به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

hamid kalalian

  • Alidad Amiri Behzadi, Hamid Kalalian, Moghaddam, Amirhossein Ahmadi
    Objective
    Oxidative stress plays an important role in the development of diabetic complications including metabolic abnormality-induced diabetic micro-vascular and macro-vascular complications. Urtica dioica L. (U. dioica) has been traditionally used in Iranian medicine as an herbal remedy for hypoglycemic or due to its anti-inflammatory properties. The aim of the present study was to evaluate the effects of hydro-alcoholic extract of U. dioica on blood lipids, hepatic enzymes and nitric oxide levels in patients with type 2 diabetes mellitus.
    Materials And Methods
    50 women with type 2 diabetes participated in this study and were randomly divided into two groups namely, control and intervention groups. Control group received placebo and intervention group received hydro-alcoholic extract of U. dioica. Before and after 8 weeks of continuous treatment, some biochemical serum levels including FPG, TG, SGPT, SGOT, HDL, LDL, SOD and NO were measured.
    Results
    The results indicated that after 8 weeks, in the intervention group, FPG, TG, and SGPT levels significantly decreased and HDL, NO and SOD levels significantly increased as compared to the control group.
    Conclusion
    Our results encourage the use of hydro-alcoholic extract of U. dioica as an antioxidant agent for additional therapy of diabetes as hydro-alcoholic extract of U. dioica may decrease risk factors of cardiovascular incidence and other complications in patients with diabetes mellitus.
    Keywords: Urtica dioica, Hydro, alcoholic extract, Oxidative stress, Type2 diabetes
  • Hamid Kalalian, Moghaddam, Mehdi Mirzaii, Mehdi Khaksari, Mojgan Fazli, Fatemeh Rahimi, Alidad Amiri Behzadi*
    Introduction
    The oral microbial flora comprises one of the most diverse human-associated biofilms. Its development is heavily influenced by oral streptococci. Numerous studies have shown that these bacteria are capable of adhering and forming biofilm on oral cavity and tooth. Verbascum thapsus (VT) is a medicinal plant that chemical constituents of it revealed the presence of biologically active compounds with antibacterial properties. The aim of the present study was to evaluate the antimicrobial and anti-adherent activities of ethanol extract of (VT) against of three oral streptococci in vitro.
    Methods
    In this study, biofilm formation of S. mutans 1683ATCC35.668, S. sanguinis 1449CIP53.15 and S. salivarius 1448 CIP55.128 with ethanol extract of VT was tested using Micro-dilution assay and microtitre plate assay.
    Results
    Results showed that the biofilm formation of three oral streptococci with ethanol extract (leaves and root) of VT was significantly lower than the control group without ethanol extract of VT. Meanwhile, the reduction degree was correlated to the concentration of ethanol extract of VT positively.
    Discussion
    These results suggest that antimicrobial activity of ethanol extract of VT against three oral streptococci. VT extracts have inhibitory effects on biofilm formation of oral streptococci as the reduction of bacterial growth and reduction of biofilm formation ability.
    Keywords: Verbascum thapsus, ethanol extract, oral streptococci, antimicrobial activity, Biofilm
  • حمید کلالیان مقدم*، توراندوخت بلوچ نژاد مجرد، مهرداد روغنی، مهدی خاکساری، پیراسته نوروزی، ملیحه آهویی، مژگان فضلی
    زمینه
    دیابت، خطر ابتلای سیستم اعصاب مرکزی (CNS) به اختلالاتی مانند سکته مغزی، تشنج، زوال عقل و اختلال شناختی را افزایش می دهد. بربرین، آلکالوئیدی طبیعی با ساختار ایزوکینولین است که اثر بخشی آن بر اختلالات نورودژنراتیو در مطالعات اخیر گزارش شده است. همچنین ثابت شده است، آستروسیت ها برای عملکرد طبیعی CNS حیاتی می باشند و تغییر در عملکرد آن ها متعاقب دیابت در ایجاد اختلالات شناختی ناشی از دیابت نقش دارد. اغلب اختلالات متابولیکی و اکسیداتیو منجر به تغییرات سریع در سلول های گلیال می شود و شاخص این تغییر افزایش تولید پروتئین اسیدی رشته ای گلیالی (GFAP=glial fibrillary acidic protein) به عنوان یک نشانگر آستروسیتی می باشد. لذا این مطالعه به منظور بررسی اثر بربرین در تنظیم آستروسیت های GFAP+ ناحیه هیپوکمپ موش های صحرایی دیابتی طراحی گردید.
    مواد و روش ها
    گروه های تجربی در این مطالعه شامل کنترل، کنترل تیمار شده با بربرین (100 میلی گرم/کیلوگرم وزن بدن روزانه، به مدت 8 هفته)، دیابتی و دیابتی تیمار شده با بربرین (100 و 50 میلی گرم/کیلوگرم وزن بدن روزانه، به مدت 8 هفته) بودند. اثر بربرین بر واکنش گلیال هیپوکامپ موش های دیابتی با آزمون ایمونوهیستوشیمی GFAP ارزیابی گردید در پایان نتایج با نرم افزار آماری 5 Prism و آزمون های One Way ANOVA و Tukey تجزیه و تحلیل شدند.
    یافته ها
    هشت هفته پس از القای دیابت، افزایش معنی دار آستروسیت های GFAP+ در ناحیه هیپوکمپ موش های دیابتی، نسبت به گروه کنترل مشاهده شد. همچنین تجویز طولانی مدت با بربرین (100، 50 میلی گرم/کیلوگرم وزن بدن روزانه به مدت 8 هفته) سبب مهار افزایش آستروسیت های GFAP+ در مغز موش های دیابتی گردید.
    نتیجه گیری
    پژوهش حاضر نشان می دهد که درمان با بربرین به طور معنی داری منجر به کاهش آستروسیت های GFAP+ در هیپوکامپ موش های صحرایی دیابتی شده با استرپتوزوتوسین گردید.
    کلید واژگان: دیابت, استرس اکسیداتیو, پروتئین اسیدی رشته ای گلیالی (GFAP)
    Hamid Kalalian, Moghaddam *, Torandikhet Baluchnejad Mojarad, Mehrdad Roghani, Mehdi Khaksari, Perasteh Norouzi, Maleah Ahoyi, Mozhgan Fazli
    Background
    Diabetes mellitus increases the risk of central nervous system (CNS) disorders such as stroke, seizures, dementia, and cognitive impairment. Berberine, a natural isoquinolne alkaloid, is reported to exhibit beneficial effect in various neurodegenerative and neuropsychiatric disorders. Moreover astrocytes are proving critical for normal CNS function, and alterations in their activity and impaired oxidative stress could contribute to diabetes-related cognitive dysfunction. Metabolic and oxidative insults often cause rapid changes in glial cells. Key indicators of this response are increased synthesis of glial fibrillary acidic protein (GFAP) as an astrocytic marker. Therefore, this study was conducted to determine the effect of berberine on glial reactivity of hippocampus in (STZ)-induced diabetes rats.
    Materials And Methods
    Experimental groups included: The control, control berberine treated (100 mg/kg.8 weeks), diabetic and diabetic berberine treated (50,100 mg/kg for 8 weeks) groups. The effects of berberine on glial reactivity of hippocampus evaluated in (STZ)-induced diabetics rats, using GFAP immunohistochemistry test. Data were analyzed by using Prism-5, one way ANOVA and Tukey tests.
    Results
    Eight weeks after diabetes induction we observed an increase in GFAP immune staining in the hippocampus of STZ-diabetic rats relative to levels in the control brains. In contrast, chronic treatment with berberine (50 and 100 mg/kg, p.o., once daily) lowered hyperglycemia, and prevents the up regulation of GFAP in brain of diabetic rats.
    Conclusion
    the present study demonstrates treatment with berberine resulted in an obvious reduction of GFAP+ immunoreactive astrocytes in hippocampus of STZ -induced diabetic rats.
    Keywords: Berberine, Diabetes, Oxidative stress, Glial fibrillary acidic protein (GFAP)
  • سودا غیبی، مهدی خاکساری، حمید کلالیان مقدم، زهرا مجد، فاطمه زارع مهرجردی، یاسین اسدی، اعظم غیبی، ناهید ابوطالب *
    مقدمه

    ایسکمی مغزی سومین علت مرگ و میر و دومین علت معلولیت های نورولوژیکی بعد از بیماری آلزایمر در جهان است. NaHS که در سیستم های بیولوژیک تولید سولفید هیدروژن (H2S) می کند، باعث کاهش آسیب پس از ایسکمی در بافت های مختلف می شود. مطالعات قبلی نشان داده اند H2S آثار محافظتی در برابر آسیب ناشی از ایسکمی قلب ایفا می کند. علاوه بر این H2S آثار محفاظتی بر سلول های هیپوکامپ موش و تورن های ناحیه قشر مخ دز محیط کشت دارد. لذا این مطالعه با هدف تعیین آثار حفاظتی NaHS بر آسیب های ناشی از ایسکمی مغزی- موضعی انجام گرفت.

    مواد و روش ها

    ایسکمی مغزی - موضعی با مسدود کردن شریان میانی مغز به مدت یک ساعت و سپس برقراری مجدد جریان خون توسط روش فیلامنت به مدت 23 ساعت ایجاد شد. اثر تزریق داخل صفاقی NaHS (با دوز 1 و 5 میلی گرم) در شروع ایسکمی بر اختلالات نورولوژیکی رفتاری و ادم مغزی بررسی گردید.

    نتایج

    تجویز داخل صفاقی NaHS با دوزهای 1 و 5 در شروع ایسکمی به طور معناداری (10/0±81 و 15/0± 35/78) باعث کاهش ادم مغزی نسبت به گروه ایسکمی شد (01/0P<). NaHS با دوزهای 1 و 5 میلی گرم اثر معناداری بر اختلالات نورولوژیکی حرکتی نداشت (05/0P>).

    نتیجه گیری

    یافته های این تحقیق نشان داد NaHS با کاهش ادم مغزی اثر محافظتی در مدل تجربی ایسکمی مغزی-موضعی در موش صحرایی نر ایفا می کند.

    کلید واژگان: NaHS, ادم مغز, اختلالات نورولوژیکی رفتاری, ایسکمی موضعی مغزی, موش صحرایی
    Sevda Gheibi, Mehdi Khaksari, Hamid Kalalian, Moghaddam, Zahra Majd, Fatemeh Zare Mehrjerdi, Yasin Asadi, Azam Gheibi, Nahid Aboutaleb
    Introduction

    Stroke is the third leading cause of death and the second cause of neurological disabilities،after alzheimer''s disease in the world. NaHS in biological systems produce hydrogen sulfide (H2S)، which will reduce damage after ischemia in different tissues. According to previous studies، NaHS protects cardiomyocytes from ischemic injury. In addition، this peptide has neuroprotective effect on mouse hippocampal and cultured cortical neurons. The present study was conducted to determine whether NaHS provides protection in transient focal cerebral ischemia.

    Methods

    Transient focal cerebral ischemia was induced in male Wistar rats by 60 minutes middle cerebral artery occlusion (MCAO) through using a filament method، followed by 23 hour reperfusion. Saline as a vehicle and NaHS at doses of 1، 5 and 10mg were injected intraperitoneally (IP) at the beginning of ischemia. Brain edema and motor dysfunction were assessed 24 h after MCAO.

    Results

    Our results indicated that administration of NaHS at doses of 1 and 5 mg markedly reduced brain edema (P<0. 01); NaHS did not significantly change neurological dysfunction (P>0. 05).

    Conclusion

    Our present findings demonstrate that treatment with NaHS exerts its protective effects in focal cerbral ischemic models in rat.

    Keywords: NaHS, Brain edema, Behavioral neurological dysfunction, Transient focal cerebral ischemia, Rat
  • سیدمهدی سادات هاشمی، راهب قربانی، حمید کلالیان، حسام الدین عسکری مجدآبادی، بهروز کاوه یی، فریده خلج آبادی فراهانی
    مقدمه
    یائسگی طبیعی عبارت است از قطع عادت ماهیانه در خانم ها که به دلیل توقف فعالیت فولیکولار تخمدان در طی 12 ماه متوالی، بدون هیچگونه علت پاتولوژیکی و فیزیولوژیکی روی می دهد و به پایان یافتن دوران باروری در زن می انجامد. یائسگی، بر کیفیت زندگی زنان تاثیر می گذارد و می تواند موجب بروز مشکلاتی همچون پوکی استخوان و بیماری های قلبی نیز بشود. در این مطالعه، الگوی سنی یائسگی طبیعی درزنان شهرستان شاهرود مورد بررسی قرار گرفته است.
    روش کار
    در این مطالعه مقطعی، 1392 خانم 30 ساله و بالاتر ساکن شهر و روستاهای شهرستان شاهرود طی سال 1385 به روش خوشه ای، انتخاب و به روش مصاحبه، پرسشنامه حاوی اطلاعات لازم برایشان تکمیل شد. از آنجا که هدف این بررسی، برآورد الگوی سن یائسگی طبیعی بود، لذا موارد غیر طبیعی ناشی از جراحی کنار گذاشته شدند و در نهایت، 1338 خانم، مورد بررسی قرار گرفته و الگوی سن یائسگی آنان با استفاده از شیوع یائسگی در هر گروه سنی، برآورد شد.
    نتایج
    میانگین±انحراف معیار و میانه سن یائسگی برای شهرستان شاهرود به ترتیب، 7/5±2/53 و 7/50 سال برآورد شد. یائسگی از سن 30 تا تقریبا 42 سالگی به آرامی افزایش می یافت؛ اما پس از آن، تا سن تقریبا 54 سالگی سرعت آن رو به افزایش گذاشته و سپس به آرامی رو به کاهش می گذاشت.
    نتیجه گیری
    یافته ها نشان می دهند میانگین سن یائسگی شهرستان شاهرود در مقایسه با سایر نقاط کشور، بالاتر می باشد. برای ارزیابی دقیقتر این امر، انجام مطالعات با متدولوژی مناسب، در نقاط مختلف کشور ضروری است.
    کلید واژگان: یائسگی, سن شروع, توزیع سنی, برآورد پارامتری, شیوع, مطالعات مقطعی, شهرستان شاهرود, استان سمنان, ایران
    Seyed Mahdi Sadat-Hashemi, Raheb Ghorbani, Hamid Kalalian, Hesamedin Askari Majdabadi, Behrooz Kaveei, Farideh Khalajabadi Farahani
    Introduction
    Menopause is defined as the permanent cessation of menstruation resulting from the loss of ovarian follicular activity which is recognized to have occurred after 12 consecutive months of amenorrhea, for which there is no other obvious pathological or physiological cause. It leads to changes in the quality of life, osteoporosis and heart diseases in affected women. In this paper the pattern of age of natural menopause in Shahrood (in Semnan province, Iran) was studied.
    Methods
    This cross-sectional study enrolled 1392 women who were 30 years old or older. They were randomly selected using a cluster sampling method and interviewed to fill out a questionnaire including required data. An exclusion criterion was the presence of abnormal menopause due to surgery. Finally 1338 women remained in the study and the pattern of the age of menopause was estimated for them calculating the prevalence of menopause in each age group.
    Results
    Mean and median ages at natural menopause were 53.2 5.7 and 50.7 years respectively. The prevalence of menopause was low from age 30 to 42, but it showed a steady increase to the age of 54 years old. The prevalence of natural menopause slowed down after the age of 54 in our study.
    Conclusion
    Findings of our study showed that mean age at natural menopause in Shahrood is higher than other regions of Iran. However, careful estimation of age at natural menopause needs further studies using appropriate methodology in other regions of Iran.
  • سید مهدی سادات هاشمی، فریده خلج آبادی فراهانی، بهروز کاوه یی، راهب قربانی، حسام الدین عسکری مجد آبادی، حمید کلالیان، بتول کریمی
    یائسگی طبیعی، طبق تعریف سازمان بهداشت جهانی، عبارت است از قطع عادت ماهیانه در زنان که به دلیل توقف فعالیت فولیکولار تخمدان در طی 12 ماه متوالی (بدون هیچگونه علت پاتولوژیکی و فیزیولوژیکی) روی می دهد و به پایان یافتن دوران باروری در زن می انجامد. یائسگی آغاز دوره ای از تغییرات جسمانی و متابولیکی است که بر کیفیت زندگی زن تاثیر می گذارند و می توانند باعث بروز مشکلاتی همچون پوکی استخوان و بیماری های قلبی نیز شود. بنابراین، با افزایش سالانه تعداد زنانی که دوران پس از یائسگی را طی می کنند، چنین به نظر می رسد که مطالعه بر روی الگوی سنی بروز یائسگی ضرورت داشته باشد.
    در این مقاله، توزیع سن یائسگی استان سمنان را مورد بررسی قرار داده ایم. در این مطالعه مقطعی، 3545 زن 30 ساله و بالاتر شهری و روستایی شهرستان استان سمنان طی سال 1385 به روش خوشه ایانتخاب شدند و به روش مصاحبه، پرسشنامه مناسبی برای آنها تکمیل گردید. از آنجا که هدف این بررسی، برآورد الگوی سن یائسگی طبیعی بود، موارد غیرطبیعی ناشی از جراحی کنارگذاشته شدند و در نهایت، 3404 زن مورد بررسی قرارگرفتند و الگوی سن یائسگی آنها با استفاده از شیوع یائسگی در هر گروه سنی برآورد شد. میانگین (± انحراف معیار) و میانه سن یائسگی در کل استان سمنان، به ترتیب، 5.02±52.40 و 50.40 سال برآورد شد. یائسگی از سن 30 تا تقریبا 43 سالگی به آرامی افزایش می یافت، اما پس از آن، تا سن تقریبا 55 سالگی، سرعت آن رو به افزایش و سپس به آرامی رو به کاهش می گذاشت. به نظر می رسد که میانگین سن یائسگی استان سمنان، در مقایسه با سایر نقاط کشور بیشتر و از این لحاظ از وضعیت مطلوب تری برخوردار است.
    Seyed Mehdi Sadat-Hashemi, Farideh Khalajabadi Farahani, Behrouz Kavhie, Raheb Ghorbani, Hesam Al Din Askari Majdabadi, Hamid Kalalian, Batoul Karimi
    Objective(s)
    To study the pattern of age at menopause in Semnan Province, Iran.
    Methods
    A total 3545 women, 30 years or older, were selected using a cluster random sampling method and interviewed to fill out a questionnaire. Since the object of the study was determination of the pattern of age at natural menopause, some cases with abnormal, operative and so on, ignored and finally 3404 women were enrolled in the study and the pattern of the age at menopause was estimated using prevalence of menopause in each age group.
    Results
    The total mean and median of age at natural menopause were 52.40 5.02 and 50.40, respectively. Increasing of menopause was slow from age 30 to 43, but its speed increased until 55 years old, then decreased slowly.
    Conclusion
    compared to the other regions of Iran, the mean of age at natural menopause in Semnan seems higher.
  • احمد خسروی، مجید نوریان، حسین خسروی بروجنی، حمید کلالیان مقدم، حسین ابراهیمی
    مقدمه
    کاهش کلسترول به ویژه LDL-C از اهداف اصلی در بیماران مبتلا به بیماری های عروق کرونر می باشد. اولین قدم، تغییر رفتار و سبک زندگی فرد است مانند تغییر رژیم غذایی، کاهش وزن، ورزش و در قدم دوم استفاده از داروهای پایین آورنده لیپیدهای خون است. اندازه گیری مستقیم LDL روشی مناسب ولی گران می باشد. در اکثر آزمایشگاه ها از روش محاسباتی فریدوالد استفاده می شود که تحت تاثیرعوامل مختلفی از قبیل بالا بودن سطح تری گلیسیرید، ضرورت ناشتا بودن و تاثیرپذیری از ضریب تغییرات آنالیز دیگر متغیرها، قرار می گیرد. مطالعه حاضر با هدف مقایسه روش آنزیماتیک Wako با روش های محاسباتی فریدوالد، فریدوالد تعدیل شده و دلونگ برای سنجش سطح سرمی LDL-C طراحی شده است.
    مواد و روش ها
    در این مطالعه 475 نمونه سرمی ناشتا مشتمل بر نمونه سرم 199 نفر مرد و 276 نفر زن با میانگین سنی 3/56 سال جهت تعیین LDL-C به روش آنزیماتیک بررسی شده است. جمعیت مورد مطالعه را بیماران بیمارستان امام حسین(ع) شاهرود تشکیل داده که مقدار تری گلیسیرید آنها کم تر از mg/dl 400 می باشد. بر حسب مقادیرTG نمونه ها به 4 همگروه (100>، 199-100، 299-200 و 400-300) تقسیم شده است. با استفاده از روش های محاسباتی فریدوالد، فریدوالد تعدیل شده و دلونگ مقادیر سرمی LDL محاسبه و با نتایج روش آنزیماتیک با استفاده از نرم افزار Table Curve و SPSS تجزیه و تحلیل شده است.
    نتایج
    بررسی تفاوت بین مقادیر LDL به روش آنزیماتیک با روش های محاسباتی نشان می دهد: 1- میزان هم بستگی در فاصله 20±0 میلی گرم در دسی لیتر، پایین می باشد. 2- روش فریدوالد از هم بستگی بالاتری نسبت به دلونگ و فریدوالد تعدیل شده برخوردار می باشد (2/51% در مقابل 7/38% و 7/42%). 3- روش های محاسباتی باعث ایجاد بیش تخمینی مقدار LDL می شوند (میانگین روش فریدوالد mg/dl 7/17 بیش تر از روش آنزیماتیک). 4- با افزایش مقادیر تری گلیسیرید، میزان هم بستگی کاهش و بیش تخمینی LDL افزایش می یابد. ضریب هم بستگی پیرسون 66/0 می باشد (05/0 p<).
    نتیجه گیری
    با توجه به اهمیت اندازه گیری LDL در بیماری های عروقی و نتایج مشاهده شده که در بیش از 50 درصد نمونه ها، قدر مطلق تفاوت مقادیر LDL بیش از mg/dl 20 می باشد، پیشنهاد می شود در این بیماران برای انجام مداخله از روش آنزیماتیک استفاده شود.
    کلید واژگان: LDL, C, تری گلیسیرید, فریدوالد, دلونگ, روش آنزیماتیک
    Ahmad Khosravi, Majid Noorian, Hosein Khosravi, Broojeni, Hamid Kalalian, Moghaddam, Hodein Ebrahimi
    Introduction
    Reduction of low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) in persons with coronary heart disease (CHD) is targeted. First step in treatment of lowering the LDL-C level is lifestyle modification including diet, weight reduction and exercise. At second step, the lipid lowering drug should be added. Although direct measurement of LDL-C from serum is most accurate, but it is not cost-effective, so laboratories usually use the Friedewald equation that suffers from several limitations such as hypertriglyceridemia and variability of lipoprotein composition. The authors compared and determined the correlation of LDL-C from enzymatic measurement with LDL-C from calculating.
    Methods
    A total of 475 fasting serum samples (199 males and 276 females with mean age of 56.3 years) with TG less than 400 mg/ dl in Imam Hossein hospital (Shahroud) were analyzed. According to serum TG levels, samples divided in four groups (<100, 100-199, 200-299, 300-400). Authors calculated the LDL-C and then compared with direct measurement. Data analyzed with SPSS and table curve packages.
    Results
    The comparison between direct and calculated methods showed that: 1) Concordance with the difference of 0±20 mg/dl is low. 2) Friedewald showed more accuracy compared with other calculated methods (51.2% versus 38.7% and 42.7%). 3) with the raising of TG, the accuracy declines and the overestimation increases. Correlation coefficient was 0.66.
    Conclusion
    An overestimation of approximately 0±20 mg/dl was found in over 50% of samples comparison with direct LDL-C. Therefore; direct measurement of LDL-C in patients with CHD is recommented.
    Keywords: Low density lipoprotein, Triglyceride, Friedewald, Modified Friedewa, ld, De, long, direct measurement
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال