accident on purpose. ‌

    Conclusion

    in accordance with regulations in the Compulsory Insurance Law, In some cases ,The Bodily Damages Supply fund are required to pay physical damages to the damage caused by vehicle accidents. by interpreting the word " disadvantage " , referred to in article 22 of the new Compulsory Insurance Law authorized in1395, all persons affected by the suspension or cancellation of the license of the insurance company or the issuance of a moratorium on bankruptcy or bankruptcy. third parties and the driver behind the accident have the right to visit the fund for damages . Note one of Article 22 of the new Compulsory Insurance Law authorized in1395, It stipulates that:" The court is required to act on issuing the decree transferring the property and property of the insurer to the extent of the payments and damages incurred by the fund". There is disagreement about the nature of the fund 's right to transfer property and insurers 'assets to him . It seems that , in accordance with this clause , after seizing insurers' property according to the general terms , it is merely a privilege for the fund to enter into procedures related to the " sale of confiscated properties " in the implementation stage and recovery of damage at a faster rate . In other sense, the fund's demand is only ordinary demands, which after the seizure of the insurer's property according to the general terms, is only due to the removal of paperwork related to the sale of confiscated properties relative to the restitution of the fund. Also , with regard to the texts mentioned in Articles 53 and 60 of the establishment of the Central Insurance Authority of Iran and relate Insurance company and Article 58 of the Department of purification of bankruptcy , the assumption of the stoppage and bankruptcy of the insurance institution is subject to the inclusion of the clause of a matter of 22 exit points . It is suggested That In subsequent amendments to the provision of compulsory insurance law, to match this provision with other statutes, the provision of a reduction in the supervision of the executive court in the case of the suspension and cancellation of the insurance company 's license to the third party insurance and insurance policy. Also, according to legal terms, dues are also included among the property pillars of the individual, the statement of the word property in the expression contained in the clause of a matter of 22 is sufficient and the word of assets should be excluded from this clause.

    Keywords: Bodily Damages Supply Fund, insurer, Deputy, property transfer}
  • مهدی طالقان غفاری*، حمید ابهری، ستاره ایوبی، احسان نعمتی
    «نحله» از جمله حقوق مالی است که در فقه امامیه و متعاقب آن در حقوق ایران برای زوجه مورد پیش بینی قرار گرفته است. این نهاد در راستای حمایت مالی از زوجه و تحقق هرچه بیشتر عدالت در خصوص زنان در بند (ب) تبصره 6 قانون اصلاح مقررات طلاق در سال 1371 توسط قانون گذار مورد شناسایی قرار گرفت که در یک تعریف کوتاه و مفید می توان آن را پرداخت مبلغی از طرف زوج به زوجه در زمان طلاق دانست. در آخرین تحولات صورت گرفته در حوزه حقوق خانواده، قانون گذار در سال 1391 اقدام به نسخ قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق نمود. با این وجود نهاد «نحله» استثنایی بر این نسخ محسوب شده و در نتیجه مقنن کماکان مقررات آن را پابرجا دانسته است. با توجه به همین تحولات در سیر قانون گذاری این نهاد حمایتی و ابهامات و تعارضات حادث شده در مفهوم نحله در رویه قضایی، در پژوهش حاضر سعی شده است با استفاده از روش توصیفی تحلیلی و با توسل به رویکرد کتابخانه ای، به تناقضات موجود در رویه قضایی پاسخ گفته و پیشنهاداتی در این خصوص ارایه نماید.  نتیجه حاصله از تحقیق نیز نشان می دهد که نحله، در راستای حمایت مالی از زوجه، نهاد مناسبی می باشد؛ ولیکن با توجه به مشخص نبودن جایگاه و مبنای آن به خصوص در رویه قضایی، آنگونه که شایسته است از کارکرد لازم برخوردار نیست.
    کلید واژگان: نحله, طلاق, حقوق مالی زوجه, فقه, رویه قضایی}
    Mehdi Taleghan Ghaffari *, Hamid Abhari, Setare Ayoubi, Ehsan Nemati
    "Nahleh" is one of  the financial rights that has been provided for the wife in Imami jurisprudence and subsequently in Iranian law. This institution was recognized by the legislator in 1992 in order to provide financial support to the wife and to achieve more justice for women in paragraph (b) of Note 6 of the Law on Amending Divorce Regulations, which can be defined in a short and useful definition. He considered the payment of a sum by the husband to the wife at the time of the divorce. In the latest developments in the field of family law, the legislature in 2012 repealed the law amending the provisions related to divorce. Nevertheless, the institution of "Nahleh" is considered an exception to this version, and as a result, the legislature has still upheld its provisions. Given these developments in the legislative process of this protectionist institution and the ambiguities and conflicts that have occurred in the concept of Nahla in the jurisprudence, the present article intends to respond to the contradictions in the jurisprudence and provide suggestions in this regard. The results of the research also show that Nahleh is a suitable institution for financial support of the wife; However, due to the uncertainty of its position and basis, especially in the judicial procedure, it does not have the necessary function as it should.
    Keywords: Nahleh, judgmental procedure, Divorce, Wife financial rights}
  • نازیلا تقوی، حمید ابهری، رضا عمانی سامانی
    زمینه و هدف

     برخی از زن‌ها به صورت مادرزادی یا در اثر ابتلاء به بیماری، فاقد رحم بوده و قادر به باروری نمی‌باشند. خوشبختانه طی دهه اخیر، این امکان برای اشخاص فاقد رحم مهیا شده تا بتوانند از طریق پیوند رحم باردار شوند. هدف از مقاله حاضر، بررسی فقهی پیوند رحم بود.

    مواد و روش‌ها:

    مطالب موجود در مقاله با روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای از طریق فیش‌برداری جمع‌آوری شده است.

    نتیجه‌گیری: 

    از نظر برخی از آنجا که پیوند رحم برای اهداکننده، اهداشونده و نوزاد حاصله مخاطره‌آمیز بوده و حافظ حیات نمی‌باشد و در عین حال زن فاقد رحم، قادر به تجربه فرزندآوری از طریق روش‌های جایگزین است، بنابراین این عمل به لحاظ اخلاقی قابل قبول نیست. این در حالی است که با بررسی قواعد و اصول فقهی می‌توان گفت که پیوند رحم به لحاظ فقهی قابل توجیه است. بدین توضیح که اگرچه پیوند رحم برای اهداکننده مخاطره‌آمیز است، اما این میزان از خطر با توجه به ادله‌ای چون اصل تسلیط قابل توجیه می‌باشد. همچنین حرمت آسیب وارده به اهداشونده بر اساس قواعدی چون اضطرار، نفی عسر و حرج و غیره مرتفع می‌گردد. باید توجه داشت اگرچه روش‌های جایگزینی برای فرزندآوری اشخاص فاقد رحم وجود دارد، لیکن برای برخی از اشخاص روش‌های جایگزین، مطلوب نمی‌باشد و آنها ترجیح می‌دهند که جنین در رحم زوجه قرار داشته باشد. به لحاظ فقهی نیز انسان دارای حق فرزندآوری است و از آنجا که اذن در شی اذن در لوازم آن نیز محسوب می‌گردد، بنابراین پیوند رحم به عنوان مقدمه فرزندآوری در شخص فاقد رحم جایز تلقی می‌شود.

    کلید واژگان: پیوند رحم, رحم, فقه امامیه}
    Nazila Taqavi, Hamid Abhary, Reza Amani Samani
    Background and Aim

     Some women congenitally or due to illness have no uterus and are unable to conceive. But fortunately over the last decade it has become possible for them to become pregnant through a uterine transplantation. The purpose of this study was to jurisprudential investigated of uterine transplantation.

    Materials and Methods

     This article is written by descriptive-analytical method and using library resources by taking notes.

    Conclusion

     Some believe since uterine transplantation is risky for the donor, the reciever and the baby and it is not life-saving, and the woman without a uterus is able to experience childbearing through alternative methods, this practice is morally unacceptable. However, by studing the rules and principles of jurisprudence, it can be said that uterine transplantation is justifiable. It is worth noting although uterine transplantation is risky for the donor; this amount of risk can be justified by reasons such as the principle of dominance. Also, the sanctity of the harm to the reciever is lifted based on rules such as urgency, denial of hardship, etc. It should be noted that although there are alternative methods of childbearing for women without a uterus, but for some people, these methods are not desirable and they prefer the fetus to be in the wife's uterus. From a jurisprudential point of view, human beings have the right to have children, and since Permission in the object is also considered permission in its accessories, therefore uterine transplantation as a prelude to having children in a person without a uterus is allowed.

    Keywords: Uterine transplantation, Uterus, Immamie jourisprudance}
  • حمید ابهری، مهرداد پاکزاد*، محمد مهدی پور

    انسان موجودی ارادی است و داشتن این خصوصیت باعث می شود که مسیولیت هایی برانسان بار شود و در صورتی که فرد تحت تاثیر اکراه، اراده اش مخدوش شود مسیول دانستن او تا حدودی امکان پذیر نیست. البته این نظر در بحث قواعد عمومی قراردادها و مسیولیت کیفری درقوانین دو کشور ایران و فرانسه، پیش بینی شده ولی قانون گذار ایران در حقوق مسیولیت مدنی، سکوت کرده است. دانشمندان علوم اسلامی، در کتاب های فقهی به این موضوع پرداخته و در بعضی موضوعات از جمله مبحث قتل اکراهی، اختلاف نظر دارند، در قانون مجازات اسلامی، در خصوص مجازات شخص اکراه شده، قانونگذاری شده است، ولی در مبحث حقوقی، حقوقدانان ایرانی، در کتب مسیولیت مدنی خود، به طور مختصر، با اشاره به کتب فقهی و قوانین مرتبط به آن پرداخته، ولی قاعده خاصی برای آن پیش بینی نکرده اند. با دقت در قوانین دو کشورایران و فرانسه، ضرورت پیش بینی مواد مجزایی برای موضوع اکراه در مسیولیت مدنی ایران به دلیل اهمیت روزافزون مسیولیت مدنی و جلوگیری از اختلاف نظر در رویه قضایی احساس شده و مواد پیشنهادی هم ارایه گردیده است.

    کلید واژگان: اکراه, مسئولیت مدنی, اتلاف, تسبیب, حقوق ایران و فرانسه}
    Hamid Abhary, Mehrdad Pakzad*, Mohammad Mehdipour

    Man is a voluntary being, and having this quality causes human responsibilities to be borne And if a person is reluctantly influenced by her will, it is not possible to hold her responsible to some extent. Of course, this view is foreseen in the discussion of the general rules of contracts and criminal liability in the laws of Iran and France, but the Iranian legislator has been silent on civil liability law. Scholars of Islamic sciences have addressed this issue in jurisprudential books and disagree on some issues, including the issue of reluctant murder. The Islamic Penal Code legislates the punishment of the reluctant person, but in the legal field, Iranian jurists, in their books on civil liability, briefly refer to the books of jurisprudence and related laws, but a special rule for It has not been predicted. Carefully in the laws of Iran and France, the need to provide separate materials for the issue of reluctance in civil liability of Iran due to the growing importance of civil liability and to prevent disagreement in the judicial process has been felt and the proposed materials have been presented.

    Keywords: Reluctance, civil liability, waste, causation, Iranian, French law}
نمایش عناوین بیشتر...
سامانه نویسندگان
  • دکتر حمید ابهری
    ابهری، حمید
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال