به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب رباب صحاف

  • رباب صحاف، مهدی رصافیانی، پروانه شمسی پور دهکردی، امیر شمس، امیر دانا*
    هدف

    هدف تحقیق حاضر مقایسه تاثیر خواب و بیداری بر تثبیت مبتنی بر ارتقاء حافظه پنهان حرکتی جوانان، میانسالان و سالمندان بود.

    مواد و روش ها

    نمونه آماری را 120 داوطلب (جوان، میانسال و سالمند) سالم و راست دست (40 نفر از هر گروه) شهر تهران تشکیل دادند. گروه ها به صورت در دسترس انتخاب و به طور تصادفی در شش گروه آزمایشی حافظه حرکتی پنهان جوانان، میانسالان و سالمندان با فاصله دوازده ساعت صبح (بدون خواب شبانه) و عصر (با خواب شبانه) تقسیم شدند. پژوهش شامل مراحل پیش آزمون، اکتساب و یادداری بود. تکلیف زمان عکس العمل زنجیره ای متناوب با ارایه توالی های تکراری و تصادفی به صورت یک در میان، در تحقیق حاضر مورد استفاده قرار گرفت.

    یافته ها

    یافته های تحلیل واریانس با اندازه های تکراری در مرحله اکتساب نشان داد تمرین باعث افزایش میانگین تفاوت زمان عکس العمل توالی تصادفی و تکراری در ایپوک پنجم شده بود. در مرحله یادداری اثر اصلی ایپوک تمرینی و اثر تعاملی گروه در ایپوک تمرینی معنی دار بود (05/0P<) و هر شش گروه در ایپوک آزمون یادداری عملکرد بهتری نسبت به ایپوک پنجم در مرحله اکتساب داشتند. نتایج آزمون تعقیبی دانکن نشان داد گروه های جوان، میانسال و سالمند با فاصله آزمون یادداری 12 ساعت، عملکرد بهتری در زمان عکس العمل نسبت به جلسه تمرین داشتند.

    نتیجه گیری

    به طور کلی خواب شبانه با اجرای آزمون یادداری 12ساعت بعد از جلسه اکتساب مهارت، فرایند تحکیم مبتنی بر ارتقاء حافظه پنهان حرکتی را به ترتیب در گروه های جوان، میانسال و سالمند تسهیل می کند.

    کلید واژگان: میانسالان, زمان واکنش زنجیره ای متناوب, حافظه حرکتی}
    Robab Sahaf, Mehdi Rassafiani, Paravane Shamsipour Dehkordi, Amir Shams, Amir Dana*
    Introduction

    The purpose of this research was to compare the effect of sleep and consciousness on consolidation based on implicit motor memory enhancement among youth, middle-aged and elderly.

    Materials and Methods

    The sample statistic consisted of 120 (youth, middle-aged and elderly) healthy and right-handed volunteers (40 people from each age group). The groups were availability selected and randomly divided into six experimental groups of implicit motor memory of youth, middle-aged, and elderly with a distance of twelve hours in the morning (without night sleep) and evening (with night sleep). This research included the acquisition and retention phases. In this research, the alternative serial reaction time task with random and repetitive sequences was used.

    Results

    In the acquisition phase, the results of ANOVA with repeated measure test showed that the practice led to enhance mean of performance in random and repetitive reaction time in 5-epoch. In the retention phase, the main effect of the practice epoch was significant (P<0.05) and all six groups were better than the 5-epoch in the acquisition phase. Also, the results of the Duncan posthoc test showed that the youth, middle-aged and elderly groups with 12h retention test delay, were better performance than the practice session.

    Conclusion

    Generally, night sleep with 12h retention test facilities the process of consolidation based on implicit motor memory enhancement among youth, middle-aged and elderly people.

    Keywords: Middle-aged people, Alternative Serial Reaction Time, Motor Memory}
  • هاشم شمشادی، امیر شمس، رباب صحاف، پروانه شمسی پور دهکردی*، حسین زارعیان، علیرضا مسلم
    هدف

    پژوهش حاضر با هدف بررسی روانسنجی نسخه فارسی پرسش نامه چند بعدی نگرش فرد در مورد بدن خود در سالمندان ایرانی انجام شد.

    مواد و روش ها

     روش پژوهش حاضر از نوع تحقیقات غیر تجربی می باشد که اطلاعات لازم و مورد نیاز آن به صورت مقطعی جمع آوری شد. جامعه آماری مطالعه حاضر را تمامی سالمندان بالای 60 سال شهر تهران تشکیل دادند. نمونه آماری تحقیق حاضر نیز شامل  1035 نفر  بودند که پرسش نامه  چند بعدی نگرش فرد در مورد بدن خود (MBSRQ) را تکمیل نمودند. این پرسش نامه  شامل 69 سوال و 9 مولفه است. جهت بررسی روایی سازه از تحلیل عاملی تاییدی مبتنی بر مدل معادلات ساختاری، برای بررسی روایی همزمان از پرسشنامه نگرش های فرهنگی- اجتماعی نسبت به ظاهر (SATAQ-3)، برای تعیین همسانی درونی از ضریب آلفای کرونباخ و برای پایایی زمانی (با فاصله دو هفته) از ضریب همبستگی درون طبقه ای استفاده شد.

    یافته ها

    نتایج نشان داد روایی ظاهری، محتوا و همزمان پرسشنامه MBSRQ مورد تایید قرار گرفتند (0.05P<). نتایج نشان دهنده برازش مطلوب نسخه فارسی پرسش نامه چند بعدی نگرش فرد در مورد بدن خود در سالمندان (شاخص های 0/903= C.F.I، 0/978=T.L.I، 0/886 A.G.F.I=و 0/075P.N.F.I= و 0/042RMSEA=) است. همچنین همسانی درونی و ثبات زمانی از مقادیر قابل قبولی برخوردار بودند (0.05<P).

    نتیجه گیری

    نسخه فارسی پرسش نامه چند بعدی نگرش فرد در مورد بدن خود دارای روایی و پایایی  قابل قبولی در سالمندان ایرانی است و سالمندان، پزشکان، متخصصان سالمند شناسی و پژوهشگران می توانند از این پرسش نامه در مطالعات و ارزیابی های خود  استفاده کنند.

    کلید واژگان: سالمند, پرسش نامه چند بعدی نگرش فرد در مورد بدن خود, روایی, پایایی}
    Hashem Shemshadi, Amir Shams, Robab Sahaf, Parvaneh Shamsipour Dehkordi*, Hosain Zareian, Alireza Moslem
    Purpose

     The purpose of this research was to investigate the psychometric properties of Persian version of the multidimensional body-self relations questionnaire (MBSRQ) among Iranian elderly people.

    Methods & Materials

    The research method was non-experimental research that its necessary information was collected with cross-sectional method. The statistical population was composed of all elderly people over 60 years age in Tehran city. The statistical sample included 1035 people who were completed the Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire (MBSRQ). This questionnaire consists of 69 questions and 9 components. Data were analyzed with confirmatory factorial analysis based on structural equations, Cronbach’s alpha coefficient and intra-class correlation coefficient tests.

    Results

    Result showed that the content, face and concurrent  were validity acceptable (P<0.05). Also, Result showed that the Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire (MBSRQ) has acceptable fit indexes (such as RMSEA=0.042, CFI=0.903, TLI=0.978, PNFI=0.075, and PGFI=0.886). Forthermore, the internal consistency and temporal reliability were acceptable (P<0.05).

    Conclusion

    The Persian version of Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire (MBSRQ) has acceptable reliability and validity in Iranian elderly and researchers, older adults, and elderly specialists can use this questionnaire for its evaluations and researches.

    Keywords: Elderly, MBSRQ, Validity, Reliability}
  • غلامرضا انصاری، احمد دلبری، مهرداد کریمی*، احمدعلی اکبری کامرانی، سیران محمدی، رباب صحاف
    اهداف

     استیوارتریت یا آرتروز یکی از شایع ترین بیماری های مزمن سالمندان است که از علل بسیار مهم ناتوانی در سالمندان و باعث بار سنگین اقتصادی و اجتماعی برای آن ها و جامعه می شود. هدف این مطالعه بررسی تاثیر روغن موضعی ناخنک در مقایسه با ژل دیکلوفناک بر درد و خشکی مفصل استیوارتریت اولیه زانو در سالمندان بود.

    مواد و روش ها

    مطالعه حاضر یک کارآزمایی بالینی از نوع شاهددار دو سو کور با کد IRCT2016082129461N1 بودکه روی 62 نفر افراد بالای 60 سال ساکن یکی از خانه های سالمندان شهر تهران انجام شد. 35 (57/2 درصد) زن و 26 (43/3 درصد) مرد با میانگین سنی 78 (±7/79)، دارای استیوارتریت خفیف تا متوسط که توسط پزشک متخصص ارتوپدی تشخیص داده شده بودند، بر اساس معیارهای خروج و ورود وارد مطالعه شدند و فرم رضایت نامه را امضا کردند، انجام شد. اطلاعات جمعیت شناختی و پرسش نامه شدت ارتروز WOMAC (برای درد و خشکی مفصل) از نمونه ها دریافت شد. شرکت کنندگان بر اساس balanced - block randomization روغن گیاه ناخنک و ژل دیکلوفناک بر اساس جدول رندومیزاسیون به گروه های آزمایش که روغن ناخنک دریافت کردند و یا گروه کنترل که ژل دیکلوفناک دریافت کردند اختصاص داده شدند. داده ها در بدو مطالعه، دو و چهار هفته بعد از شروع مداخله جمع آوری و جهت تحلیل وارد نرم افزار SPSS نسخه 23 شدند.

    یافته ها

     در شروع مطالعه شرکت کنندگان دو گروه آزمایش و گروه کنترل از نظر سن، جنسیت، تحصیلات، وضعیت تاهل، سواد، وضعیت اشتغال، مصرف سیگار، سطح فعالیت فیزیکی، بیماری مزمن و مصرف دارو تفاوت معناداری نداشتند. بر اساس نتایج این مطالعه درد F1،58=119/07 ،P<0/01 و خشکی مفصل F1،58=19/9 ،P<0/01 به طور معناداری در هر دو گروه آزمایش و گروه کنترل بهبود یافت. شدت بهبودی در همه موارد در گروه آزمایش بیشتر از گروه کنترل بود. عوارض جانبی خاصی در طول مطالعه گزارش نشد.

    نتیجه گیری

    نتایج حاصل از این مطالعه نشان داد که روغن موضعی ناخنک در مقایسه با ژل دیکلوفناک بر کاهش درد و خشکی مفصل استیوارتریت ضعیف تا متوسط اولیه زانو موثر است. بر اساس نتایج این مطالعه روغن موضعی ناخنک بر کاهش درد و خشکی مفصل استیوارتریت ضعیف تا متوسط اولیه زانو پیشنهاد می شود. مطالعات آینده جهت تعیین دز دقیق و مکانیسم اثر روغن ناخنک بر درد و خشکی زانو در استیوارتریت توصیه می شود.

    کلید واژگان: ناخنک, دیکلوفناک, درد, خشکی, مفصل زانو, استئوارتریت اولیه, سالمند}
    Gholamreza Ansari, Ahmad Delbari, Mehrdad Karimi*, AhmadAli Akbari Kamrani, Siran Mohammadi, Robab Sahaf
    Objectives

     Osteoarthritis is one of the most common diseases among older people which is one the most important causes of disability and heavy socio-economic burden on the elderly and society. This study aimed to investigate the effect of melilotus officinalis oil on knee joint pain and stiffness among older adults with mild to moderate primary knee osteoarthritis.

    Methods & Materials: 

    This is a double-blind randomized controlled clinical trial (registration code: IRCT2016082129461N1). Participants were 61 eligible older adults (35 females and 26 males with a mean age of 78±7.79 years) residing in one of the nursing homes in Tehran, Iran who had mild to moderate knee osteoarthritis clinically diagnosed by an orthopedic physician. Then they were assigned randomly into two groups of intervention and control received melilotus officinalis oil and diclofenac gel, respectively, using a randomization table based on balance block randomization. The data were collected using a demographic form and the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) for evaluating knee joint pain and stiffness at baseline, 2 weeks and 4 weeks after the intervention. Collected data were analyzed in SPSS V. 23 software. 

    Results

     There was no statistically significant different between the intervention and control groups in terms of sociodemographic variables (age, education, marital status, occupation, smoking, physical activity, chronic illness, and medication) at baseline. Knee pain (F1,58=119.07, P<0.001) and joint stiffness (F 1,58=19.9, P<0.001) reduced significantly in both groups, where the effect size was higher in the intervention group. No considerable side effect reported during the study.

    Conclusion

     Compared to diclofenac gel, melilotus officinalis oil can reduce knee joint pain and stiffness in older people with mild to moderate knee osteoarthritis. Therefore, it is suggested for treatment of people with knee osteoarthritis. Further studies are recommended to investigate the mechanism of melilotus oficinalis oil in reducing knee pain and stiffness and determine its effective dosage.

    Keywords: Melilotus officinalis, Pain, Stiffness, Knee joint, Primary osteoarthritis, Older adults}
  • فاطمه شعاعی، امیر شمس*، رباب صحاف، پروانه شمسی پور دهکردی، مجمد شوریده یزدی
    اهداف

     مطالعه حاضر با هدف بررسی ویژگی های روان سنجی (پایایی و روایی) نسخه فارسی آیتم های قدرت و استقامت قلبی عروقی آزمون ارزیابی عملکردی در سالمندان ایرانی انجام شد. 

    مواد و روش ها

    روش تحقیق حاضر از نوع توصیفی پیمایشی و در زمره تحقیقات استانداردسازی ابزار است. نمونه آماری تحقیق حاضر شامل 200 سالمند (100 مرد و 100 زن) با میانگین سنی 5/21±68/05 سال بود که به روش نمونه گیری خوشه ای تصادفی از شهر تهران انتخاب شدند. ابزار مورد استفاده شامل آیتم های قدرت و استقامت قلبی عروقی آزمون ارزیابی عملکردی برای افراد بالای 60 سال (FFAA) بود. برای ارزیابی روایی از روش های محتوا، سازه و هم زمان استفاده شد. در بخش روایی هم زمان برای ارزیابی قدرت عضلات دست از دستگاه قدرت سنج دستی و برای سنجش استقامت قلبی عروقی از دستگاه تردمیل استفاده شد. برای ارزیابی پایایی آزمون نیز از روش های ثبات زمانی و همسانی درونی استفاده شد.

    یافته ها

     یافته ها نشان داد روایی محتوای آیتم های قدرت و استقامت قلبی عروقی آزمون FFAA در حد بالایی (90 تا 95 درصد) مورد تایید است. نتایج مربوط به روایی سازه نشان داد ضریب همبستگی پیرسون بین سن سالمندان، با هریک آیتم های قدرت و استقامت قلبی عروقی ارتباط (0/71 تا 0/75) معنی داری دارد. همبستگی به دست آمده در این زمینه نشان دهنده روایی سازه این آزمون است. نتایج آزمون ضریب همبستگی پیرسون نشان داد همبستگی میان آیتم های قدرت و استقامت قلبی عروقی و آزمون آزمایشگاهی مربوط به هریک در سطح بالایی قرار دارد (0/90 تا 0/96)؛ به طوری که این ضرایب همبستگی در سطح P<0/05 معنی دار بود؛ بنابراین همبستگی به دست آمده نشان دهنده روایی هم زمان این آزمون برای نمونه های مورد ارزیابی است. نتایج نشان داد مقادیر ضرایب همبستگی درون طبقه ای حاصل از آزمون و آزمون مجدد با فاصله یک هفته، قابل قبول بودن ثبات زمانی آیتم های مورد ارزیابی (0/81 تا 0/85) را تایید می کند. همچنین نتایج ضریب آلفای کرونباخ نشان داد همسانی درونی هریک از آیتم های مورد بررسی در حد مطلوب و قابل قبول قرار دارند (α>0/75).

    نتیجه گیری

    نتایج نشانگر این نکته است که آیتم های قدرت و استقامت قلبی عروقی در نمونه مورد مطالعه دارای روایی و پایایی مورد قبولی است و می توان از آیتم های نسخه فارسی آزمون آمادگی عملکردی در افراد بالای 60 سال (FFAA) در سالمندان استفاده کرد.

    کلید واژگان: روایی, پایایی, آمادگی جسمانی, آزمون های آزمایشگاهی}
    Fatemeh Shoaei, Amir Shams*, Robab Sahaf, Parvaneh Shamsipour Dehkordi, Mohammad Shurideh Yazdi
    Objectives

     The present research was conducted to evaluate the psychometric properties (validity and reliability) of Persian version of strength and cardiovascular endurance items of functional fitness assessment test in Iranian elderly.

    Methods & Materials:

     The statistical sample consisted of 200 elderly (100 males and 100 females) with mean aged 68.05±5.21 years old that were selected by random cluster sampling in Tehran city. The tools used included strength and cardiovascular endurance items of Functional Fitness Assessment test for adults over 60 years (FFAA). Content, structure and concurrent methods was used to evaluate validity. For evaluation of concurrent validity, the hand grip and treadmill tools were used. In order to assess the reliability, the temporal and internal consistency methods were used.

    Results

     The results showed that the content validity of strength and cardiovascular endurance items were confirmed (90%-95%). Results of construct validity showed that the Pearson correlation coefficient between age with strength and cardiovascular endurance items is meaningful significant (0.71-0.75). Results of Pearson correlation coefficient test showed that the correlation between strength and cardiovascular endurance items and laboratory tests related to each of them were obtained for high levels (0.90-0.96). Therefore, the correlation obtained indicates the concurrent validity of this test items. Also, results showed that the test-retest interclass correlation test with a one-week interval, indicate that the temporal stability is acceptable (0.81-0.85). Furthermore, the results of Cronbachchr('39')s alpha coefficient showed that the internal consistency of each item was acceptable (α>0.75).

    Conclusion

     Results indicate that the strength and cardiovascular endurance items in elderly sample are valid and reliable, and the Persian version of these items can be used to assess the functional fitness among Iranian elderly people.

    Keywords: Validity, Reliability, Physical fitness, Laboratory tests}
  • مهدی رصافیانی، رباب صحاف، امیر شمس، روشنک وامقی، حسین زارعیان، رحیم اکرمی*
    اهداف

     با توجه به نبود ابزاری مناسب و منحصربه فرد برای ارزیابی کیفیت زندگی در سالمندان، هدف این مطالعه ارزیابی پایایی و روایی نسخه فارسی پرسش نامه کیفیت زندگی سازمان بهداشت جهانی، نسخه سالمندان، در سالمندان ایرانی بود.

    مواد و روش ها

     روش تحقیق حاضر از نوع توصیفی-پیمایشی و در زمره تحقیقات استانداردسازی ابزار است. نمونه آماری تحقیق حاضر، 300 سالمند (150 مرد و 150 زن) با دامنه سنی 80-60 سال بودند. ابزار استفاده شده نیز پرسش نامه کیفیت زندگی سازمان بهداشت جهانی، نسخه سالمندان بود که دارای 24 سوال و 6 مولفه است. برای تهیه نسخه فارسی پرسش نامه از روش استاندارد مدل ترجمه  IQOLA استفاده شد. برای ارزیابی روایی از روش های روایی ظاهری، محتوا، سازه و هم زمان و برای ارزیابی پایایی نیز از روش های ثبات زمانی (آزمون-آزمون مجدد) و همسانی درونی استفاده شد.

    یافته ها

    نتایج نشان داد در بخش کیفیت و آسانی ترجمه بیش از 85 درصد سوال ها کیفیت ترجمه مطلوبی داشتند؛ لذا روایی ظاهری مناسب نسخه فارسی پرسش نامه کیفیت زندگی سازمان بهداشت جهانی، نسخه سالمندان تایید شد. نتایج روایی محتوایی نیز نشان داد که نسبت روایی محتوای (CVR) به دست آمده برای تمامی سوالات پرسش نامه در دامنه 0.7 تا 1 و شاخص روایی محتوا (CVI) نیز برابر با 0.85 به دست آمد که نشان دهنده روایی محتوای قابل قبول این پرسش نامه است. نتایج ضریب همبستگی پیرسون بین نمره کل این پرسش نامه و پرسش نامه 28 سوالی سلامت عمومی نشان داد که میزان ضریب همبستگی به دست آمده بین دو متغیر برابر با 0.53 است که در سطح 0.05>P معنی دار است؛ لذا نتایج به دست آمده بیانگر روایی هم زمان پرسش نامه کیفیت زندگی سازمان جهانی بهداشت، نسخه سالمندان است. نتایج مربوط به روایی سازه پرسش نامه نیز نشان داد که شاخص برازش تطبیقی (CFI) برابر با 0.924، شاخص نیکویی برازش (GFI) برابر با 0.901، شاخص نیکویی برازش اصلاح شده (AGFI) برابر با 0.953، و ریشه میانگین مربعات خطای برآورد RMSEA) 0.048) به دست آمده است که نشان دهنده برازش مطلوب و تایید روایی سازه این پرسش نامه است. درنهایت، نتایج مقادیر ضرایب همبستگی درون طبقه ای حاصل از آزمون-آزمون مجدد، نشان دهنده قابل قبول بودن ثبات زمانی آیتم های مورد ارزیابی است (0.89-0.78)؛ همچنین نتایج ضریب آلفای کرونباخ نشان داد که همسانی درونی  هر یک از مولفه های مورد بررسی در حد مطلوب و قابل قبول قرار دارند (0.75

    نتیجه گیری

    نتایج به دست آمده نشانگر این است که نسخه فارسی پرسش نامه کیفیت زندگی سازمان بهداشت جهانی، نسخه سالمندان در نمونه مورد مطالعه دارای روایی و پایایی قابل قبولی است و می توان از این پرسش نامه برای سنجش و ارزیابی کیفیت زندگی در سالمندان استفاده کرد.

    کلید واژگان: کیفیت زندگی, سالمندان, سازمان بهداشت جهانی, روان سنجی}
    Mehdi Rasafiani, Robab Sahaf, Amir Shams, Roshanak Vameghi, Hossain Zareian, Rahim Akrami*
    Objectives

     This study was performed to investigate the validity and reliability of the Persian version of the World Health Organization Quality of Life Questionnaire – Older Adults Edition (WHOQOL-OLD). 

    Methods & Materials

    The statistical sample consisted of 300 elderly (150 males and 150 females) with an age range of 60-80 years old who were selected in Tehran City. The tools used included the WHOQOL-OLD with 24 questions and 6 components. The IQOLA translation model was used to translate the quality of life in Iranian elderly. To determine the validity, the face, content, concurrent, and structural validity were used. To determine the reliability, the temporal stability and internal consistency methods were used.

    Results

     The results showed that more than 85% of the questions had optimal translation quality, thus the face validity of the Persian version WHOQOL-OLD was obtained. Results showed that the content validity ratio (CVR) for all questions was obtained between 0.7-1 and the content validity index (CVI) was 0.85. Results of Pearson correlation coefficient test showed that the correlation between the total score of WHOQOL-OLD and GHQ-28 questionnaires was 0.53 (P<0.05). Therefore, this results showed that the concurrent validity of WHOQOL-OLD questionnaire.  The construct validity results showed that the WHOQOL-OLD questionnaire had acceptable fit indexes (such as CFI=0.924, GFI=0.901, AGFI=0.953, RMSEA=0.048). Finally, results showed that the test-retest interclass correlation test indicate that the temporal stability is acceptable (0.78-0.89). Furthermore, the results of Cronbach’s alpha coefficient showed that the internal consistency of each component was acceptable (α>0.75).

    Conclusion

     Results indicated that the Persian version of the WHOQOL-OLD is valid and reliable, and especially can be used to assess the quality of life among Iranian elderly people.

    Keywords: Quality of Life, Elderly, World Health Organization, Psychometric}
  • سیران محمدی بلبان اباد، رباب صحاف، مهرداد کریمی*، احمدعلی اکبری کامرانی، محسن شتی، آرش میراب زاده، غلام رضا انصاری
    اهداف

     جمعیت سالمندان در دنیا و ایران روز به روز در حال افزایش است و با افزایش سن و کاهش کارایی برخی از ارگان های بدن، شیوع بعضی مشکلات در دوران سالمندی ازجمله مشکلات مربوط به خواب افزایش می یابد. اختلالات مربوط به خواب باعث ایجاد تغییرات عصب شناختی، اتونومیک و زیست شناختی می شود؛ بنابراین با توجه به مشکلاتی که برای سالمندان و خانواده های آنان ایجاد می کند، باید به آن توجه کرد. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر روغن به لیمو بر اختلالات خواب سالمندان انجام شده است.

    مواد و روش ها

    پژوهش از نوع کارآزمایی بالینی دو سوکور (stratified design) با کد ثبت IRCT2016061528485N1 و کد اخلاق IR.USWR.REC.1395.50 در کمیته اخلاق دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی به تصویب رسیده است. در ابتدای مطالعه به صورت متوالی، 93 نفر شامل 45 مرد و 48 زن وارد مداخله شدند که 22 نفر از مردان در گروه مداخله، 23 نفر در گروه کنترل، 24 نفر از زنان در گروه مداخله و 24 نفر در گروه کنترل قرار گرفتند. از بین این افراد، 85 نفر تا مرحله سوم مداخله شرکت داشتند که شامل 43 زن (51 درصد) و 42 مرد (49 درصد) بودند که 41.17 درصد در گروه سنی 60 تا 74 سال و 58.82 درصد در گروه سنی بالاتر از 75 سال قرار داشتند. میانگین سن سالمندان مورد مطالعه 78.19±75.9 سال بود، طوری که پایین ترین سن برابر با 61 سال و بالاترین سن برابر با 94 سال گزارش شد. موارد ریزش مربوط به بستری در بیمارستان، مرخصی رفتن و فوت بود. این تعداد پس از بررسی لازم شامل نمره کسب شده بیشتر از 5 از پرسش نامه پیتزبرگ، ویزیت روان پزشک و خوداظهاری اختلال خواب و نیز با توجه به بررسی پرونده پزشکی، داروهای مصرفی و معیارهای ورود و سپس با توجه به جداول رندومیزاسیون، وارد مطالعه شده و به دو گروه مداخله و کنترل تقسیم شدند. روایی و پایایی پرسش نامه پیتزبرگ در مطالعات مختلف بررسی شده است. گروه مداخله روغن به لیمو و گروه کنترل روغن بی اثر را به مدت 4 هفته به صورت چکاندن روزی دو بار صبح و شب هر بار یک قطره در هر بینی دریافت کردند. عارضه جانبی خاصی گزارش نشد و فقط در 3 مورد سردرد خفیف گزارش شد که مربوط به سابقه سینوزیت بود که بدین ترتیب مداخله به صورت تامپون اجرا شد یا از مطالعه خارج شدند. در ابتدای مطالعه پرسش نامه های دموگرافیک و شاخص بررسی کیفیت خواب پیتزبرگ و سپس 2 و 4 هفته بعد از شروع مداخله، پرسش نامه پیتزبرگ مجددا به روش مصاحبه از ایشان پرسیده شد و اطلاعات با 23 SPSS تحلیل شد. آزمون های مورد استفاده شامل تحلیل واریانس یکراهه، آزمون های تعقیبی، تی نمونه های مستقل و تی تک نمونه ای بود.

    یافته ها

    بر اساس نتایج مطالعه، روغن به لیمو باعث بهبود اختلالات خواب سالمندان گروه مداخله  P<0.0003 و وEffectو (0.155 = size) شده است. اختلالات خواب گروه مداخله در هفته دوم و هفته چهارم پس از شروع مداخله نسبت به گروه کنترل بهبود یافته است.

    نتیجه گیری

    با توجه به نتایج به دست آمده از پژوهش حاضر، روغن به لیمو باعث بهبود اختلالات خواب سالمندان  می شود و با توجه به کم عارضه و ارزان بودن گیاهان دارویی و تاثیر آرام بخشی گیاه به لیمو می توان از آن برای بهبود اختلالات خواب سالمندان استفاده کرد.

    کلید واژگان: سالمند, اختلالات خواب, روغن به لیمو, پرسش نامه پیتزبرگ}
    Seyran Mohamadi, Robab Sahaf, Mehrdad Karimi*, AhmadAli Akbari Kamrani, Mohsen Shati, Arash Mirabzadeh, GholamReza Ansari
    Objectives

     The elderly population is increasing globally and as the age increases and the functions of some organs decrease, some problems in elderly age, including sleep problems increase. Sleep disturbances cause neurological, autonomic, and biological changes. Therefore, attention should be paid to the problems that eliciting for the elderly and their families subsequently. The aim of this study was to evaluate the effect of oil on lemon on sleep disorders in the elderly.

    Methods & Materials

     The study is a stratified design with IRCT2016061528485N1 registration Code and IR.USWR.REC.1395.50 Code of Ethics approved by the Ethics Committee of the University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences. A total of 93 subjects (45 men and 48 women) were enrolled in the intervention, 22 men in the intervention group, 23 in the control group, 24 in the intervention group and 24 in the control group. Of these, 85 participated in the third stage of the intervention, 43 women (51%) and 42 men (49%), 41.17% in the age group of 74-60 years and 58.82% in the age group above 75 years. The Mean±SD age of the elderly was 75.88 ± 9.19 years, with the lowest age of 61 years and the highest age of 94 years. Outbreaks were hospitalized, departures and deaths. After completing an examination, a score of more than 5 Pittsburgh questionnaires, a visit by a psychiatrist and a self-reported sleep disorder, and considering the medical records, consumables , and entry criteria they were studied according to the randomization tables and divided into intervention and control groups. Validity and reliability of Pittsburgh questionnaire have been studied in various research. The intervention group received oil from the lemon and the inactive oil control group for four weeks, once daily, twice daily in the morning and night, with a drop per nose. No specific side effects were reported. In 3 cases, mild headache was reported, which was associated with a history of sinusitis, and the intervention was either performed or excluded from the tampon.

    Results

     At the beginning of the study, demographic questionnaires, Pittsburgh Sleep Quality Index, and then Pittsburgh Questionnaire 2 and 4 weeks after the beginning of the intervention, were again asked by interview method and the data were analyzed by SPSS v. 23. The tests were one-way variance analysis, follow-up tests, independent samples  T and single-sample t-test.

    Conclusion

     Based on the results of the study, the oil to lemon has been shown to improve the sleep disorders of the elderly in the intervention group (P 000.03) and Effect size = 0.155). Sleep disturbances The intervention group improved in the second week and the fourth week  after the onset of intervention compared to the control group

    Keywords: Elderly, Sleep disturbances, Lippia Citriodora oil, Pittsburgh Questionnaire}
  • نازنین اصغری، محمد ابراهیم مداحی*، ادیس کراسکیان موجمناری، رباب صحاف
    مقدمه

    سالمندی دوران حساسی از زندگی بشر است و آگاهی از وضعیت روانی سالمندان و مداخلات روان شناختی موثر باعث دست یابی به بهداشت روانی این دوره می شود. پژوهش حاضر با هدف تعیین اثربخشی گروه درمانی شناختی رفتاری بر نشانه های روانی (افسردگی و بهزیستی روانشناختی) در سالمندان انجام شد.

    روش کار

    پژوهش حاضر از نوع نیمه آزمایشی با طرح پیش آزمون-پس آزمون همراه با گروه آزمایش و کنترل بود. در یک پژوهش نیمه تجربی، 24 نفر از زنان سالمند مراجعه کننده به دو مرکز توانبخشی خانه یاس و آرمان شایان شهر تهران در سال 1396 با روش نمونه گیری در دسترس انتخاب و به طور تصادفی ساده در دو گروه مساوی (هر گروه 12 نفر) جایگزین شدند. گروه مداخله با روش گروه درمانی شناختی رفتاری آموزش دید و گروه شاهد آموزشی دریافت نکرد. ابزارهای پژوهش پرسشنامه های افسردگی سالمندان و بهزیستی روانشناختی بودند. داده ها در نرم افزار SPSS-22 با روش تحلیل کوواریانس چندمتغیره تحلیل شدند.

    یافته ها

    یافته ها نشان داد که گروه درمانی شناختی رفتاری (CBT)  باعث بهبود افسردگی و بهزیستی روانشناختی زنان سالمند شد (05//0/>/P). این یافته بدین معنی بود که مداخله درمانی منجر به افزایش میزان بهزیستی روانشناختی در زنان سالمند شد. از سوی دیگر، نگاهی به مقادیر سطح معناداری، مجذور اتا و توان آزمون نشان داد که مداخله درمانی در گروه آزمایش موثر و معنادار و میزان این اثربخشی برابر با 43/0 درصد بود.

    نتیجه گیری

    بر اساس یافته های پژوهش،  گروه درمانی شناختی رفتاری (CBT) با بهبود علایم و واکنش های منفی روان شناختی از قبیل افسردگی، احساس فقدان و تنهایی می تواند منجر به افزایش امیدواری زنان سالمند، معنایابی در فقدان، کاهش اضطراب مرگ و بهبود نگرش آنها نسبت به آینده و خود شود.

    کلید واژگان: درمان شناختی, رفتاری (CBT), نشانه های روانی, افسردگی, بهزیستی روانشناختی}
    Nazanin Asghari, Mohamad Ebrahim Madahi *, Addis Kraskian Mojamnari, Robab Sahaf
    Purpose

    Elderly is a critical period of human life and awareness of the mental status of the elderly and effective psychological interventions can lead to the attainment of this period's mental health. The purpose of this study was to determine the effectiveness of cognitive behavioral group therapy on psychological symptoms (depression and psychological well-being) in the elderly.

    Methodology

    This study was a quasi-experimental study with pre-test and post-test design with experimental and control group. In a quasi-experimental study, 24 elderly women referred to Yas and Arman Shayan home rehabilitation centers in Tehran in 1396 were selected by convenience sampling method and randomly divided into two equal groups (12 patients each). Were. The intervention group received training in cognitive behavioral group therapy and the control group did not receive any training. The research tools were Elderly depression questionnaires and psychological well-being. Data were analyzed by SPSS-22 software using multivariate analysis of covariance.

    Findings

    The findings showed that CBT improved depression and psychological well-being in older women (P <0.05). This finding meant that the intervention led to an increase in psychological well-being in older women. On the other hand, a look at the values ​​of significance level, chi square and test power showed that the intervention was effective and meaningful in the experimental group and its effectiveness was 0.43%.

    Conclusion

    According to the findings of the study, CBT can improve hopefulness, lack of meaning, and decrease in elderly women by improving symptoms and negative psychological reactions such as depression, feelings of loss and loneliness. Anxiety of death and improving their attitude towards the future and themselves.

    Keywords: Cognitive-Behavioral Therapy (CBT), Psychological symptoms, Depression, psychological well-being}
  • هیوا صالح منیجه، شهاب پاپی، رباب صحاف*، مجتبی عباسی اصل، مریم رامشینی، مهدی رصافیانی، امیرمحمد بداغی

    اهداف :

    تغییرات دوران سالمندی می تواند تاثیرات عمیقی بر زندگی و بهداشت روانی سالمندان داشته باشد؛ به عنوان مثال از جمله عوامل موثر مرتبط با سلامت روان شناختی سالمندان می توان به خوش بینی و ادراک از پیری اشاره کرد که می تواند اثرات قابل توجهی بر روی سالمندان داشته باشد؛ بنابراین پژوهش حاضر با هدف بررسی پیش بینی ادراک از پیری بر اساس خوش بینی در بین سالمندان انجام شد.

    مواد و روش ها :

    این مطالعه از نوع همبستگی و جامعه آماری آن، شامل سالمندان ساکن شهرستان قم در سال 1396-1397 بود. آزمودنی ها شامل 270 سالمند از شهرستان قم بودند که به روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند. برای جمع آوری داده ها از پرسش نامه خوش بینی شی یر و کارور (LOT-R) و پرسش نامه ادراک از پیری (APQ) استفاده شد. برای تحلیل یافته ها از نسخه 21 نرم افزار SPSS استفاده شد.

    یافته ها :

    در این مطالعه میانگین سنی مشارکت کنندگان 74 سال و انحراف معیار سن آن ها 6/05 بود. از نظر جنسیت 65 درصد (177 نفر) آزمودنی ها مرد و 34 درصد (93 نفر) آزمودنی ها زن بودند. همچنین نتایج نشان داد که بین خوش بینی و ادراک از پیری در سالمندان رابطه مثبت معنادار وجود دارد (P<0/01). نتایج تحلیل رگرسیون نشان داد که خوش بینی به طور معنادار قادر به پیش بینی ادراک از پیری سالمندان است  (P<0/01). همچنین، با توجه به 2R تعدیل یافته، مدل پژوهش حاضر قادر به تبیین 0/56 از ادراک پیری است.

    نتیجه گیری:

     نتایج پژوهش حاضر حاکی از آن است که خوش بینی توانایی پیش بینی ادراک از پیری در بین سالمندان را دارد، بنابراین توصیه می شود متخصصان سلامت روان و افرادی که در حوزه سالمندی فعالیت می کنند، یافته های این مطالعه را در طراحی مداخلات روان شناختی، بسته های آموزشی و همچنین برگزاری کارگاه مهارت های خوش بینی در جهت افزایش خوش بینی مورد توجه قرار دهند.

    کلید واژگان: خوش بینی, ادراک از پیری, سالمندان}
    Hiwa Saleh Manige, Shahab Papi, Robab Sahaf*, Mojtaba Abbasi Asl, Maryam Ramshini, Mahdi Rassafiani, AmirMohammad Bodaghi

    Objectives:

     Changes in aging peiod can have profound effects on the life and mental health of the elderly people. Optimism and perception of aging are among the factors associated with the psychological wellbing of the elderly people. The present study aimed to predict the perception of aging based on optimism among the elderly people.

    Methods & Materials :

    This is a correlational study. The study population consisted of all elderly residents of Qom city in Iran in 2018. Of these, 270 were selected using a convenience sampling method. Data were collected using Life Orientation Test-Revised (LOT-R) and Aging Perception Questionnaire. The collected data were analyzed in SPSS v.21 software.

    Results :

    Participants 177 male (65%) and 93 female (34%) with a mean age of 74±6.05 years. There was a significant positive correlation between optimism and perception of aging in the elderly (P<0.01); optimism could predict and explain 56% of variations in the perception of aging (P<0.01).

    Conclusion:

     Optimism can predict the perception of aging in the elderly people; Therefore, it is suggested that mental health professionals and those working in the field of aging should use the results of this study to design psychological interventions and educational packages, and hold optimism skills training workshops to improve the optimism of older people.

    Keywords: Optimism, Perception of aging, Elderly}
  • نسیبه نوری ممبینی، سارا افشار، مهدی رصافیانی، رباب صحاف، عنایت الله بخشی، غلامرضا ستوده، زهرا مصلی نژاد*
    Nasibeh Noorimombeyni, Sara Afshar, Mehdi Rassafiani, Robab Sahaf, Enayatollah Bakhshi, Gholam Reza Sotoudeh, Zahra Mosallanezhad*
    Background

    Creating the best state of social participation is one of the most important goals of rehabilitation for older people. This study has investigated the social participation of older people in Tehran to provide a basis for effective interventions in the treatment of these people.

    Methods

    This descriptive/analytical cross-sectional study used a non-probability sampling method to target 150 older adults who had referred to local community centers across Tehran.  The Assessment of life habits (LIFE-H) was used to examine issues related to social participation. The data were analyzed by implementing the Mann-Whitney test, Kruskal-Wallis, and Spearman correlation test.

    Results

    There was a significant difference between the mean scores of social participation in the age groups (P = 0.016) and place of residence (P = 0.001), but there was no significant difference in different genders (P = 0.097).

    Conclusion

    The results show that creating appropriate conditions and reducing age and gender-related risk factors can lead to an increase in the health of older adults and eventually the health of society as a whole.

    Keywords: Older Adults, Social Participation, Daily Living Activities}
  • نازنین اصغری، محمدابراهیم مداحی*، رباب صحاف، آدیس کراسکیان
    مقدمه

    سالمندان با مشکلات جسمی و روانی فراوانی مواجه هستند و درمان پذیرش و تعهد یکی از روش های درمانی موثر در بهبود مشکلاتو ویژگی های جسمی و روانی است. بنابراین، پژوهش حاضر با هدف تعیین اثربخشی گروه درمانی پذیرش و تعهد بر نشانه های جسمی و روانی زنان سالمند انجام شد.

    روش کار

    در یک پژوهش نیمه تجربی، 24 نفر از زنان سالمند مراجعه کننده به دو مرکز توانبخشی خانه یاس و آرمان شایان شهر تهران در سال 1396 با روش نمونه گیری در دسترس انتخاب و به طور تصادفی ساده در دو گروه مساوی (هر گروه 12 نفر) جایگزین شدند. گروه مداخله با روش گروه درمانی پذیرش و تعهد آموزش دید و گروه شاهد آموزشی دریافت نکرد. ابزارهای پژوهش پرسشنامه های سنجش عملکرد چندبعدی، افسردگی سالمندان و بهزیستی روان شناختی بودند. داده ها در نرم افزار SPSS-22 با روش تحلیل کوواریانس چندمتغیره تحلیل شدند.

    یافته ها

     یافته ها نشان داد که گروه درمانی پذیرش و تعهد باعث بهبود فعالیت های روزانه زندگی، فعالیت های ابزاری روزانه زندگی، افسردگی و بهزیستی روان شناختی زنان سالمند شد (05/0>p)، اما تاثیر معناداری بر سلامت جسمی آنان نداشت.

    نتیجه گیری

     با توجه به نتایج، توصیه می شود که از روش گروه-درمانی پذیرش و تعهد در کنار سایر روش های درمانی برای مداخلات در زمینه سلامت زنان سالمند به ویژه بهبود نشانه های جسمی و روانی آنان استفاده شود.

    کلید واژگان: پذیرش, تعهد, علائم جسمانی, علائم روانی, افسردگی, بهزیستی روان شناختی, سالمندان}
    Nazanin Asghari, Mohammadebrahim Maddahi*, Robab Sahaf, Adis Kraskian
    Introduction

    Elderly people face with many physical and psychological problems and acceptance and commitment treatment is one of the effective therapeutic methods in improving physical and psychological problems and features. Therefore, present study aimed to determine the effectiveness of acceptance and commitment group therapy on physical and psychological symptoms of elderly women.

    Methods

    In a one quasi-experimental research, 24 people of elderly women referred to two Yas Home and Shayan Armans’ rehabilitation centers of Tehran city in 2017 year were selected by available sampling method and randomly assigned into two equal groups (each group 12 people). The experimental group trained by acceptance and commitment group therapy method and the control group didn’t receive training. The research instruments were the questionnaires of multidimensional performance measures, geriatric depression and psychological well-being. Data were analyzed in the SPSS-22 software by multivariate analysis of covariance method.

    Results

    The findings showed that the acceptance and commitment group therapy led to improve the activities of daily living, instrumental activities of daily living, depression and psychological well-being of elderly women (p<0/05), but there was no significant effect on their physical health (p<0/05).

    Conclusions

    According to the results, it is recommended that used from the acceptance and commitment group therapy method along with other therapeutic methods to interventions in the field of elderly women health, especially for improve their physical and psychological symptoms.

    Keywords: Acceptance, Commitment, Physical Symptoms, Psychological Symptoms, Depression, Psychological Well-being, Elderly}
  • مبارکه انصاری، بهروز دولتشاهی*، رباب صحاف
    اهداف
    خواب یکی از نیازهای مهم و اساسی هر انسان است. توجه به عوامل تاثیرگذار بر این حوزه اهمیت ویژه ای دارد. پژوهش حاضر به مقایسه مولفه های هیجانی منفی شامل نشخوار فکری، نگرانی، برانگیختگی اضطرابی در افراد سالمند دارای مشکلات خواب و خواب طبیعی پرداخته است.
    مواد و روش ها
    پژوهش حاضر از نوع طرح های علی مقایسه ای است. جامعه پژوهش شامل افراد سالمند ساکن شهر تهران در سال 1395 بود که به روش نمونه گیری دردسترس و بر اساس ملاک های ورود و خروج انتخاب شدند. ملاک ورود شامل داشتن سن 60 سال و بیشتر و مبتلانبودن به بیماری ها و اختلالات شدید جسمانی و روانی و ملاک خروج شامل تمایل نداشتن شرکت کننده ها به ادامه همکاری در هر مرحله از پژوهش بود. از 200 سالمند شرکت کننده در پژوهش، 131 نفر پس از همتاسازی گروهی بر اساس متغیرهای جمعیت شناختی وارد تحلیل شدند. به منظور جمع آوری داده ها از شاخص کیفیت خواب پیتزبورگ، پرسش نامه سبک پاسخ دهی نشخواری، پرسش نامه نگرانی پنسیلوانیا و پرسش نامه نشانه های خلقی و اضطرابی مقیاس برانگیختگی اضطرابی استفاده شد. پایایی ابزارها نیز ارزیابی شد. داده ها بعد از جمع آوری به نسخه 18 نرم افزار spss وارد شد و با آمار توصیفی شامل فراوانی و میانگین و آمار استنباطی شامل کای اسکوئر، یومن ویتنی و آزمون تی مستقل تجزیه و تحلیل شد.
    یافته ها
    میانگین و انحراف معیار سنی افراد حاضر در پژوهش به ترتیب 68/5 و 6/ 78 بود. میانگین نشخوار فکری در گروه سالمندان با کیفیت خواب ضعیف، 54/039 و در گروه کیفیت خواب طبیعی، 44/919 بود. همچنین میانگین نگرانی در گروه با کیفیت خواب ضعیف و طبیعی به ترتیب، 53/875 و 46/024 و متغیر برانگیختگی اضطرابی در گروه با کیفیت خواب ضعیف و طبیعی با میانگین 55/080 و 43/772 بود که از لحاظ آماری اختلاف معناداری بین میانگین دو گروه از نظر متغیرهای پژوهش وجود داشت (0/001>p).
    نتیجه گیری
    با توجه به نتایج این مطالعه نشخوار فکری، نگرانی و برانگیختگی جسمانی بر کیفیت خواب افراد اثر منفی می گذارد. تمرکز بر این مولفه های هیجانی منفی به عنوان عواملی خطرساز در بروز و تداوم آشفتگی های خواب می تواند در طراحی مداخلات پیشگیرانه مشکلات خواب و کاهش اختلال های روان شناختی مفید باشد.
    کلید واژگان: خواب, سالخورده, اضطراب}
    Mobarekeh Ansari, Behruz Doulatshahi*, Rabab Sahaf
    Objectives
    Sleep is one of the basic needs of every human being. Considering the factors affecting this area is of particular importance. The present study compares the negative emotional components, including rumination, worry, arousal anxiety in older people with sleep problems, and those with normal sleep. 
    Methods & Materials: This research is a causal-comparative study. The study population consisted of older people living in Tehran City in 2016. The study samples were selected by the convenience sampling method and based on inclusion and exclusion criteria. The inclusion criteria included being ≥60 years old, lacking severe illnesses and disorders (whether physical and psychological). The exclusion criterion included the unwillingness to continue study at each stage. Of 200 older people participating in the study, 131 individuals were included in the study after group matching based on demographic variables. Pittsburgh sleep quality index, ruminative responses scale questionnaire, Pennsylvania state worry questionnaire, mood and anxiety symptom questionnaire, and anxious arousal scale were used to collect the study data. The reliability of the tools was also evaluated. The obtained data were analyzed by descriptive statistics of frequency, mean and by inferential statistics of the Chi-square, Man-Whitney U, and Independent t test in SPSS V. 18.
    Results
    The Mean±SD age of the subjects was 68.5±6.78 years, respectively. The mean scores of rumination were 54.039 in the elderly group with poor sleep quality and 44.919 in the group with normal sleep quality. Also, the mean scores of worry were 53.875 and 46.024 in the poor and normal sleep quality group, respectively. Finally, the mean arousal anxiety scores were 55.080 and 43.772 in the poor and normal sleep quality group, respectively. There was a statistically significant difference between the mean values of the two groups in terms of research variables (P<0.001).
    Conclusion
    According to the study results, rumination, worry, and arousal anxiety have a negative effect on the quality of sleep. Focusing on these negative emotional components as risk factors for the emergence and continuation of sleep disturbances can be useful in designing preventive interventions for sleep problems and reducing psychological disorders.
    Keywords: Sleep, Aged, Anxiety}
  • غلامرضا انصاری، احمد دلبری، مهرداد کریمی*، احمد علی اکبری کامرانی، یدالله ابوالفتحی ممتاز، سیران محمدی، رباب صحاف
    اهداف
    استئوآرتریت یکی از شایع ترین بیماری های سالمندان است که مستقیما منجر به مرگ نمی شود ولی یکی از علل مهم ناتوانی در سالمندان است . درمان های دارویی و جراحی برای انواع مختلف بیماری استئوآرتریت وجود دارد که بیشتر آن ها هزینه هنگفتی دارند و ممکن است عوارض جانبی مهمی ایجاد کنند. هدف این مطالعه بررسی تاثیر گیاه ناخنک بر عملکرد جسمی سالمندان مبتلا به استئوآرتریت خفیف تا متوسط زانو است. 
    مواد و روش ها
    مطالعه حاضر یک کارآزمایی بالینی شاهددار دوسو کور است 61 سالمند بالای 60 سال (35 زن و 26 مرد) ساکن یکی از خانه های سالمندان شهر تهران با میانگین و انحراف معیار 7/79±78 و میانه 81 سال، که با تشخیص پزشک متخصص ارتوپدی بر اساس درجه 1تا3 مقیاس (Kellegren-Lawrence (K-L استئوآرتریت خفیف تا متوسط داشتند، بر اساس معیارهای ورود و خروج و با استفاده از روش تصادفی بلوک بندی شده به دو گروه مداخله (34 نفر) و کنترل (27 نفر) تقسیم شدند. اطلاعات جمعیت شناختی و پرسش نامه شدت آرتروز WOMAC برای عملکرد جسمی جمع آوری شد. گروه مداخله روغن ناخنک و گروه شاهد ژل دیکلوفناک دریافت کردند. داده ها2 و 4 هفته بعد از شروع مداخله جمع آوری و وارد نسخه 23 نرم افزار SPSS و تجزیه و تحلیل شدند.
    یافته ها
    در شروع مطالعه شرکت کنندگان دو گروه مداخله و گروه شاهد از نظر متغیرهای اجتماعی جمعیت شناختی، تفاوت معناداری نداشتند. براساس نتایج این مطالعه عملکرد جسمانی F(2، 58)=20/4، P<0/001 به طور معناداری در هر دو گروه مداخله و گروه شاهد بهبود یافت و شدت بهبودی در گروه مداخله (0/88) بیشتر از گروه شاهد (0/36) بود. همچنین عوارض جانبی خاصی در طول مطالعه گزارش نشد.
    نتیجه گیری
    نتایج حاصل از این مطالعه نشان داد که روغن موضعی ناخنک در مقایسه با ژل دیکلوفناک اثر بیشتری در بهبود عملکرد جسمانی سالمندان با استئوآرتریت ضعیف تا متوسط اولیه زانو دارد. بر اساس نتایج این مطالعه، برای بهبود عملکرد جسمانی مبتلایان به استئوآرتریت ضعیف تا متوسط اولیه زانو روغن موضعی ناخنک پیشنهاد می شود. مطالعات آینده برای تعیین دز دقیق و سازوکار اثر روغن ناخنک در بهبود عملکرد جسمانی در استئوآرتریت توصیه می شود.
    کلید واژگان: ناخنک, دیکلوفناک, عملکرد جسمانی مفصل زانو, استئوآرتریت اولیه, سالمند}
    Gholamreza Ansari, Ahmad Delbari, Mehrdad Karimi*, Ahmad Ali Akbari Kamrani, Yadollah Abolfathi Momtaz, Seyran Mohamadi, Robab Sahaf
    Objectives
    Osteoarthritis (OA) is one of the most common diseases among older people that although does not directly lead to mortality, is one the leading causes of disability in older people. A variety of medical and surgical treatments are available based on the severity of OA that usually are costly with possible harsh side effects. This study aimed to investigate the effect of Melilotous Officinalis oil on the physical function of older adults with mild to moderate primary knee osteoarthritis.
    Methods & Materials: The participants were 61(35 women, 26 men) older adults aged ≥60 years (Mean±SD: 78±7.79, range: 63-94, median: 81 y), residing in one nursing home who were clinically diagnosed with mild to moderate osteoarthritis based on grade 1-3 Kellgren-Lawrence (K-L) grading scale by an orthopedist. Then, based on the inclusion and exclusion criteria, the participants were randomly assigned to one intervention group (n=34) who received of Melilotous Officinalis oil and one control group (n=27) who used Diclofenac Sodium Gel. The participants’ data including their demographic information, the severity of OA based on WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index), and pain intensity based on Visual Analogous Scale (VAS) were collected at baseline, Two weeks, and four weeks after starting the intervention. The collected data were entered in SPSS version 23 and analyzed.
    Results
    There were no statistically significant differences between the intervention and control group in terms of sociodemographic variables at baseline. The physical function of the participants improved significantly in both the intervention group and control group (F2,58=20.4, P<0.001). However, the effect size was considerably higher in the intervention group (0.88) compared to the control group (0.36). No special adverse effect was reported during the study.
    Conclusion
    Melilotous Officinalis oil can improve function more than Diclofenac gel in older people with mild to moderate knee osteoarthritis. Therefore, using Melilotous Officinalis oil is suggested for improving the physical function of people with osteoarthritis. Future studies are recommended to study to determine the exact dose of Melilotous Officinalis oil and its mechanisms of action on the physical function.
    Keywords: Melilotous Officinalis, Physical function, Older adults, knee, Osteoarthritis}
  • جواد مینویی فر، محمد قاسمی برومند، مریم معصومی، حمید حقانی، رباب صحاف*
    اهداف
    سالمندی دوره اجتناب ناپذیر زندگی بشر است که همراه با کاهش توانایی، افزایش وابستگی و استعداد ابتلا به انواع بیماری ها است. افرادی که با مصدومیت های طولانی مدت قبلی این دوره را تجربه می کنند، با مشکلات مضاعفی روبه رو هستند. هدف این مطالعه، مقایسه کیفیت زندگی و فعالیت های روزمره جانبازان یک چشم نابینای میانسال و سالمند بود.
    ابزار و روش ها
    این مطالعه توصیفی- مقطعی در سال 1394 بین 1271 جانباز یک چشم نابینا در 19 استان کشور انجام شد که با نمونه گیری دردسترس انتخاب شدند. شرکت کنندگان به دو گروه میانسال (بین 40 تا 59 سال) و سالمند (60 سال و بالاتر) تقسیم شدند. ابزار پژوهش، پرسش نامه های کیفیت زندگی، توانایی انجام فعالیت های روزمره (ADL) و فعالیت های پیچیده روزمره (IADL) بود. آنالیز داده ها توسط نرم افزار SPSS 23 و با استفاده از آزمون های T مستقل و من ویتنی یو انجام شد.
    یافته ها
    میانگین سن در جانبازان میانسال و سالمند به ترتیب 4.1±46.3 و 7.9±68.7 سال بود. در کیفیت زندگی، در بعد فیزیکی (0.010=p) و سه حیطه عملکرد جسمانی (0.001>p)، محدودیت در نقش جسمانی (0.003=p) و نشاط (0.002=p) میان دو گروه اختلاف معنی دار وجود داشت. در ADL، در هر دو گروه کمترین استقلال مربوط به جابه جایی و تحرک در سطوح ناهموار بود. به جز کنترل دفع، در تمامی فعالیت ها نمرات دو گروه اختلاف معنی دار داشت (0.001>p). در IADL، بیشترین وابستگی مربوط به شستن لباس بود و به جز انجام امور منزل، در تمامی حیطه ها اختلاف معنی دار میان دو گروه مشاهده شد (0.05>p).
    نتیجه گیری
    سطح کیفیت زندگی، توانایی انجام فعالیت های روزمره و فعالیت های پیچیده روزمره در سالمندان یک چشم نابینا نسبت به گروه میانسال کمتر است.
    کلید واژگان: سالمند, میانسال, نابینایی, کیفیت زندگی, جانباز}
    Minooiefar J., M. Ghasemi Borumand, M. Masoumi, H. Haghani, R. Sahaf*
    Aims
    Aging is an inevitable part of human life, which is associated with reduced ability, increased dependence, and susceptibility to a variety of diseases. Those who experience this period with previous long-term injuries are exposed to more difficulties. The aim of this study was to compare the quality of life and the ability to perform daily activities in elderly and middle-aged monocular veterans.
    Instruments and Methods
    This descriptive cross-sectional study was conducted in 2015 among 1271 monocular veterans in 19 provinces of the country, who were selected by available sampling. The participants were divided into two groups: middle-aged (between 40 and 59 years) and elderly (60 years and older). The research tools were quality of life, activities of daily living (ADL), and instrumental activities of daily living (IADL). The data were analyzed by SPSS 23 software, using independent t-test and Mann-Whitney test.
    Findings
    The mean age of the middle-aged and elderly veterans was 46.3±4.1 and 68.7±7.9 years, respectively. In quality of life, there was a significant difference in physical dimension (p=0.010) and 3 areas including physical functioning (p<0.001), limitation in physical role (p=0.003), and vitality (p=0.002) between two groups. In ADL, in both groups, the least independence was related to transfer and mobility on uneven surfaces. Except for the bowel control, there was a significant difference between two groups on all activities (p<0.001). In IADL, the highest dependency was on laundry and except for housekeeping, there was a significant difference between the two groups in all areas (p<0.05).
    Conclusion
    The levels of quality of life, the ability to perform daily activities, and instrumental daily activities are lower in elderly monocular veterans compared to the middle-aged group.
    Keywords: Elderly, Middle-aged, Blindness, Quality of Life, Veteran}
  • رامین بنی مهدی، نازیلا اکبر فهیمی*، رباب صحاف، پوریا رضاسلطانی
    اهداف
     کارکنان بهداشتی نگرش ها و باورهای متفاوتی نسبت به سالمندان دارند و داشتن نگرش منفی به سالمندان می تواند بر ارائه خدمات اثر بخش به آنان اثر گذارد. بنابراین هدف از این مطالعه بررسی نگرش دانشجویان و فارغ التحصیلان کاردرمانی نسبت به سالمندی است.
    مواد و روش ها
     این پژوهش از نوع مقطعی تحلیلی است و روی 125 نفر از دانشجویان ترم هفت به بالای رشته کاردرمانی در مقطع کارشناسی و فارغ التحصیلان کارشناسی و بالاتر با میانگین سنی 4/22±24/1 سال (70 زن و 55 مرد) انجام شد. روش نمونه گیری به صورت دردسترس (غیر احتمالی) از جامعه آماری بود. ابزار جمع آوری داده ها شامل پرسش نامه نگرش به سالمندی کوگان و پرسش نامه جمعیت شناختی بود. داده ها با استفاده از نسخه 17 نرم افزار SPSS و آزمون های کروسکال والیس و یومن ویتنی بررسی شدند. 
    یافته ها
    میانگین نگرش کار درمانگران نسبت به پدیده سالمندی 151/448 بود که نگرشی متوسط است. بیشترین نمره نگرش مربوط به افراد مقطع دکترا، افراد با سابقه کاری بیش از 5 سال و افراد شاغل در حوزه کاری روان بود. میانگین نمره نگرش افراد با تجربه مسئولیت مراقبت از سالمند و افراد فاقد این تجربه 151 بود. تنها بین نمره نگرش و مقطع تحصیلی افراد ارتباط معنادار بود (0/05>P)، ولی بین نمره نگرش با سابقه کاری، حوزه کاری و تجربه مراقبت از سالمند، ارتباط معناداری وجود نداشت(0/05<P)

    نتیجه گیری
    بر اساس یافته های این مطالعه نگرش کاردرمانگران نسبت به سالمندی به سمت مثبت گرایش دارد، ولی با توجه به ارتباط بیشتر کاردرمانگران با سالمندان، این میزان نگرش هنوز کافی نیست. از این رو نتایج این تحقیق می تواند مبنایی برای برنامه ریزی های تحول نگرش نسبت به سالمندان در تحقیقات آتی باشد.
    کلید واژگان: کاردرمانگر, کاردرمانی, نگرش, سالمندی}
    Ramin Banimahdi, Nazila Akbarfahimi*, Robab Sahaf, Pouria Rezasoltani
    Objectives
     Healthcare providers have different attitudes toward old people; such an attitude can impact providing effective services to them. Thus, the current study aimed to determine the attitudes of Occupational Therapy (OT) students and alumni towards the elderly.
    Methods & Materials
    A cross-sectional analytical study was conducted on 125 students and alumni of OT with a Mean±SD age of 22.4±1.24 years (70 women, 55 men). The subjects were selected using convenience sampling method. Data collection tools were Kogan’s Attitude Toward Old People (KAOP) scale and a demographic data questionnaire.  For statistical analysis, the Kruskal-Wallis test and Mann-Whitney U test were used.  The obtained data were analyzed by SPSS at the significance level of P≤0.05.
    Results
     The mean score of attitudes of occupational therapists toward elderly was 151.448; i.e. an intermediate attitude. The highest scores regarded to the subjects with a PhD, subjects with ≥5 years of practical experience, and those working in the psychiatry field. The mean scores of subjects with an experience of caring for the elderly and those without such experience were the same (mean=151). There was a statistically significant relationship (P<0.05) between attitude score and educational grade of the subjects; however, there was no significant relationship between attitude score and practical experience, working field and the experience of providing care to the elderly (P>0.05).
    Conclusion
     The attitudes of occupational therapists towards the elderly tend to be positive; however, because of their high contacts with old people, this attitude score is not enough. the obtained results can be used as a basis for developing programs of attitude promotion towards the elderly in future studies.
    Keywords: Occupational therapist, Occupational therapy, Attitude, Elderly}
  • حلیمه زارعی، یدالله ابوالفتحی ممتاز*، رباب صحاف، محبوبه مهدی
    اهداف
     ازدواج در دوره سالمندی به عنوان راهکاری برای افزایش کیفیت زندگی و کاهش تنهایی سالمندان توصیه شده است، اما به اندازه کافی مطالعه ای که میزان رضایت سالمندان از ازدواج در دوره سالمندی را بیان کند، موجود نیست. بنابراین پژوهش حاضر به منظور بررسی میزان رضایت زناشویی در بین سالمندانی است که در دوره سالمندی ازدواج کرده اند.
    مواد و روش ها
    این مطالعه، مطالعه ای مقطعی است که در شهر سنندج در سال 1395 انجام شده است. در این مطالعه از روش نمونه گیری دردسترس استفاده شد. شرکت کنندگان در پژوهش شامل 190 نفر از افراد 60 ساله و مسن تر بودند که در دوران سالمندی ازدواج کرده بودند. داده ها را پرسشگر با استفاده از پرسش نامه رضایت زناشویی  اینریچ جمع آوری کرد و در تحلیل داده ها از نسخه 23 نرم افزار  SPSS  و روش آماری توصیفی و تحلیلی، آزمون تی مستقل استفاده شد.
    یافته ها
    میانگین سنی مشارکت کنندگان در پژوهش 67/37 سال با انحراف معیار 11/24 بود. میانگین رضایت زناشویی 36/95 با انحراف معیار 3/70 بود. در حالی که فقط 3/7 درصد از سالمندان ازدواج کرده در دوره سالمندی، میزان رضایت زناشویی خود را کم بیان کردند، بیش از 60 درصد آنان رضایت زناشویی خود را در سطح زیاد و خیلی زیاد گزارش دادند. نتایج حاصل از تحلیل های آماری تی مستقل نشان داد بین زنان و مردان تفاوت معنی داری در میزان رضایت زناشویی وجود نداشت.
    نتیجه گیری
     نتایج حاصل از این مطالعه نشان دهنده میزان رضایت زناشویی زیاد در بین سالمندان بود. این نتایج می تواند منبعی برای تشویق سالمندان بدون همسر، به ازدواج در دوره سالمندی باشد.
    کلید واژگان: رضایت زناشویی, سالمندی, ازدواج}
    Halime Zarei, Yadollah Abolfathi Momtaz*, Robab Sahaf, Mahboube Mehdi
    Objectives
     Marriage in old age is recommended as a way to improve the quality of life and reduce the loneliness of elders; however, studies disregarded measuring the satisfaction of elders who married in old age. Therefore, the present study aimed to determine the marital satisfaction among elders who were married during old ages.
    Methods & Materials
     This was a cross-sectional study conducted in Sanandaj City, Iran, in 2015. The convenience sampling method was used. The research participants were 190 people aged  ≥60 years who were married in old ages. The required data were collected by Evaluation and Nurturing Relationship Issues, Communication, and Happiness (Enrich) Marital Satisfaction Scale. The obtained data were analyzed using SPSS, descriptive and analytical statistics, and Independent Samples t-test.
    Results
     The Mean±SD age of study participants was 67.37±11.24 years. The Mean±SD marital satisfaction score was 36.95±3.70. More than 60% of the elders who got married in old age reported high and very high marital satisfaction; only 3.7% of them reported low marital satisfaction. The obtained data revealed no significant gender difference in marital satisfaction.
    Conclusion
     A high marital satisfaction was reported by the studied elders. These results can be beneficial to encourage single elders to get married in old age.
    Keywords: Marital satisfaction, Old age, Marriage}
  • روح انگیز علی رضایی شهرکی، احمد علی اکبری کامرانی*، رباب صحاف، یدالله ابوالفتحی ممتاز
    اهداف
    بیماری دیابت یکی از بیماری های مزمن در حال افزایش در دنیاست. از مهم ترین دلایل این افزایش می توان به افزایش سالمندان و همین طور به سالمند شدن جمعیت در کنار تغییر الگو و تغییر شیوه زندگی به سوی بی تحرکی و تغذیه نامناسب اشاره کرد. برنامه کشوری پیشگیری و کنترل دیابت با هدف پیشگیری و کنترل دیابت و عوارض ناشی از آن وکاهش هزینه های اقتصادی،کاهش ناتوانی ها، کاهش مرگ ومیر زودرس ناشی از دیابت و عوارض آن، ارتقای کیفیت زندگی و افزایش طول عمر مفید بیماران دیابتی در حال انجام است و هنوز تاثیردقیق برنامه بررسی نشده است. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر این برنامه بر دانش، نگرش و عملکرد بیماران در زمینه کنترل دیابت انجام شد. 
    مواد و روش ها
     پژوهش حاضر مطالعه ای مقطعی از نوع قبل و بعد بودکه روی 100 سالمند دیابتی جدیدالورود به برنامه کشوری پیشگیری و کنترل دیابت، به صورت دردسترس در شهر اصفهان انجام شد. ابزار جمع آوری داده ها پرسش نامه ای شامل اطلاعات جمعیت شناختی و سلامت و پرسش نامه سنجش دانش، نگرش و عملکرد بیماران بود. اطلاعات قبل از ورود به برنامه و 3 ماه پس از ورود به برنامه جمع آوری شد.
    یافته ها
    از 100 نفر شرکت کننده در مطالعه،41 نفر (41 درصد) مرد و 59 نفر (59 درصد) زن بودند. 42 نفر (42 درصد) بازنشسته و 5 نفر (5 درصد) شاغل بودند که تنها مردان را شامل می شد. بیشترین فراوانی شرکت کنندگان یعنی 44 نفر (44 درصد) در گروه سنی 60 تا 64 سال و کمترین فراوانی آنان، یعنی سه نفر (3 درصد) در گروه سنی 80 تا 84 سال بودند. کمترین سن شرکت کنندگان 60 سال و بیشترین سن 84 سال بود. 88 نفر (88 درصد) از سالمندان با همراه و 12 نفر (12 درصد) تنها زندگی می کردند. 47 نفر (47 درصد) بی سواد، 15 نفر (15 درصد) با تحصیلات بالاتر از دیپلم، 11 نفر (11 درصد) با تحصیلات ابتدایی، 6 نفر (6 درصد) با تحصیلات راهنمایی بودند و 21 نفر (21 درصد) دیپلم داشتند. 77 نفر (77 درصد) سابقه ابتلا بین صفر تا 10 سال و 9 نفر (9 درصد) سابقه ابتلا بین 20 تا 29 سال را داشتند. 55 نفر (55 درصد) بیماران فشار خون، 44 نفر (44 درصد) اضافه وزن، 28 نفر (28 درصد) چاقی، 53 نفر (53 درصد) چاقی شکمی، 71 نفر (71 درصد) اختلال چربی خون، 66 نفر (66 درصد) سابقه ابتلا در اعضای درجه یک خانواده، 4 نفر (4 درصد) مصرف فعلی سیگار، 16 نفر (16 درصد)، سابقه قبلی مصرف یا ترک سیگار، 3 نفر (3 درصد) مصرف فعلی الکل و 3 نفر (3 نفر) سابقه مصرف قبلی یا ترک الکل را داشتند. میانه نمره دانش بیماران از 7 در مرحله اول برنامه به 10 در مرحله دوم بعد از ورود به برنامه (6/84-=P<0/001، z) و میانه نمره نگرش از نمره 8 در مرحله اول  قبل از ورود به برنامه به نمره 10 بعد از ورود به برنامه (84/6-=P<0/001، z) تغییر کرد. میانگین و انحراف معیار عملکرد بیماران قبل از ورود به برنامه به ترتیب 35/60و 6/38 و بعد از ورود به برنامه به ترتیب 41/91 و 5/23 بود و به طور معنی داری بهبود یافت (0/001=P<-11/95 ، t)
    نتیجه گیری
     نتایج تحقیق، اهمیت و موثربودن برنامه کشوری پیشگیری و کنترل دیابت را در بهبود دانش، نگرش و عملکرد سالمندان دیابتی نشان داد. پیشنهاد می شود این برنامه در همه مراکز بهداشتی درمانی کشور انجام شود.
    کلید واژگان: برنامه کشوری پیشگیری و کنترل دیابت, دیابت, سالمند, دانش, نگرش, عملکرد}
    Roohangiz Alirezaei Shahraki, Ahmad Aliakbari Kamrani‏*, Robab Sahaf, Yadollah Abolfathi Momtaz
    Objectives
     Diabetes is a chronic disease that is increasing in the world. This disease is spreading due to the population increase, aging process, lifestyle changes, inactivity, and inappropriate nutrition. The Nationwide Program for Prevention and Control of Diabetes is already underway for controlling this disease and its adverse effects, including the associated disabilities and immature mortality rate, economic costs, and improving the sufferers’ life quality. This study aimed to investigate the effects of this program in Iran.
    Methods & Materials
     This was a cross-sectional study with a Pre-test-Post-test design. In total, 100 elderly patients newly diagnosed with diabetes were selected through convenience sampling method from Isfahan City, Iran. The required data were obtained using questionnaires on demographic and health data, as well as patients’ knowledge, attitude, and practice. The data were gathered before and three months after the patients’ entrance into the program.
    Results
    Of the total 100 patients participating in the study, 41% were male and 59% female; 42% retirees, 53% housekeepers, and 5% employees, of whom, 5% were males. Majority of them (44%) aged 60-64 years, and only 3% aged 80-84 years (minority). A total 88% of them lived with others and 12% lived alone. Moreover, 47% were illiterate, 15% were educated above diploma, 11% held a primary school degree, 6% had a junior high school degree, and 21% had a high school diploma. In addition, 77% of the patients suffered from this disease for 0-10 years, and 9% for 20-29 years; 55% had hypertension, 44% were overweight, 28% were obese, 53% had abdominal obesity, 71% suffered from hyperlipidemia, 66% reported a history of diabetes in their immediate family members, 4% were current smokers, 16% reported a history of smoking cessation, 3% were current alcohol drinkers, and 3% used to drink alcohol in the past. The patients’ knowledge (median score) increased from 7 before initiating the program (Pre-test) to 10 after the completion of the program (Post-test) (P<0.001, z=-7.61); their attitude (median score) improved from 8 at Pre-test to 10 at Post-test (P<0.001; z=-6.84). The Mean±SD Pre-test and Post-test scores of the patients’ practice were 35.60±6.38 and 41.91±5.23, respectively (P<0.001; t=-11.95).
    Conclusion
     The obtained results indicated the importance of the studied program for the prevention and control of elderly patients’ diabetes by improving their knowledge, attitude, and practice. It is recommended that this program be implemented in all health centers of the country.
    Keywords: Nationwide program for the prevention, pontrol of diabetes, Diabetes, Elderly, Knowledge, Attitude, Practice}
  • امیر احمدی*، رباب صحاف، وحید راشدی، احمدعلی اکبری کامرانی، محسن شتی، احمد دلبری
    اهداف
    هدف از این مطالعه، تعیین ارتباط سلامت دهان با مشخصات جمعیت شناختی سالمندان بازنشسته بود.
    مواد و روش ها
     این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی بر روی 158 نفر سالمند بالای 60 سال تحت پوشش سازمان بازنشستگی شهرداری تهران به روش نمونه گیری تصادفی انجام شد. داده ها به صورت مستقیم و با مصاحبه مستقیم گردآوری شد. ابزار گردآوری داده ها شامل پرسش نامه مشخصات جمعیت شناختی و پرسش نامه شاخص سنجش سلامت دهان سالمندان بود.
    یافته ها
     90 نفر (57 درصد) از پاسخگویان سالمندان مرد و 68 نفر (43 درصد) سالمندان زن بودند. میانگین سن سالمندان مورد مطالعه 68/78 سال بود. سلامت دهان با سن (P=0/004)، جنس (P=0/034)، و تحصیلات (P=0/0001) رابطه معنی دار داشت. وضعیت سلامت دهان و دندان سالمندان مرد بهتر از سالمندان زن بود.
    نتیجه گیری
     با توجه به اهمیت فراوان سلامت دهان و دندان در افزایش کیفیت زندگی سالمندان، در هنگام طراحی مداخلات برای ارتقای سلامت دهان سالمندان، توجه به ویژگی های جمعیت شناختی آن ها ضروری به نظر می رسد.68
    کلید واژگان: سلامت دهان و دندان, سالمندان, عوامل جمعیت شناختی}
    Amir Ahmadi *, Robab Sahaf, Vahid Rashedi, Ahmad Ali Akbari Kamrani, Mohsen Shati, Ahmad Delbari
    Objectives
    The current study aimed to determine the relationship between oral health and demographic characteristics of retired elderly people.
    Methods & Materials
     This cross-sectional study was conducted on 158 older adults aged ≥60 years. The subjects were selected using random sampling method and personnel codes. All the elderly participants were retired members of the Tehran Municipality Administration. The study data were collected by direct visit to the subjects’ place of residence and conducting interviews. The data collection tool was a questionnaire that included 2 sections. The first section consisted of demographic, socioeconomic, and health profiles, while the second section consisted of Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI).
    Results
    We collected data from 158 participants (90 men, 68 women). The mean age of the participants was 68.78 years. The obtained data suggested that 38 (24.05%) participants had a poor state of oral health. About 50% of the participants mentioned high dental care costs as a reason for not referring to the dentist. According to the findings of this study, there is a direct relationship between educational level and oral health status in the elderly (P<0.05).
    Conclusion
    Oral and dental health increase the quality of life in the elderly and reduce the high prevalence of dental problems among them. Therefore, designing and implementing practical policies to reduce oral and dental infections in the elderly and promote their health is necessary.
    Keywords: Oral health, Elderly, Demographic characteristics}
  • حمید پیروی، احترام سادات ایلالی، حمید پیروی*، رباب صحاف، فاطمه اسپهبدی
    مقدمه
    با افزایش جمعیت سالمندان و افزایش شیوع دیابت و فشارخون، نارسایی مزمن کلیه وابسته به دیالیز در سالمندان افزایش یافته است. با توجه به افزایش رشد سریع بیماران سالمند تحت درمان با همودیالیز، الگوی سنی این مشکل در بیشتر کشورها به سمت سالمندی گرایش یافته است. هدف از این مطالعه بررسی تجارب سالمندان تحت درمان با همودیالیز می باشد.
    روش کار
    این مطالعه با روش کیفی و از نوع پدیدار شناسی تفسیری ون منن به منظور تبیین و کشف تجربیات سالمندان از زندگی با همودیالیز صورت گرفته است. جمع آوری داده ها با توجه به معیارهای ورود با مصاحبه های عمیق و بدون ساختار از 9 سالمند تحت درمان با همودیالیز صورت گرفت. آنالیز داده ها بارویکرد تحلیل 6 مرحله ای ون منن انجام شد.
    یافته ها
    این مقاله حاصل یک مطالعه پدیدار شناسی انجام شده از کشف تجارب 9 سالمندتحت درمان با همودیالیز می باشد. تحلیل دادها با استفاده از روش پدیدار شناسی تفسیری ون منن نشان داد که تجارب سالمندان همودیالیزی از 7 درون مایه اصلی و 18 درون مایه فرعی تشکیل شده است. درون مایه های اصلی شامل همودیالیز التیام دهنده زندگی، همودیالیز شدن زندگی با دغدغه، احساسات متناقض، ایمان به خدا، بلاتکلیفی در زندگی، وابستگی و حمایت اجتماعی تشکیل شده است.
    نتیجه گیری
    نتایج این تحقیق نشان دهنده تجارب سالمندان تحت درمان با همودیالیز می باشد. با توجه به این که کشور ایران در گذار جمعیت به سمت سالمندی می باشد و همچنین تعداد سالمندان تحت درمان با همودیالیز افزایش یافته است، دانستن این تجارب به متخصصین سالمندی و دیگر متخصصین مراقبت های بهداشتی کمک می کند تا با دانش عمیق تر به برنامه ریزی راهبردی سالمندان بپردازند واسباب ارتقا سطح کیفی و کمی زندگی آنان را فراهم نمایند.
    کلید واژگان: سالمندان, همودیالیز, مطالعه کیفی, ایرانی}
    Hamid Payrovi, Ehteram Sadat Ilali, Hamid Peyrovi*, Robab Sahaf, Fatemeh Spahbodi
    Introduction
    The incidence of chronic kidney disease is increasing due to increase in aging population, and higher incidence of diabetes, hypertension and cardiovascular disease in the world. This study aims to explore the lived experiences of old people undergoing hemodialysis.
    Methods
    A qualitative study was conducted using interpretative hermeneutic phenomenology (Van Manen methodological approach). Nine elderly people (6 men & 3 women) undergoing hemodialysis was recruited based on purposive sampling and interviewed by depth and unstructured questions. Data were analyzed by Van- Manen methodology.
    Results
    Seven main themes and eighteen sub-themes emerged depicting the meaning of living with hemodialysis in the elderly. The main themes were “hemodialysis as life savior”, “problematic life with hemodialysis”, “contradictory feelings”, “faith in God”, “uncertainty”, “dependence”, “social support”.
    Conclusions
    The results of this study reflect the experiences of the elderly hemodialysis patients. Considering that Iran is in the course of population aging and also, the number of elderly people with renal failure has increased, which is being treated with hemodialysis. Knowing these experiences will help gerontologist and other healthcare providers who have better strategic plan for elderly with deeper knowledge. And they will improve quality and quantity health promotion for them.
    Keywords: Aged, Hemodialysis, Qualitative Study, Iranian}
  • رباب صحاف، حمیدرضا خانکه، یدالله ابوالفتحی ممتاز، آریا همدان چی *
    اهداف سالمند شدن جوامع، چالش های جدیدی را خصوصا در کشور های درحال توسعه به وجود آورده است. به همین منظور برنامه سالمندی سازمان ملل متحد و انجمن بین المللی سالمندشناسی و طب سالمندی، دستور کار پژوهش در زمینه سالمندی در قرن 21 را به منظور اولویت بندی تحقیقات تهیه و منتشر کرده است. از طرف دیگر دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی اولین دانشگاه ایران است که در مقاطع مختلف در رشته سالمندشناسی دانشجو پذیرش کرده است و از این نظر بیشترین تعداد دانشجو را دارد. این در حالی است که تاکنون مطالعه ای در خصوص موضوعات پایان نامه های مرتبط با سالمندی در این دانشگاه انجام نشده است. هدف این مطالعه مقایسه عناوین پایان نامه های این دانشگاه با الویت های دستور کار پژوهش در زمینه سالمندی در قرن 21 است.
    مواد و روش ها در این مطالعه 248 پایان نامه و پروپوزال مرتبط با سالمندی بررسی شدند. عناوین این پایان نامه ها با دستور کار پژوهش در زمینه سالمندی در قرن 21 مقایسه شد. این پایان نامه ها در سه سطح اولویت ها، حوزه های تحقیقاتی مهم و عناوین اختصاصی بررسی و با روش تجزیه وتحلیل محتوای قیاسی طبقه بندی شدند. نتایج به روش کمی تجزیه وتحلیل توصیفی شد.
    یافته ها دو اولویتی که بیشترین تعداد پایان نامه ها را هم در کل دانشگاه و هم در گروه سالمندشناسی به خود اختصاص داده بودند، شامل اولویت چهارم و پنجم دستور کار پژوهش در زمینه سالمندی در قرن 21 یعنی سالمندی سالم و بیولوژی و بیماری ها بود (به ترتیب 39/ 9 و 21 درصد). کمترین تعداد عناوین نیز مربوط به اولویت دوم، یعنی امینت مادی بود (3/3 درصد). در سطح حوزه های مهم پژوهشی بیشترین تعداد پایان نامه مربوط به عملکرد ذهنی و جمسی (21/8 درصد) ، بیومدیکال و سالمندی سالم (هر کدام 19 درصد) و کمترین میزان مربوط به حیطه های تحقیقاتی تغییرات در جوامع کلان و فقر بوده است (به ترتیب 0 درصد و 0/4 درصد).
    نتیجه گیری موضوعات پایان نامه های بررسی شده از نظر فراوانی با اولویت بندی های ارائه شده در دستور کار پژوهش در زمینه سالمندی در قرن 21 مطابقت ندارد. پیشنهاد می شود در مطالعات آتی دلیل این تفاوت مشخص شود و با انجام نیازسنجی، با استفاده از دستور کار پژوهش در زمینه سالمندی در قرن 21 اولویت های پژوهشی در زمینه سالمندی در سطح ملی تهیه شود.
    کلید واژگان: سالمندشناسی, طب سالمندی, ایران, پایان نامه, پژوهش}
    Robab Sahaf, Hamid Reza Khankeh, Yadollah Abolfathi Momtaz, Arya Hamedanchi *
    Objectives: “Ageing” has created challenges for societies, particularly in developing countries. In this regard, the “Research Agenda on Ageing for the 21st century” (RAA-21) has been prepared and published through a joint project of the “United Nations Program on Ageing” and the “International Association of Gerontology and Geriatrics.” The University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences is the first university in Iran that has admitted students in Gerontology, and currently has the largest number of students studying the subject of “Ageing.” The current study aims to compare the topics of dissertations on ageing in the University with the priorities of RAA-21, because no similar study has been conducted at the University so far. Methods & Materials: total of 248 dissertations and proposals on “Ageing” were included in this study. The titles were categorized into three levels (priority, research area, and specific topic) with a deductive content analysis approach using RAA-21 guidelines. The results were qualitatively described and compared with RAA-21 priorities.
    Results The fourth and fifth priorities of RAA-21 (“healthy ageing” as well as “biology and diseases”) were identified as the most common priorities in the dissertations of both the University and the Gerontology Department (39.9% and 21%, respectively). The second priority of RAA-21 (“material security”) had the least number of dissertations (3.3%). With respect to “research areas,” the highest number of dissertations was conducted in the “physical and mental function”(21.8%) and then “biomedical” and “healthy ageing” (19% each) subcategories. “Macro-societal changes and development” and “poverty” subcategories had the least number of dissertations (0.0% and 0.4%, respectively). Conclusion: distribution of dissertation topics conducted on “Ageing” at the University does not match with the priorities of RAA-21. As a descriptive study cannot present a certain causal relationship, an investigation into the reason for the differences is suggested for further studies. Moreover, it is also useful to prepare the national priorities for research on “Ageing,” using need assessment and RAA-21 as guidelines
    Keywords: Ageing, Gerontology, Geriatric medicine, Dissertation, Research, Iran}
  • روح انگیز علیرضایی شهرکی، احمد علی اکبری کامرانی*، رباب صحاف، یدالله ابوالفتحی ممتاز، نرجس خسروی سامانی
    مقدمه

    دیابت یکی از شایع ترین بیماری های غدد است که در جوامع مختلف شیوع متفاوتی دارد. 90 % تا 95 % انواع دیابت را دیابت نوع دو شامل می شود. زندگی صنعتی و شهرنشینی عامل اصلی افزایش تعداد مبتلایان به این بیماری است. برنامه ی کشوری پیشگیری و کنترل دیابت در راستای پیشگیری و کنترل دیابت و عوارض ناشی از آن، در کشور درحال انجام است و هنوز تاثیردقیق برنامه بررسی نشده است. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر برنامه بر میزان قند خون ناشتا و هموگلوبین گلیکوزیله ی بیماران در زمینه ی کنترل دیابت انجام شد.

    روش ها

    پژوهش حاضر یک مطالعه ی مقطعی از نوع قبل و بعد بود که بر روی 100سالمند دیابتی که قصد ورود به برنامه را داشتند، به صورت در دسترس در شهر اصفهان انجام شد. برای جمع آوری داده ها از پرسشنامه دو قسمتی شامل: اطلاعات جمعیت شناختی، سلامت و سنجش بیوشیمیایی قندخون ناشتا و هموگلوبین گلیکوزیله استفاده شد. اطلاعات به صورت قبل از ورود به برنامه و سپس سه ماه پس از ورود به برنامه جمع آوری شد.

    یافته ها

    میانگین و انحراف معیار قند خون ناشتای بیماران قبل از ورود به برنامه به ترتیب 73/172و 68/71 و سه ماه بعد از برنامه 02/ 143، 19/51 بود (30/5 = t، 001/0>P). همچنین میانگین و انحراف معیار قند هموگلوبین گلیکوزیله بیماران قبل از ورود به برنامه به ترتیب 24/8 و 90/1 و بعد از برنامه به ترتیب 44/7 و 66/1 بود (79/4 = t، 001/0>P).

    نتیجه گیری

    نتایج این مطالعه، تاثیر برنامه ی کشوری پیشگیری و کنترل دیابت را در کنترل میزان قند خون ناشتا و هموگلوبین گلیکوزیله سالمندان دیابتی نشان داد. پیشنهاد می گردد این برنامه در همه ی مراکز بهداشتی-درمانی کشور انجام شود.

    کلید واژگان: دیابت, برنامه کشوری پیشگیری و کنترل دیابت, سالمند, قندخون ناشتا, هموگلوبین گلیکوزیله}
    Roohangiz Alirezaei Shahraki, Ahmad Aliakbari kamrani, Robab Sahaf, Yahola Abolfathi Momtaz, Narjes Khosravi Samani
    Background

    Diabetes is a chronic disease that is increasing in the world that has a different outbreak in different societies. 90% to 95% of all types of diabetes include type 2 diabetes. This disease is spreading due to the Industrial life and urbanization .The Nationwide Program for Prevention and Control of Diabetes is already under way for controlling the disease and its side-effects. This study is intended to probe into the effects of the program in the country.

    Methods

    This study used a cross-sectional pre- and post-test design involving 100 elderly patients newly introduced to be suffering from diabetes who were selected by convenience sampling in Isfahan. The data collection methods were a questionnaire on demography and health, and another one on patients’ levels of fasting blood sugar (FBS) and hemoglobin glycosides (HbA1c(The data was gathered before and three months after the patients’ entrance into the program.

    Results

    The mean and standard deviation of the fasting blood sugar before the program were 172.73 and 71.68 and after the program 143.02 and 51.19, respectively (P<.001; t=5.30). And finally, glycated hemoglobin mean and standard deviation before the program were 8.24 and 1.9 and after the program 7.44 and 1.66, respectively (P<.001; t=4.79).

    Conclusion

    The results indicate the importance of the program for the prevention and control of the elderly patients’ diabetes by controlling their fasting blood sugar and glycated hemoglobin.It is recommended that this program be implemented in all health centers of the country

    Keywords: Nationwide Program Prevention, Control of Diabetes, Diabetes, Elderly patients, Blood sugar}
  • محبوبه تجویدی، اصغر دالوندی *، رباب صحاف، مهدی رهگذر
    اهداف مراقبت از بازماندگان سکته مغزی به علت تقاضای بیش از اندازه بازماندگان، می تواند به ایجاد یا تشدید مشکلات جسمی و روانی متعددی برای مراقبان خانوادگی منجر شود. هدف از پژوهش حاضر، تعیین سلامت عمومی مراقبان بازماندگان سکته مغزی و رابطه آن با مشخصات جمعیت شناختی بوده است.
    مواد و روش ها در این مطالعه مقطعی به روش نمونه گیری دردسترس، 60 نفر از بازماندگان سکته مغزی دو مرکز درمانی سینا و فیروزگر استان تهران در سال 1394 بررسی شدند. گردآوری داده ها با استفاده از پرسش نامه های جمعیت شناختی و سلامت عمومی گولدبرگ (GHQ) صورت گرفت. برای تجزیه و تحلیل داده ها از آمار توصیفی و استنباطی شامل میانگین انحراف معیار در 15 SPSS V استفاده شد.
    یافته ها میانگین نمره کلی به دست آمده از سلامت عمومی مراقبان 61/41±14/9 بود که در زنان 63/07±016/09 و در مردان 58/33±12/28محاسبه شد. بین نمره کلی سلامت عمومی با وضعیت شغلی و طبقه سنی و وضعیت مراقبتی رابطه معنی داری وجود دارد (0/01=P). مراقبان بیکار، افزایش سن و مراقبت شبانه روزی از بازمانده سکته مغزی با کاهش میزان سلامت عمومی ارتباط وجود دارد، ولی بین جنسیت (0/35=P)، مدت زمان مراقبت (0/24=P)، وضعیت تاهل (0/71=P) و وضعیت تحصیلی (0/05=P) با میزان سلامت عمومی مراقبان سکته مغزی ارتباط معنی داری وجود ندارد.
    نتیجه گیری این مطالعه نشان داد مراقبان خانوادگی بازماندگان سکته مغزی، در ابعاد مختلف، کاهش میزان سلامت عمومی را تجربه می کنند؛ بنابراین توصیه می شود برنامه ریزی لازم برای افزایش سلامت عمومی و حمایت اجتماعی لازم از مراقبان خانوادگی، از طریق سیاست گذاران حوزه سلامت و درمان انجام شود.
    کلید واژگان: سلامت عمومی, بازماندگان سکته مغزی, مراقبان خانوادگی, مشخصات جمعیت شناختی}
    Mahboobeh Tajvidi, Asghar Dalvandi *, Robab Sahaf, Mehdi Rahgozar
    Objectives Caregiving of stroke survivors leads to several physiopsychlogical problems for family caregiver due to excessive demand by the stroke survivors. The aim of this study was to determine general health of the caregivers of stroke survivors and their relationship with demographic factors.
    Methods & Materials This was a cross-sectional study in which 60 caregivers of stroke survivors were selected by convenience sampling from Sina and Firouzgar Hospitals in Tehran province in Iran, in 2015. The data was collected by two questionnaires including demographic questionnaire and General Health Questionnaire (GHQ). The collected data were analyzed by descriptive and inferential statistics including mean and standard deviation using SPSS software (version 15).
    Results The mean GHQ score was 61.41±14.9; in female caregiver, it was 63.07±16.09, and in male caregiver, the score was 58.33±12.28. Significant correlation found between overall GHQ score and either of the factors such as occupational status, age category, or type of caring (P=0.01). Unemployment in caregiver, aging, and 24-hour caring of stroke survivors were related to a reduction in GHQ score. However, there was no significant association between GHQ of stroke caregivers and either of the factors such as sex (P=0.35), time of caring (0.24), marital status (P=0.71), or educational status.
    Conclusion This study showed that family caregivers of stroke survivors experience deterioration of general health at different dimensions. Therefore, it is recommended that planning for general health and social support for caregivers should be done through policy making in health and treatment.
    Keywords: General health, stroke survivors, Family caregivers, Demographic characteristic}
  • مرضیه انتظاری، پروانه شمسی پور دهکردی، رباب صحاف *
    اهداف با توجه به کاهش فعالیت جسمانی و اثرگذاری آن بر ویژگی های روان شناختی در سالمندان، تحقیق حاضر با هدف اثربخشی سطح فعالیت جسمانی بر انعطاف پذیری شناختی و کمال گرایی سالمندان انجام شد.
    مواد و روش ها روش تحقیق حاضر از نوع علی مقایسه ای است. جامعه آماری را سالمندان مناطق یک و سه تهران که در سرای محله، کانون سالمندان، پارک ها، بوستان ها و مناطق تفریحی حضور داشتند، تشکیل داد. آزمودنی ها شامل 126 سالمند از استان تهران بودند که با روش نمونه گیری مبتنی بر هدف انتخاب شدند. سالمندان پرسش نامه های جمعیت شناختی، بررسی وضعیت شناختی سالمندان، سطح فعالیت جسمانی چامپس استوارت (2001)، کمال گرایی هیل (2004) و انعطاف پذیری شناختی دنیس و وندروال (2010) را کامل کردند. برای تحلیل یافته ها از تحلیل واریانس یک راهه، ضریب همبستگی پیرسون و رگرسیون چندمتغیره استفاده شد.
    یافته ها نتایج نشان داد بین انعطاف پذیری شناختی و کمال گرایی در سه گروه سالمندان با فعالیت جسمانی کم، متوسط و زیاد تفاوت از نظر آماری معنی دار است و سالمندان با فعالیت بدنی زیاد انعطاف پذیری شناختی و کمال گرایی بهتری دارند (0/05>P). بین سطح فعالیت جسمانی با کمال گرایی و انعطاف پذیری شناختی رابطه وجود دارد. همچنین متغیرهای ادراک کنترل و ادراک توجی هات، متغیر کمال گرایی را در سالمندان پیش بینی می کند (0/05>P).
    نتیجه گیری افراد سالمند با انجام فعالیت جسمانی می توانند انعطاف پذیری شناختی و کمال گرایی خود را بهبود بخشند. بنابراین انتخاب سبک زندگی فعال به منظور ارتقای عوامل شناختی توصیه می شود.
    کلید واژگان: فعالیت جسمانی, انعطاف پذیری شناختی, کمال گرایی}
    Marziye Entezari, Parvaneh Shamsipour Dehkordi, Robab Sahaf *
    Objectives In general, the older adults have limited physical activity. Hence, this study aimed to determine the effect of physical activity on cognitive flexibility and perfectionism in older adults.
    Methods & Materials The study followed the causal-comparative research design. A total of 126 elderly people from the neighborhood, elderly community, parks, gardens and recreational areas in the first and third districts of Tehran were selected for this research work using purposive sampling method. The participants completed demographic, cognitive status, CHAMPS physical activity, Hill’s perfectionism, and cognitive flexibility questionnaires.
    Results A significant difference was observed in the relationship between perfectionism and cognitive flexibility in three groups of older adults with low, high and average physical activity levels (PConclusion Our findings indicate that physical activity can help improve cognitive flexibility and perfectionism in older adults. Also, an active lifestyle is recommended for older adults to enhance their cognitive factors.
    Keywords: Physical activity, Cognitive flexibility, Perfectionism}
  • یدالله ابوالفتحی ممتاز، احمد دلبری، رباب صحاف *، شهلا روستایی، راضیه سادات حسینی، مریم رامشینی
    اهداف
    از آنجا که نشریات علمی پژوهشی یکی از کارآمدترین ابزارهای اطلاع رسانی در تبادل اطلاعات علمی در جهان هستند، لازم است به منظور شناسایی و کنترل فعالیت های پژوهشی، این نوع نشریات به صورت دوره ای ارزیابی شوند. مطالعه حاضر به منظور تحلیل محتوایی و استنادی مقالات چاپ شده در مجله علمی پژوهشی سالمندی ایران در سال های 1385 تا 1394 انجام شد.
    مواد و روش ها
    مطالعه حاضر با روش توصیفی به بررسی و تحلیل محتوایی و استنادی تمام مقالات چاپ شده در مجله سالمندی ایران طی سال های 1385 تا 1394 پرداخته است. برای جمع آوری داده ها از چک لیست محقق ساخته تحلیل محتوایی و استنادی مقالات چاپ شده در مجله علمی پژوهشی سالمندی ایران استفاده شد. به منظور تجزیه وتحلیل داده ها از روش های آمار توصیفی و تحلیلی با کمک نرم افزار SPSS نسخه 23 استفاده شد.
    یافته ها
    از 298 مقاله چاپ شده، حیطه ورزش و فعالیت بدنی با 5/18 درصد و پس از آن مسائل روانی و جسمی با 4/12 و 4/10 درصد به ترتیب بیشترین سهم از مقالات چاپ شده را داشتند. بیشترین روش استفاده شده در مطالعات، روش توصیفی تحلیلی با 61 درصد و کمترین روش استفاده شده در مطالعات، روش کارآزمایی بالینی با حدود 7/1 درصد بود. در خصوص پراکندگی مقالات، حدود 57 درصد از مقالات از تهران بود. درصورتی که از 5 استان خراسان شمالی، کردستان، کهگیلویه وبویراحمد، هرمزگان و همدان هیچ مقاله ای چاپ نشده بود. میانگین مدت زمان دریافت تا چاپ مقاله حدود 284 روز با انحراف معیار 143 روز بود. حدود 22 درصد از مقالات با میانگین 2.26 و انحراف معیار 1.95 مرتبه استناد شده بودند. آزمون های تحلیلی نشان داد بین عواملی چون دوره های مختلف و محل انجام پژوهش با میزان استنادات رابطه معنادار وجود دارد.
    نتیجه گیری
    با توجه به نتایج حاصل از مطالعه حاضر، برای ارتقای کمی و کیفی مجله علمی پژوهشی سالمند، پیشنهاد می شود دست اندرکاران مجله به منظور توزیع متعادل حیطه های پژوهشی مبتنی بر اهداف مجله، کاهش مدت زمان دریافت تا چاپ مقاله و توزیع مناسب پراکندگی جغرافیایی مقالات اقداماتی انجام دهند.
    کلید واژگان: تحلیل استنادی, تحلیل محتوایی, مجله علمی, پژوهشی سالمند}
    Yadollah Abolfathi Momtaz, Ahmad Delbari, Robab Sahaf *, Shahla Roustaei, Raziye Sadat Hosseiny, Maryam Ramshini
    Objectives
    Scientific journals are one of the most important tools for knowledge transition and translation in the word. Therefore, it is necessary to evaluate these journals with the aim to control the research published in them. The study aimed to conduct a content and citation assessment of articles published in the Iranian Journal of Ageing.
    Methods & Materials: A descriptive bibliometric analysis design was employed in this study. All available manuscripts published from 2006 through 2015 were reviewed. A valid researcher instrument was constructed and employed for data collection. SPSS version 23 was used for analysis.
    Results
    Of the 298 published manuscripts, the most common field of publication were physical activity with 18.5%, followed by mental and physical area with 12.4% and 10.4%, respectively. The most popular method used in these published papers (67%) was descriptive-analytic, and the least method (7.1%) was clinical trials. The analysis of the geographical distribution of published papers revealed that the majority of the papers originated from Tehran, but no articles were published from the five provinces of North Khorasan, Kurdistan, Kohgiloyeh and Boyerahmad, Hormozgan, Hamedan. The average of editorial time (speed from submission to publication) was 284 days (SD=143). Approximately 22% of the papers were cited at least once. The mean number of citations per document was 2.26 (SD=1.95). Results of the inferential statistics revealed that research setting and published time were significantly associated with citation.
    Conclusion
    According to the findings from the present study, in order to improve the quantity and quality of the Journal, it is suggested that the editorial board of the Journal take up measures to reduce editorial time. It is also suggested that they should focus on the scope of the Journal and consider appropriate geographical distribution of the published papers.
    Keywords: Citation Analysis, Content Analysis, Iranian Journal of Ageing}
  • مسعود جوادی پروانه *، رباب صحاف، احمد دلبری، احمدعلی کامرانی، رضا فدای وطن
    اهداف
    با توجه به ورود جمعیت جانبازان به دوران سالمندی، ارزیابی سلامت آنان، خصوصا جانبازان نخاعی که بیشترین درصد مشکلات جسمی- حرکتی را دارند، امری ضروری است. هدف این مطالعه، بررسی جامع وضعیت سلامت جانبازان نخاعی سالمند بالای 60 سال بود.
    ابزار و
    روش ها
    در این پژوهش توصیفی- مقطعی در سال 1390، تعداد 53 جانباز نخاعی سالمند بالای 60 سال از استان های سراسر کشور که در اردوی تفریحی درمانی شرکت کرده بودند، به روش سرشماری وارد مطالعه شدند. وضعیت تغذیه، ریسک ابتلا به زخم بستر، وضعیت شناخت، سطح افسردگی، وضعیت عملکردی در فعالیت های روزانه با وسایل و سطح نیاز و وابستگی آنان در امور زندگی توسط پرسش نامه های مربوطه گردآوری شد و به کمک نرم افزار SPSS 14 و با استفاده از آمار توصیفی و آزمون های مجذور کای و من ویتنی مورد تحلیل قرار گرفت.
    یافته ها
    32 نفر علایم افسردگی، 27 نفر ریسک ابتلا به سوء تغذیه و 47 نفر ریسک ابتلا به زخم بستر داشتند. 47 نفر اختلال شناخت نداشته یا اختلال شناخت خفیف داشتند. 35 نفر در انجام فعالیت های روزانه با کمک وسایل ((IADL غیروابسته بودند. در امور روزمره زندگی نیز تنها 10 نفر دارای وابستگی خفیف و حداقل وابستگی بودند. وضعیت تغذیه با متغیر های افسردگی (0.001p<)، انجام فعالیت های روزانه با کمک وسایل (0.04=p) و سطح نیاز و وابستگی در امور روزمره (0.038=p) ارتباط معنی دار داشت.
    نتیجه گیری
    اکثر جانبازان نخاعی سالمند، بدون اختلال شناخت، دارای علایم افسردگی، در معرض خطر سوء تغذیه و زخم بستر، در انجام امور روزمره زندگی وابسته و در انجام فعالیت های روزانه با کمک وسایل غیروابسته هستند.
    کلید واژگان: سالمند, سالمندی, ارزیابی جامع سلامت سالمندان, جانباز, آسیب نخاعی}
    M. Javadi Parvaneh *, R. Sahaf, A. Delbari, A.A. Kamrani, R. Fadaye Vatan
    Aims: Noticing the veteran’s old age, and especially veterans with spinal-cord injuries who constitute most of the veterans with physical-motor problems, it is necessary to assess their health. The aim of the study was to investigate comprehensively the health statuses of veterans with spinal-cord injuries in their higher than threescore.
    Instrument &
    Methods
    In the descriptive cross-sectional study, 53 veterans with spinal-cord injuries in their higher than threescore, who participated in a therapeutic recreation camp from all the provinces, were studied in 2011. The subjects were selected via census method. Collected by questionnaires, data of their nutritional status, bedsores risk, cognition status, depression level, and daily functioning with the utilization of instruments, as well as need and dependency in daily activities was analyzed by SPSS 14 software using descriptive statistics and Chi-square and Mann-Whitney tests.
    Findings: 32, 27, and 47 persons were with depression symptoms, malnutrition risk, and bedsores risk, respectively. 47 persons were with either no or mild cognitive impairment. 35 persons were independent in the instrumental activities in daily living (IADL). Only 10 persons were with mild or minimum dependency in daily life. The nutrition status significantly correlated with depression factors (p
    Conclusion
    Most of the elderly veterans with spinal-cord injuries are without any cognitive impairment, with depression symptoms, and with malnutrition risk, as well as bedsores risk. In addition, they are dependent in their daily activities, while independent in their daily life using instrumental aids.
    Keywords: Elderly, Aging, Health, Veterans, Spinal Cord Injury}
  • هلن نوعی، رباب صحاف *، احمد علی اکبری کامرانی، یدالله ابوالفتحی ممتاز، سمانه پورهادی، محسن شتی
    اهداف با توجه به افزایش جمعیت سالمندان در کشور، این مطالعه با هدف تعیین میزان ناتوانی سالمندان صورت گرفت و ارتباط آن با جنسیت انجام شد.
    مواد و روش ها این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی از نوع همبستگی بر روی 300 نفر از سالمندان 60 ساله و بالاتر تحت پوشش سازمان بازنشستگی شهرداری تهران به روش نمونه گیری تصادفی و از طریق مراجعه به در منازل افراد سالمند و مصاحبه با آنان صورت گرفته است. ابزار جمع آوری اطلاعات، پرسش نامه ای مشتمل بر دو بخش بود که بخش اول درباره مشخصات جمعیت شناختی، اقتصادی، اجتماعی و ابتلا به بیماری ها و بخش دوم، پرسش نامه WHODAS2 از سازمان بهداشت جهانی بوده است. داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS18 بررسی شدند.
    یافته ها میانگین سنی کل افراد مورد مطالعه11/7±14/68 سال و میانه سن آنان 66 سال بود. در میان سالمندان تحت مطالعه، 175 نفر (46 درصد) بدون ناتوانی بودند و 13/19 درصد افراد ناتوان (125 نفر)، ناتوانی خفیف داشتند. بیشترین میزان ناتوانی در حیطه حضور در جامعه با میانگین ناتوانی (6/5) در زن ها و (38/4) در مردها دیده شد و حداقل میانگین ناتوانی در مردها (72/0) مربوط به حیطه مراقبت از خود و بهداشت شخصی و در زن ها (07/1) بوده است.
    نتیجه گیری سالمندان مطالعه حاضر در مقایسه با سایر کشورها ناتوانی کمتری داشتند، با این حال توجه به روند افزایش جمعیت سالمندان و سلامت و کاهش ناتوانی های آن ها ضروری به نظر می رسد. طبق بررسی انجام شده درصد ناتوانی در زنان (14/58 درصد) نسبت به مردها (31/53 درصد) بیشتر بود و ناتوانی با سن رابطه معنی داری داشت. (P<0/001)
    کلید واژگان: ناتوانی, سالمندان, شهرداری تهران, جنسیت}
    Helen Noei, Robab Sahaf *, Ahmad Ali Akbari Kamrani, Yadollah Abolfathi Momtaz, Samaneh Pourhadi, Mohsen Shati
    Objectives Because of increasing geriatric population in Iran, the present study aims to plan, prevent, and mitigate the complications among the retired elderly of the Tehran Municipality Pension Organization and then investigate its relation to gender.
    Methods & Materials The descriptive and analytic approach was adopted on 300 elderly subjects who were 60 years and older (Mean [SD]: 68.14[7.11] years). The subjects were selected using random sampling method. All the elderly subjects were retired members of the Tehran Municipality Administration. The data were collected by direct reference to the subjects’ home and conducting interviews. The data collection tool included questionnaires with two sections. The first section consisted of the demographic, socioeconomic, and health profiles, and the second section consisted of WHO Disability Assessment Schedule 2.0 questionnaire. The obtained data were analyzed by SPSS 18.
    Results Among the elderly subjects in this study, 175 (54%) had no disability, 125 (46%) were disabled, and 19.13% had mild disability. The average disability rate was 5.6% in females and 4.38% in males; these rates were high compared to the present rate in the society. However, the lowest rate of disability (0.72% in males and 1.07% in females) was related to self-caring and personal health.
    Conclusion In conclusion, the retired elderly of Tehran Municipality Administration showed a lower level of disability compared to those of other developed countries. However, there is an increasing need for setting up geriatric cares units as the population pattern of elderly people is rising in Iran. In addition, the rate of disability was found to be higher in females (58.14%) compared to males (53.31%), which shows a significant relation of disability status with gender and age (P
    Keywords: Disability, Elderly, Tehran City council, Sex}
نمایش عناوین بیشتر...
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال