به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب خلیل قاسمی فلاورجانی

  • محمدعلی جوادی، شیما طباطبایی، حسن قاضی زاده هاشمی*، محمدمهدی صدوقی، خلیل قاسمی فلاورجانی، مسعود ناصری پور، محمدرضا اکبری، محمود جباروند، شاهین یزدانی، ساره صافی، غلامرضا خاتمی نیا، مجید فروردین، مجید ابریشمی
    زمینه و هدف

     اولویت سیاستگذاران رشته چشم پزشکی ، ارتقای کیفیت آموزش و خدمات  است.  هدف این پژوهش ملی ، ارائه راهکارهای تحقق وضعیت مطلوب در آموزش فلوشیپ چشم پزشکی ایران در افق 10 سال آینده است.

    روش تحقیق: 

    این تحقیق کاربردی  به شیوه  آینده پژوهی کیفی با مشارکت 11 نفر از  مطلعین کلیدی در  نشست تحلیلی خبرگان در اسفند 1401 ، صورت پذیرفت.   بحثهای متمرکز پنل به روش  تماتیک تحلیل شد.

    یافته ها

    راهکارهای  تحقق وضع مطلوب فلوشیپ چشم پزشکی کشور ، در چارچوب 14 درونمایه اصلی و  44 درونمایه فرعی طبقه بندی شد.  براساس اجماع خبرگان 14راهکاراصلی عبارتند از:  ارتقای کیفیت آموزش، ارتقای پاسخگویی اجتماعی، ارتقای اخلاق حرفه ای، ارتقای تحقیقات دردوره فلوشیپ، اصلاح نظام ارزشیابی و اعتباربخشی فلوشیپ ، تمرکز زدایی در پذیرش فلوشیپ چشم پزشکی،  اصلاح ظرفیت پذیرش رشته ها،  بازنگری تعداد رشته های چشم پزشکی، ادغام وحذف بعضی رشته ها،  ایجاد نظام برنامه ریزی نیروی انسانی،  تحلیل هزینه اثر بخشی سیاست توسعه، اصلاح تعرفه ها به نسبت خدمات فلوشیپ و ریسک ارایه خدمت، بازنگری سیاستهای تشویقی ماندگاری چشم پزشکان، تامین و توزیع عادلانه تجهیزات،  ارتقای زیرساختهای آموزشی نوین چشم پزشکی.

    نتیجه گیری

    راهکارهای اولویت دار  در تحقق وضعیت مطلوب  آموزش  فلوشیپ چشم پزشکی در پاسخ به  تقاضای جامعه و نظام سلامت  تعیین شد و  شایسته است  از طریق تجدیدنظر در سیاستها،  و اصلاح استانداردها و  مکانیسم های عملی توسط برنامه ریزان آموزشی جهت ارتقای فلوشیپ در رشته چشم پزشکی اجرایی گردد.

    کلید واژگان: آموزش فلوشیپ, چشم پزشکی, کیفیت, توسعه, اولویتها, راهکارها, رویکرد کیفی, پنل آینده نگاری}
    Mohammad Ali Javadi, Shima Tabatabai, Hassan Hashemi*, Mohammad-Mehdi Sadoughi, Khalil Ghasemi Falavarjani, Masood Naseripour, Mohammadreza Akbari, Mahmoud Jabbarvand, Shahin Yazdani, Sare Safi, Gholamreza Khataminia, Majid Farvardin, Majid Abrishami
    Background & Purpose

      Promotion of Ophthalmic Education and practice is one of the main priorities for policy makers in ophthalmology. This study aimed to present experts solutions to accomplish an Ideal Status for Ophthalmic Fellowship Education in Iran over a 10- year horizon.

    Methods

    In this applied qualitative research, using purposive sampling, 11 key informants of Iran’s Ophthalmic Fellowship Education invited to participate in an expert panel on February2023. The data analyzed by thematic approach.

    Results

     in this article the identified solutions to achieve desired status for fellowship education in ophthalmology were presented in 14 main themes, and 44 subthemes.Based of consensus of experts, this study, proposed 14 applied solution including: Revising the ophthalmic fellowship curriculum to the highest quality, promoting accountability, promoting professionalism , constant interaction with clinical research sectors,  reform in national system of  fellowship’s admission, reform in fellowships  program evaluation  and accreditation system, decentralization of ophthalmic fellowship admission, Integration of some ophthalmic fellowship disciplines, cut unnecessary admissions and increase admissions in required  ophthalmic fields , foresight  in workforce planning ,  cost-effectiveness analysis  in fellowship programs development , ophthalmic services tariffs reform, Ophthalmologists retention policy reform , Investing and building technological infrastructures.

    Conclusion

     The priority areas and applied solutions to actualize the ideal situation for ophthalmic fellowship education of the highest quality in response to community and health system demands are determined .The experts recommendations should be considered through revision of policies, standards and practical mechanisms by educational  planners to promote ophthalmic fellowship education in IRAN.

    Keywords: Ophthalmology, Fellowship, Educational quality, Development, Policies, Priorities, Recommendation, Qualitative-approach, Expert panel}
  • محمدعلی جوادی، شیما طباطبایی*، حسن قاضی زاده هاشمی، محمدمهدی صدوقی، خلیل قاسمی فلاورجانی، مسعود ناصری پور، محمدرضا اکبری، محمود جباروند، شاهین یزدانی، ساره صافی، غلامرضا خاتمی نیا، مجید فروردین، مجید ابریشمی
    زمینه و هدف

    توسعه آموزش فلوشیپ، به دلیل نقش دانش آموختگان در ارایه خدمات پیشرفته، از سیاست های راهبردی است. هدف این پژوهش، ارزیابی همه جانبه وضعیت موجود آموزش فلوشیپ چشم پزشکی در ایران است.

    روش

    این آینده پژوهی کیفی با روش تحلیل تماتیک صورت پذیرفت. یازده نفر از مطلعین کلیدی در زمینه توسعه آموزش فلوشیپ چشم پزشکی به صورت هدفمند انتخاب شدند و در اسفند 1401، طی یک جلسه پنل به بحث متمرکز پرداختند.

    یافته ها

    در این مقاله، ارزیابی خبرگان در دو محور نقاط قوت و چالش ها، در قالب 23 درون مایه اصلی و 65 درون مایه فرعی ارایه می شود. 7 درون مایه اصلی نقاط قوت، شامل: سیاست گذاری موفق در آموزش چشم پزشکی، نظام مندی آموزش فلوشیپ، اثربخشی آموزش فلوشیپ چشم پزشکی، افزایش انگیزه رشد آکادمیک، توانمندسازی استادان، بهبود دسترسی به خدمات پیشرفته، کنترل انجام جراحی هایی که از نظر اندیکاسیون پرسش برانگیز هستند. 16 چالش اصلی عبارتند از: کیفیت پایین آموزش بعضی مراکز، عدم جامعه نگری، ضعف اخلاق حرفه ای، وضع نامناسب تحقیقات، ناکارآمدی نظام نظارتی، فقدان نظام موثر برنامه ریزی نیروی انسانی، عدم آینده نگری، عدم جامع نگری، ناکارآمدی نظام متمرکز پذیرش، ظرفیت نامتعادل، تیترگرایی برای درآمدزایی، اجتناب از انجام جراحی پرخطر، انجام جراحی چشم در زمینه غیر از فلوشیپ خودشان، تعرفه های غیرجذاب، توزیع نامناسب تجهیزات، نبود زیرساخت تکنولوژیکی نوین.

    نتیجه گیری

    براساس اجماع خبرگان، برنامه ریزی آینده نگرانه، برای حفظ دستاوردها، رفع چالش ها و ارتقای این دوره ها در راستای دورنمای مطلوب، موثر است.

    کلید واژگان: آموزش پزشکی, پیش بینی آینده, توسعه برنامه, چشم پزشکی, سیاست بهداشت}
    Mohammad Ali Javadi, Shima Tabatabai*, Hassan Hashemi, Mohammad-Mehdi Sadoughi, Khalil Ghasemi Falavarjani, Masood Naseripour, Mohammad Reza Akbari, Mahmoud Jabbarvand, Shahin Yazdani, Sare Safi, Gholamreza Khataminia, Majid Farvardin, Majid Abrishami
    Background

    Development of Fellowship Education is constantly one of the strategies of medical education policy makers because of the key role of graduated fellowships in advanced health care. This study aimed to comprehensively analyzes the current status for Ophthalmic Fellowship Education in Iran.

    Methods

    In this applied qualitative foresight study, using purposive sampling, eleven experts and key informants of Iran’s Ophthalmic Fellowship Education, selected, and invited to participate in a panel of experts. A panel meeting for focused discussion was held on February2023. The data analyzed by thematic approach.

    Results

    The identified strength points and challenges are presented in 23 main themes, and 65 subthemes. The seven main themes for strengths included, systematic management, successful policies in ophthalmology education, effectiveness of fellowship programs, increasing motivation for academic growth, faculty empowerment, improving access to advanced services, avoiding procedures with questionable indications.
    Sixteen themes for challenges included: low educational quality in some centers, lack of community based education, weak professional ethics, low quality of research, lack of comprehensiveness, lack of futuristic approach in developing fellowships, lack of workforce planning, ineffective evaluation system , ineffective centralized admission system, unbalanced admission capacity, receiving fellowship degree to make extra income, performing ophthalmic procedures not related to their fellowship fields , refuse to operate high risk ophthalmic procedures, unattractive Tariffs, regional disparity of medical resources, shortage of advanced technological infrastructures.

    Conclusion

    Based on experts’ consensus, forward-looking planning is effective in order to maintain the achievements, solve the challenges and improve these courses in line with the desired perspective.

    Keywords: Forecasting, Health Policy, Ophthalmology, Program Development, Medical Education}
  • مهسا سادات هاشمیان، ارژنگ گردیز، حمیده شنازندی، پاشا انوری، شهریار قاسمی زاده، احد صداقت، خلیل قاسمی فلاورجانی*
    هدف

    بررسی یافته های اپتیکال کوهرنس توموگرافی آنژیوگرافی (OCTA) و ارتباط آن ها با حدت بینایی (VA) در بیماران مبتلا به انسداد شاخه ای ورید شبکیه (BRVO).

    روش پژوهش

    این مطالعه مقطعی بر روی 20 چشم از 20 بیمار مبتلا به BRVO با درگیری ماکولا که به درمانگاه چشم بیمارستان رسول اکرم (ص) مراجعه کرده بودند، انجام شد. تصویربرداری OCTA برای همه بیماران صورت گرفت و ارتباط داده های به دست آمده شامل دانسیته عروقی و اندازه ناحیه فاقد عروق (آواسکولار) فووه آ (FAZ) با حدت بینایی ارزیابی گردید.

    یافته ها

    بیماران شامل 11 مرد و 9 زن با میانگین سنی 47/8±9/63 سال (77-49 سال) بودند. انسداد وریدی در 11 چشم در ناحیه تمپورال فوقانی و در 9 چشم در ناحیه تمپورال تحتانی قرار داشت. میانگین بهترین دید اصلاح شده در بیماران 88/0±86/0 لوگمار (logMAR) بود. دانسیته عروقی قسمت عمقی درگیر پارا فووه آ با قسمت عمقی غیردرگیر آن، از نظر آماری تفاوتی نداشت (087/0=P). اختلاف قابل ملاحظه ای بین دانسیته عروقی قسمت سطحی درگیر پارافووه آ و قسمت سطحی غیردرگیر آن نیز مشاهده نشد (715/0=P). تفاوت دانسیته عروقی قسمت های درگیر فوقانی و تحتانی از نظر آماری معنی دار نبود. دانسیته عروقی نواحی عمقی و سطحی درگیر پارافووه آ هیچ ارتباط معنی داری با سن، جنس، حدت بینایی، میزان ضخامت ماکولا، تعداد تزریقات قبلی، فاصله تا آخرین تزریق و طول مدت بیماری نداشت.

    نتیجه گیری

    در این مطالعه ارتباط قابل ملاحظه آماری بین حدت بینایی و یافته های OCTA شامل دانسیته عروقی و اندازه ناحیه فاقد عروقی (آواسکولار) فووه آ، یافت نشد.

    کلید واژگان: اپتیکال کوهرنس توموگرافی آنژیوگرافی, انسداد شاخه ای ورید شبکیه, حدت بینایی, دانسیته عروقی}
    Hashemian MS, Pharm D, Gordiz AShenazandi H, Anvari P, Ghasemizadeh S, Sedaghat A, Ghasemi Falavarjani K*
    Purpose

    To analyze the correlation of optical coherence tomography angiography (OCTA) findings with visual acuity (VA) in patients with branch retinal vein occlusion (BRVO).

    Methods

    This cross-sectional study was performed on 20 eyes of 20 patients with unilateral BRVO involving the macula referred to the ophthalmology clinic of Rassoul Akram Hospital. OCTA imaging was conducted for all patients and the correlation of the obtained data including vascular density and foveal avascular zone (FAZ) area with visual acuity was evaluated.

    Results

    The patients included 11 men and 9 women with a mean age of 63.9±8.47 (Aged 49-77 years). Branch retinal vein occlusion involved the superotemporal and inferotemporal quadrants in 11 and 9 eyes, respectively. The mean best-corrected visual acuity was 0.86±0.88 logMAR. The vascular density of deep capillary plexus did not differ in the parafoveal involved and uninvolved areas (P= 0.087). No significant difference was observed in the vascular density of superficial capillary plexus between the involved and uninvolved areas (P= 0.715). The difference in vascular density between involved quadrants was not statistically significant. The vascular density of deep and superficial capillary plexuses in the involved area did not correlate with age, sex, visual acuity, macular thickness, FAZ, number of previous injections, distance to the last injection, and duration of disease.

    Conclusion

    In this study, no statistically significant association was found between visual acuity and OCTA findings, including vascular density and foveal avascular zone area.

    Keywords: Branch Retinal Vein Occlusion, Optical Coherence Tomography Angiography, Vascular Density, Visual Acuity}
  • احمد امجدی، خلیل قاسمی فلاورجانی، نیلوفر معظمی گودرزی *
    در مقطع نگاری همدوسی اپتیکی در فضای فوریه1، تصویری از ضخامت اپتیکی یعنی حاصل ضرب ضریب شکست n در ضخامت فیزیکی d، مثلا برای لایه های شبکیه چشم به دست می آید که برای تشخیص بسیاری از بیماری ها در بیمارستان های کشور استفاده می شود. در کار حاضر، ما یک روش جهت اندازه گیری همزمان و مجزای ضریب شکست و ضخامت فیزیکی دستگاه های چندلایه ای با استفاده از مقطع نگاری همدوسی اپتیکی در فضای فوریه بدون اطلاعات اضافی از ساختار نمونه، معرفی می کنیم. در این روش تنها داده های ورودی، طیف به دست آمده از FD-OCT و ضخامت اپتیکی لایه های نمونه که از انتقال فوریه ی طیف تداخلی به دست می آید، است. نتایج شبیه سازی بیانگر این مطلب است، که دقت کمیت های اندازه گیری شده به اختلاف ضریب شکست دو طرف سطوح نمونه بستگی دارد، چون هرچه اختلاف ضریب شکست دو لایه مجاور بیشتر باشد ضریب بازتاب اپتیکی از آن بیشتر خواهد بود. همچنین نشان خواهیم داد که دقت کمیت های به دست آمده تحت تاثیر دقت اندازه گیری ضخامت اپتیکی لایه ها است. بنابراین روشی جهت بهینه کردن دقت این کمیت ها با وجود عدم قطعیت در اندازه گیری ضخامت اپتیکی معرفی می کنیم. نتایج شبیه سازی نشان داده است، برای نمونه های زیستی شفاف که در محیط آبی قرار دارند، اگر ضریب شکست لایه ها کمتر از 55/1 باشند کمیت ها با خطای کمتر از 001/0 قابل اندازه گیری اند.
    کلید واژگان: مقطع نگاری همدوسی اپتیکی, حوزه فوریه, ضریب شکست, ضخامت فیزیکی, دستگاه های چندلایه}
    A. Amjadi, Kh Ghasemi Falavarjani, N. Moazami Gudarzi*
    In fourier domain optical coherence tomography, we can measure the optical thickness ( refractive index n times thickness d), to obtain the retinal layers in order to diagnose many disorders. In this work, we introduce a new method for measurement of refractive index and physical thickness of multiple layers simultaneously by Fourier domain optical coherence tomography, without additional information about the structure of the sample under investigation. The input data to the formulation are the interference spectrum of FD-OCT system and the optical path lengths (OPLs) which obtain from fast fourier transform of interference spectrum. The output of simulation suggest that, the accuracy of the extracted parameters depend on the difference in the refractive index gradient of sample interfaces. Furthermore, we show that the accuracy of the extracted parameters can be affected by uncertainty in obtained OPLs. So, we introduce a method to optimize the accuracy of parameters in spite of uncertainty in measuring OPLs. Simulation results show that, for transparent biological sample merge into an aqueous media, if sample layers has indices less than 1.55 , these parameters can be extracted with the , less than 0.001 .
    Keywords: Simultaneous measurement of refractive index, physical thickness of multiple layers using the results of Fourier domain optical coherence tomography}
  • سیدمهدی مدرس زاده، خلیل قاسمی فلاورجانی
    سی و سومین کنگره جهانی چشم پزشکی در تاریخ 20-16 فوریه 2012 در ابوظبی برگزار شد. این کنگره در مرکز ملی نمایشگاه های ابوظبی Abu Dhabi National Exhibitions Center (ADNEC) برگزار شد که توسط شرکتی به همین نام اداره می شود.
  • نوید نیلفروشان، محمد مهدی پرورش، داریوش عمیدی راد، مهدی مدرس زاده، مسیح هاشمی، خلیل قاسمی فلاورجانی، علی احدیان
    هدف
    ارزیابی اثر سیکلوفتوکوآگولیشن از طریق تماس با اسکلرا در بیماران مبتلا به افزایش غیرقابل کنترل فشار داخل چشم به دنبال عمل جراحی ویترکتومی عمیق با یا بدون وجود روغن سیلیکون در چشم.
    روش پژوهش: این مطالعه گذشته نگر بر روی داده های موجود 35 چشم از 35 بیمار با سابقه عمل ویترکتومی عمیق، صورت گرفت. در گروه مورد بررسی به منظور کنترل فشار داخل چشم، درمان سیکوفتوکوآگولاسیون از طریق تماس با اسکلرا انجام شده بود. لیزر مورد استفاده از نوع دیود با طول موج 810 میلی متر بود که به مدت 2 ثانیه با قدرت 3-1 وات و به تعداد 30-25 نقطه، توسط پروب G از طریق تماس با اسکلرا اعمال گردیده بود. متغیرهای مورد بررسی شامل حدت بینایی، فشار داخل چشم، تعداد اعمال جراحی قبلی، دفعات سیکلوفتوکوآگولیشن و تعداد داروهای پایین آورنده فشار داخل چشم بودند.
    یافته ها
    بیماران به طور متوسط 431/13 ماه (از 6 تا 60 ماه) پی گیری شدند. میانگین فشار داخل چشم با حداکثر درمان قبل از سیکلوفتوکوآگولیشن 8/9±46/33 (12 تا 38) میلی متر جیوه بود که در آخرین معاینه پس از لیزردرمانی همراه با حداکثر دارو به 21/8±57/16 (2 تا 46) میلی متر جیوه کاهش یافت (001/0>P). تعداد داروهای کنترل کننده فشار چشم از 09/1±6/2 دارو قبل از لیزردرمانی به 99/0±31/1 دارو در آخرین معاینه رسید (001/0>P). موفقیت کلی در 29 بیمار (83 درصد) و موفقیت کامل در 9 بیمار (26 درصد) به دست آمد. عوارض ایجاد شده شامل هیپوتونی (3 درصد)، خون ریزی موقت اتاق قدامی (8 درصد) و یک مورد از دست رفتن بینایی (3 درصد) بود.
    نتیجه گیری
    سیکلوفتوکوآگولیشن با استفاده از لیزر دیود و از طریق اسکلرا، روشی مطمئن و کم عارضه می باشد که در مبتلایان به افزایش غیرقابل کنترل فشار داخل چشم به دنبال جراحی ویترکتومی عمیق و عدم پاسخ به درمان طبی توصیه می شود.
    Nilforushan N. *, Parvaresh Mm, Amidirad D., Modarres-Zadeh M., Hashemi M., Falavarjani Kg, Ahadian A.
    Purpose
    To evaluate the effect of trans-scleral cyclophotocoagulation (TSCPC) in reducing intraocular pressure in eyes with history of pars plana vitrectomy with or without intraocular silicone oil and refractory to medical treatment.
    Methods
    Medical records of 35 eyes of 35 patients who underwent TSCPC for medically uncontrolled glaucoma after pars plana vitrectomy for retinal pathology were reviewed retrospectively. Diode laser contact TSCPC was performed at a power of 1-3 watt, for a duration of 2 seconds and with 15-30 applications. Intraocular pressure, visual acuity, number of previous operations, number of medications, number of treatment sessions per eye. Laser parameters and complications were evaluated.
    Results
    After a mean follow-up period of 13.314 (range 6-60) months, mean IOP was decreased from 33.46±9.80 (12-38) mmHg before surgery to 16.57±8.21 (2-46) mmHg after TSCPC (P<0.001). The number of anti-glaucoma medications was reduced from 2.60±1.09 preoperatively to 1.31±0.99 at final follow up (P<0.001). Qualified success and complete success were achieved in 29 (83%) and 9 eyes (20%), respectively.
    Conclusion
    Patients with medically uncontrolled intraocular pressure following to pars plana vitrectomy with or without intravitreal silicone oil can be treated successfully with TSCPC.
  • محمود جوشقانی، علیرضا فروتن، حسن قاسمی، خلیل قاسمی فلاورجانی، حجت مادرشاهی، بهزاد نیکبخت
    مقدمه و هدف
    آستیگماتیسم از عوارض شایع عمل پیوند نفوذی (PK) و لایه ای (LK) قرنیه است که به دلیل ایجاد اختلال بینایی موجب عدم موفقیت عمل می شود. در این مطالعه، اثربخشی بازنگری اسکار درست در محل عمل، بر میزان آستیگماتیسم بررسی شد.
    مواد و روش ها
    این مطالعه مداخله ای prospective برروی19 نفر (19 چشم) از بیماران مبتلا به آستیگماتیسم پس از PK یا LK صورت گرفت. در تمام بیماران سه ماه پس از برداشتن بخیه ها، رفراکشن و کراتومتری و توپوگرافی انجام شد. سپس به کمک زاویه سنج Mendez در بیماران با آستیگماتیسم شش دیوپتر و کمتر، دو شکاف 45 درجه و در بیماران با آستیگماتیسم بیشتر دو شکاف 60 درجه در مریدین Steep قرنیه داده شد. میزان عیب انکساری و کراتومتری قرنیه قبل و حداقل سه ماه پس از عمل اندازه گیری شد.
    نتایج
    میانگین سنی بیماران 30 سال)81-19) بود. علل پیوند قرنیه شامل قوز قرنیه(15)، اسکار ناشی از ضربه(2) و تورم قرنیه بعلت عدسی های داخل چشمی(pseudophakic bullous keratopathy)(2) بود. 2 مورد میکروپرفوراسیون و نشت مایع زلالیه اتفاق افتاد که با بستن چشم درمان شد و هیچ عارضه دیگری در دوره پیگیری وجود نداشت.
    میانگین آستیگماتیسم قبل از عمل 5/4± 1/8 (3 تا 24) دیوپتر بود و پس از عمل آستیگماتیسم 7/3 ±4/5 (5/0 تا 14)دیوپتر به دست آمد(05/0> p).
    نتیجه گیری
    آزادسازی اسکار در محل جوشگاه پیوند از لحاظ آماری تاثیر قابل توجهی بر کاهش میزان آستیگماتیسم پس از عمل پیوند قرنیه دارد. و می تواند به عنوان روش مناسبی برای درمان این بیماران مورد استفاده قرار گیرد.
    کلید واژگان: آستیگماتیسم, کراتوپلاستی, اسکار}
    Mahmoud Joshaghani, Alireza Forootan, Hasan Ghasemi, Khalil Ghasemi Falavarjani, Hojat Madarshahi, Behzad Nikbakht
    Background And Objective
    Astigmatism is a common complication of penetrating (PK) and Lamellar (LK) keratoplasty that may cause surgical failure due to visual disturbances. In this study, the efficacy of scar revision just at the surgical incision was evaluated.
    Materials And Methods
    In this prospective interventional case-series study, scar revision was performed in nineteen post-PK or LK astigmatism patients. In all patients, three months after suture removal, refraction, keratometry and topography was performed. Using Mendez gage, 2 gaps of, 45 degrees for astigmatisms of less than 6 diopter, and 60 degrees for astigmatisms of more than 6 diopters was induced in steep meredians. Magnitude of refractive error and corneal keratometry before and at least 3 months after intervention were measured.
    Results
    Mean age of patients was 30 (19-81) years. The reason for PK was KCN in 15, post-traumatic corneal scar in 2, and pseudophakic bullous keratopathy in 2 cases. Only in two cases, micro-perforation and leakage happened that were managed by eye patching alone. No other significant complication was observed during follow up period. The mean pre-operative astigmatism was 8.1 ± 4.5 (3.00-24.00) D which decreased to 5.4 ± 3.7 (0.5-14.00) D post-operatively (p<0.05).
    Conclusion
    Scar revisions just at the graft junction, induced statistically significant corrective effect in post-PK astigmatism and can be used as an appropriate method for treatment of theses patients.
  • سیدمهدی مدرس زاده، مژگان رضایی کنوی، حسین نظری، خلیل قاسمی فلاورجانی، عادل قاسم پور
    هدف
    بررسی ایمنی مقادیر متفاوت داروی بواسیزوماب در مایع زجاجیه چشم خرگوش.
    روش
    تعداد 12 چشم از 6 خرگوش تحت تزریق داخل زجاجیه مقادیر 5، 5/7 و 10 میلی گرم از داروی بواسیزوماب قرار گرفتند. در هر خرگوش در یک چشم بواسیزوماب و در چشم مقابل یا دارونما تزریق شد و یا تنها تحت نظر قرار گرفت. خرگوش ها قبل از تزریق و سپس در روزهای 1، 2، 3، 7، 14 و 28 بعد از تزریق تحت معاینه چشم قرار گرفتند. از تمام موارد قبل و 14 روز بعد از تزریق آزمون الکترورتینوگرافی به عمل آمد. در روز 28 تمام چشم ها تخلیه و به وسیله میکروسکوپ نوری و الکترونی مورد مطالعه آسیب شناسی قرار گرفت.
    یافته ها
    در معاینه بالینی در روز اول تا هفتم یک مورد التهاب زجاجیه با مقدار 10 میلی گرم بواسیزوماب ایجاد شد و همین چشم مبتلا به آب مروارید نیز گردید. چشم های دیگر در معاینه بالینی طبیعی بودند و الکترورتینوگرافی پس از تزریق در هیچ چشمی تغییر قابل توجه ای را نشان نداد. در بررسی میکروسکوپی شبکیه، تنها افزایش سلول های شبه مولر در چشم های مورد تزریق (دارونما و دارو) مشاهده شد.
    نتیجه گیری
    در مطالعه حاضر تزریق داخل زجاجیه مقادیر 5 و 5/7 میلی گرمی داروی بواسیزوماب در چشم خرگوش همراه با عوارض سمی نبود اما با مقدار 10 میلی گرم علایم التهاب مشاهده گردید.
    Seyyed Mehdi Modareszadeh, Mozhgan Rezaie Kanavi, Hossein Nazari, Khalil Ghasemi Falavarjani, Adel Ghasempoor
    Purpose
    To evaluate the safety of different doses of intravitreal bevacizumab in rabbit eyes.
    Methods
    Twelve eyes of 6 rabbits underwent intravitreal injection of 5, 7.5 and 10 mg of bevacizumab. In each rabbit, one eye was considered for bevacizumab injection and the fellow eye served for either placebo injection or observation. All eyes were examined before and 1, 2, 3, 7, 14 and 28 days after intravitreal injections. Electroretinography (ERG) was performed before and 14 days after the injections. 28 days after the injections, all eyes were enucleated and examined with light and electron microscopy.
    Results
    In the clinical examination, significant vitritis was observed in one of the 10 mg injected eyes from first post-injection which was eliminated by the 7th day. Cataract was seen in the same eye. Post-injection ERGs showed no significant changes. Increase in Muller-like cells was observed in the histological examination in the injected eyes.
    Conclusion
    Intravitreal injection of 5 and 7.5 mg doses of bevacizumab was safe in rabbit eyes; however, the 10 mg dose was associated with intraocular inflammation.
  • خلیل قاسمی فلاورجانی، مسیح هاشمی، مهدی مدرس زاده، محمد مهدی پرورش، سیدعباس حسنی، مصطفی سلطان سنجری، آرش احتشامی افشار
    هدف
    بررسی دانش و رفتار در زمینه مشکلات چشمی ناشی از کار با رایانه در کاربران آن.
    روش پژوهش: در این مطالعه مقطعی تعداد 123 کاربر حرفه ای رایانه از بین کارمندان واحدهای اداری دانشگاه توسط تکمیل پرسشنامه خودایفا تحت بررسی قرار گرفتند. پرسشنامه حاوی اطلاعات جمعیتی و 9 پرسش جهت بررسی دانش کاربران در مورد سندرم بینایی ناشی از رایانه (CVS: computer vision syndrome) و 9 پرسش دیگر در مورد نحوه رفتار کاربران در این زمینه بود.
    یافته ها
    تعداد 69 زن و 54 مرد با میانگین سنی 1/7±3/31 سال و تحصیلات بالاتر از دیپلم تا دکترا بررسی شدند. همه شرکت کنندگان در مطالعه بیش از یک ساعت در روز و 70 کاربر (2/56 درصد) بیش از 3 ساعت در روز از رایانه استفاده می کردند. میزان آگاهی کاربران در زمینه ابعاد مختلف از 6/7 تا 5/78 درصد متفاوت بود، به نحوی که افراد در زمینه لزوم تنظیم کنتراست و شفافیت تصویر (5/78 درصد) و لزوم استراحت منظم در زمان کار مداوم با رایانه (5/46 درصد) بیش از سایر موارد اطلاع داشتند. برخلاف آن دانش افراد در مورد میزان نور مناسب محیط از سایر موارد محدودتر بود، به نحوی که تنها 6/7 درصد افراد از این امر اطلاع داشتند. میزان به کارگیری صحیح رایانه به منظور حفظ سلامت بینایی از 3/25 تا 76 درصد متغیر بود. کم ترین میزان مربوط به مراجعه به موقع جهت انجام معاینات چشم پزشکی برآورد گردید. 28 کاربر (8/22 درصد) اظهار داشتند که CVS را از منابع علمی مطالعه نموده اند اما تنها دو کاربر (1/7 درصد) تمامی علایم CVS را به درستی می دانستند. در مورد نحوه برخورد با CVS هیچ کدام از کاربران به تمامی پرسش ها پاسخ صحیح ندادند.
    نتیجه گیری
    در این مطالعه دانش کاربران رایانه در زمینه CVS در حد بسیار پایینی ارزیابی شد و به کارگیری دانش موجود نیز مطلوب نبود.
    Ghasemi-Falavarjani K. *, Hashemi M., Modarreszadeh M., Parvaresh Mm, Hasani A., Soltan-Sanjari M. Ehteshami-Afshar A.
    Purpose
    To evaluate the knowledge and practice of computer users about computer related eye problems.
    Methods
    One hundred twenty-three computer users were asked to complete a questionnaire. In each questionnaire, after initial demographic questions, 9 questions were conducted to evaluate the knowledge of the users and 9 questions to assess their attitude about the computer vision syndrome (CVS).
    Results
    Sixty-nine women and 54 men with mean age of 31.3±7.1 years were studied. All of the users had daily computer work of more than 1 hour and 70 users (56.2%) had more than 3 hours of daily computer work. The correct responses ranged from 7.6% to 78.5% for knowledge questions, and from 25.3% to 76% for practice questions. In 1 knowledge question (proper contrast and brightness) and 2 practice questions (contrast and brightness adjustment and maximum working time without rest), more than 50% of the users responded correctly. The lowest correct responses were the optimum room light (7.6%) in the knowledge section and ocular examinations (25.3%) in the practice section. Twenty-eight users (22.8%) said they had read about the CVS in scientific sources, however, only 2 (7.1%) knew all signs and symptoms of CVS. No user correctly responded to all questions about the appropriate approach to CVS.
    Conclusion
    The level of knowledge of the studied population about the CVS was limited. Proper use of the present knowledge was low as well.
  • مصطفی سلطان سنجری، خلیل قاسمی فلاورجانی، سیامک شکرالهی، علیرضا فروتن، پژمان بختیاری، محمد جعفر قائم پناه
    زمینه و هدف
    تغییرات عیوب انکساری پس از جراحی استرابیسم و تاثیر کشش عضلات خارج چشمی در توپوگرافی قرنیه به عنوان عامل زمینه ای در ایجاد آن پیشتر مطرح بوده است. با توجه به آنکه اغلب مطالعات پیشین با جراحی سنتی و مدت پیگیری کوتاه مدت همراه بوده است و تغییرات همزمان سیکلورفرکشن و توپوگرافی قرنیه مورد توجه قرار نگرفته، این مطالعه طرح ریزی شده است تا تغییرات رفراکتیو و توپوگرافیک قرنیه پس از جراحی استرابیسم به طریقه هنگ بک بررسی شود.
    روش بررسی
    طی یک مطالعه بصورت گزارش موارد، مداخله ای و آینده نگر، 53 چشم از 33 بیمار که کاندید عمل جراحی استرابیسم عضلات افقی به روش هنگ بک بودند، وارد مطالعه شدند. سیکلورفراکشن با اتورفراکتومتر و توپوگرافی قرنیه قبل عمل و 2 هفته، 2 ماه و 6 ماه پس از عمل انجام شد. داده ها با نرم افزار SPSS v.15 و با استفاده از تستهای آماریt وchi square آنالیز شدند.
    یافته ها
    میانگین سنی و انحراف معیار 2/10 ± 7/17 بیماران بود. از این تعداد 18 مورد ریسس رکتوس داخلی، 18 مورد ریسس رکتوس خارجی و باقی موارد ریسس همراه ریزکت انجام شد. مقادیر معادل کروی (Spherical Equivalent) ابتدا در 2 هفته به سمت میوپی شیفت کرده و در 2 ماه هایپروپی ایجادشده و سپس در 6 ماه مقادیر مجددا به سمت صفر نزدیک شد (در تمامی موارد (05/0P>). میانگین آستیگماتیسم القا شده در جراحی، محاسبه شده توسط سیکلورفراکشن در 2 هفته، 2 ماه و 6 ماه پس از عمل در مقایسه با قبل از عمل به ترتیب 52/0± 17/0، 62/0± 35/0 و 27/0 ± 11/0 بود (در تمامی موارد 05/0 P<). شیفت کلی محور سیلندر منفی به سمت 180 بود (به ترتیب 2، 24، و 15 درجه). میانگین آستیگماتیسم القا شده محاسبه شده توسط توپوگرافی به ترتیب 97/0± 16/0، 2/1± 53/0 و 63/0± 29/0 بود (05/0 P<). به طور کلی شیفت مریدین Flat به سمت 180 درجه بود (به ترتیب 30، 25 و 7 درجه). مقایسه تغییرات آستیگماتیسم ایجادشده در توپوگرافی و رفراکشن نشان داد که اختلاف معنی داری بین این دو مقدار در هفته دوم وجود دارد (05/0P>) که در 2 ماه و 6 ماه دیده نمی شود.
    نتیجه گیری
    جراحی هنگ بک می تواند باعث تغییرات انکساری و ایجاد آستیگماتیسم گردد که ممکن است به علت تغییرات قرنیه ای باشد. تغییرات القا شده از جراحی در 2 ماه به حداکثر می رسد و بر خلاف تصورات قبلی این تغییرات با وجود کاهش، حداقل تا 6 ماه پایدار می ماند
    کلید واژگان: عیب انکساری, استرابیسم, توپوگرافی}
    M. Soltansanjari, Kh Ghasemi Falavarjani, S. Shokrollahi, A.R. Foroutan, P. Bakhtiyari, M.J. Ghaempanah
    Background and Aim
    Refractive change after strabismus surgery is a known phenomenon which may be attributed to the extraocular muscle traction.Since previous studies were often done by conventional methods,accompanied by a short follow-up, and without considering simultaneous evaluation of both refractive and topographic changes, this study was organized to evaluate refractive and topographic changes after strabismus surgery by hangback method. Patients and
    Method
    In this prospective, interventional,and case series study, 53 eyes of 33 patients undergoing hangback strabismus surgery were studied. Cyclorefraction with autorefractometer and topographic evaluation were done before and 2 weeks, 2 months, and 6 months after the operation. Data were analyzed by SPSS software version 15 using t- test and Chi-square test.
    Results
    The mean age of the subjects was 17.7 ± 10.2 years. We performed medial rectus recession on 18 eyes, lateral rectus recession on other 18 eyes, and simultaneous recession-resection on the remaining cases. In comparison to preoperative astigmatism, mean surgically induced astigmatism evaluated by cyclorefraction 2 weeks, 2 months, and 6 months postoperatively was 0.17± 0.52, 0.35±0.62 and 0.11±0.27 diopters, respectively. The overall axis shift was toward 180 (2, 24, and 15 degrees respectively)(in all cases p<0.05). Mean surgically induced astigmatism evaluated by topographic data was 16±0.97, 0.53±1.2, and 0.29±0.63 diopters (in all cases p<0.05). The overall flat meridional shift was toward 180 (30, 25, and 7 degrees respectively). Comparing astigmatic changes in topography with those in cyclorefraction revealed a statistically significant difference in the second week measurements and not in other measurement times.
    Conclusion
    Hangback surgery can induce refractive changes and astigmatism, which may be due to corneal changes. Surgically induced changes reach a maximum amount in 2 months, and despite shifting toward baseline, will persist for 6 months.
    Keywords: Refractive Error, Strabismus, Topography}
  • خلیل قاسمی فلاورجانی، مصطفی سلطان سنجری، مهدی مدرس زاده، مهرنوش مهربانی، محمد روحانی، فرزانه آقامحمدی
    هدف

    مقایسه سرعت جریان خون شریان افتالمیک سمت مبتلا در بیماران مبتلا به ایسکمی قدامی غیرالتهابی شریانی عصب بینایی (NAION) حاد و یک‌طرفه در مقایسه با چشم سمت مقابل.

    روش کار

    در این مطالعه مورد- شاهدی 20 بیمار مبتلا به NAION یک‌طرفه که کم‌تر از هشت هفته از شروع بیماری آن‌ها گذشته بود بررسی گردیدند. به وسیله تصویربرداری رنگی داپلر سرعت میانگین، حداکثر سیستولیک و انتهای دیاستولیک جریان خون شریان افتالمیک اندازه‌گیری و نتایج چشم درگیر با چشم مقابل مقایسه شد.

    یافته‌ها:

    تعداد 12 مرد و 8 زن با میانگین سنی 8/11±6/54 سال وارد مطالعه شدند. فاصله زمانی شروع علایم NAION و اندازه‌گیری سرعت جریان خون به طور متوسط 8/12±5/27 روز بود. سرعت میانگین (8/0±5/18 در مقابل 8/2±9/19)، حداکثر سیستولیک (09/4±9/37 در مقابل 1/3±7/39) و انتهای دیاستولیک (1/2±3/10 در مقابل 5/2±3/12) جریان خون شریان افتالمیک در سمت چشم مبتلا به طور مشخص در مقایسه با سمت غیر درگیر کم‌تر بود (به ترتیب 01/0P=، 001/0P= و 001/0P<).

    نتیجه‌گیری:

    به نظر می‌رسد بیماری NAION با تغییر در سرعت جریان خون شریان افتالمیک همراه باشد.

    Mostafa Soltansanjari, Mehdi Modareszadeh, Mehrnoush Mehrabani, Mohammad Rohani, Farzaneh Aghamohammadi
    Purpose

    To compare ophthalmic artery velocity in eyes with nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) with that of normal fellow eyes.

    Methods

    In this case-control study, 20 patients with unilateral NAION and disease onset less than 8 weeks, were enrolled. Using color Doppler imaging, mean, maximum systolic and end diastolic ophthalmic artery velocities were evaluated. The results were compared between the fellow eyes.

    Results

    Twelve men and 8 women with a mean age of 54.6±11.8 years were included. Mean interval between disease onset and velocity measurements was 27.5±12.8 days. Mean (18.5±0.8 vs 19.9±2.8), maximum systolic (37.9±4.09 vs 39.7±3.1) and end diastolic (10.3±2.1 vs 12.3±2.5) ophthalmic artery velocities in NAION eyes were significantly less than that of the normal fellow eyes (P=0.01, P=0.001 and P<0.001, respectively). No significant difference was found in subgroup analysis of patients with and without diabetes, and with and without systemic hypertension.

    Conclusion

    NAION seems to be associated with changes in ophthalmic artery velocity.

    Keywords: Ophthalmic Artery, Blood Flow Velocity, Ischemic Optic Neuropathy}
  • Khalil Ghasemi Falavarjani, Mohammad Mehdi Parvaresh, Mostafa Soltan Sanjar, Mehdi Modarreszadeh, Farzaneh Aghamohammadi, Adel Ghasempour
    Introduction
    To evaluate the clera canal diameters at optic nerve head in patients with nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) using optical coherence tomography (OCT) and compare the results with fellow eyes and control group.
    Material And Methods
    In a prospective study, optic nerve head OCT was performed in acute phase of NAION. Horizontal and vertical diameters of the scleral canal at optic disc i.e. the termination of the retinal pigment epithelium, were recorded. The data was compared with fellow eyes and an age- and sex-matched normal control group.
    Results
    Thirty eyes of 30 patients and 20 eyes of 20 normal subjects were studied. Scleral canal diameters were the same for normal fellow eyes, optic atrophy fellow eyes and control eyes. Scleral canal diameters of NAION eyes were significantly greater than control and normal fellow eyes (P<0.001), however, the difference was not significant for optic atrophy fellow eyes.
    Conclusion
    Although in the acute phase, the scleral canal diameters were greater in NAION eyes, no significant difference was found between normal fellow eyes and control eyes.
    Keywords: NAION, OCT}
  • خلیل قاسمی فلاورجانی، مهدی مدرس زاده، پارسا حجت، آرش احتشامی افشار، عادل قاسم پور
    Khalil Ghasemi Falavarjani, Mehdi Modarreszadeh, Parsa Hodjat, Arash Ehteshami Afshar, Adel Ghasempour
    Diabetic retinopathy by inducing macular edema and proliferative diabetic retinopathy, is the most prevalent cause of visual loss in developed countries. Also, it is one of the most frequent causes of legal blindness in developing countries. The effective role of laser treatment has been proven in major randomized clinical trials. Scatter panretinal photocoagulation (PRP) in eyes with proliferative diabetic retinopathy and high-risk characteristics, decreases the risk of visual loss in >50% of eyes. Also, scatter PRP may have some benefits in nonproliferative diabetic retinopathy. In clinically significant macular edema, focal laser photocoagulation decreases the risk of moderate visual loss up to 50%. In this article, we describe the laser photocoagulation technique and characteristics in the management of diabetic retinopathy.
    Keywords: diabete, laser therapy, diabeyic retino pathy, macular edema}
  • مسیح هاشمی، خلیل قاسمی فلاورجانی، کامبیز میرفلاح، حورا میرزاجانی، اکرم ریسمانچیان
    هدف
    بررسی نتایج حاصل از ویترکتومی در بیماران مبتلا به عوارض انسداد شاخه ای ورید شبکیه(BRVO).
    مواد و روش ها
    در این مطالعه گذشته نگر وضعیت شبکیه و حدت بینایی بیماران مبتلا به عوارض BRVO که در طول 11 سال تحت عمل ویترکتومی قرار گرفته بودند، قبل از جراحی و حداقل به مدت شش ماه پس از آن ارزیابی شد.
    یافته ها
    سی چشم از 30 بیمار با میانگین سنی 92/10±70/64 سال (از 41 تا 85 سال)، مورد بررسی قرار گرفتند. علت عمل جراحی در 23 چشم (6/76 درصد) خون ریزی زجاجیه به تنهایی، در 5 چشم (6/16 درصد) دکولمان کششی ماکولا و در 2 چشم (6/6 درصد) خون ریزی زجاجیه به همراه دکولمان کششی ماکولا بود. میانگین طول مدت پی گیری 5/12±43/15 ماه (حداقل6 و حداکثر 60 ماه) و میانگین حدت بینایی در کل بیماران، قبل از عمل 66/0±6/2 و پس از آن 75/0±92/0 لوگمار (001/0P<) بود. بهبود حدت بینایی در گروه خون ریزی زجاجیه معنی دار بود (001/0P<)، اما در دو گروه دیگر معنی دار نبود. در دو بیمار، حدت بینایی نهایی بدتر از حدت بینایی قبل از جراحی و در دو بیمار دیگر نیز حدت بینایی نهایی معادل حدت بینایی قبل از عمل بود.
    نتیجه گیری
    در بررسی صورت گرفته، شایع ترین علت ویترکتومی پس از BRVO خون ریزی زجاجیه می باشد. هم چنین نتایج عمل ویترکتومی از نظر بهبود حدت بینایی، در افراد مبتلا به خون ریزی زجاجیه، در مقایسه با مبتلایان به دکولمان کششی ماکولا بهتر است.
    Masih Hashemi, Kambiz Mirfallah, Khalil Ghasemi Falavarjani, Hora Mirzajani, Akram Rismanchian
    Purpose
    To evaluate the outcomes of vitrectomy for complications of branch retinal vein occlusion (BRVO).
    Methods
    This retrospective study, included patients who underwent vitrectomy surgery due to the complications of BRVO over an 11-year period. Visual acuity and retinal condition were evaluated beforeand after surgery.
    Results
    The study included 30 eyes of 30 patients with mean age of 64.7±10.92 (range 41-85) years. Vitrectomy was performed for vitreous hemorrhage in 23 eyes (76.6%), for tractional macular detachment in 5 eyes (16.6%) and for combined tractional macular detachment and vitreous hemorrhage in 2 eyes (6.6%).The patients were followed for a mean of 15.43±12.5 months (range 6-60 months). Visual acuity improved from 2.6±0.66 to 0.92±0.75 LogMAR after operation (P<0.001). Visual improvement was significant in vitreous hemorrhage group (P<0.001), however, it was not significant in the other two groups (both Ps= 0.1). Visual acuity remained unchanged in 2 patients and decreased in two other patients
    Conclusion
    The most common cause of vitrectomy for complications of BRVO was vitreous hemorrhage. Patients with tractional macular detachment with or without vitreous hemorrhage had less improvement in visual acuity in comparison to patients with vitreous hemorrhage alone
  • سید مهدی مدرس زاده، خلیل قاسمی فلاورجانی، مهران صالحیان، مصطفی سلطان سنجری، نادر صدیق
    زمینه و هدف
    عوامل خطرزای متعددی برای ابتلا به نوروپاتی قدامی عصب بینایی غیر شریانی (NAION=Nonarteritic Anterior Ischemic Optic Neuropathy) دخیل دانسته شده اند ولی عامل اصلی ایجاد این بیماری همچنان ناشناخته مانده است. هدف از این مطالعه بررسی فراوانی بیماری های سیستمیک در بیماران مبتلا به نوروپاتی قدامی عصب بینایی غیر شریانی مراجعه کننده به بیمارستان حضرت رسول اکرم (ص) با توجه به فقدان مطالعه مشابه در ایران بوده است.
    روش بررسی
    در این مطالعه که از مقطعی گذشته نگر بود، کلیه مراجعین مبتلا به NAION که از آغاز سال 1382 تا پایان سال 1384 به درمانگاه چشم بیمارستان حضرت رسول (ص) مراجعه کردند، وارد مطالعه شدند و از نظر مشخصات دموگرافیک و انواع بیماری های سیستمیک شامل دیابت، فشار خون بالا، هیپر لیپیدمی، بیماری های کلیوی و بیماری های روماتولوژیک، مورد بررسی قرار گرفتند. اطلاعات از پرونده بیماران گردآوری شد و با نرم افزار spss آنالیز شد. مقایسه درونی و نیز مقایسه اطلاعات مربوط به شیوع دیابت و فشار خون بالا در این مبتلایان، با شیوع این دو بیماری سیستمیک در جمعیت عمومی ایران صورت گرفت. داده ها با آزمون مجذور کای آنالیز شدند.
    یافته ها
    در کل 51 بیمار وارد مطالعه شدند که میانگین سنی آن ها 93/9±05/51 سال بود. در 6/21% از بیماران، درگیری دو طرفه چشم ها مشاهده شد. نسبت زن به مرد تقریبا برابر بود. شایع ترین بیماری های سیستمیک به ترتیب دیابت، فشارخون بالا، هیپرلیپیدمی و بیماری کلیوی با شیوع 2/39%، 3/37%، 5/35% و 9/3% بودند. شیوع فشار خون در نمونه های این طرح در محدوده بالای 45 سال به طرز معنی داری بیشتر از جامعه ایرانی بود(p=0.004). همچنین شیوع دیابت نیز از جمعیت تهران بالاتر بود (p<0.001).
    نتیجه گیری
    دیابت، فشار خون بالا، هیپرلیپیدمی و بیماری کلیوی، بترتیب شایع ترین بیماری های سیستمیک همراه با NAION هستند. در بررسی مبتلایان به NAION، به این بیماری ها نیز باید توجه کرد.
    کلید واژگان: نوروپاتی قدامی عصب بینایی غیر شریانی, بیماری سیستمیک, عامل خطر}
    M. Modarreszadeh, Kh. Ghasemi Falavarjani, M. Salehian, M. Soltan Sanjari, N. Seddigh
    Background and Aim
    Several risk factors have been postulated to be associated with nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) however, the main cause of it has remained unknown. Considering the absence of similar study in Iran, the aim of this study was to evaluate the prevalence of systemic diseases in patients with NAION in Rassoul-e-Akram Hospital. Patients and
    Method
    In this retrospective cross-sectional study, all patients with the diagnosis of NAION who were referred to Rassoul-e-Akram Hospital between April 2003 and 2005 participated. Demographic data and the prevalence of systemic diseases, including diabetes, hypertension, hyperlipidemia, renal disease and rheumatic disease were evaluated. The information was gathered from the records of the patients and analyzed by SPSS software. Internal comparison and comparison of the prevalence of diabetes and hypertension in our cases with corresponding data in Iran's population were drawn. Data was analyzed using Chi-square test.
    Results
    A total number of 51 patients with a mean age of 51. 08 ±9. 93 years were included. Bilateral involvement of eyes was present in 21. 6% of the cases. Male to female ratio was equal to 1. The most common systemic disorders were diabetes mellitus, hypertension, hyperlipidemia and renal disease (39. 2%, 37. 3%, 35. 5%, 3. 9% respectively). The prevalence of hypertension in age group of >45 years was significantly higher than normal population (p=0.004). The prevalence of diabetes mellitus was also higher than its prevalence in Tehran's population (p<0.001).
    Conclusion
    Diabetes mellitus, hypertension, hyperlipidemia and renal disease are the most common systemic diseases associated with NAION,and should be considered in the evaluation of NAION.
    Keywords: Nonarteritic Anterior Ischemic Optic Neuropathy (NAION), Systemic Disease, Risk Factor}
  • مسیح هاشمی، خلیل قاسمی فلاورجانی، روشنک علی اکبر نواحی، کامبیز میر فلاح، پژمان بختیاری
    زمینه و هدف
    درمان استاندارد ادم کلینیکی ماکولای دیابتی قابل توجه دیابتی (clinically significant macular edema = CSME)، لیزر ناحیه ماکولا است. ولی بسیاری از بیماران به این درمان پاسخ مناسب نمی دهند. هدف از این مطالعه، مقایسه نتایج تزریق درون ویتره تریامسینولون استوناید و بواسیزوماب در بیماران مبتلا به CSME مقاوم به درمان استاندارد بوده است.
    روش بررسی
    این مطالعه از نوع کارآزمایی بالینی آینده نگر دو سو کور است که بر روی 51 چشم دچار CSME با حداقل یک بار سابقه MPC (Macular photocoagulation) وبدون پاسخ درمانی به آن، صورت گرفت. بیماران به طور تصادفی به دو گروه تزریق داخل ویتره یکبار تریامسینولون به میزان 4 میلی گرم ویا یکبار آواستین به میزان 25/1 میلی گرم تقسیم شدند. سپس بیماران از نظر حدت بینایی، فشار درون چشمی، بروز کاتاراکت قبل از تزریق و در ماه های یک، 3 و 6 پس از تزریق، بررسی شدند. همچنین به منظور ارزیابی منطقه ماکولا از نظر انسجام ناحیه آواسکولار فوه آو نشت ماکولا، آنژیوگرافی فلورسین، قبل و در ماه های 3 و 6 پس از تزریق انجام شد. داده ها با تست های مجذور کای، t test، student t test و فریدمن آنالیز شدند.
    یافته ها
    هیچ یک از دو گروه افزایش معناداری را از نظر حدت بینایی در طی پیگیری های ماه یک، 3و 6 نشان ندادند. همچنین تفاوت مشخصی از نظر بهبود بینایی بین دو گروه در ماه های اول، سوم و ششم وجود نداشت. گرچه در گروه تریامسینولون، فشار درون چشمی در ماه اول، سوم و ششم افزایش داشت و در گروه بواسیزوماب، شاهد چنین افزایشی نبودیم، ولی تفاوت این دو گروه از نظر آماری معنادار نبود. در گروه بواسیزوماب، شاهد افزایشی از نظر میزان کاتاراکت (از هیچ نوع آن) نبودیم، ولی در گروه تریامسینولون، در معاینه 6 ماه، میزان کاتاراکت ساب کپسولر خلفی افزایش معناداری داشت (P=0.003).از نظر تغییرات آنژیوگرافیک ماکولا، نشت ماکولا و شفافیت آنژیوگرافی در ماه های 3 و 6، در هر دو گروه بهبودی رخ داد (در همه موارد P<0.001)، در حالی که توانایی تفکیک ناحیه اواسکولار فووآدر هیچ یک از دو گروه تغییر معنی داری نداشت. تفاوت آماری مشخصی بین دو گروه از نظر تغییر در شفافیت آنژیوگرافی، توانایی تفکیک ناحیه اواسکولار فووآو از نظر نشت ناحیه ماکولا در 3 و 6 ماه پس از تزریق وجود نداشت.
    نتیجه گیری
    بر اساس این مطالعه، اثر تزریق داخل ویتره بواسیزوماب و تریامسینولون در درمان CSME مقاوم به درمان استاندارد، مشابه است.
    کلید واژگان: بواسیزوماب, تریامسینولون استوناید, ادم کلینیکی ماکولای قابل توجه دیابتی, رتینوپاتی دیابتی}
    M. Hashemi, Kh. Ghasemi Falavarjani, R. Aliakbar Navahi, K. Mirfallah, P. Bakhtiari
    Background and Aim
    Macular photocoagulation is the standard treatment for clinically significant macular edema (CSME), but some of patients do not respond to it. The aim of this study was to compare the results of intravitreal injection of triamcinolone acetonide (IVTA) and bevacizumab (IVB) in patients with CSME. Patients and
    Method
    In this prospective randomized double-blind clinical trial, 51 eyes with CSME with at least one session of MPC (Macular Photocoagulation) and without response to it were included. The patients were randomly assigned to one injection of either 4 mg of IVTA or 1. 25 mg of IVB. Visual acuity (VA), intraocular pressure (IOP) and cataract were checked before and 1, 3 and 6 months after injection. Fluorescein angiography was performed before and 3 and 6 months after injection to evaluate macular integrity and leakage. Data were analyzed using Chi-square, Student's t-test and Friedman tests.
    Results
    No significant change in VA was seen in either group in the first, third and sixth months of follow-up. There was no significant difference between the two groups in terms of VA 1, 3 and 6 months after injection. Although the measurements taken during the follow-up revealed an increase in IOP in IVTA group, the difference between the two groups was not significant. There was no increase in cataract formation in IVB group however, the incidence of posterior subcapsular cataract significantly increased in IVTA group 6 months after injection (P<0. 001). Macular leakage and angiographic resolution were improved significantly in the two groups (P<0.001), but no significant change was noted in foveal avascular zone visualization. Overall, the measurements taken after 3 and 6 months showed no significant difference between the two groups in terms of angiographic features.
    Conclusion
    According to this study, the efficacy of IVB is the same as IVTA in the treatment of CSME unresponsive to standard treatment.
    Keywords: Bevacizumab, Triamcinolone Acetonide, Clinically Significant Macular Edema, Diabetic Retinopathy}
  • امین الله نیک اقبالی، خلیل قاسمی فلاورجانی، سید مهدی مدرس زاده، مسیح هاشمی، محمد مهدی پرورش، مسعود ناصری پور
    زمینه و هدف
    برای نصب مجدد لنزهای داخل چشمی جابجا شده، روش های گوناگونی گزارش شده است، اما این روش ها دارای معایبی چون پرولاپس زجاجیه، کشش بر شبکیه، کلاپس ساختمان های چشمی، خونریزی داخل چشمی، آستیگماتیسم بالای پس از جراحی و نیاز به مانورهای پیچیده داخل چشمی هستند. هدف از این مطالعه ارزیابی نتایج نصب اسکلرال لنزهای داخل چشمی جا بجا شده بوسیله خارج کردن هاپتیک از یک برش کوچک قرنیه است.
    روش بررسی
    این مطالعه که از نوع گذشته نگر غیر مقایسه ای مداخله ای است، بر روی 28 چشم از 28 بیمار مبتلا به جا بجا شدگی لنز داخل چشمی به حفره زجاجیه انجام شد. در این بیماران پس از آوردن لنز جا بجا شده به داخل اطاق قدامی، یک نخ بخیه از محل یک فلپ اسکلرال به داخل چشم آورده شده و از فلپ سمت مقابل خارج شد. سپس نخ از طریق برش کوچک فوقانی قرنیه خارج شد. هاپتیک ها به نوبت از طریق همان برش کوچک فوقانی قرنیه خارج شده و نخ بخیه به دور آن گره زده شدو سپس به داخل اطاق قدامی بر گردانده شد. سپس لنز به پشت عنبیه، منتقل و به محل نصب اسکرال آن که از قبل آماده شده بود متصل شد. داده ها با آزمون t آنالیز شدند.
    یافته ها
    در مدت پیگیری با میانگین 8/23±5/34 ماه، هیچ کدام از لنز ها دچار جابجا شدگی مجدد نشدند. اختلاف بین میانگین بهترین حدت بینایی اصلاح شده قبل از جا بجا شدن لنز داخل چشمی (21/0 ±35/0لگمار) و پس از نصب اسکرال آن (19/0±38/0 لگمار) از نظر آماری معنی دار نبود (2/0 = P). اختلاف بین میانگین آستیگمات قبل از جا بجا شدن عدسی داخل چشمی و پس از نصب اسکرال آن (به ترتیب 69/0 ±25/1 دیوپتر و 64/0 ±35/1 دیوپتر) معنی دار نبود (P=0. 19).
    نتیجه گیری
    نصب اسکلرال لنزهای داخل چشمی جابجا شده به روش خارج کردن هاتیک از یک برش کوچک قرنیه، نیاز به مانورهای داخل چشمی پیچیده را کاهش داده و نسبت به روش های دیگر راحت تر است. نتایج طولانی مدت این روش حاکی از موثر بودن آن است.
    کلید واژگان: نصب اسکلرال, لنز داخل چشمی جابجا شده, خارج کردن هاپتیک}
    A. Nikeghbali, Kh. Ghasemi Falavarjani, M. Modarreszadeh, M. Hashemi, M. M. Parvaresh, M. Naseripour
    Background and Aim
    Several methods have been reported for refixation of dislocated intraocular lenses (IOLs). However, these methods are associated with some disadvantages including vitreous prolaps, vitreous traction, ocular collapse, intraocular hemorrhage, high astigmatism, and the need for complex intraocular maneuvers. The aim of this study was to evaluate the results of transscleral fixation of dislocated intraocular lenses (IOLs) by externalizing the haptics through a small corneal incision. Patients and
    Method
    This retrospective, non-comparative, interventional study comprised 28 eyes (28 patients) in which IOLs were dislocated into the vitreous cavity. After bringing the IOL to the anterior chamber, a suture was introduced into the eye via scleral flap and retrieved via another flap. Then the thread was pulled out through a small clear corneal incision. The suture was tied to the externalized haptic, and the tied haptic was placed back in the anterior chamber and dialed to externalize the second haptic. After the second externalized haptic was tied, the IOL was reimplanted behind the iris. Data was analyzed using t-test.
    Results
    Through the mean follow-up of 34.5 ± 23.8 months, the PC IOL remained well centered in all eyes and no tilt or dislocation was observed. The difference between the mean of best corrected visual acuity before IOL dislocation (0.35 ± 0.21 logMAR) and the mean after IOL refixation (0.38 ± 0.19 logMAR) was not statistically significant (P=0.2). In addition, the difference between the mean astigmatism at the final examination (1.35 ± 0.64 diopters) and the mean astigmatism before IOL dislocation (1.25 ± 0.69 D) was not statistically significant (P=0.19).
    Conclusion
    Scleral fixation of dislocated IOLs using temporary haptic externalization through a clear corneal incision minimized the need for complicated intraocular maneuvers, and provided an easy and effective way to reposition dislocated IOLs. Long-term results are promising.
    Keywords: Scleral Fixation, Dislocated Intraocular Lens, Haptic Externalization}
  • دکترمسعود ناصری پور، خلیل قاسمی فلاورجانی، کامبیز میرفلاح، سید رضاباقری
    هدف
    گزارش نتایج فوتوداینامیک تراپی (PDT) در درمان تومورهای وازوپرولیفراتیو و همانژیومای مویرگی شبکیه.
    روش پژوهش: این مطالعه گذشته نگر بر روی 6 تومور وازوپرولیفراتیو در 5 چشم و 3 همانژیومای مویرگی شبکیه در 3 چشم که تحت PDT با ورتپورفین (Verteporfin)قرار گرفته بودند؛ انجام شد. بهترین دید اصلاح شده (BCVA) و ابعاد تومور قبل و سپس 1، 3 و 6 ماه پس از درمان و پس از آن بر اساس شرایط چشم مورد مطالعه، در زمان های خاص بررسی شدند.
    یافته ها
    به طور میانگین 33/1 جلسه (1 تا 2 جلسه) فوتوداینامیک تراپی برای هر تومور انجام شد. میانگین مدت پی گیری پس از درمان 9/3±1/7 ماه بود. کاهش ارتفاع تومورهای وازوپرولیفراتیو و همانژیوماهای مویرگی درمان شده، بعد از درمان (73/0±73/1 میلی متر) نسبت به قبل از درمان (83/0±53/3 میلی متر)، در مجموع معنی دار بود (001/0P<). تفاوت BCVA قبل (06/1±70/1 لوگمار) و بعد (8/0±88/0 لوگمار) از درمان نیز بدون در نظر گرفتن نوع تومور، معنی دار بود (017/0P=). در تحلیل زیرگروه مبتلایان به تومورهای وازوپرولیفراتیو، بهبود میانگین BCVA (04/0P=) و میانگین ارتفاع تومور (04/0P=) بعد از درمان معنی دار بود. در مبتلایان به همانژیوماهای مویرگی شبکیه، میانگین BCVA بعد از درمان تفاوت معنی داری با BCVA قبل از درمان نداشت (4/0(P= ولی میانگین ارتفاع تومور بعد از درمان کاهش معنی داری داشت (024/0P=). حدت بینایی همه بیماران یا بهبود یافت یا در همان حد قبل از عمل ثابت ماند. در همه موارد، تومور پس رفت کرد. در آخرین معاینه، مایع زیرشبکیه در همه بیماران (به جز یک مورد با ویتریورتینوپاتی پرولیفراتیو قبل از درمان) جذب شده بود.
    نتیجه گیری
    PDT با ورتپورفین، درمان موثری در همانژیوماهای مویرگی و تومورهای وازوپرولیفراتیو شبکیه می باشد.
    Masoud Naseripour, Khalil Ghasemi, Falavarjani, Kambiz Mirfallah, Seyyed Reza Bagheri
    Purpose
    To evaluate the results of Verteporfin photodynamic therapy (PDT) in vasoproliferative tumors (VPT) of the retina and retinal capillary hemangiomas (RCH).
    Methods
    In a retrospective case series, 6 tumors in 5 eyes with VPT, and 3 RCH in 3 eyes underwent PDT which was performed using intravenous Verteporfin. Eyes were evaluated for tumor regression, final best-corrected visual acuity (BCVA), and final retinal status.
    Results
    Patients were followed for a mean period of 7.1±3.9 months. Mean number of PDT sessions for each tumor was 1.33 (range 1-2). Overall, mean BCVA improved from 1.7±1.06 to 0.88±0.8 logMAR (P=0.017). Tumor thickness decreased from 3.53±0.83 to 1.73±0.73 mm (P<0.001). Subgroup analysis revealed improvement in BCVA and tumor thickness in the VPT group (P=0.04). However, in the RCH group, there was no statistically significant improvement in BCVA (P=0.43) despite significant reduction in tumor thickness (P=0.024). A favorable outcome characterized by improved or unchanged visual acuity was achieved and the tumor regressed in all eyes. Subretinal fluid was absorbed in all eyes except for one eye with preoperative proliferative vitreoretinopathy.
    Conclusion
    Vasoproliferative tumors and retinal capillary hemangiomas can be treated effectively by Verteporfin PDT and a favorable outcome can be expected.
  • خلیل قاسمی فلاورجانی، مهرنوش مهربانی، لیلا غیاثیان، مصطفی سلطان سنجری، بابک زمانی، محمدرضا اولادی، مهدی مدرس زاده
    هدف
    مقایسه ضخامت دیواره کاروتید سمت درگیر در بیماران مبتلا به ایسکمی حاد غیر آرتریتی قدامی عصب بینایی (NAION) یک طرفه با سمت غیرمبتلا.
    روش پژوهش: در این مطالعه آینده نگر، 17 بیمار مبتلا به NAION یک طرفه که کم تر از 8 هفته از شروع بیماری آن ها گذشته بود؛ مورد بررسی قرار گرفتند. به وسیله اولتراسونوگرافی (B-mode)، ضخامت اینتیما- مدیای (IMT) سرخرگ های کاروتید مشترک و داخلی دوطرف اندازه گیری شد. اندازه گیری های سمت مبتلا با سمت غیردرگیر مقایسه شد.
    یافته ها
    مطالعه بر روی 10 مرد و 7 زن با متوسط سنی 8/10±6/59 سال (74-45 سال) انجام شد. هیچ کدام از بیماران دارای سابقه مشکلات قلبی- عروقی یا مغزی- عروقی نبودند. میانگین فاصله بین شروع NAION و اندازه گیری ها 2/13±7/27 روز (45-10 روز) بود. میانگین IMT در هر دو سرخرگ کاروتید مشترک و داخلی، در سمت مبتلا (به ترتیب 14/0±19/1 و 29/0±41/1 میلی متر) در مقایسه با سمت غیرمبتلا (به ترتیب 11/0±92/0 و 2/0±83/0 میلی متر)، به طور بارز افزایش یافته بود (001/0P<).
    نتیجه گیری
    به نظر می رسد NAION با افزایش ضخامت دیواره کاروتید سمت خود همراهی داشته باشد. در بیماران مبتلا به NAION، غربالگری کاروتید با سونوگرافی ممکن است در یافتن بیماری عروق کاروتید مفید باشد.
    Khalil Ghasemi, Falavarjani, Mehrnoush Mehrabani, Leila Ghiasian, Mostafa Soltan, Sanjari, Babak Zamani, Mohammad Reza Oladi, Mehdi Modarres, Zadeh
    Purpose
    To compare ipsilateral and contralateral carotid wall thickness in patients with acute unilateral non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION).
    Methods
    This prospective case series included 17 (10 male and 7 female) patients with unilateral NAION of less than 8 week's duration who underwent B-mode ultrasonography to measure intima-media thickness (IMT) in the common carotid and internal carotid arteries. IMT values of the affected side were compared with those on the contralateral side.
    Results
    Mean patient age was 59.6±10.8 (range 45-74) years. Mean interval between onset of NAION and measurements was 27.6±13.2 (range 10-45) days. Mean IMT of both common and internal carotid arteries on the affected side (1.19±0.14 and 1.41±0.29 mm, respectively) was significantly (P<0.001) higher than the non-involved side (0.92±0.11 and 0.83±0.2, respectively).
    Conclusion
    NAION may be accompanied by increased carotid wall thickness. Carotid wall thickness measurement using ultrasound in patients with NAION may be useful to identify concomitant carotid artery disease
  • هانیه محمد رضا، صدیقه مرجانه حجازی*، محمدعلی عقابیان، علیرضا احمدیان، مسعود ناصری پور، محمدرضا زرین، خلیل قاسمی فلاورجانی، حسین نظری
    مقدمه

    بیماری استحاله وابسته به سن ماکولا یکی از دلایل مهم نابینانی غیر قابل بازگشت در جوامع پیشرفته است. این بیماری باعث می شود تا بیمار کارهایی ساده مثل خواندن، رانندگی کردن و دیگر وظایف روزانه را بخوبی انجام ندهد. در بیماری استحاله وابسته به سن ماکولا عروق جدید خونی در زیر شبکیه رشد می کنند که به این فرآیند، عروق تازه تشکیل شده کوروئیدی گفته می شود. کمی کردن خصوصیات عروق نگاری عروق تازه تشکیل شده کوروئیدی مورد توجه می باشد، زیرا این پارامترها به عنوان نشانه هایی برای بررسی پاسخ به روش های درمانی می تواند مورد استفاده قرار گیرد. امروزه، روش های بررسی عروق تازه تشکیل شده بر اساس تفسیر فردی توسط متخصصین بالینی مجرب است. هدف از این مقاله پیشنهاد الگوریتمی خودکار برای تعیین گستره عروق تازه تشکیل شده می باشد.

    مواد و روش ها

    الگوریتم پیشنهادی برای تجزیه وتحلیل عروق نگارهای ایندوسیانین سبز 12 بیمار دارای عروق تازه تشکیل شده استفاده شد. این عروق نگارها توسط سیستم افتالموسکوپ جاروبگر لیزری هم کانون تهیه گردید. الگوریتم پیشنهادی شامل فیلتر وینر تطبیقی، روش ریخت شناس تاپ - هت و روش آستانه گذاری بر اساس اتسو تغییر یافته است. بعد از اعمال این الگوریتم مساحت هر ضایعه بدست آمده با نتایج بدست آمده توسط پزشک مورد مقایسه قرار گرفت. در نهایت مساحت های موردنظر، با ساخت لوله ای پر از ماده ایندوسیانین سبز به میلی متر مربع تبدیل گشت.

    نتایج

    مساحت عروق تازه تشکیل شده توسط الگوریتم پیشنهادی و یک مشاهده گر بدست آمد که بین آنها اختلاف معنی داری مشاهده نگردید(05/0p>).

    بحث و نتیجه گیری

    این مطالعه نشان می دهد که الگوریتم پیشنهادی بر اساس اتسو تغییریافته می تواند به طور موثر برای اندازه گیری مساحت انواع عروق تازه تشکیل شده استفاده گردد.

    کلید واژگان: فیلتر وینر تطبیقی, عروق تازه تشکیل شده کوروئیدی, عروق نگاری ایندوسیانین سبز, اتسو تغییریافته, بخش بندی}
    Hanieh Mohammadreza, Marjaneh Hejazi, Mohammad Ali Oghabian, Alireza Ahmadian, Masoud Naseripour, Mohammadreza Zarin, Khalil Ghasemi, Hosein Nazari
    Introduction

    Age-related Macular Degeneration (AMD) is one of the most important causes of irreversible blindness in the developed world and prevents the affected person from performing simple tasks such as reading, driving and facial recognition. In the AMD, new blood vessels grow underneath the retina in a process called choroidal neovascularisation (CNV). There is much interest in the quantification of the angiographic features of CNV, as these parameters are used as markers for monitoring the response to CNV treatment. To date, the techniques used in angiographic analysis are based on subjective interpretation by experienced clinicians. The goal of the present study was to propose an automatic algorithm for determining the extent of CNV.

    Materials And Methods

    The proposed algorithm was used to analyze indocyanine angiograms of 12 patients with CNV. The angiograms were acquired by a confocal scanning laser ophthalmoscope. The algorithm included an adaptive Wiener filtering technique, a top-hat morphology method and a new thresholding technique based on a modification of Otsu’s method. The area of each lesion was obtained and compared with a subjective evaluation of CNV. Finally, each area was expressed in square millimeters by making a cylindrical tube filled with indocyanine green.

    Results

    The CNV area was determined by the proposed algorithm and an observer. No significant differences were observed between the two data sets (p>0.05). Discussion and

    Conclusion

    This study demonstrates that the proposed algorithm based on a modification of Otsu’s method can be used to measure the area of CNV.

    Keywords: Adaptive wiener filter, Choroidal neovasculariztion, Indocyanine green angiography, Modified Otsu, Segmentation}
  • محمد مهدی پرورش، لیلا غیاثیان، خلیل قاسمی فلاورجانی، مصطفی سلطان سنجری، نادیا صدیقی
    هدف
    تعیین مقادیر نرمال در الکترورتینوگرافی (ERG) فول فیلد استاندارد (standard full field electroretinography) و بررسی تغییرات آن با افزایش سن در یک جمعیت ایرانی.
    روش پژوهش: در 170 فرد نرمال در سنین 80-1 سال، براساس روش استاندارد انجمن بین المللی الکتروفیزیولوژی بالینی بینایی، ERG فول فیلد انجام شد. این افراد از میان مراجعان به درمانگاه عینک یا همراهان بیماران مراجعه کننده به درمانگاه چشم و یا از بین کارکنان بیمارستان انتخاب شدند. امواج ERG پس از تطابق در روشنایی شامل یک پاسخ به صورت فلاش منفرد سفید (single white flash) و فلیکر 30 هرتز (Hz flicker 30) و امواج ERG پس از تطابق در تاریکی به مدت حداقل 30 دقیقه، شامل پاسخ های استوانه ای (rod)، فلاش استاندارد و پتانسیل های نوسانی (oscillatory) بودند.
    یافته ها
    دامنه و زمان نهفته (implicit time) امواج ERG در زنان و مردان به تفکیک دهه های سنی مختلف به دست آمد که تفاوت آماری معنی داری بین اندازه های به دست آمده در چشم چپ و راست، بین زنان و مردان به طور کلی و نیز در دهه های مختلف سنی وجود نداشت. هم چنین تفاوت آماری معنی داری بین زنان و مردان از نظر زمان نهفته و دامنه امواج به طور کلی و در دهه های مختلف سنی به دست نیامد. در دهه سنی 80-70 سال نسبت به سایر دهه های سنی، دامنه امواج به طور قابل توجهی، کاهش (04/0 P=) و زمان نهفته به طور معنی داری افزایش می یافت (03/0P=).
    نتیجه گیری
    مقادیر ثبت شده ERG در سنین بالا کاهش می یابد. نتایج مطالعه حاضر به عنوان پایه ای برای مقایسه الکترورتینوگرافی که بر اساس پروتکل استاندارد ضبط شده اند؛ مناسب است.
    Mohammad Mehdi Parvaresh, Leila Ghiasian, Khalil Ghasemi Falavarjani, Mostafa Soltan Sanjari, Nadia Sedighi
    Purpose
    To determine normal values of standard full field electroretinography (ERG) and to evaluate variation with age in an Iranian population.
    Methods
    The amplitudes and implicit times of ERGs from 170 normal subjects aged 1 to 80 years were recorded according to the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision. Study participants included subjects who refered to our clinic for spectacle or other patients attendants and personnel of the hospital. Light-adapted ERG including single-white flash, 30-Hz flicker as well as dark-adapted ERG including rod, maximal dark-adapted and cone responses were compiled.
    Results
    There were no significant differences between men and women, or between right and left eye in terms of amplitude or implicit times of ERG. An increase in amplitude and implicit time was observed in 70-80 year-old subjects as compared to younger individuals (P=0.04 and P=0.03, respectively).
    Conclusion
    ERG records are significantly diminished with advanced age. Our results are a suitable reference for evaluation of standard ERG responses.
  • مسیح هاشمی، سیامک اکبرزاده، خلیل قاسمی فلاورجانی، پژمان بختیاری، منصور میرصمدی، علی احدیان
    هدف
    ارزیابی نتایج استفاده از روغن سیلیکون سنگین به عنوان تامپون جایگزین زجاجیه در جراحی موارد پیچیده جداشدگی شبکیه.
    روش پژوهش: این مطالعه مداخله ای بر روی بیمارانی انجام شد که دچار جداشدگی پیچیده شبکیه با درگیری قسمت تحتانی شبکیه بودند. معیارهای ورود به مطالعه عبارت بودند از داشتن جداشدگی سوراخ دار شبکیه ثانوی به تغییرات ویتریورتینوپاتی پرولیفراتیو CP6 and/or CA6) (PVR که قسمت تحتانی را هم درگیر کرده باشد، پارگی وسیع شبکیه، پارگی قسمت خلفی یا تحتانی شبکیه ناشی از ضربه نافذ و یا جداشدگی سوراخ دار شبکیه همراه با جداشدگی مشیمیه. در پایان عمل، پس از برداشتن غشاها و یا رتینوتومی، جهت تامپوناد، از روغن سیلیکون سنگین (Oxan HD) استفاده شد. بیماران یک روز، یک هفته، یک ماه و چهار ماه پس از عمل و پس از آن بر اساس شرایط معاینه شدند.
    یافته ها
    هفده چشم از 17 بیمار با میانگین سنی 2/12±4/45 سال (بین 71-19 سال) بررسی شدند. متوسط زمان پی گیری بیماران 5/3±4/11ماه (4 تا 16 ماه) بود. جداشدگی شبکیه قبل از عمل در 10 چشم سرتاسری، در 6 چشم در نیمه تحتانی و در یک چشم در نیمه تحتانی همراه با جداشدگی مشیمیه بود. بهترین دید اصلاح شده (BCVA) قبل از عمل در 13 چشم در حد درک نور و درک حرکت دست (HM) و در 4 چشم بین 5/0 تا 3 متر شمارش انگشتان بود. میانگین BCVA از 09/0±95/1 لوگمار قبل از عمل به 35/0±5/1 لوگمار در ماه 4 پس از عمل رسید (045/0P=). BCVA چهار ماه پس از عمل در 4 بیمار HM و در 13 بیمار بین 5/0 متر شمارش انگشت تا 200/20 بود. در طول مدت پی گیری، در 12 چشم (5/70 درصد) شبکیه به حالت چسبیده باقی ماند و در 5 مورد نیاز به ویترکتومی مجدد پیدا شد. یک مورد بالا رفتن گذرای فشار داخل چشمی و یک مورد امولسیفیه شدن روغن سیلیکون سنگین دیده شد.
    نتیجه گیری
    در این مطالعه، استفاده از روغن سیلیکون سنگین با نتایج امیدوارکننده و مطلوبی از نظر چسبیدن آناتومیک شبکیه و دید نهایی همراه بود.
    Masih Hashemi, Siamak Akbarzadeh, Khalil Ghasemi Falavarjani, Pejman Bakhtiari, Mansour Mirsamadi, Ali Ahadian
    Purpose
    To evaluate the outcomes of internal tamponade using heavy silicone oil in complicated retinal detachment (RD) surgery.
    Methods
    In this interventional case series, patients with complicated RD involving the inferior retina were enrolled. Inclusion criteria included RD secondary to proliferative vitreoretinopathy (PVR CP6 and/or CA6) involving the inferior retina, inferior or posterior tears, giant tears, penetrating trauma or RD combined with choroidal detachment. Heavy silicone (Oxan HD, Bausch & Lomb, USA) was injected at the end of surgery after peeling of retinal membranes or retinotomy. Follow-up examina-tions were scheduled one day, one week, one month and four months after surgery. Additional visits were made depending on the condition of the eye.
    Results
    Seventeen eyes of 17 patients with mean age of 45.4±12.2 (range 19-71) years underwent vitrectomy and heavy silicone oil tamponade. Mean follow-up was 11.4±3.5 (range 4-16) months. There was total RD in 10 cases, subtotal RD involving the inferior retina in 6 patients and RD associated with choroidal detachment in one. Best-corrected visual acuity (BCVA) before surgery was LP or HM in 13 eyes and counting fingers at 0.5 to 3 m in 4 eyes. During the follow-up period, the retina remained attached in 12 cases (70/5%) but 5 eyes needed further vitrectomy for reattachment. BCVA improved from 1.95±0.09 LogMAR preoperatively to 1.5±0.35 four months after the operation (P=0.045). After 4 months’ follow-up BCVA was HM in 4 eyes and 0.5 m to 20/200 in 13 eyes. Transient IOP rise occurred in one eye and silicone oil emulsification was seen in another eye.
    Conclusion
    Heavy silicone oil tamponade had favorable results in terms of anatomical attachment of the retina and visual acuity.
  • مصطفی سلطان سنجری، محمد مهدی پرورش، کاوه پورحبیبی، محسن بهمنی کشکولی، پژمان بختیاری، خلیل قاسمی فلاورجانی، فرزاد سینا، لیلا غیاثیان
    هدف
    ارزیابی ارتباط بین فشار داخل مغزی (ICP) و فشار داخل چشمی ((IOP.
    روش پژوهش: این مطالعه بر روی 90 بیمار که جهت بررسی های نورولوژیک، تحت LP (lumbar puncture) قرار گرفتند؛ انجام شد. در همه بیماران IOP قبل و پس از انجام LP به وسیله تونومتر گلدمن اندازه گیری شد. بیماران به دو گروه با ICP طبیعی (O2cmH 20<) و با ICP بالا (O2cmH 20>) تقسیم شدند.
    یافته ها
    بیماران شامل 61 زن (68 درصد) و 29 مرد (32 درصد) با میانگین سنی 36/11±9/32 سال (62-13 سال) بودند. در گروه ICP طبیعی، 33 بیمار و در گروه ICP بالا، 57 بیمار قرار داشتند. در هر دو گروه رابطه معنی داری بین ICP و IOP وجود داشت؛ به طوری که 9/71 درصد بیماران با ICP بالا، IOP بالا (mmHg 21>) نیز داشتند و 1/28 درصد از بیماران با ICP بالا، IOP طبیعی (mmHg 21<) داشتند (001/0P<) که اکثر (7/93 درصد) بیماران اخیر، سابقه بیماری مزمن عصبی داشتند. کاهش IOP پس از انجام LP در بیماران با ICP بالا، بارز بود (001/0P<).
    نتیجه گیری
    به نظر می رسد که بین ICP و IOP ارتباط معنی داری وجود داشته باشد. در بیماران دارای IOP بالا و سابقه بیماری های نورولوژیک، باید افزایش ICP را نیز در نظر داشت.
    Mostafa Soltan, Sanjari, Mohammad Mehdi Parvaresh, Kaveh Pourhabibi, Mohsen Bahmani Kashkouli, Pejman Bakhtiari, Khalil Ghasemi, Falavarjani, Farzad Sina, Leila Ghiasian
    Purpose
    To evaluated the correlation between intracranial pressure (ICP) and intraocular pressure (IOP).
    Methods
    This interventional case series included 90 patients undergoing lumbar puncture (LP) for neurologist evaluation. IOP was measured before and 1 hour after the LP by using Goldmann tono-meter. Patients were compared into two groups: patients with normal ICP (<20 cmH2O) and patients with high ICP (≥20 cmH2O).
    Results
    Patients included 29 male and 61 female subjects with mean age of 32.9±11.4 (range 13-62) years. Thirty-three patients had normal ICP and 57 patients had high ICP. There was a significant correlation between ICP and IOP such that 71.9% of the high ICP group had high IOP (>21 mmHg) and 28.1% of them had normal IOP (P<0.001). Significant decrease in IOP occurred after LP in the high ICP group (P< 0.001).
    Conclusions
    It seems that there is a significant correlation between IOP and ICP.
  • مصطفی سطان سنجری، محمد مهدی پرورش، آرش ملکی، خلیل قاسمی فلاورجانی، پژمان بختیاری
    هدف
    تعیین همبستگی بین ضخامت لایه فیبرهای عصبی (NFL: nerve fiber layer) و یافته های میدان بینایی در بیماران مبتلا به آتروفی عصب بینایی.
    روش پژوهش: این مطالعه مقطعی تحلیلی بر روی 35 چشم از 28 بیمار مبتلا به آتروفی عصب بینایی انجام شد. در همه چشم ها، ضخامت NFL توسط OCT (optical coherence tomography) اندازه گیری شد و ارتباط آن با یافته های میدان بینایی انجام شده توسط دستگاه هامفری (Humphrey) ارزیابی شد.
    یافته ها
    ضخامت NFL به طور میانگین 5/27±9/44 میکرومتر بود. بین میانگین ضخامت NFL درOCT و انحراف میانگین در میدان بینایی، همبستگی معنی داری وجود داشت (493/0r= و 003/0=P) ولی PSD (pattern standard deviation) در اسکوتومای فوقانی و تحتانی با نواحی متناظر آن در OCT ارتباط قابل توجهی نداشت. میانگین NFL در OCT با حدت بینایی بیماران نیز ارتباط آماری معنی داری نداشت.
    نتیجه گیری
    OCT می تواند به عنوان یک آزمون عینی (objective) برای کمک به تشخیص بیماران مبتلا به آتروفی عصب بینایی مورد استفاده قرار گیرد.
    Mostafa Soltan Sanjari, Mohammad Mehdi Parvaresh, Arash Maleki, Khalil Ghasemi Falavarjani, Pejman Bakhtiari
    Purpose
    To evaluate the correlation between retinal nerve fiber layer (NFL) thickness and visual field parameters in patients with optic atrophy.
    Methods
    This study was performed on 35 eyes of 28 patients with optic atrophy. NFL thickness was measured by optic coherence tomography (OCT) and visual field analysis was performed by Humphrey perimetry. The correlation between NFL thickness and visual field parameters was evaluated.
    Results
    Mean NFL thickness was 44.9±27.5 µ which was significantly correlated with mean deviation of perimetry (r=0.493, P=0.003); however, no significant difference was found between quadrant NFL thickness and corresponding visual field pattern standard deviation. No significant correlation was found between visual acuity and NLF thickness.
    Conclusion
    Similar to visual field, OCT can be used as an objective diagnostic tool in optic atrophy suspected patients.
  • نوید نیلفروشان، خلیل قاسمی فلاورجانی *، محمدرضا رزاقی نژاد، پژمان بختیاری
    هدف

    ارزیابی ضخامت قرنیه و ویژگی های اندوتلیوم و فشار داخل چشمی (IOP) در بیمارانی که به دلیل آب مروارید مادرزادی تحت جراحی لنزکتومی – ویترکتومی قدامی قرار گرفته اند و مقایسه آنها با افراد هنجار.
    روش پژوهش: در 31 چشم از 17 بیمار در سنین 4-22 سالگی که با تشخیص آب مروارید مادرزادی در سنین 2-72 ماهگی تحت جراحی لنزکتومی – ویترکتومی قدامی قرار گرفته بودند؛ پاکی متری مرکزی قرنیه و اسپکولار میکروسکوپی و اندازه گیری IOP با تونومتر گلدمن انجام شد. همه بیماران در زمان مطالعه دارای قرنیه شفاف و بدون شواهد بیماری گلوکوم بودند. این اندازه گیری ها در 40 چشم از 20 فرد هنجار تطبیق دهی شده از نظر سنی و جنسی با گروه بیماران نیز انجام پذیرفتند و نتایج به دست آمده، با هم مقایسه شدند.

    یافته ها

    بیماران شامل 9 دختر و 8 پسر با میانگین سنی 12.7±6.6 سال بودند که در سنین 19.6±19 ماهگی جراحی شده بودند. میانگین ضخامت مرکزی قرنیه در گروه بیماران 632±45 میکرون و در گروه شاهد 546±33 میکرون بود (P<0.001). در شمارش یاخته ای اندوتلیوم، ضریب تغییرات (coefficient of variation) و میانگین سطح یاخته ای بین دو گروه، اختلاف معنی داری مشاهده نشد. IOP در گروه بیماران 22.1±3.9 میلی متر جیوه و در گروه شاهد 14.0±1.6 میلی متر جیوه بود (P<0.001).

    نتیجه گیری

    اگر چه در این مطالعه شفافیت قرنیه و ویژگی های اندوتلیوم در بیمارانی که به دلیل آب مروارید مادرزادی تحت عمل جراحی قرار گرفته اند با افراد هنجار، تفاوت قابل توجهی نداشت؛ ضخامت مرکزی قرنیه و IOP، به وضوح از افراد هنجار بیشتر بود. با توجه به احتمال بروز گلوکوم پس از جراحی آب مروارید مادرزادی، لازم است که برای تمیز دادن گلوکوم واقعی از افزایش کاذب IOP، اندازه گیری ضخامت مرکزی قرنیه را قویا در نظر داشت.

    Nilforushan N., Ghasemi Falavarjani K., Razeghinejad Mr, Bakhtiari P
    Purpose

    To investigate central corneal thickness (CCT), endothelial cell characteristics and intraocular pressure (IOP) in congenital cataract extracted eyes and to compare the results with eyes of normal age and sex matched controls.

    Methods

    CCT and IOP measurements and specular microscopy were performed in 31 eyes of 17 cases of extracted congenital cataracts and 40 eyes of 20 age and sex matched subjects as control group. Mean of three pachymetry measurements of the central cornea was taken as CCT. IOP was measured using an applanation tonometer.

    Results

    Mean CCT was 632 ± 45 µm in cataract extracted eyes vs 546 ± 33 µm in the control eyes (P<0.001, independent t test and Mann Whitney test). There was no significant difference in cell count, coefficient of variation, and mean cell area of the corneal endothelial cells between the two groups. Mean IOP was 22.1 ± 3.9 mmHg in the cataract extracted eyes and 14.0 ± 1.6 mmHg in the control group (P<0.001, independent t test).

    Conclusions

    Although the cornea was clinically clear and there was no significant difference in endothelial characteristics of congenital cataract extracted eyes compared to normal controls, central corneal thickness in operated eyes was significantly greater than that of controls. To differentiate actual glaucoma from artifactual IOP increase, CCT measurement should strongly be considered in these patients.

نمایش عناوین بیشتر...
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال