به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب hamed khani (farhang mehrvash)

  • عباس علی گرزین، حامد خانی (فرهنگ مهروش)*، محمدعلی خالدیان

    از میان صحابه پیامبر (ص) ابوذر غفاری از آن ها ست که جریان های فکری مختلف جهان اسلام در سده های متمادی به روایات و گفتارهای اخلاقی او توجه نشان داده اند. می توان در آثار منسوب به وی احکام مختلفی درباره سلوک اخلاقی فردی و اجتماعی بازدید. مطالعه کنونی با هدف بازشناسی آن بخش از اندیشه های اخلاقی بازتابیده در روایات منسوب به او صورت می گیرد که به سلوک فردی و ذهنی او مربوط است؛ ابعاد و جوانبی از سلوک اخلاقی که حتی اگر ارتباطات اجتماعی فرد نیز منقطع شود استمرار می توانند یافت. می خواهیم دریابیم برپایه روایات منسوب به ابوذر و با فرض اصالت آن ها ابوذر چه سلوک فکری ای را ترویج می کند. به این منظور با استقصاء روایات بازمانده از ابوذر و بازخوانی نگرش های هستی شناسانه و انسان شناسانه بازتابیده در آن ها به بازشناسی تصویری خواهیم پرداخت که این روایت ها از خیر اعلی برای انسان و راه دست یابی به آن بازمی نمایانند. آن گاه شیوه ای را که در این روایت ها برای سلوک فردی بر اساس مبانی یادشده تجویز می شود بازخواهیم شناخت. چنین مطالعه ای ما را می تواند با تصویری که از ابوذر نمادین در حافظه تاریخی مسلمانان شکل گرفته است آشنا کند. نسبت شخصیت ابوذر تاریخی با این تصویر، خاستگاه اندیشه های ابوذر تاریخی و نسبت اندیشه های وی با دیگر صحابه را باید موضوع مطالعات دیگر دانست. فرضیه مطالعه کنونی آن است که ابوذر نمادین سلوک فکری زاهدانه ای برپایه مراقبه، ایمان، حزن و حکمت جویی را ترویج می کند.

    کلید واژگان: ابوذر غفاری, تاریخ اندیشه اخلاقی, اخلاق اسلامی, حزن, زهد}
    Abbas Ali Gorzin, Hāmed Khāni (Farhang Mehrvash) *, Mohammadali Khaledian

    Abū Dharr Al-Ghifārī, a companion of Prophet Muhammad, has been a focal point for various intellectual movements within the Islamic world across many centuries. His traditions and moral sayings have been extensively explored, particularly in the context of personal and social ethics. This study aims to delve into the moral thought reflected in the narrations attributed to Abū Dharr, with a focus on his personal and intellectual conduct—specifically, the dimensions of moral behavior that persist even when social ties are severed. Assuming the authenticity of these narrations, this study seeks to discern the nature of intellectual conduct that Abū Dharr espoused. Through an analysis of the extant narratives and a reevaluation of the ontological and anthropological perspectives they present, we aim to elucidate the portrayal of the ultimate good for humanity and the means to attain it. The study further endeavors to deduce the guidelines for individual conduct as prescribed in these narrations. Our findings offer insights into the symbolic representation of Abū Dharr in the collective memory of Muslims. The correlation between the historical figure of Abū Dharr and this symbolic image, as well as the origins of his musings and their relation to the thoughts of his fellow Companions, are topics reserved for subsequent research.

    Keywords: Abū Dharr Al-Ghifārī, Moral Thought History, Islamic Morality, Al-Ḥuzn, Asceticism}
  • ماندانا ازوجی، محمدعلی میر *، مهدی افچنگی، حامد خانی

    مساله هجرت یکی از مهمترین مسایلی است که در آغاز اسلام، اساسی ترین نقش را در شکل گیری حکومت اسلامی ایفا کرد و از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است که از یک سو مومنان را از تسلیم در برابر فشار و خفقان مشرکان باز می دارد و از سوی دیگر عامل صدور اسلام به شبه جزیره العرب می شود. مهاجرین به کسانی می گویند که ساکن مکه بودند و بعد از مسلمان شدن به امر پیامبر اکرم(ص) به مدینه هجرت کردند و با توجه به این موضوع مهاجرین با هجرت خود در ترویج اسلام و همچنین اشاعه فرهنگ ها، باورها، ارزش ها، اعتقادات و آداب و رسوم جدید نقش داشتند و در این راه نیز متحمل سختی های بسیاری شدند. به همین سبب پیامبر عظیم الشان اسلام(ص) به مهاجرین توجه و التفات ویژه ای داشتند، چراکه آنان زندگی مادی و اموال خود را در خدمت دعوت او قرار دادند و با هجرت خود صدای اسلام را به گوش جهان رساندند و قرآن کریم نیز از آنان به نیکی یاد کرده است که در قرآن کریم آیاتی در بیان ویژگی های مهاجرین وارد شده از جمله خصوصیات بارز مهاجران: اخلاص، صبر، استقامت و توکل به خداوند متعال را می توان برشمرد. از این رو در این مقاله به ویژگی های فرهنگی مهاجرین و بازتاب آن در قرآن و احادیث پرداخته شده است و روش این تحقیق کتابخانه ای است. تلاش شده است تا ابعاد مختلف فرهنگی و رابطه بین جایگاه مهاجرین و تاثیر حضور آنان در جامعه مورد بررسی قرار گیرد.

    کلید واژگان: هجرت, مهاجرین, فرهنگ پذیری, قرآن, احادیث}
    mandana azoji, mohammadali mir*, mehdi afchengi, Hamed Khani (Farhang Mehrvash)

    The issue of emigration is one of the most important issues that played the most fundamental role in the formation of the Islamic government at the beginning of Islam and is extremely important, which on the one hand prevents the believers from submitting to the pressure and suffocation of the polytheists, and on the other hand is the factor of issuing Islam comes to the Arabian Peninsula. The emigrants refer to those who lived in Makkah and migrated to Madinah after becoming Muslim on the orders of the Holy Prophet (PBUH), and according to this, the emigrants, with their emigration, contributed to the promotion of Islam, as well as the spread of cultures, beliefs, values, beliefs and customs. New customs played a role and in this way they suffered many hardships. For this reason, the great Prophet of Islam (pbuh) paid special attention to the emigrants, because they put their material life and possessions at the service of his call, and with their emigration, they brought the voice of Islam to the ears of the world, and the Holy Qur'an was also transmitted from them to the world. Niki has mentioned that there are verses in the Holy Qur'an describing the characteristics of the immigrants, among them the salient characteristics of the immigrants: sincerity, patience, endurance and trust in God Almighty. Therefore, in this article, the cultural characteristics of immigrants and its reflection in the Qur'an and hadiths have been discussed, and the method of this research is a library. Attempts have been made to examine various cultural dimensions and the relationship between the status of immigrants and the impact of their presence in society.

    Keywords: emigration, immigrants, acculturation, Quran, hadiths}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)*
    از آستانه دهه 1960م/ 1340ش محققانی در آکادمی های غربی پیوند شیوه های عزاداری شیعیان با تحرکات سیاسی و جمعیتی ایشان را بازکاویدند و ضمن تحلیل مردم شناسانه آیین های سوگواری شیعیان در عاشورا، برای نخستین بار پیوند آیین های عاشورایی با روابط قدرت را در جامعه شیعی نظریه مند کردند. گرچه شیعیان معاصر هنوز در هیچ سرزمینی حاکمیت سیاسی نداشتند، اینان دریافته بودند که دیر یا زود از میان حلقه های عزاداری عاشورا قدرت سیاسی عظیمی برخواهد خاست. این دوره از مطالعات، که باید آن را نقطه آغاز در تاریخ اندیشه غربیان درباره آیین های عاشورایی شیعیان تلقی کرد، بازه ای حدودا بیست ساله را دربر می گیرد، با مطالعه آیین های عاشورا درکنار آیین های دینی مشابه در ادیان دیگر آغاز می شود و به درک ضرورت تمرکز بیش تر بر مطالعه جزیی نگرانه اجزاء خرد آیین و معنای نمادین هریک از آن اجزاء منتهی می گردد؛ امری که خود به تغییر رویکردها برای پیش برد مطالعات می انجامد و پایان دوره مطالعاتی یادشده را رقم می زند. مطالعه کنونی کوششی برای بازشناسی نظریات مطرح شده در این دوره بیست ساله، سنجیدن نسبت آن ها با هم دیگر و بازشناسی خاستگاه نظری هرکدام است. می خواهیم بدانیم نخستین بار غربیان از چه زمان به مطالعه آیین های عاشورایی شیعیان علاقه مندی نشان دادند. در این مطالعه کوشش می شود از این فرضیه دفاع شود که نخستین مطالعات پژوهشگران غربی درباره عاشورا به خاطر هراس غربیان از شکل گیری یک قدرت مخرب بزرگ جهانی با نوعی شیعه هراسی همراه شد.
    کلید واژگان: عاشورا, آیین پژوهی, الیاس کانتی (کانه تی), محمود مصطفی ایوب, هانس کیپن برگ, انقلاب اسلامی ایران}
    Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *
    From the threshold of the 1960s, researchers in the western academies gradually explored the connection between Shiʿa mourning practices and their political movements. In addition to the anthropological analysis of Shiite mourning rituals in Ashura, this researchers theorized for the first time the connection between Ashura rituals and power relations in Shiite society. Although the contemporary Shias did not yet have political sovereignty in any land, these theorists realized that sooner or later a great political power would arise from among the Ashura mourning circles. This course of studies covers a period of about twenty years, it begins with the study of Ashura rituals along with similar religious rituals in other religions and leads to the understanding of the necessity of focusing more on the detailed study of the small parts of the ritual as well as the symbolic meaning of each of those parts. This one also leads to a change in approaches to further studies and marks the end of the aforementioned study period. The current study is an attempt to recognize the theories proposed in this twenty-year period, to measure their relationship with each other and to recognize the theoretical origin of each. This study aims to show how the first Western Ashura studies led to Shia phobia.
    Keywords: Ashura, Religious studies, Elias Canetti, Mahmoud Mustafa Ayoub, Hans Kippenberg, Islamic Revolution of Iran}
  • سیده زهرا حسینی جبلی، حامد خانی (فرهنگ مهروش)*، ارسطو میرانی
    در تاریخ اندیشه اخلاقی مسلمانان، عصر صحابه دورانی هنوز ناشناخته و نکاویده است. اندیشه های رایج در این دوره در قالب روایت بازمانده اند؛ روایاتی که نگرش ها در مقام ارزیابی اعتبارشان مختلف است. با تحلیل محتوای روایات منتسب به هر صحابی می توان دریافت چه انگاره ای از وی در ذهن پذیرندگان روایت های منسوب به او نقش بسته است. از جمله این صحابه انس بن مالک (درگذشته 93ق) عالم ساکن بصره در اواخر سده نخست هجری، و آخرین بازمانده از نسل صحابه است. مطالعه کنونی به مرور و تحلیل محتوای بخشی از روایات اخلاقی او اختصاص دارد که چارچوب کلی بینش او به خیر اعلی را بازمی نمایانند. خواهیم دید انس می کوشد نزدیکی پایان دنیا را یادآور شود و تاکید کند که اگر مسلمانان همین اندک زمان تا آخر کار جهان را به سلامت بگذرانند، به خیر اعلی که در تعالیم وی با مجالست پیامبر (ص) در کنار حوض کوثر تداعی می شود راه می جویند.
    کلید واژگان: انس بن مالک, آخرالزمان, تشبیه و تجسیم, تاریخ اندیشه اخلاقی, تاریخ اخلاق اسلامی}
    S. Zahra Hoseyni Jebelli, Hāmed Khāni (Farhang Mehrvash) *, Arastoo Mirani
    Speaking of the history of Muslim moral thought, the age of the Companions is still unknown and unexplored. Common ideas in this period have survived in the form of Narrations. Attitudes are different in assessing their validity. One way in the histori-cal analysis of these narrations can be that by accepting the attribution of the narrations of each narrator and analyzing the content of their collection, we will try to reconstruct the symbolized character which these naarations present. In the present study, we should try to use such a method to analyze the moral narrations of Anas b. Malik (d. 93 AH), a companion living in Basra. This study is devoted to reviewing and analyzing the content of some of his moral narrations that reflect the general framework of his vision of the supreme good for human beings.
    Keywords: Anas Ibn Malik, Apocalypse, Simile, Incarnation, History of Moral Thought, His-tory of Islamic Ethics}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)*
    یکی از آثار پرخواننده در ایران از آغاز دهه 1340ش تا کنون کتاب انسان موجود ناشناخته اثر الکسیس کارل است. ایرانیان این کتاب را بارها تجدید چاپ، و مستند و منبع بحث های مختلف خود کرده، و شخصیت هایی پرشمار با اندیشه هایی متنوع نیز خواندن آن را ترویج نموده اند. با گذشت زمانی هفتادوچند ساله از نخستین ترجمه فارسی کتاب هنوز رونق بازار این اثر از دست نرفته، و درعین حال، محتوا و کارکرد آن در جامعه ایران تحلیل نشده است. مطالعه پیش رو گامی نخست فراسوی این هدف است. بنا داریم با مرور شواهد توجه ایرانیان به کتاب از این فرضیه دفاع کنیم که ترویج گسترده آن را اسلام گرایانی با گرایش های مختلف دنبال کرده اند و این ترویج نتیجه دستاوردهای نظری مهم اثر برای این جریان ها بوده است؛ جریان هایی که خواسته اند فقر مطالعات موجود و ضعف های نظری در بازنمودن یک نظریه انسان بومی و مدرن را با بهره جویی از کتاب کارل جبران کنند. چنان که خواهیم دید، از دهه 1380ش و با توسعه گفتمان علوم انسانی اسلامی نیز این کتاب هم چون موید ضرورت گزیدن یک علم انسانی دین پسند به جای علوم انسانی متعارف تلقی شده است.
    کلید واژگان: الکسیس کارل, فلسفه انسان, نظریه انسان, اسلام گرایی, تاریخ ایران معاصر, علوم انسانی اسلامی}
    Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *
    One of the most famous works in Iran from the beginning of the 1960s until now is Man the Unknown by Alexis Carrel. With the passage of 70 years since the first Persian translation, the market boom of this work has not yet been lost, and at the same time, its content and function in Iranian society have not been ever analyzed. This study is the first step toward this goal. By reviewing the evidence of Iranians' attention to the book, this study aims to defend this hypothesis that the widespread promotion of the book was followed by Islamist movements as a result of important theoretical implications of the work in favor of their Theology. Followers of such movements wanted to compensate the poverty of literature and theoretical weaknesses in representing a native and modern human theory by taking advantage of Carrel's book. As we will reveal in this study, with the development of the discourse of Islamic humanities, this book has been considered as confirming the necessity of choosing an Islamic humanities instead of "western humanities".
    Keywords: Alexis Carrel, Philosophy of Man, Theory of Man, Islamism, history of contemporary Iran, Islamic humanities}
  • غلامرضا بخشی زاده چنار، حامد خانی (فرهنگ مهروش)*

    واژه «حکمت» از واژه های پرکاربرد قرآنی است که 20 بار و در 19 آیه در ضمن عباراتی با مضمون تعلیم حکمت، اعطاء حکمت، تلاوت حکمت، دعوت به توحید با حکمت، نزول حکمت، ایحاء حکمت و حکمت بالغه تکرار شده است. در کوشش های عالمان مسلمان برای توضیح معنای حکمت آراء متنوعی دیده می شود. ازجمله این عالمان مفسران قرآن کریم اند. در این مطالعه بنا ست ببینیم چه اندازه آراء مفسران مسلمان در تفسیر معنای حکمت از کاربردهای واژه در علوم مختلف اسلامی تاثیر پذیرفته است. خواهیم کوشید معنای حکمت در قرآن، کاربردهای قدیم تر واژه در روایات، درک عالمان لغت از کاربردهای کهن آن درزبان عربی، کاربردهای تعبیر در دانش های اسلامی متاخرتر، و بالاخره، تاثیر این همه بر آراء تفسیری را بازخوانیم. بنا ست از این فرضیه دفاع کنیم که به تدریج کاربردهای حکمت در علوم اسلامی بر معنای نخستین واژه غلبه یافته، و درک مفسران از این مفهوم را نیز دچار تحول کرده است.

    کلید واژگان: حکمت, تاریخ انگاره ها, تاریخ مفهوم}
    GholamReaz Bakhshi Zadeh Chenar, Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *

    The word al-Ḥikma is one of more frequently used words in the Qurʾān, which is repeated 20 times in 19 verses, as well as expressions with the theme of teaching al-Ḥikma, imparting al-Ḥikma, reciting al-Ḥikma, calling to monotheism with al-Ḥikma, the descent of al-Ḥikma, imparting al-Ḥikma, and al-Ḥikma al-Bāligha. Various opinions can be seen in the efforts of Muslim scholars to explain the meaning of al-Ḥikma. Among these scholars are the commentators of the Qurʾān. In this study, we want to see to what extent the opinions of Muslim commentators have influenced the interpretation of the meaning of al-Ḥikma from the applications of the word in various Islamic sciences. We will try to reread the meaning of wisdom in the Qurʾān, the older uses of the word in traditions, the understanding of lexicographers of the word's ancient uses in Arabic, and finally, the effect of all these on interpretation of the Qurʾān. It is necessary to defend this hypothesis that gradually the applications of al-Ḥikma in Islamic Sciences have overcome the old meaning of the word, and the interpretation of the commentators has also changed.

    Keywords: wisdom, history of ideas, Concept History}
  • محمدعلی مهدوی راد، روح الله شهیدی، حامد خانی (فرهنگ مهروش)، مهدی فرامرزی پلنگر*

    در منابع رجالی متقدم شیعه راویانی زیسته در چهار سده نخست هجری متهم به غلو شدهاند. مضمون شماری از روایات اینان تفسیر قرآن کریم به نقل از ایمه شیعه (ع) است. می توان روایات تفسیری ایشان را ضمن آثار حدیثی مختلف بازیافت. عالمان شیعه انتساب غلو به همه این شخصیت ها را برنتابیده اند. بااین حال، باید احتمال داد که گاه اتهام این راویان به غلو نتیجه مضامینی باشد که نقل می کرده اند. چه بسا بخشی از مضامینی که سبب اتهام این راویان به غلو شده باشد همان ها باشد که در روایات تفسیری شان بازتابیده است. برای آزمون این احتمال باید با مرور روایات تفسیری منقول از این متهمان به غلو دریابیم آیا اشتراک رویکردی در تفسیر قرآن دارند یا نه؛ و اگر چنین اشتراک رویکردی هست، آیا می تواند روش تفسیری ایشان را از نگرش های عامه شیعیان متمایز کند یا نه. مطالعه کنونی هم چون گام نخست از بررسی این مسیله کوششی برای پاسخ گویی به پرسش اول است. بدین منظور، با پذیرش این مبنا که منقولات هر راوی نتیجه گزینشگری او، و نشان دهنده بینش های او ست، با مرور روایات تفسیری متهمان به غلو خواهیم کوشید دریابیم کدام گونه های فهم متن را در تفسیر خود بازتابانده اند و از آن میان نیز کدام گونه ها نمود و بازتاب گسترده تری دارد. در این مطالعه بناست از این فرضیه دفاع شود که مبانی تفسیری متهمان به غلو تمایز معناداری با نگرش های دیگر عالمان شیعه متقدم ندارد؛ اما احتمالا بتوان رابطه معناداری میان گرایش به غلو با کاربرد برخی تکنیک های تفسیری که ونزبرو از آن ها سخن گفته بود یافت.

    کلید واژگان: متهمان به غلو, تفسیر باطن, تکنیک های تفسیری, استعاره, اختلاف قرائت}
    MohammadAli Mahdavi-Rad, Roohallah Shahidi, Hamed Khani (Farhang Mehrvash), Mahdi Faramarzi Palangar *

    In the advanced religious sources, Shia narrators who lived in the first four centuries of Hijri have been accused of exaggeration. The theme of some of their narrations is the interpretation of the Holy Qur'an quoted by the Shia imams (pbuh). His interpretative narrations can be recovered among various hadith works. The Shiite scholars have not attributed Ghol to all these personalities. However, it should be assumed that sometimes these narrators are accused of exaggeration as a result of the themes they have narrated. Perhaps part of the themes that caused these narrators to be accused of exaggeration are the ones that are reflected in their narratives. In order to test this possibility, we must find out whether they have a common approach in interpreting the Qur'an by reviewing the exegetical traditions passed down from these accused of exaggeration. And if there is such a shared approach, can it distinguish their interpretation method from the general attitudes of Shiites or not? The present study, as the first step of investigating this issue, is an attempt to answer the first question. For this purpose, by accepting the basis that the items of each narrator are the result of his selectiveness and represent his insights, by reviewing the interpretative narratives of those accused of exaggeration, we will try to find out which types of understanding of the text they have reflected in their interpretation, and among them, which types of representation and reflection It is wider. In this study, the hypothesis is to be defended that the interpretation bases of those accused of exaggeration are not significantly different from the attitudes of other advanced Shia scholars; But it is possible to find a significant relationship between the tendency to exaggeration and the use of some interpretation techniques mentioned by Wensbro.

    Keywords: Accused of exaggeration, tafsir batin, interpretive techniques, Metaphor, reading difference}
  • سیده رقیه سیدی جربندی، حامد خانی (فرهنگ مهروش)*، محمدعلی خالدیان

    در منابع رجالی، تاریخی و حدیثی داده هایی درباره مشاغل مختلف صحابه همچون یکی از شیوه های تولید ثروت در عصر نزول قرآن نیز جای گرفته است. بازشناسی و تحلیل این داده ها می تواند ما را با ابعادی از نظام اقتصادی جامعه عرب صدر اسلام آشنا کند و به شناخت بستر نزول آیات قرآن و روایات نبوی هم فایده رساند. مطالعات متعددی را از دیرباز تا دوران معاصر می توان یافت که در هر یک به نحوی به این امر توجه و تحلیل هایی بر پایه آن از تاریخ صدر اسلام بازنموده شده است. موضوع مطالعه کنونی، بازشناسی مشاغل حکومتی در مدینه النبی است. می خواهیم با استخراج داده های مندرج در منابع تاریخی و رجالی، گزارش های مرتبط با مشاغل حکومتی رایج در جامعه مدینه عصر رسالت را گونه شناسی و دسته بندی و میزان اشتغال یاران پیامبر اکرم (ص) را به هر یک از این مناصب بازشناسی نماییم. اکنون بر همین پایه در مطالعه پیش رو بناست به این پرسش ها پاسخ دهیم که اولا، آیا می توان با مرور منابع تاریخی، خاصه منابع رجالی و حدیثی، شواهد عینی و قابل اتکایی درباره مشاغل حکومتی صدر اسلام پیدا کرد؛ ثانیا، پیوندهای موجود میان خود این گزارش ها چه اندازه می توانند ما را در طبقه بندی عینیت گرایانه مشاغل یاری برسانند؛ ثالثا، حجم اطلاعات مربوط به هر یک از مشاغل چه اندازه می تواند گویای پیوندشان با همدیگر یا جایگاهشان در نظام حکومتی صدر اسلام باشد.

    کلید واژگان: عصر نزول, مشاغل حکومتی, صحابه, داده های رجالی, مدینه النبی}
    Seyyede Roghayyeh Seyyedi Jarbandi, Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *, MohammadAli Khaledian

    There is some information about the various jobs of the companions in the books of al-Rijal. Recognition and analysis of this information can acquaint us with aspects of the economic system of the early Islamic Arab society. Numerous studies can be found from ancient times to modern times, in each of which attention to this matter and analyses based on it have been presented from the early history of Islam. The subject of the present study is to recognize government jobs in Madina al-Nabi. By extracting the data contained in historical and Rijal sources, it is tried to categorize the reports related to government jobs in the Medina of the era of the Prophet, and examine the companions’ rate of employment to each of those jobs. On this basis, in the present study, these questions will be answered: first, can we find objective and reliable pieces of evidence about jobs in the early Islamic government by reviewing historical sources, especially Rijal books; second, to what extent can the links between these reports themselves help us to objectively classify these jobs; third, how much can the information about each job indicate their relationship to each other or their position in the early Islamic system of government.

    Keywords: Age of Revelation, Government’s Jobs, Companions, Rijali information, Madinah al-Nabi}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)*

    مطالعات معاصران درباره تاریخ اندیشه های اخلاقی در جهان اسلام بیش تر بر شناخت اندیشه های اخلاقی فلسفی از سده2 قمری به بعد متمرکز بوده و در آن ها کم تر به مطالعه تاریخی، گونه شناسی و دسته بندی آرایی توجه شده است که در چارچوب سنت فلسفی جهان اسلام نگنجیده اند. غالبا خاستگاه آن اندیشه های اخلاقی عالمان مسلمان هم که در سنت فلسفی بازتابیده است، جایی بیرون از جهان اسلام جسته می شود. نگاه انتقادی به این رویکرد مستلزم آن است که شواهدی به نفع استمرار نظریه پردازی های اخلاقی در جهان اسلام از کهن ترین دوره یعنی عصر صحابه بازنماییم و به این سوال پاسخ دهیم که با کدامین مبنای نظری می توان اندیشه های کهن اخلاقی مسلمانان در عصر صحابه را بازشناخت؟کوشش هایی که چون دستاوردشان در قالب هایی متفاوت با نظام اخلاق فلسفی عرضه شدند، ناشناخته ماندند. برای تحقق این هدف لازم است معقولیت و معناداری پی جویی اندیشه اخلاقی در عصر صحابه را نشان دهیم؛ هم چنان که می باید به این سوال پاسخ گوییم که صحابه چه گونه ممکن است با وجود اشتراک شان در شاگردی پیامبر (ص)، پیش برندگان آراء و مکاتب مختلفی گردند؟ به همین ترتیب، می باید شیوه گردآوری منابع و راه بردهای تحلیل داده ها به تناسب این هدف را بیان کنیم. مطالعه کنونی از نوع امکان سنجی و هدف از آن هم پدید آوردن مبنایی نظری برای تحلیل تاریخ اندیشه اخلاقی در عصر صحابه است. چنان که خواهیم دید، می توان انتظار شکل گیری مکاتب اخلاقی مختلف را در عصر صحابه داشت؛ مکاتبی که می توان برپایه روش پیش نهادی در این مطالعه راهی فراسوی بازشناسی آن ها گشود.

    کلید واژگان: تاریخ اندیشه اخلاقی, اندیشه اخلاقی صحابه, تاریخ اخلاق اسلامی, عصر صحابه, حکمت ذوقی}
    Hāmed Khāni (Farhang Mehrvash) *

    Contemporary studies on the history of moral thoughts in the Islamic world are more focused on the recognition of philosophical moral thoughts from the 2nd century AD onwards, and in them, less attention has been paid to the historical study, typology and classification of opinions that are not included in the framework of the philosophical tradition of the Islamic world. Often, the origin of the moral thoughts of Muslim scholars reflected in the philosophical tradition is sought somewhere outside the Islamic world. A critical look at this approach requires that we present evidence in favor of the continuity of moral theorizing in the Islamic world from the oldest period, the age of the Companions of the Prophet Muḥammad, and answer the question of theoretical basis. So we have to ask which theoretical basis can be used in order to recognize the ancient moral ideas of Muslims in the age of the Companions. In other words, we need to know how to recognize moral theories presented in formats different from the system of philosophical ethics and therefore remained unknown. To achieve this goal, it is necessary to show the reasonableness and significance of tracing the moral thought in the era of the Companions. Also, we have to answer the question of how it is possible for the Companions to become the promoters of different opinions and schools despite their participation in the discipleship of the Prophet Muḥammad. In the same way, we must express the method of gathering resources and data analysis strategies in accordance with this goal. The current feasibility study has been carried out with the aim of answering the aforementioned questions in order to create a theoretical basis for the analysis of the history of the moral thought of the Companions era. As we will see, we can expect the formation of different moral schools in the era of the Companions; Schools that can open a way beyond their recognition based on the proposed method in this study.

    Keywords: History of Moral Thought, moral thought of the Sahaba, History of Islamic Ethics, Age of the Companions, Al-Ḥikma Al-Dhawqīyya}
  • رمضان علی مردانی، حامد خانی (فرهنگ مهروش)، مهدی افچنگی، محمدعلی میر

    در احادیث نبوی، روایات بزرگان دین، ادعیه، اساطیر، نظریه پردازی های متکلمانه و مفسرانه و اخلاقی، و باورهای عامیانه جهان اسلام اشارات فراوانی می توان به نامی برای خدا یافت که از آن غالبا با تعبیر «اسم اعظم» یاد می شود. مسلمانان معتقد اند می توان تصرفاتی بزرگ در هستی با ذکر یا همراه داشتن این اسم نمود. باور به امکان چنین تصرفی با برخواندن نام خدا یا دست کم باور به برخورداری برخی نام ها از خواصی غریب سابقه ای کهن در عصر پیش از اسلام دارد. بااین حال، اشاره ای صریح در قرآن به اسمی اعظم یا هرجور نامی ویژه با خواص متفاوت برای خدا نمی توان یافت. زمان و نحوه مطرح شدن این انگاره در جهان اسلام و عوامل موثر بر اشاعه فرهنگی آن بالکل ناشناخته اند و با وجود شهرت این اسم و گستره باورها درباره خواص آن کم تر می توان تبیینی از تاریخ انگاره اسم اعظم و سیر تحول آن در گذر زمان یافت. مطالعه کنونی تلاشی در همین مسیر است. می خواهیم شواهد حاکی از پیدایی و رواج تدریجی انگاره اسم اعظم در فرهنگ اسلامی را تا زمان تثبیت نهایی آن مرور کنیم. چنین مروری را بر گزارش ها درباره عصری پی خواهیم گرفت که در آن اسم اعظم هنوز قبول عام نیافته بود و نظریه پردازی ها در تبیین نسبت آن با دیگر باورهای اسلامی و دستگاه های عقیدتی مختلف نیز رواجی محدود و اندک در میان برخی اقلیت ها داشت. چنان که خواهیم دید، این دوران تا نیمه های سده 2ق به طول انجامید و امام باقر (ع) نقشی مهم در تعدیل نگرش ها به اسم اعظم و ایجاد زمینه برای پذیرش عمومی شکل اصیل آن در جهان اسلام ایفاء کردند.

    کلید واژگان: اسم اعظم, تسمیه, بسمله, حروف مقطعه, فواتح سور}
    RamezanAli Mardani, Hāmed Khāni (Farhang Mehrvash), Mahdi Afchangi, MohammadAli Mir

    In the Prophetic Hadiths, the narrations of the great religions, prayers, myths, theological, interpretive and moral theories, and the popular beliefs of the Islamic world many references can be found to the name of God. It is often referred to as the "Great Name" (Al-Ism Al-A'zam). Muslims believe that knowing this name or having it with oneself can make a big difference in the world. Believing in the possibility of such a change in the world by mentioning the name of God - or at least believing that some letters have strange properties - has an ancient history in the pre-Islamic era. However, there is no explicit reference in the Qur'an to a Great Name or any special name with different properties for God. The time and manner of the gradual emergence of this idea in the Islamic world and the factors affecting its cultural diffusion are completely unknown, and despite the popularity of this name and the range of beliefs about its properties, less explanation can be found of the history of the idea of the Great Name of God and its development over time. The present study is an attempt in this direction. In this study, an attempt will be made to review the evidence of the emergence and development of the idea of the Great Name in Islamic culture until its final establishment. We follow this review based on reports of an era in which the Great Name was not yet accepted by the Muslim majority, and theories explaining its relationship to other Islamic doctorins and various ideological systems were of limited popularity among some minorities. As we will see, this period lasted until the middle of the 2nd century AH and Imam Baqir (AS) played an important role in adjusting attitudes towards the Great Name and creating the ground for public acceptance of its original form in the Islamic world.

    Keywords: Al-Ism Al-A'zam, Tasmiyah, Basmala, The Mysterious Letters, Fawatih al-Suwar}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)*

    در این مطالعه بنا ست با مرور نگرش مسلمانان صدر اسلام به مفهوم شهید فرضیه ای برای تحول درک ها از این مفهوم در عصر پیامبر (ص) و سپس در عصر صحابه بازنماییم؛ یعنی از دورانی که اصطلاح شهید در معنای مشهور آن کاربسته شد و مسلمانان شهادت را هم چون غایتی دیریاب دیدند که تنها در صحنه نبرد حاصل می شود، تا آن زمان که به تدریج معتقد شدند، راه های دیگری نیز برای رسیدن به چنین آرمانی هست. خواهیم کوشید خط سیر تاریخی صدور روایات اسلامی درباره شهادت را با مفروض دانستن اعتبار این روایت ها کشف کنیم. چنان که خواهیم دید، در عصر پیامبر (ص) دامنه مصادیق شهادت گسترش یافت. از اواخر عمر پیامبر (ص) و سپس در عصر فتوح به شهادت هم چون شیوه ای برای تکفیر گناه نفاق نگریستند. در دوره پسافتوح با تکثیر اسانید روایات نبوی شیوه های دست یابی به مقام شهیدان را توسعه دادند و بالاخره در اواخر عصر صحابه، گزاردن عبادات و اعمالی را تسهیل گر دست یابی به مقام شهیدان دانستند و از ارزشمندی شهادت برای ترویج دیگر آیین ها بهره جستند.

    کلید واژگان: تکفیر, شهادت, شهادت طلبی, شهید, قتل فی سبیل الله, کفاره, مهاجرین و انصار}
    Hāmed Khāni (Farhang Mehrvash) *

    This study aims to explore the attitude of the early Muslims to the concept of martyrdom and then present a hypothesis for evolving this doctrine from the beginning when the term was used in its famous meaning and Muslims saw martyrdom as the highest value and ideal that only could be achieved on the battlefield, until they gradually came to believe that there would be another way to achieve such an ideal. It discovers the historical trajectory of the issuance of Islamic narrations about martyrdom through assuming the validity of these narrations. As we will see, the dominion of the examples of martyrdom was extended in the time of the Prophet (PBUH). Then in the last days of his time and afterwards at the age of Islamic conquers, martyrdom was considered a way to find the heresy of the sin of hypocrisy. After conquers, the way to reach martyrs’ rank was extended. Finally, in the age of Companions, some prayers and religious deeds were regarded as the way to martyrs’ position so that the value of martyrdom was used to spread other rituals.

    Keywords: Martyr, martyrdom, Desire to Be Martyred, atonement, Takfīr, Migrants, Helpers, Al-Qatl fī Sabīl Allah}
  • محمداسماعیل محمدی تبار، حامد خانی*، ارسطو میرانی

    یک راه برای آگاهی از مکاتب اخلاقی رایج در دوران حیات اهل بیت (ع) شناخت اندیشه های شاگردان ایشان است. به نظر می رسد شاگردان اهل بیت (ع) نقش مهمی در شکل گیری و تحول اندیشه های اخلاقی عصر خود داشته اند. از شخصیت های مهم و اثرگذار شیعی در این دوران جابر بن یزید جعفی است. وی در میان شاگردان امام باقر (ع) از شاگردان خاص آن امام، و از نگاه عالمان عامه مسلمانان هم از تابعین به شمار می رود. براین پایه، شناخت اندیشه اخلاقی او باید مهم تلقی شود. مطالعاتی که تا کنون درباره روایات اخلاقی جابر صورت گرفته اند مبانی هستی شناسانه و انسان شناسانه تفکر اخلاقی او را بازمی نمایند؛ آن سان که می توان برپایه آن ها دریافت خیر اعلایی که از نگاه جابر باید با سلوک اخلاقی حاصل کرد کدام است. بااین حال، در آن ها این معنا تبیین نشده است که شیوه سلوک بهینه اخلاقی برای دست یابی به آن خیر اعلا چیست. در این مطالعه بنا ست با تحلیل روایات رسیده از جابر جعفی شیوه سلوک اخلاقی بهینه از نگاه وی را بازشناسیم.

    کلید واژگان: جابر جعفی, امام باقر (ع), تاریخ اندیشه اخلاقی, تاریخ اخلاق اسلامی, حکمت}
    Mohammadesmail Mohammaditabar, Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *, Arastoo Mirani

    One way to be aware of the common moral schools during the life of the Ahl al-Bayt (AS) is to know the thoughts of their students. It seems that the students of Ahl al-Bayt (AS) have played an important role in the formation and evolution of moral ideas of their time. One of the most important and influential Shiite figures in this period is Jabir bin Yazid Ja'fi. Among the students of Imam Baqir (AS), he is one of the special students of that Imam, and from the point of view of the general Muslim scholars, he is also considered a follower. Finally, understanding his moral thought must be considered important. The studies that have been done so far on Jabir's moral narratives reveal the ontological and anthropological foundations of his moral thinking; What are the people on the basis of which one can receive the supreme good that, in Jabir's view, should be achieved through moral conduct? However, they do not explain the meaning of the method of morally optimal conduct to achieve that supreme good. In this study, by analyzing the narrations received from Jaber Jafi, we are to recognize the method of optimal moral behavior from his point of view.

    Keywords: al-Jābir al-Jafri, al-Imam al-Bāqir, History of Moral Thought, History of Islamic Morality, al-Hikma (the Wisdom)}
  • مرتضی همتی پور، حامد خانی (فرهنگ مهروش)*، سید رضا موسوی، محمدعلی میر

    ایدیولوژی غالب عامه مسلمانان چنین القاء می کند که صحابه راویان محض سنت پیامبر (ص) بوده و اندیشه هایی متمایز نداشته اند. این گونه، عملا مطالعه ای برای بررسی آراء صحابه و شناخت نسبت آن ها با هم دیگر صورت نگرفته، و خاصه مطالعه تفکرات اخلاقی و شناخت تمایز آرایشان با هم دیگر و با مکتب اهل بیت (ع) یا سنجش نسبت آن آموزه ها با تعالیم پیامبر (ص) کم تر کاویده، و بیش تر مغفول واقع شده است. می خواهیم در این مطالعه با نگاهی انتقادی به این رویکرد فراگیر، اندیشه اخلاقی عبدالله بن عباس (درگذشته 68) را بازنگریم؛ فقیه و مفسری از نسل صغار صحابه که جایگاهش هم چون یک معلم اخلاق یا تاثیر اندیشه هایش بر فرهنگ اسلامی دوره های بعد را نکاویده اند. این مطالعه از جنس مطالعات تاریخ اندیشه اخلاقی است و از میان منظومه آراء اخلاقی ابن عباس بر آن دسته از آراء وی تمرکز دارد که درباره بهینه سازی سلوک فردی و اجتماعی روایت شده، در تفسیرش از قرآن و سوالاتش و نقل قول هایش از پیامبر (ص) هم بازتاب یافته، و بعدی از ابعاد تفکر اخلاقی او را شکل داده است. این مطالعه مدخلی خواهد بود برای آن که بتوانیم در گام های بعد با مقایسه تعالیم صحابه مختلف، تصویری واضح تر از تاریخ اندیشه اخلاقی مسلمانان در نیمه نخست سده 1 حاصل کنیم.

    کلید واژگان: مابن عباس, سلوک اخلاقی, گناه, زهد, تندروی دینی, حق الناس}
    Morteza Hemmetipur, Hāmed Khāni (Farhang Mehrvash) *, Seyydreza Musavi, Mohammadali Mir

    The prevailing popular ideology of Muslims suggests that the Companions were mere narrators of the Sunnah of the Prophet (pbuh) and did not have distinct ideas. Thus, in practice, no effort has been done until the contemporary era to study the opinions of the Companions, know their relationship with each other, study moral thoughts, and compare their moral opinions to each other and to the Shiite school of Ahl al-Bayt. Also, comparison of those teachings with the teachings of the Holy Prophet is less explored, and more neglected. This study aims at reviewing the moral thought of Abdullah Ibn Abbas (d. 68 AH/ 688 CE) with a critical look at this comprehensive approach. Ibn Abbas was a jurist and commentator from the younger generation of the Companions, whose position as a moral teacher or the influence of his moral thoughts on Islamic culture and vision of later periods have not been explored. Among his system of moral opinions, this study is devoted to the study of those ideas that have been narrated about the optimization of individual and social behavior. These ideas have been reflected in his commentaries on Qur'anic verses as well as his questions and quotations from the Holy Prophet (PBUH), and have been formed as one of the dimensions of Ibn Abbas's moral thinking.

    Keywords: Ibn ʿAbbās, Moral behavior, sin, Al-Zuhd, Religious Extremism, human rights}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)*

    در دهه های اخیر شماری از محققان ایرانی به آسیب شناسی پژوهش های علمی توجه نشان داده اند. اینان هر یک از منظری و با رویکردی، خواسته اند اسباب و علل ناکامی های احتمالی را کشف کنند و راهی برای رفع آن ها بیابند. در مطالعه کنونی پیشینه این کوشش ها تا پایان سال 1393ش مرور و بازخوانی می شود؛ یعنی تا دورانی که انتظار می رود اغلب مطالعات آسیب شناسانه ای که تا پایان دولت دهم جمهوری اسلامی ایران (1388-1392ش) تالیف شده اند منتشر گشته باشند. صاحبان مطالعات یادشده در این دوره گاه بیش تر از منظر یک جامعه شناس علم به مسیله نگریسته اند، برخی روان شناسانه انگیزه های فردی محققان را کاویده اند، برخی دیگر هم چون شاهدانی عینی تجربه حضور خویش در دانشگاه های داخل و خارج ایران را مقایسه کرده اند، برخی به اقتضای مسیولیت های اجرایی از برخی مشکلات آگاه شده اند... و بر این منوال، هر یک به شیو ه ای بر ضرورت توجه به عواملی تاکید و تکیه نموده اند. گرچه اینان حتی گاه چنان تفاوت مشرب دارند که هدف گزاری ها و نگاه کلان شان به ماهیت علم هم با یکدیگر متفاوت است، باز می توان شباهت های فراوانی در نگاه شان به آسیب های پژوهش در کشور دید. از آن سو، با همه اختلاف رویکرد ها و تنوع آراء شان، به نظر می رسد برخی مشکلات و مسایل و رویکرد ها از نگاه همه ایشان مغفول مانده است. بنا ست که در این مطالعه با مروری بر تحول آسیب شناسی ها، و کوشش برای دسته بندی دیدگاه ها بکوشیم تصویری بهتر از موقعیت آموزش عالی ایران و جایگاه پژوهش در آن در دوره بحث (یعنی از آغاز چنین مطالعاتی تا پایان سال 1393ش) حاصل کنیم. می خواهیم بدانیم آسیب شناسی ها در هر دور های معطوف به حل چه مشکلاتی بوده، هر یک با چه توفیقاتی هم راه شده، و ضمنا، چه آسیب های دیگری هنوز نامکشوف و نکاویده باقی مانده است. چنین مطالعه ای می تواند گامی نخست برای بازشناسی سیر تحول درک های جامعه علمی ایران از پژوهشگری نیز باشد.

    کلید واژگان: روش تحقیق, موانع پژوهش, علم سنجی, خلاقیت ادبی, ادبیات علمی, تاریخ انگاره پژوهش}
    Hāmed Khāni (Farhang Mehrvash) *

    In recent decades, a number of Iranian researchers have paid attention to the pathology of Iranian scientific researches. Each of them, from a perspective and with an approach, wanted to discover the causes of possible failures and find a way to solve them. In the current study, the history of these efforts until the end of 2013 is reviewed and reread; That is, until the time when it is expected that most of the pathological studies written until the end of the 10th government of the Islamic Republic of Iran (1392-1388) have been published. The authors of the mentioned studies in this period sometimes looked at the problem more from the perspective of a sociologist of science, some psychologically explored the individual motivations of the researchers, others compared their experience of being in universities inside and outside Iran as objective witnesses, some of them have become aware of the problems due to the executive responsibilities They have had... and in this way, each of them has emphasized and relied on the necessity of paying attention to certain factors. Although they sometimes have such a strong differen visions that their objectives and macro view of the nature of science are different from each other, we can still see many similarities in their view of the harms of research in the country. On the other hand, with all the differences in their approaches and the diversity of their opinions, it seems that some problems and issues and approaches have been overlooked by all of them. In this study, by reviewing the evolution of pathologies, and trying to categorize views, we will try to get a better picture of the situation of higher education in Iran and the place of research in it during the discussion period (ie, from the beginning of such studies to the end of 2013). We want to know what problems the pathologies were aimed at solving in each round, what successes each was accompanied by, and at the same time, what other injuries have still remained undiscovered and unexamined. Such a study can be the first step to recognize the evolution of the Iranian scientific community's understanding of research.

    Keywords: Research Method, Research Obstacles, Scientometrics, Literary Creativity, Scientific Literature, History of the Idea of Research}
  • مرتضی همتی پور، حامد خانی (فرهنگ مهروش)*، سید رضا موسوی، محمدعلی میر

    از دوران های بسیار مهم در تاریخ اندیشه اخلاقی جهان اسلام، عصر صحابه پیامبر اکرم (ص) است؛ زمانی که یاران آن حضرت فرصت یافتند آموخته های خویش از ایشان را در زمینه های گوناگون اخلاقی، اعتقادی و فقهی ترویج دهند. با این حال، مطالعات اندکی برای شناخت آراء اندیشمندان این دوره  خاصه تفکرات اخلاقی ایشان انجام گرفته و بیش تر به صحابه هم چون انتقال دهنده محض سنت پیامبر اکرم (ص) نگریسته شده است. در این مطالعه هدف آن است که با نگرشی انتقادی به این رویکرد فراگیر، اندیشه اخلاقی عبدالله بن عباس (د 68ق) بازشناسی شود؛ مفسری از نسل صغار صحابه که کم تر به جایگاه وی هم چون یک معلم اخلاق یا به تاثیر احتمالی اندیشه های اخلاقی وی بر بینش و فرهنگ مسلمانان در ادوار متاخر توجه نشان داده اند. اکنون در گام نخست برای مطالعه اندیشه اخلاقی ابن عباس، روایات اخلاقی او را در کهن ترین منابع حدیثی بازمی خوانیم و بخشی از نگرش های اخلاقی او را مرور می کنیم؛ نگرش هایی که درباره بهینه سازی ذهن و اصلاح بینش ها داشته، در پرسش های اخلاقی تابعین از او، پرسش ها و نقل های خود او از پیامبر (ص)، و در آراء تفسیری او بازتابیده و یک بعد مهم از ابعاد منظومه فکری ابن عباس را شکل داده است.

    کلید واژگان: ابن عباس, روایات اخلاقی, مکاتب اخلاق اسلامی, تاریخ فلسفه آموزش و پرورش, تاریخ اندیشه اخلاقی}
    Morteza Hemmatipoor, Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *, Seyyed Reza Musavi, Mohammad Ali Mir

    The era of the Prophet Muhammad's Companions is one of the most important periods in the History of Islamic Moral Thought; when the companions found the opportunity to promote their moral, doctrinal and jurisprudential considerations as their learnings from the Prophet. However, few studies have been conducted to understand this thinker's theories, especially their moral thoughts. Always they have been considered just as the Companions who purely transmitted Prophet's traditions without any alteration in its content or its interpretation. This study aims at reconstructing the moral thought of such a companion, Abdullah Ibn Abbas (d. 68 AH) starting from a critical look at this comprehensive approach. Ibn Abbas is a Quran commentator from the younger generation of the Companions; but he has been paid less attention as a moral teacher. Also the possible influence of his moral ideas on the insights and culture of later Muslims are ignored. At the first step to study Ibn Abbas's moral thought, based on the oldest hadith sources we will analize his observations in the field of mind optimization.

    Keywords: Ibn Abbas, Moral Traditions, Schools of Islamic Ethics, History of Philosophy of Education, History of Moral Thought}
  • اشرف منتظری، حامد خانی (فرهنگ مهروش)*

    شکل گیری دین اسلام همچون همه دیگر جنبش های بزرگ و تاریخ ساز مرهون ازجان گذشتگی های فراوان بود. این گونه، از نخستین روز های آن مرگ ایثارگرانه برای پیش برد آرمان مقدس ارزشی مهم تلقی شد. برای اشاره به این مرگ در قرآن استعاره «مرگ در راه خدا» کاربرد یافت؛ استعاره ای که کاربرد گسترده خود را برای دلالت بر این معنا به نفع تعبیر دیگری از دست داد و از گذشته دوری که زمان دقیقش را هنوز نمی دانیم، تعبیر «شهادت» جای آن را گرفت؛ اصطلاحی که در زبان عربی پساقرآنی به معنای گواهی دادن در محاکم است و غالب کاربرد های قرآنی اش نیز بر همین معنا بازگردانده می شود. نمی توان به سادگی دریافت چه تشابهی میان مرگ ایثارگرانه با چنین گواهی دادنی زمینه ساز کاربرد این استعاره شد، برقراری چنین ارتباطی در چه دور ه ای و متاثر از چه عواملی روی داد، و این تعبیر تا دلالت بر مرگ قدیسانه چه مراحلی را طی کرد. پی جویی کاربرد های تعبیر شهید و هم خانواده های آن در قرآن از نگاه انتقادی و بازفهم معنای شهادت قرآنی برای تحلیل اسباب و علل و زمینه های برقراری پیوند یادشده موضوع این مطالعه است.

    کلید واژگان: شهداء, مرگ در راه خدا, سبیل الله, تاریخ آیین های دادرسی, قیامت, تاریخ انگاره شهید, تاریخ انگاره های قرآنی}
    Ashraf Montazeri, Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *

    The formation of Islam, like all other great and historic movements, was owed to many sacrifices. Thus, from its earliest days, selfless death was considered an important value for the advancement of the sacred ideal. The metaphor of "death in the way of God" was used in the Qur'an to refer to this death; A Metaphor that lost its widespread use to indicate this meaning in favor of another meaning, and from the distant past whose exact time we do not yet know, the term of "martyrdom or Shahadah" took its place; The term in the post-Qur'anic Arabic language means to testify in court cases, and most of its Qur'anic uses are translated in the same sense. It is not easy to see the similarities between self-sacrificing death and the testifying which caused the use of this metaphor, we also do not know the period in which such replacement took place, and the steps that led to the application of such a term for sacred death. Searching for the applications of the interpretation of the martyr and his family in the Qur'an from a critical point of view and understanding the meaning of the Qur'anic “Shahadah” to analyze the causes and elements and grounds for establishing the mentioned replacement is the subject of this study.

    Keywords: martyrs, Death in the way of God, God’s Path, the History of Court Cases, Resurrection, the History of the concept of Martyrdom, the History of Quranic Concepts}
  • بگم عقبه، حامد خانی(فرهنگ مهروش)*، ارسطو میرانی
    در قرآن کریم اوصاف مختلفی برای قلب ذکر شده که جمع میان آنها و بازنمودن تصویری واضح از ماهیت قلب در آن را دشوار کرده است. از یک سو، برخی اوصاف قلب در قرآن کریم حاکی از آن هستند که مراد از قلب، همان اندامی است که در قفسه سینه جای دارد و از نگاه دانش معاصر، وظیفه گردش خون در بدن را به انجام می رساند. از دیگر سو، برخی اوصاف دیگر قلب را مرکز عواطف و احساسات و تعقل، یعنی همه فعالیتهای ارادی انسان بازمی نمایانند. این گونه، کوششهای متعددی تا کنون برای نظریه پردازی درباره ماهیت قلب در قرآن صورت گرفته، و نظریات مختلفی ارائه شده است. بنا ست در این مطالعه با مرور و دسته بندی کاربردهای مختلف قلب در قرآن کریم راهی برای درک بهتر ماهیت آن بیابیم. به نظر می رسد پذیرش این که مراد از قلب در قرآن همین اندام بدنی باشد، با شواهد قرآنی سازگارتر است؛ گرچه البته اسباب و علل وصف این اندام همچون مرکز ادراک نیازمند مطالعات مردم شناسانه دیگری است که پیشینه این درک را در تمدنهای مختلف بکاود. مطالعه در شکل کنونی آن کوششی است برای شناخت مقطعی از تحولات تاریخی انگاره قلب در فرهنگ اسلامی.
    کلید واژگان: تاریخ انگاره قلب در قرآن, اعجاز قرآن, قوای دماغی, دماغ, معرفت شناسی, تعارض علم و دین}
    Bagom Aghabeh, Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *, Arasto Mirani
    In the Qur'an, various qualities have been mentioned for the heart, making it difficult to summon them and represent a clear picture of the nature of the heart. Some features indicate that the heart is the same organ that lies in the chest and, from the perspective of contemporary knowledge, performs the task of circulating the blood in the body. Other features of the heart are centered on emotions and emotions, and all human activities of the human being. Thus, many attempts have been made to theorize about the nature of the heart in the Qur'an, and various views have been presented. In this study, by reviewing and categorizing different uses of the heart in the Holy Quran, we will find a way to better understand its nature. It seems that accepting that the heart is the same body in the Qur'an is more consistent with the Qur'anic evidence, although, of course, the causes and reasons for this body, like the center of perception, require other ethnographic studies that have preceded this understanding in different civilizations. The study, in its current form, is an attempt to understand a section of the historical transformations of the heartbeat in Islamic culture
    Keywords: the Idea of the heart in the Qur'an, the miracle of the Qur'an, the powers of the nose, the nose, epistemology, the conflict of science, religion}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش) *
    دومین آیه قرآن کریم - الحمد لله رب العالمین - از آیاتی است که مسلمانان عصر حاضر کمتر در معنایش تردید می کنند. معمولا احساس می شود که از همان دوران پیامبر اکرم صلی الله علیه واله وسلم بر همین معنایی حمل می شده است که در اغلب تفاسیر و ترجمه های معاصران می توان دید: «ستایش مخصوص خدایی است که پروردگار جهانیان است». می خواهیم در این مطالعه با مرور روند شکل گیری چنین فهمی از آیه، سبب تفسیر اجزاء مختلفش را در قالب کنونی بازشناسیم و احتمال ترجمه و تفسیر آن به دیگر اشکال را بیازماییم. سپس بکوشیم براساس آن تفاسیر، عبارات مشابه محتمل را در آثار دینی پیش از اسلام بیابیم. بناست نشان دهیم که این عبارت عینا در عهد جدید ذکر شده است و چه بسا بتوان ردی از آن در ادبیات مکتوب یا شفاهی قوم یهود نیز بازجست؛ همچنان که از گذشته های دور، دانشورانی مسلمان به وجود چنین روابط بینامتنی میان سوره حمد و ادبیات کتاب مقدس اشاراتی گذرا کرده اند. به نظر می رسد که می توان با تکیه بر این روابط بینامتنی در معنای آیه بازاندیشی کرد یا دست کم به تفسیر دقیق تری از آن راه جست.
    کلید واژگان: مفهوم حمد, آیه حمد, مفهوم عالمین, الله, رحمان, تنزیل, نظریه توحید اصیل, اسماء الله, تبارشناسی حمد, نامه اول پولس به تیموتائوس 1: 17, انجیل توبیا 8: 5}
    Hamed Khani (Farhang Mehrvash) *
    “Al-Ḥamdu lillāhi Rabb al-ʿĀlamīn,” (Quran 1: 2), is one of those Quranic verses that almost nobody in Islamic World has been hesitated in its prevalent meaning, especially in late Islamic centuries. We can say that approximately all Muslims have been supposing that its meaning would have been from the very time of the prophet Muhammad: “All the praises and thanks be to Allah who is the Lord of the worlds.” This study examines the formation process of this understanding and aims to explain this verse to be an Arabic equivalent for an old passage in the New Testament (1 timothy 1: 17) or even a statement in old Jewish literature (the book of Tobbit 8: 5); as well as some Muslim scholars at the 1st century A.H. mentioned. It seems that we can understand it better in the light of its intertextual relatioships and present a more precise interpretaion ot it.
    Keywords: al-?amd, al-??lam?n, All?h, al-Ra?m?n, Tanz?l (descending)}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)
    روزه عاشورا از آیینهای معمول اهل سنت است؛ وانگهی، روایتها درباره خاستگاه و احکامش متهافت به نظر می رسند. فقی هان عامه با تلاش برای جمع میان روایات خویش در این باره، سرانجام به استحباب این آیین حکم کرده اند. شیعیان نیز، که روایات پنج امام نخست رویکردی مثبت به آیین دارد، بر پایه روایات ائمه متاخر به کراهیت یا حرمتش فتوا داده، و آن را برساخته امویان برای عید گرفتن در ایام شهادت امام حسین (ع) شناسانده اند. محقق معاصر سلیمان باشیر نیز در عین نفی ارتباط این رسم به آن شهادت، نقش امویان را در شکل گیری این آیین موثر می انگارد. مطالعه پیش رو مروری است انتقادی بر آراء یادشده، بر پایه اعتقاد به امکان جمع میان این روایتها با پذیرش فرضیه ای جدید: چون عمر خلیفه دوم به پیشنهاد علی (ع) خواست مبدا تاریخ اسلامی را بر پایه هجرت نبوی بگذارد، این آیین هم برای بازنمایی اهمیت واقعه هجرت نبوی در قالبی نمادین ترویج شد و در نسلهای بعد نیز، شاگردان این دو اصلی ترین کسان بودند که به ترویجش همت گماشتند؛ گرچه با تغییر ماه آغازین سال از ربیع الاول به محرم، وقوع هجرت نبوی در عاشورا از یاد رفت و شهادت حسین (ع) در عاشوراء نیز، به ابهامها درباره خاستگاه این روزه و اسباب ترویج آن توسط امامان متقدم شیعه (ع) افزود.
    کلید واژگان: تاریخ هجری, تاریخ روزه, صیام العیدین, صوم عاشوراء, امام صادق (ع), صیام عرفه, سلیمان باشیر}
    Hamed Khani (Farhang Mehrvash)
    Fasting of ‘Āshūrā is among the common Sunnis rituals; however, the traditions about its origin and rulings seem to be inconsistent. Attempting to reconcile among their traditions in this respect, the Sunni jurists have finally passed a decree to the desirability (istiḥbāb) of this ritual. Furthermore, while the first five Imams have a positive approach to the ritual, the Shī‘as have on the basis of the traditions of the latter Imams, given fatwa to its aversion or unlawfulness and have introduced it as fabricated by the Umayyad for celebrating a feast during the martyrdom days of Imam Ḥusayn (A.S.). The contemporary researcher, Sulayman Bāshīr, while denying the relation of this ritual to the martyrdom, has considered as effective the role of the Umayyads in the formation of this ritual. The present study is a critical review of the above-mentioned opinions on the basis of belief in the possibility of reconciliation between these traditions and acceptance of a new theory: since the second caliph ‘Umar wanted, on Imam Ali’s (A.S.) order, to base the beginning of Islamic calendar upon the Prophet’s migration, this ritual was promoted to represent the importance of the Prophet’s migration in a symbolic matrix and in the latter generations the students of these two were the main figures who undertook to promote it; although with the change of the first month of the year from Rabi’ al-Awwal to Muharam, the Prophet’s migration on ‘Āshūrā was forgotten and the martyrdom of Imam Ḥusayn (A.S.) on ‘Āshūrā added to the ambiguities of the origins of this day and the causes for promotion of it by the early Shī‘a Imams (A.S.).
    Keywords: Hijri calendar, history of fasting, ṣiyam al-aydain (fasting on the two feasts), fasting on Ashura, Imam Ṣadiq, fasting on Arafa, Sulayman Bashīr}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)
    از پیش گامان عرفان نظری در جهان اسلام، حکیم ترمذی است؛ محدث، فقیه، و مفسر ایرانی سده سوم قمری/ نهم میلادی که در میان عامه مسلمانان از یک سو، با اثر مشهور حدیثی اش، نوادر الاصول، و از سوی دیگر، همچون یک صوفی و حکیم شناخته می شود. با تکیه بر آثار پرشمار باقی مانده از وی، می توان دریافت که خواسته است شیوه های سلوک معنوی رایج در ایران باستان و تمدن های همسایه را با تکیه بر منابع اسلامی، نظریه مند و بومی سازی کند. در این میان، یکی از ویژگی های بارز نظریه پردازی های عرفانی وی، استناد فراوان به قرآنکریم است؛ چنان که می توان گفت میزان تکیه اش بر قرآن،کم وبیش با میزان توجهش به روایات برابری می کند. ظاهرا اثر وی در تفسیر قرآن برجای نمانده است؛ با این حال، آثار مختلفش متضمن بحث های گسترده تفسیری است. مبانی نظریه تفسیری حکیم ترمذی، نگرش های قرآن شناختی، روشی که وی برای تفسیر قرآنپی گرفته است، نوآوری های روش شناختی و تفسیری، و تحلیل های زبان شناسانه او از مفردات قرآن در آثار برجای مانده اش، تاکنون کمتر کاویده شده اند. این مطالعه گامی نخست به منظور بازشناسی نظریه تفسیری حکیم ترمذی است و در آن، رویکرد کلی وی به تفسیر قرآن کریم و بایسته ها و روش های آن کاویده خواهد شد.
    کلید واژگان: فلسفه تاویل, زبان نمادین دین, تاریخ تفسیر, تاریخ علم اسلامی, نظریه تکامل معرفت دینی}
    Hamed Khani (Farhang Mehrvash)
    Hakim Tirmizi- Hadith Scholar, Jurist, and Quran commentator in the 3rd century A.H (9th century AD)- is one of pioneers of theoretical mysticism ('Irfan) in the Islamic World. He is celebrated among the majority Sunni Muslims by his famous work on Hadith called Nawādir al-Usūl, while he is famous among Muslim scholars as a prominent mystic and theosophist. It could be understood by studying his diverse books and essays that he had tried to localize and theorize the ancient Iranian and non-Iranian spiritual methods of conduct on the basis of Islamic sources of morality (i.e. Quran and Hadith). Although most of Islamic scholars incline to rely on the Hadith as their main reference for their moral and theological doctrines, he treats the Quran as an important source of moral conduct and refers to it as a source of his doctrines approximately equal to his references to Hadiths. Apparently his glossary on Quran has not been remained. However we can find his commentary notes everywhere in his works. His hermeneutical thought, his noteworthy recommendations for some problematic verses, his innovative methods of interpretation, and his semi-linguistic analysis of some Quranic words has been seldom reviewed. This study aims to be the first step in the field.
    Keywords: Hermeneutics, Religious Symbolism, History of Islamic Tafsir, History of Islamic Science, Theosophy (Hikma), Magic, the Evolution of Religious Thought}
  • حامد خانی(فرهنگ مهروش)*، آرزو شمس آبادی
    صحیفه سجادیه، متنی منسوب به امام زین العابدین (ع)، و از کهن ترین آثار بازمانده از نخستین سده های تمدن اسلامی است. عموم شیعیان صحیفه را دربردارنده تعالیم اخلاقی گسترده ای ریشه دار در وحی الاهی و معارف اهل بیت (ع) می دانند. بااینحال، کمتر کوششی برای بازشناسی اندیشه اخلاقی بازتابیده در آن، یا صورت بندی مبانی فلسفی این اندیشه صورت گرفته است؛ کوششی که می تواند برخی مجهولات تاریخ اندیشه اخلاقی در جهان اسلام، خاصه در سده های نخست را روشن کند. این مطالعه به همین منظور دنبال می شود. بنا ست که در آن، چارچوب کلی نظام اخلاقی مندرج در صحیفه سجادیه را بازکاویم. بدین منظور، نخست اندیشه های هستی شناسانه و انسان شناسانه را در صحیفه سجادیه را مرور خواهیم کرد. آن گاه از کمالی سراغ خواهیم گرفت که برای انسانی با این ویژگی ها، در یک چنین هستی ترسیم شده است؛ همچنان که درباره راه رسیدن به چنین کمالی بر پایه آموزه های صحیفه بحث می کنیم. این تلاش راهی خواهد بود بدان سو که پس از مقایسه اندیشه اخلاقی صحیفه با دیگر مکاتب اخلاقی شناخته جهان اسلام در سده های متقدم، شاخصهای تفکر اخلاقی این اثر بازشناسی شود.
    کلید واژگان: تاریخ اندیشه اخلاقی در جهان اسلام, تاریخ مکاتب اخلاق اسلامی, تاریخ فلسفه اسلامی, ادبیات دعایی شیعه, فرادعا, مبانی فلسفی دعا, سبک زندگی اسلامی}
    Ḥamed Khani (Farhang Mehrvash)*, Arezu Shams Abadi
    ṢaḥῙfah al-Sajādiyah is a text attributed to ImāmZainul'ābidĪn and is considered one of the most ancient works remained from the early time of Islamic civilization. Majority of the Shiites regard ṢaḥῙfah as a collection containing extensive moral teachings which can be traced to the divine revelation and Ahlulnayt's instructions. In spite of this, little attempt has been made to extract the moral thoughts included in this book and nothing has been done to formulate the philosophical bases of such thoughts. Such attempts could clarify the ambiguities found in the history of moral thinking in Islamic world especially during the first centuries. The present study aims to deal with this task. It tries to sketch the general framework of moral system reflected in ṢaḥῙfah. For this purpose, first the ontological and anthropological views expressed in the book have been pointed out, then, the kind of perfection which has been recommended for human being by this book and in this worldview has been explained and finally, by comparing the moral view of this book and other well-known Islamic ethical schools of the early centuries, the prominent moral principles of this work have been introduced.
    Keywords: history of moral thought in Islamic world, history of Islamic ethical schools, history of Islamic philosophy, Shiite liturgical literature, Meta Prayer, philosophical justifications of Prayer, Islamic life style}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)، رضوان کامیاب فرد
    شهید دستغیب همچون یک روحانی و معلم اخلاق بر کرسی وعظ می نشست و در خلال بحثهای گسترده تفسیر و وعظ خویش، از اخلاق می گفت. از یک سو، دستغیب را می توان نمونه شاخص جریان تفسیر واعظانه در دوران معاصر تلقی کرد. وی هرگز تفسیری کامل بر قرآن کریم ننوشت؛ اما در جلسات وعظ خویش، به تفسیر سوره های متعددی پرداخت. حتی در آن دسته از آثارش که مستقیم به تفسیر قرآن مربوط نمی شود، کمتر بحثی را می توان یافت که بازتاباننده درکی خاص از قرآن کریم نباشند. از دیگر سو، فراتر از افق تاریخ تفسیر، مطالعه آرای وی از نگاه تاریخ اندیشه اخلاقی، و حتی تاریخ سیاسی ایران معاصر نیز، شایان توجه است. بر این پایه، لازم است بدانیم دستغیب همچون یکی از نقش آفرینان پیروزی انقلاب اسلامی و مروجان اندیشه ای همسو با آن چه آموزه های اخلاقی را ترویج می کرد، این آموزه ها بر چه فهمی از منابع دین بنا شده بود، و رویکردش چه شباهتها و تمایزاتی با دیگر عالمان دینی عصر یا وابستگان به دیگر جریانهای فکری داشت. این مطالعه برای دست یابی به چنین هدفی دنبال، و در آن سعی شده است با مروری بر هستی شناسی دستغیب، انسان شناسی او، و نگاهش به خیر اعلا برای انسان و راه حصول آن، منظومه تفکر اخلاقی وی بازشناخته، و فهم اخلاقی وی از قرآن تبیین شود.
    کلید واژگان: مکاتب اخلاقی ایران, جریانهای اخلاقی ایران معاصر, جریان شناسی فرهنگی, فلسفه اخلاق در ایران معاصر, تفسیر واعظانه}
    Hamed Khani (Farhang Mehrvash), Rezvan Kamyab Fard
    Shahid (the martyr) Dastgheyb as a Clergy and a moral teacher used to deliver the sermons during which he talked about different issues like exegetical material and moral teachings. The publication of his textbooks and distribution of his audio cassettes were welcomed by the public all over Iran. The study of his moral thought is of great importance from different aspects. On the one hand, Dastgheib can be regarded as the prominent example of preaching exegete in modern time. He never wrote a complete commentary on the Quran but in his preaching sessions he commented on many Quranic chapters. Even, in the works which are not directly aimed at Quranic commentary, he seldom avoids mentioning Quranic points. On the other hand, above the exegetical aspect, the study of his views from the perspective of history of ethical thought and even Iranian contemporary political history is of great importance. Based on this, it is essential to know what ethical teachings he preached, as one of the pivotal figures during the Islamic revolution of Iran and what the religious bases of those teachings were. It is also important to know the similarities and differenced between his views and other scholars and activists belonging to other intellectual schools. This paper has been designed for achieving such a purpose and seeks to review Dastgheib's ontology, anthropology and his look toward highest form of virtue for human beings and the way of reaching it, the framework of his ethical view and his understanding of ethical messages in the Quran.
    Keywords: Iranian Ethical Schools, Iranian contemporary moral trends, Study of Cultural movements, Philosophy of Ethics in Contemporary Iran, Preaching Commentary}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)*
    یکی از ادوار مهم در تاریخ اندیشه اخلاقی جهان اسلام، عصر صحابه پیامبر| است که فرصت داشتند تا آموخته های خویش را از پیامبر اکرم| در زمینه های مختلف، به همراه اجتهاد شخصی شان و به تناسب نیاز بومی که در آن می زیستند، رواج دهند. با این حال، کمتر کوششی برای شناخت نظریه پردازی های عالمان این عصر ازجمله نگرش های اخلاقی ایشان صورت گرفته و بیشتر به نقش آنها در انتقال سنت نبوی توجه شده است. در این مقاله، با نگرشی بازبینانه به این رویکرد فراگیر، اندیشه اخلاقی عبدالله بن مسعود، یکی از عالمان برجسته این دوره، بازشناسی و بازسازی می شود؛ عالمی که به عصر پیش از تدوین در تمدن اسلامی تعلق دارد و همچون بسیاری دیگر از معاصران خویش ناشناخته مانده و اثر وی بر تحول اندیشه اخلاقی در جهان اسلام واکاوی نشده است. بدین منظور، با مروری بر شواهد تاریخی و روایات بازمانده از وی، نخست مبانی هستی شناسانه و نگرش های کلی وی به هستی و انسان و کمال و سپس تفکر اخلاقی خاصی که وی ترویج می کند، بررسی خواهد شد.
    کلید واژگان: تاریخ اخلاق, مکاتب اخلاق اسلامی, عصر صحابه, سبک زندگی اسلامی, اخلاق ارسطویی}
    Hamed Khani (Farhang Mehrvash)*
    Having a review approach، it has been attempted to recognize and reconstruct ethical ideas of Abdollah Ibn Mas''ud، one of the distinguished scholars of the prophet''s companions. He is a scholar belonging to the age before development of Islamic civilization and like many of his contemporaries he has been remained unknown and his effect on evolution of ethical thought in Islam World has not been investigated. Therefore، reviewing historical evidences and the narrations remained from him، firstly، his ontological foundations and general attitude toward existence، human، and perfection and then، the particular ethical thought promoted by him are discussed.
    Keywords: Ethics History, Islamic Ethics Schools, Companion's Age, Islamic Lifestyle, Aristotelian Ethics}
  • حامد خانی (فرهنگ مهروش)
    از جمله رایج ترین آداب دینی در میان مسلمانان، که در روایات بسیاری از آن سخن رفته، ذکر گفتن است. گذشته از آن که بر پایه قرآن کریم و روایات اسلامی، عباداتی مهم در فرهنگ اسلامی از قبیل نماز مصداق بارز ذکر خدا تلقی می شود، مسلمانان در زندگی روزانه خود نیز، به شیوه های مختلفی ذکر می گویند. آنها گاه مجالس وعظ و گردهم آیی های دینی خود را نیز «مجلس ذکر»، «مجلس ذکر اهل بیت (ع)»، یا «مجلس ذکر مصیبت» می شناسانند. در این مطالعه با مروری بر شواهد بازمانده از رواج شیوه های مختلف ذکر، آیینهای ذکر بازشناسی می شوند؛ همچنان که کوشش خواهد شد با تکیه بر شواهد تاریخی، کارکرد و همچنین پیامدهای نظری رواج آنها نیز کاویده شود. هدف آن است که از خلال چنین مطالعه ای مولفه های بنیادین مفهوم ذکر در فرهنگ اسلامی را بهتر بشناسیم؛ همچنان که بناست با این مطالعه دریابیم کدام کارکردهای آشکار و نهان این آیین سبب شده است شیوه های مختلف ذکر این قدر از رواج گسترده در فرهنگ اسلامی برخوردار باشند. چنین مطالعه ای می تواند کمک بکند که مفهوم اصطلاح ذکر در گستره وسیعی از روایات اسلامی بهتر شناخته شود؛ همچنان که بر پایه آن خواهیم توانست میان معنای این اصطلاح در ادوار مختلف فرهنگ اسلامی تمییز دهیم و بدین سان از آن همچون ابزاری مفهومی برای تاریخ گزاری روایات اسلامی بهره جوییم.
    کلید واژگان: تاریخ انگاره ذکر, ذکر مصیبت, مجلس ذکر, کارکرد ذکر, شیطان, سبک زندگی اسلامی, اوقات فراغت, سرگرمی}
    Ḥamed Khani (Farhang Mehrvash)
    One of the most common religious practices among Muslims, which has been emphasized in Islamic traditions, is saying "Dhikr" (invocation). Aside from the fact that, based on Quranic teachings and Islamic traditions, some important Islamic rituals such as daily prayers are perceived as clear examples of Dhikr, Muslims have various ways of implementing this practice in their daily life. They sometimes call the sermons and other religious gatherings "Dhikr Assemblies". For instance the ceremony for "Dhikr-i Ahli-l bayt" and the ceremony for "Dhikr-i Muṣibat" are popular rituals held in contemporary Iran. In this study, after reviewing some of the remained evidence of how different ways of Dhikr became popular, the relevant rituals will be elaborated. Also, based on the historical evidences, functions and theoretical outcomes of these practices will be explained. The purpose of such study is to identify the fundamental elements of Dhikr in Islamic culture and to determine which of the apparent or hidden functions of these rituals have led to the popularity of some of the common practices in Islamic culture. Such study may contribute to the better recognition of the concept of Dhikr which has been repeated in a wide variety of Islamic eras and will facilitate for the chronology of Islamic traditions.
    Keywords: The history of the idea of Dhikr, Dhikr, i Muṣibat (mourning ceremony), The Majālis of Dhikr, Function of Dhikr, Satan, Islamic lifestyle, Leisure}
  • حامد خانی(فرهنگ مهروش)
    تاریخ آموزش و پرورش در سده های نخست فرهنگ و تمدن اسلامی، مبهم و تا حدود زیادی ناشناخته است. آگاهی های چندانی درباره متون درسی این دوره، روش و برنامه های تدریس، جایگاه اجتماعی معلمان، و میزان فرهنگ پذیری نسبت به این آموزشها در بلاد مختلف جهان اسلام در دست نیست. گذشته از آن که مورخان ضرورتی برای بحث درباره آموزشهای ابتدایی حس نکرده اند، بیشتر معلمان این دوره نیز، شخصیتهای علمی برجسته ای محسوب نمی شده اند که از دید آنها شایان توجه بنمایند. بااینحال، برخی از معلمان دوره های ابتدایی آموزش، گاه و بیگاه به عنوان راویان حدیث نیز شناخته شده اند و نامی از آنها در کتب رجال و حدیث نه در اثر اشتغال اصلی آنها، بلکه به تبع پرداختنشان به روایات جای گرفته است. در این مطالعه کوشش می شود با گردآوری این قبیل داده های رجالی و کوشش برای تحلیل و پردازش آنها با روش های نوین تحلیل متون تاریخی، تلاشی به منظور بازشناسی این معلمان و شخصیت علمی و اجتماعیشان، و سپس ارائه تصویری واضح تر از وضعیت آموزش ابتدایی سده های نخستین اسلامی صورت گیرد.
    کلید واژگان: مدارس اسلامی, کتاب, تاریخ آموزش و پرورش, مکتب خانه, آموزش ابتدایی}
    Ḥamed KhānĪ (Farhang Mehrvash)
    The history of education in early Islamic culture has been of ambiguity to some extant. Especially, the stages of elementary education are a more complex and unknown. Very little of the historical accounts have been remained about educational text books, curricula, teaching methods and strategies, and the social status and class of teachers of that stages at the epoch. Teachers of such low stages of education, known as Muktibs usually were ordinary people, not prominent scholars or politicians to be of importance from the viewpoints of pre-modern historiographers. So, later hostoriographers have not ever been focused on data collection about their lives and affairs. How ever, some of these Muktibs may have had a role in narrating Islamic traditions (Hadiths). It is probable to recover data about them from Islamic biographical literature – known as rijal books – which includes accounts on Hadith narrators. This study aims at examining textual criticism on rijal accounts in ordre to cast a light on the history of Islamic education and its staff at the earliest period.
    Keywords: Islamic schools, Kuttāb, History of Islamic education, elementary education, Maktab}
نمایش عناوین بیشتر...
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال