به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب mohammad mortezaei

  • شاهین گرکانی دشته*، محمد مرتضایی
    مجموعه های معماری احداث شده در طول دوره تیموری را می توان از لحاظ نحوه استقرار بناها به سه دسته مجموعه های مستقر در دورتادور یک محوطه میانی، مجموعه های مستقر در دو سوی یک خیابان و مجموعه های مستقر در دو سمت یک بنای مرکزی تقسیم کرد. دسته اول از این نوع مجموعه ها که بر پایه استقرار ابنیه مستقل در دو یا چهارسمت یک محوطه مرکزی شکل می گرفته اند، هم در نقش میدان های شهری و هم در ردیف مجموعه های معماری موقوفه ظاهر شده اند. این شکل از مجموعه سازی که در آن ساختار حیاط های چهارایوانی و کاربری میدان های شهری، به صورت توامان، قابل مشاهده است را می توان از عوامل موثر بر تحولات ساخت و طراحی میدان در دوره های بعدی شهرسازی و معماری ایران محسوب نمود. این پژوهش قصد دارد تا با اتکا به منابع تاریخی و مستندات باستان شناسی موجود، به تحلیل ساختار و همچنین مطالعه نحوه استقرار ابنیه در این گونه از مجموعه های معماری دوره تیموری بپردازد و به این سوال اصلی پاسخ دهد که ساختار این مجموعه های میدانی چگونه بوده و چه وجوه اتفراق و تشابهی با یکدیگر داشته اند؟ اطلاعات این مقاله با روش های کتابخانه ای، مشاهده بصری و مقایسه یافته های حاصله گردآوری شده و پژوهش با روش تحلیلی-تاریخی صورت گرفته است. نتایج این پژوهش نشان می دهد که هردو دسته میدان های شهری و مجموعه های معماری بر پایه اصل قاش سازی که عمدتا میان دو بنای مدرسه و خانقاه بوده، شکل گرفته و توسعه یافته اند. تفاوت شاخص آنها را نیز می بایست در ارتباط دسته اول و عدم ارتباط دسته دوم با راه های اصلی در شهر عنوان داشت.
    کلید واژگان: میدان, تیموریان, سمرقند, هرات, یزد}
    Shahin Garakani Dashteh *, Mohammad Mortezaei
    Architectural complexes built during the Timurid period can be divided into three categories in terms of the type of building: complexes located around a central area, complexes located on both sides of a street, and complexes located on both sides of a central building. The first category of this type of complex, which is formed based on the placement of independent buildings in two or four parts of a central area, has appeared both in the role of urban squares and in the type of endowment architectural complexes. This form of complex construction in which the structure of four-aisled courtyards and the use of urban squares can be seen simultaneously can be considered as one of the factors affecting the changes in the construction and design of the square in the later periods of urban planning and architecture in Iran. This research intends to analyze the structure and also study the location of buildings in this type of Timurid architectural complex, relying on existing historical sources and archaeological documents. The information of this article has been collected by library methods, visual observation, and comparison of the obtained findings and the research has been done by the analytical-historical method. The results of this study show that the difference between the index of urban squares and architectural complexes that have been built based on the structure of a square in the Timurid period has been in how they relate to the main roads in the city.
    Keywords: Square, Timurid era, Samarqand, Herat, Yazd}
  • شاهین گرکانی دشته*، محمد مرتضایی

    کلاه خود دستاری، گونه ای از کلاه خودهای جنگی دوران اسلامی است که به دلیل تزیینات ویژه ای که آن را شبیه به دستار می کرده و همچنین نمایان بودن کلاه خود از زیر عمامه جنگجویان به این نام معروف شده است. براساس مستندات متعددی که تاکنون باقی مانده می توان گفت که استفاده از کلاه خودهای دستاری به صورت تقریبی از اوایل قرن چهاردهم تا اواخر قرن شانزدهم میلادی در گستره وسیعی از سرزمین های اسلامی رواج داشته که از این میان می توان به دولت های ایلخانی، آل جلایر، آل اینجو، آل مظفر، تیموریان، ترکمانان و صفویان نیز اشاره کرد که در طول قرون فوق در ایران حکومت می کردند. باوجود این گستره وسیع و مدت طولانی که این سبک از کلاه خود موردتوجه و استفاده قرار داشته، تاکنون تنها دو سبک ترکمانی و عثمانی، به دلیل وجود نمونه های متعدد باقی مانده، به صورت کامل مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته و سایر نمونه ها و مستندات برجای مانده از سده های فوق، یا موردتوجه نبوده و یا به طورکلی فارغ از دایره کلاه خودهای دستاری مورد ارزیابی و دسته بندی قرار گرفته اند. این پژوهش قصد دارد تا  با اتکاء به مستندات باقی مانده، ازجمله مجموعه کلاه خودها و همچنین نگاره های مصور شده در طول قرون فوق به مطالعه و بررسی کلاه خودهای دستاری بپردازد. هدف از انجام این پژوهش مطالعه ساختار هندسی کلاه خودهای دستاری در طول سده های ذکر شده است تا به کمک آن بتوان به شناسایی ساختار شکلی و تفاوت های سبکی در طراحی و ساخت این کلاه خودها پی برد. نتایج این پژوهش گویای آن است که تحولات در ساخت کلاه خودهای دستاری در طول سده های چهارده تا شانزده میلادی در ایران منجر به ارایه چهار سبک مختلف در طراحی و ساخت کلاه خودهای دستاری شده که به ترتیب عبارتند از: سبک مغولی، سبک تیموری، سبک ترکمانی و سبک قزلباشی.

    کلید واژگان: کلاهخود دستاری, ایلخانان, تیموریان, ترکمانان, صفویان}
    Shahin Garakani Dashteh*, Mohammad Mortezaei

    The Turban helmet is a type of war helmet during the 14th to 16th centuries AD in Middle East countries. This type of helmet has become known by Western scholars by this name because of the special decorations that made it look like a turban as well as the visibility of the helmet from under the warriors’ turban. Based on the numerous documents remaining, one can say that the use of Turban helmets was popular in Middle East territories’ armies during the Middle Ages. Despite being widely used and in style for more than two centuries and among many west Asian countries, among all the remaining samples of this type of middle eastern helmet, only two distinct styles, the Turkoman and the Ottoman styles, have been examined and introduced. This can be due to a large number of remaining samples of these two being kept for years in the armouries of the Ottoman Empire. Apart from these two known styles, few studies have been done so far on investigating other possible types of turban helmets. The purpose of this research is to study the turban helmets that were popular among the armies of the Il-khanid, Jalayirid, Muzaffarid, Timurid, Turkoman, and Safavid that ruled respectively in the cultural Iran region, by relying on the remaining documents from the 14th to the 16th centuries, such as the collection of helmets and illustrated manuscripts. The results of this research reveal that the changes that occurred in the making of turban helmets during the 14th to the 16th centuries have led to the representation of four different types of helmets: Mongolian style, Timurid style, Turkoman style, and Qizilbash style.

    Keywords: Turban Helmet, Il-khanid, Timurid, Turkoman, Safavid}
  • Shahin Garakani Dashteh *, Mohammad Mortezaei, Parnia Garakani Dashteh
    Seasonal settlements of the Mongol rulers fall into the two general classes of temporary and permanent settlements, which were scattered across the territory under their influence. According to historical reports and archaeological documents, permanent settlements were constructed using building materials in certain Yaylaqs (summer quarters) and Qishlaqs (winter quarters) or on the outskirts of urban centers, and were periodically used by Mongol rulers. Historical texts from the Ilkhanid period use three different names of Qarshi, Kushk and Saray to refer to such settlements, highlighting the differing structures of the pertaining settlements. The present study aims to offer a classification for permanent settlements of the Mongol and Ilkhanid rulers via semantically and functionally interpreting the terms Qarshi, Kushk and Saray. To this end, apart from archaeological documents, Chinese terms referring to the permanent settlements of the Mongol rulers are invoked. The results of this analytical-historical research show that in light of the prefixes used in the Persian texts deriving from the Ilkhanid period, the permanentsettlements of the Mongol empires and Ilkhans split into two categories: Saray and Kushk. Sarays were a series of ceremonial buildings located mostly in the main cities or important seasonal residences and are comparable to the Gongchengs of the Mongols in China. Kushk mainly denoted a midway residence, where the sole existing building was a single Kushk or Qarshi.
    Keywords: Permanent settlements, Periodic settlements, Seasonal settlements, Mongol empire, Ilkhanid dynasty}
  • علی هژبری*، محمد مرتضایی

    قومس از نواحی مهم شرق ایران و در امتداد جاده خراسان بزررگ قرار دارد. در این منطقه محوطه های مهمی بررسی، کشف و کاوش شده اند. در این میان، سال ها از کاوش های باستان شناسی در تپه حصار دامغان می گذرد. یکی از بناهای کشف شده در مجموعه تپه های حصار، بنایی است با یک ایوان ستوندار و یک اتاق گنبددار که به دوره ساسانی منسوب شده است. هر چند در مورد تاریخگذاری بنا به دوره ساسانی تردیدی نیست اما در مورد کاربری آن به زعم تعدادی از پژوهشگران بنای تپه حصار آتشکده است و به نظر کاوشگر و برخی دیگر «کاخ» بوده است. با توجه به اینکه ویژگی های کاخ و آتشکده در دوره ساسانی با بررسی هایی که به عمل آمده تا حدود زیادی مشخص شده است ما در این پژوهش با مقایسه با عناصر معماری شناخته شده و بررسی متون تاریخی و نیز رجوع به نظر دیگر پژوهندگان به دنبال پاسخی به سوالاتی هستیم از قبیل: کاربری بنای کاوش شده در تپه حصار دامغان چیست؟ کاخ علاوه بر صحن، ایوان و اتاق گنبددار به عنوان بخش عمومی بنا، دارای صحن و اتاق هایی در بخش خصوصی است و در آتشکده همه عناصر معماری به مکان قدسی آتش منتهی می شود. با این دلایل و با استناد به متون تاریخی و نیز با توجه به پلان بنای تپه حصار به نظر می رسد که با آتشکده ای از دوره ساسانی مواجهیم، هر چند شباهت هایی با پلان کاخ های اواخر دوره ساسانی و اوایل دوران اسلامی را نشان می دهد.

    کلید واژگان: آتشکده, کاخ, ساسانی, آغاز دوران اسلامی, قومس}
    Ali Hozhabri *, Mohammad Mortezaei

    Qumis is one of the most important areas in eastern Iran and along the Great Khorasan Road. Important sites have been surveyed, discovered and excavated in this area. In the meantime, many years have passed since archaeological excavations in the Tepe Hissar- Damghan. One of the buildings discovered in the Tepe Hissar is a building with a columned “Iwan” and a room with dome that are attributed to the Sasanian Period. Although there is no doubt about the history of building according to the Sasanian period, but according to some researchers, the building is a fire temple and according to the excavator and some others it is a palace. Considering that the characteristics of the palace and fire temple in the Sasanian period have been determined to a large extend by the studies that have been done, in this study we compare the known architectural elements and study historical texts and also refer to other researchers to answer questions, such as: What is the function of the building excavated on the Tepe Hessar? Palaces have a courtyard, Iwan and a room with dome in the public sector, and courtyards and rooms in the private sector; but in the fire temple all the architectural elements lead to the sacred place of the fire. For these reasons, and citing historical texts as well as the plan of building, it seems that we are dealing with a fire temple from the Sasanian period., although it shows similarities with plan of palaces of the late Sasanian period and early Islamic era.

    Keywords: Fire Temple, Palace, Sasanian, Early Islamic Era. Qumis}
  • سید مرتضی غیور باغبانی*، فائزه حامد همراهیان، منیره یگانه مفرد، محمد مرتضایی
    گردشگری مذهبی یکی از قدیمی ترین و مهم ترین انواع گردشگری است که سهم قابل توجهی از فعالیت های گردشگری را به خود اختصاص داده است. گردشگری مذهبی علاوه بر جنبه های اقتصادی و مالی، در جنبه اجتماعی نیز باعث ارتباط بیشتر با سایر جوامع اسلامی می شود و فراهم کننده تعامل بین ملت ها و فرهنگ هایی است که نقاط مشترکی با هم دارند. هدف این پژوهش بررسی عوامل موثر بر تجربه ماندگار گردشگر مذهبی و تحلیل پیامدهای آن؛ شامل تمایل به بازدید مجدد و توصیه مقصد به دیگران است. پژوهش حاضر به لحاظ هدف، کاربردی و به لحاظ روش، توصیفی پیمایشی است که جامعه آماری آن گردشگران مذهبی شهر مشهد مقدس هستند و نمونه گیری به صورت احتمالی و از نوع تصادفی ساده  با تعداد 384 فرد انتخاب شده است. ابزار گردآوری داده ها پرسشنامه بومی سازی شده است که روایی آن از طریق تایید خبرگان و در قسمت کمی با روش تحلیل عاملی تاییدی، روایی همگرا و واگرا و همچنین پایایی آن از طریق آلفای کرونباخ و پایایی مرکب مورد سنجش قرار گرفت. به منظور تحلیل داده های جمع آوری شده، از روش مدل سازی معادلات ساختاری با استفاده از نرم افزار SMART-PLS انجام شد. نتایج نشان داد مشارکت گردشگران مذهبی شهر مشهد، تاثیر معناداری بر تعامل فرهنگی و تجربه ماندگار آن ها دارد. همچنین تجربه ماندگار گردشگران مذهبی شهر مشهد تاثیر معناداری بر تمایل به بازدید مجدد از مقصد و توصیه مقصد به دیگران دارد و درنهایت مشارکت گردشگران مذهبی شهر مشهد از طریق تعامل فرهنگی بر تجربه ماندگار آنان تاثیرگذار است.
    کلید واژگان: مشارکت گردشگر, گردشگری مذهبی, تعامل فرهنگی, تجربه ماندگار}
    Seyed Morteza Ghayour Baghbani *, Faezeh Hamed Hamrahiyan, Monireh Yegaane Mofrad, Mohammad Mortezaei
    Religious tourism is one of the oldest and most important types of tourism that has a realistic share of dedicated tourism activities. Religious tourism, in addition to economic and financial aspects, also has a social connection with other Islamic societies and provides interaction between nations and cultures that have common points. The purpose of this study is to investigate the factors affecting the memorable experience of religious tourism and analyze its consequences, including the revisit intention and intention to recommend to others. The present study is an applied survey in terms of purpose and descriptive method in which the statistical population is religious tourists in the holy city of Mashhad and the 384 people were selected using simple random method. Data collection tool is a localized questionnaire, and its validity is through expert approval and in part with confirmatory factor analysis, convergent and divergent validity as well as its reliability through Cronbach's alpha and composite case reliability Assessed. In order to analyze the collected data, structural equation modeling was performed using SMART-PLS software. The results of this study showed that the engagement of religious tourists in Mashhad has a significant effect on cultural interaction and their memorable experiences. Also, memorable experiences of religious tourists in Mashhad have a significant effect on the destination revisit intention and recommend the destination to others. Finally, the engagement of religious tourists in Mashhad through cultural interaction affects their memorable experiences.
    Keywords: Tourists engagement, religious tourism, cultural interaction, memorable experiences}
  • علیرضا زبان آور*، محمد مرتضایی، رضا شعبانی
    چهارطاقی های ساسانی به عنوان مهم ترین نماد معماری مذهبی این دوره شناخته می شوند. این سازه ها با وجود آن که به صورت کلی شبیه به یک دیگر به نظر می رسند، اما در جزییات تفاوت های قابل ملاحظه ای با یک دیگر دارند. یکی از مهم ترین ابهامات موجود در خصوص چهارطاقی های مذهبی ساسانی، کیفیت مذهبی آن هاست. در این پژوهش سعی شده تا گونه ای از چهارطاقی های ساسانی که فقط دارای راهروی پیرامونی و فاقد هرگونه الحاقات دیگر معماری هستند، مطالعه شوند تا ارتباط آن ها با نوع آتش مقدس مشخص گردد، به همین منظور چهارطاقی های قطب آباد و مزایجان که در نواحی شرقی فارس قرار دارند برای مطالعه در نظر گرفته شده اند، تا ضمن بازنگری در پلان هر دو بنای مذکور، درک بهتری از کارکرد مذهبی آن ها بتوان ارایه کرد. در این نوشتار سعی شده تا به این پرسش پاسخ داده شود که گونه ی مذکور دارای چه رتبه ی مذهبی از منظر ارتباط با آتش های مقدس سه گانه است؟ این پژوهش بر اساس هدف از نوع پژوهش های بنیادی و از منظر ماهیت و روش تحقیق به صورت تاریخی و توصیفی-تحلیلی است. روش گردآوری داده ها نیز در این پژوهش به صورت میدانی - کتابخانه ای است. نتایج حاصل از این پژوهش بیانگر این نکته است که چهارطاقی های دارای راهروی پیرامونی که فاقد الحاقات معماری جانبی هستند، می توانند به آتش «دادگاه» منتسب گردند. این پژوهش از این منظر می تواند مهم باشد که ضمن بازنگری در پلان بناهای مطالعه شده در نوشتار، کارکرد نوینی را برای گروهی از چهارطاقی های مذهبی دوره ی ساسانی ارایه می دهد.
    کلید واژگان: دوره ی ساسانی, چهارطاقی, آتشکده, قطب آباد, مزایجان}
    Alireza Zabanavar *, Mohammad Mortezaei, Shabani Shabani
    In archeological studies of the historical period of Iran, the Sassanid period is considered as a period in which the role of religion is more prominent than any other socio-cultural case. Sassanid ChaharTaqis are also known as the most important symbols of religious architecture of this period. Although these structures look similar to each other in general, they have significant differences in details. One of the most important ambiguities related to the Sassanid religious ChaharTaqis is their religious function and quality. In this research, an attempt has been made to study a type of Sassanid ChaharTaqis that has only a surrounding corridor and does not have any other architectural extensions. This research is trying to determine their function and religious quality. For this purpose, two ChaharTaqis of QotbAbad and Mazayejan, located in the eastern regions of Fars have been considered. The purpose of the study is to review the plan of both buildings and provide a better understanding of their religious function. In this article, an attempt has been made to answer the question of what the rank of the mentioned religious quality is. The hypothesis that can be put forward for this question is that the ChaharTaqis seem to be probably related to the court fire and have the lowest religious rank. This research is a kind of fundamental research and from the perspective of the nature and method of research is a historical and descriptive-analytical study. The method of data collection is field library and laboratory. The results of this study indicate that ChaharTaqis which has surrounding corridors and does not have any other architectural extensions can be used as Yazišngah. They are related to the fire of the court. The significance of this research is that it reviews the plan of buildings and it also offers a new function for a group of religious buildings of the Sassanid period.
    Keywords: ChaharTaqis, Sassanid period, Mazayejan, QotbAbad, Fire Temple}
  • شاهین گرکانی دشته*، محمد مرتضایی

    سرای، یک اسم عام در واژه نامه معماری ایران بوده که در متون تاریخی عهد ایلخانی برای اشاره به مجموعه های اقامتی ایلخانان در ایران و خانان مغول در چین و مغولستان استفاده شده است. گونگ نیز همچون سرای، یک اسم عام در واژه نامه معماری چینی است. از این واژه نیز در متون تاریخی عهد یوآن، برای اشاره به مجموعه های اقامتی خانان مغول در چین و مغولستان استفاده شده است. استفاده هم زمان از این دو واژه در منابع ایرانی و چینی، برای دو دودمانی که دارای ریشه فرهنگی مشترک بوده اند، فرضیاتی را مبنی بر وجود مشابهت ها و تاثیرات احتمالی میان آن ها به ذهن متبادر می سازد. این پژوهش سعی دارد تا با اتکاء به آخرین مستندات باستان شناسی و منابع تاریخی، به این سوالات پاسخ دهد که مجموعه های سلطنتی خانان مغول در مغولستان و ایلخانان در ایران دارای چه ویژگی هایی بوده و این دو دسته، چه شباهت ها و تفاوت هایی با یکدیگر داشته اند؟ اطلاعات این مقاله با روش های اسنادی، مشاهده بصری و مقایسه یافته های حاصل شده، گردآوری و سپس با انجام مطالعات تطبیقی با در نظر گرفتن شباهت ها و تفاوت ها میان گونگ های خانان مغول در چین و مغولستان و سرای های ایلخانان در ایران، دسته بندی و با یکدیگر تطبیق داده شده است. نتایج این پژوهش نشان می دهد که گونگ های مغولی و سرای های ایلخانی از لحاظ ساختارهای کلی و نحوه قرارگیری در شهرها و یا خارج از محیط شهرها، دارای مشابهت با یکدیگر بوده اند و تنها تفاوت میان آن ها، در نحوه چیدمان بناهای مجموعه بوده که در سرای های ایرانی از ساختار چهارایوانی و در گونگ های مغولی از فرم مرکزگرای کوران تبعیت شده است.

    کلید واژگان: مجموعه های سلطنتی, اقامتگاه های فصلی, اقامتگاه های دوره ای, گونگ, سرای, مغولان, ایلخانان}
    Shahin Garakani Dashteh*, Mohammad Mortezaei

    Saray is a common name in the dictionary of Iranian architecture that has been used in the historical texts of the Ilkhanate era to refer to the residential complexes of the patriarchs in Iran and the Mongol dynasty in China and Mongolia. The term Gong is also used in Yuan historical texts to refer to the residential complexes of the Mongol dynasty in China and Mongolia. The simultaneous use of these two words in Iranian and Chinese sources for two dynasties with common cultural roots, leads to theories about the existence of similarities and possible effects between them. This study tries to answer the questions based on the latest archaeological documents and historical sources. What are the characteristics of the royal collections of the Mongol khans in Mongolia and the Ilkhans in Iran?  What are the similarities and differences between these two groups? The data of this article were collected by documentary methods, visual observation, and comparison of the obtained findings. Then the data were categorized by comparative studies between the Mongol dynasty's Gongs in China and Mongolia and the Ilkhanate dynasty's  Sarays in Iran. The results of this study showed that the Mongol Gongs and Ilkhanate Sarays were similar to each other in terms of general structures and location in cities or outside the cities, and the only difference between them was in the way the buildings were arranged. Iranian Sarays were designed with four porches, and in Mongolian Gongs, the form of curran was used.

    Keywords: Royal buildings, Seasonal settlements, Periodic settlements, Gong, Saray, Mongol Empire, Ilkhanid Dynasty}
  • علیرضا زبان آور*، محمد مرتضایی، رضا شعبانی

    در میان چهارطاقی های ساسانی که تا به امروز شناسایی شده اند، بیشترین تعداد آن ها در جنوب ایران و در نواحی فارس و کرمان قرار دارند که دراین بین چهارطاقی های کرمان به سبب دورافتادگی تا حدود زیادی ناشناخته مانده اند. تا به امروز شناخت معماری مذهبی دوره ی ساسانی در نواحی کرمان به پژوهش های واندنبرگ در دهه ی 60 سده ی بیستم میلادی محدود می شود. در پژوهش پیش رو براساس یافته های نوینی که از آوار برداری و پاکسازی محوطه های علی آباد و رحمت آباد بدست آمده نگارندگان سعی کردند ضمن مطالعه و مقایسه ی ویژگیهای معماری دو بنای مذکور به این پرسش پاسخ دهند که چهار طاقی های مطالعه شده در این مقاله از نظر کیفیت مذهبی به کدام یک از آتش های مقدس سه گانه در دین زرتشتی شامل آتش های بهرام، آدران و دادگاه قابل انتساب هستند؟ این پژوهش ازنظر ماهیت و روش، پژوهشی توصیفی-تحلیلی بوده و گردآوری داده ها به صورت میدانی و کتابخانه ای است. نتایج حاصل از این پژوهش بیانگر این نکته است که چهارطاقی های مطالعه شده علاوه بر راهروی پیرامونی دارای فضاهای معماری متصل دیگری نیز بوده و بر اساس ویژگی های معماری و مکانی که دارا هستند می توانند با آتش «دادگاه» مرتبط باشند. این پژوهش از این منظر می تواند اهمیت داشته باشد که ضمن ارایه ی پلانی جدید از چهارطاقی های مطالعه شده، جایگاه مذهبی نوینی برای آن ها مطرح کرده که می تواند برای سایر چهارطاقی های ساسانی با ویژگی های معماری مشابه نیز قابل ارایه باشد.

    کلید واژگان: دوره ی ساسانی, معماری مذهبی, چهارطاقی, رحمت آباد, علی آباد شمشیربر}
    Alireza Zabanavar *, Mohammad Mortezaei, Reza Shabani

    The function of architectural structures attributed to the Zoroastrian religion in the Sassanid period has always been accompanied by questions. Although CharTaqies which are the most religious structures of this period seem to be very similar, but by studying the architectural details it can be seen that these structures have a considerable variety. A large number of ChaharTaqis that have been identified so far are located in the south part of Iran, Fars and Kerman regions. However, Kerman ChaharTaqis due to their location in the remote areas are less known. Our knowledge about Sasanian religious architecture is limited to the investigations done by Vanden berghe in the 1960's. In this study, Aliabad and Rahmatabad ChaharTaqis which are located in the south-west part of Kerman province, in Orzouyeh County, both in architectural and religious typology will be studied based on new findings. First of all, the type of the architecture in these buildings will be studied. After that, in comparison with other similar structures and writing resources as well, their religious quality will be evaluated by the authors. This study, it is a fundamental research, with descriptive-analytical methodology and nature, while data collected bibliographically and following fieldwork. The results of this research indicate that some Chahar Taqis such as the Chahar Taqis studied in this research could be considered as a “Dadgah” fireplace in Sassanian period. This study due to the new architecture features of these ChaharTaqis describing in this paper and offering a new usage for them would be considerable.

    Keywords: Sassanian Period, Religious Architecture, ChaharTaqi, Rahmatabad, Aliabad Shamshirbar}
  • محمد مرتضایی*
    عباسیان که گروهی انگیخته‏شده در اواخر حکومت امویان بودند، کوشیدند با ارایه ایدیدلوژی نوینی در قالب نظام دعوت، به بسیج منابع خویش در مبارزه با گروه حاکم بر آیند و کنش‏های معناداری را در جذب عناصر مخالف اموی و کشاندن آن‏ها به زیر چتر واحد «الرضا من آل محمد» به انجام رسانند. کتاب فراز و فرود عباسیان: پژوهش در ساختار و تحول ایدیدلوژی، اقتصاد و نهاد نظامی نوشته محمد احمدی‏منش است که در سال 1397 از سوی انتشارات سمت به حلیه طبع آراسته شده است. نگارنده کتاب را در دو بخش: «بررسی تاریخی» (شامل هشت فصل) و «بررسی نظری» (شامل دو فصل) به گونه‏ای شایسته سازمان داده و اثری قابل قبول پدید آورده است. مقاله حاضر می‏کوشد تا در چارچوب نقد اثر، نقاط قوت و ضعف آن را شناسایی و بررسی نماید. به هر روی، کم‏دقتی و غفلت در برخی زمینه‏ها، به طور مثال در گزینش عنوان «فراز و فرود» و ارایه پاره‏ای نظریات در مقدمه که نمود آن در متن دیده نمی‏شود، در کنار نپرداختن به پیچیدگی‏های حکومت عباسیان و عدم نگاه جامع به موضوع به‏قدرت‏رسیدن عباسیان به ویژه در خراسان، تا حدی به کتاب آسیب رسانده است.
    کلید واژگان: فراز, فرود, ساختار, ایدئولوژی, اقتصاد, نهاد نظامی, عباسیان}
    Mohammad Mortezaei *
    As an enthused group in the late Umayyad period, the Abbasids sought to mobilize their resources in the engagement with the ruling dynasty by presenting a new ideology, viz. the so-called Summon System, and undertook significant actions in enticing anti-Umayyad elements to bring them under the unified patronage promoted by the slogan “al-Riza min Al-e Muhammad.” The book “The Rise and Fall of the Abbasids (132‒324 AH): A Research into the Structure and Evolution of the Ideology, Economics and Military Institution” is an authored work by Mohammad Ahmadi Manesh, published by the SAMT Publications in 2018. The author has fittingly organized the book in the two sections of “A Historical Inquiry” (consisting of eight chapters) and “A Theoretical Inquiry” (comprising two chapters), producing a worthwhile work. The present article attempts to review the volume, pinning down and examining its strengths and shortcomings. At any rate, as a result of the lack of due care and laxity, the volume suffers somewhat from occasional shortfalls, among them being the choice of the title “The Fall and Down…,” and a series of points that are made in the Introduction but are not reflected in the text, not to mention the author’s failure to address the complexities involved in the Abbasid rule and to adopt a holistic approach to their rise to power, particularly in Khorasan.
    Keywords: Rise, Fall, structure, Evolution, ideology, Military, institution, Abbasids}
  • Mehdi Mousavinia, Mohamadreza Nemati, Mohammad Mortezaei

    One of the most important and, at the same time, uncertain subjects related to Sassanid period is the recognition of common burial customs. Despite great attempts of Zoroastrian religious texts to represent a uniform burial tradition across the whole Sassanid Irānšahr, archaeological findings reflect plenty of variety in burial customs, including towers of silence (Dakhma) and ossuaries (astōdān), coffin burial, jar burial, cavity interment, and simple-pit burial. Out of the said customs, simple-pit burials are the most challenging, given the fact that they apparently stand against Zoroastrian teachings. According to Sassanid religious texts, the burial of the dead in the ground (soil) and infecting soil, a sacred element in Zoroastrian worldview, is repeatedly condemned and considered an inexcusable guilt. However, mounting evidence indicates that simple-pit burials are frequently observed across the Sassanid Irānšahr. How could this contradiction be explained? These burials have long been neglected because of being eccentric and divergent from Sassanid common burial traditions. Repeated discoveries of simple-pit burials make the reasonable supposition that this phenomenon was not an exceptional and unusual practice but a normal and probably common burial method. One of the instances of such burial tradition is recorded in Qaleh Iraj, where the corpse is in the crouched position. In the present paper, the authors investigate some examples of Sassanid period simple-pit burials and, then, describe the Qaleh Iraj case. Finally, the mentioned burial custom during the Sassanid period are examined closely. The results indicate that the burial of Qaleh Iraj is a lesser-known burial practice associated with architectural space previously reported only from Qumis and Gyaur Kala. In addition, according to the context, the burial of Qaleh Iraj is related to the final settlement phase of the southeastern gate and, therefore, attributable to late Sassanid period.

    Keywords: Burial Customs, Sassanid Period, Qaleh Iraj, Simple-pit Burial}
  • شراره عطائی نیا، محمد مرتضایی*، محمد کلهر

    وجود برخی نقاط در شمال ایران با آب وهوای متفاوت ویژگی های خاصی را پدید آورده است و از آنجاکه اقلیم در روند شکل گیری فرهنگ و معماری هر منطقه تاثیر مستقیمی دارد، آب وهوای سرد و کوهستانی در منطقه کجور نیز سبب شکل گیری معماری متفاوت با سایر نقاط شمال کشور شده است که بیشتر برگرفته از فرهنگ های باستانی این ناحیه است. در این میان معماری و توسعه پایدار، بر پایه طبیعت گرایی، مخاطب محوری، عملکردگرایی مبتنی بر طراحی بیرونی با تلفیقی از خاطرات، نیازها و زیبایی شناسی مشترک میان باستان شناسی و معماری، فضای بیرونی را طراحی و هدایت می کند. کجور بین دو دره هراز و چالوس، در غرب استان مازندران واقع شده که وسیع ترین محوطه ها و آثار شناسایی شده متعلق به دوران اسلامی را در منطقه داراست. این آثار به دو گروه تپه ها، و محوطه ها و بناهای آرامگاهی تقسیم می گردد. در بررسی باستان شناختی آثار دشت میان کوهی کجور، انبوهی از آثار شامل: محوطه، گورستان، معماری سنگ چین، آسیاب سنگی شناسایی گردید که نشان از تاثیرگذاری آن بر فرهنگ و معماری کنونی دارد. براساس داده های سفالی، طیف زمانی محوطه های شناسایی شده از دوره پیش ازتاریخ (مس وسنگ میانی و جدید، مفرغ قدیم، آهن)، تا دوران اسلامی (قاجار) را شامل می شود که بیشترین تعداد استقرارگاه ها مربوط به دوره تاریخی اشکانی است.پرسش های پژوهش عبارتنداز: 1- تا چه اندازه پیشینه باستانی منطقه کجور در شکل گیری و توسعه معماری بومی و پایدار منطقه نقش داشته است؟ 2- احیای معماری بومی مناطق البرز مرکزی به خصوص منطقه کجور چه نقشی در حفظ و نگه داری میراث فرهنگی این مناطق دارد؟ با توجه به حجم انبوه مکان ها، محوطه ها و آثار فرهنگی ادوار مختلف در این منطقه می توان گفت شرایط مساعدی جهت استقرار جوامع انسانی بر این منطقه حکم فرما بوده است. این پژوهش برمبنای توصیف وقایع و پدیده ها، گروه بندی وقایع و پدیده ها، و آشکارسازی روابط همیشگی میان پدیده ها (قوانین علمی) و تدوین نظریه هایی که علل وقایع و پدیده ها را تبیین می کند، به نگارش درآمده است. مقاله حاضر تلاش دارد تا ضمن تحلیل نتایج حاصل از این تحقیقات و بررسی تحولات این دوران، به نقش این محوطه ها در توسعه پایدار منطقه بپردازد. نتایج به دست آمده از این پژوهش به روشن شدن اصول پایدار نهفته در معماری مازندران منجر خواهد شد.

    کلید واژگان: اماکن تاریخی, باستان شناختی, بررسی و شناسایی, توسعه پایدار کجور}
    Sharareh Ataeiniya, Mohammad Mortezaei*, Mohammad Kalhor

    The existence of some places in northern Iran with different climates has created special features and since the climate has a direct impact on the formation of culture and architecture of each region, cold and mountainous climate in Kojoor region has led to the formation of different architecture from other parts of the north. Which is mostly taken from the ancient cultures of this area. Meanwhile, architecture and sustainable development, based on naturalism, audience-oriented, functionalism based on exterior design with a combination of memories, needs and common aesthetics between archeology and architecture, designs and directs the exterior space. Kojoor is located between Haraz and Chalous valleys in the west of Mazandaran province, which has the widest areas and identified artifacts belonging to the Islamic era in the region. These works are divided into two groups: hills, and grounds and tomb buildings. In the archeological study of the works of Between the mountains plain of Kojoor, a lot of works including yards, cemeteries, ordering stone architecture, stone mills were identified, which shows its impact on the current culture and architecture. According to the clay data, the time range of the identified areas includes from the prehistoric period (Middle and New Bronze Age, Old Bronze, Iron) to the Islamic period (Qajar), with the largest number of settlements belonging to the Parthian historical period. Considering the large number of places, sites and cultural monuments of different periods in this region, it can be said that favorable conditions for the establishment of human societies have ruled this region. The present article tries to analyze the results of this research and examine the developments of this period, to address the role of these areas in the sustainable development of the region. 

    Keywords: Historical, Archaeological Sites, Survey, Identification, Sustainable Development of Kojoor}
  • محمداسماعیل اسماعیلی جلودار*، محمد مرتضایی، زهرا ملک پور شهرکی

    یکی از مهمترین یافته‏های فرهنگی در محوطه های باستانی دوران اسلامی، سفال است. در این میان، گونه ی سفالی آبی و سفید، با توجه به شاخصه های هویتی و میانگین کمی پراکنش اش، از ارزش مطالعاتی بالایی برخوردار بوده و در تحلیل باستان شناختی محوطه های قرون میانه تا قرون متاخر اسلامی نقشی موثر دارند. روند تولید این گونه ی سفالی در ایران از حدود قرن سه و چهار هجری آغاز شده و در ادامه با اعمال تغییراتی تا  قرون متاخر ادامه می‏یابد. طی بررسی باستان‏شناختی انجام شده در منطقه ی برخوار در سال 1390 به سرپرستی سعید امیرحاجلو، تعداد 136 محوطه ی اسلامی (کاروانسرا، روستا، قلعه و...) شناسایی گردید. در میان گونه های سفالی مشهود در این محوطه ها، سفال گونه ی آبی سفید نیز به چشم می خورد که پژوهش حاضر سعی بر آن دارد تا با بررسی فاکتورهای فنی و هنری موثر در تولید 155 قطعه ی ثبت شده از این گونه در بانک اطلاعاتی بررسی مذکور، ضمن طبقه بندی و گونه شناسی آنان  امکان دستیابی به اهدافی نظیر تعیین بازه ی زمانی تولید و استفاده از گونه ی سفالی آبی و سفید در منطقه ی برخوار و بررسی وارداتی یا بومی بودن این گونه را مهیا نماید.

    کلید واژگان: اصفهان, دشت برخوار, سفال آبی و سفید, باستان شناسی اسلامی}
    Mohammad Esmaeil Esmaeil Jelodar *, Mohammad Mortezaei, Zahra Malekpoorshahraki

    One of the most important findings in the excavated sites of the Islamic era are pottery. Among them, the blue and white pottery, due to their abundance, especially through the Islamic Middle Ages to the late Medieval, are very significant. Some researchers believe that the production of this type of pottery in Iran, had been a continuous trend from the third and fourth centuries AH till the late Islamic era and with the minimum changes in style.  In many excavations of the Islamic sites, numerous wares of this type has been obtained. Notably, the Collection of Sheikh Safi Ardabili, Museum of Chehel Sotoon, Reza Abbasi Museum and the Museum of Glass and Ceramics in Tehran, hold a number of these wares. Archaeological survey carried out in 2011 at Borkhar headed by Hajeiloo identified 136 ancient sites in which, among other types of pottery, the blue and white pottery shards were obtained. This article is allocated to epistemology, classification, chronology and analysis of this type of pottery in Borkhar region. Exclusively, we have studied 155 pieces of the blue and white porcelain of the Borkhar pottery database. This research seeks to examine the typology, chronology, motifs, composition and color range of these wares, and also tries to locate and categorize the production centers.

    Keywords: Isfahan, Plain Barkhar, Blue, White Pottery, Islamic Archeology}
  • محمد مرتضایی، سلمان انجم روز*، محمدرضا محمدی مقدم

    شهرستان قلعه گنج در جنوب استان کرمان، در مرز استان سیستان وبلوچستان و هرمزگان قرار دارد. نخستین فصل بررسی و شناسایی این شهرستان در سال 1395 ه‍.ش. صورت پذیرفت و درپی آن، 66 محوطه و اثر که دربر گیرنده بازه های زمانی پارینه سنگی تا سده اخیر هستند، شناسایی شد؛ در پژوهش حاضر تلاش بر این است که محوطه های دوران مس وسنگ و عصر مفرغ به صورت جداگانه از لحاظ گاهنگاری و پراکندگی استقراری و پیوندهای فرهنگی با مناطق همجوار مورد بررسی و تحلیل قرار گیرند. وجود شواهد گاهنگاری مطلق از این دوران در نزدیک ترین مناطق همجوار، برخلاف دوره های پیشین و سپسین، کمک شایانی به این تحلیل ها می نماید. در پژوهش حاضر، نخست، مجموع سطحی محوطه های دوران مس وسنگ و عصر مفرغ با توجه به روش تطبیقی و مقایسه ای مورد گاهنگاری قرار گرفته و همچنین پیوندهای فرهنگی آن ها با نواحی مجاور مشخص شده است. براساس گاهنگاری مقایسه ای انجام شده، محوطه های مس وسنگ به ترتیب معرف دوره های فرهنگی یحیی Va محوطوط آباد I و علی آباد در جنوب شرق ایران هستند. مطالعه سفال های سطحی به دست آمده از کلیه محوطه های عصر مفرغ نشانگر پیوندهای فرهنگی این منطقه با کناره های شرقی جازموریان (تپه بمپور)، حوضه هلیل رود (تپه کنارصندل جنوبی) و دره صوغان (تپه یحیی) است. اجزا و ساختار نمایان و مشهود محوطه های عصر مفرغ به اشکال متفاوت معماری سنگ چین در نواحی کوهستانی برخلاف تپه های واقع در دشت، مبنای مناسبی را با توجه به داده های سطحی در پیشنهاد کارکردهایی مانند: گورستان، فضاهای مسکونی و احتمالا ساختارهای مرتبط با مدیریت آب و کشاورزی برای این محوطه ها فراهم می نماید. محدوده زمانی پیشنهادی برای محوطه های این دوره با توجه به شیوه گاهنگاری مقایسه ای، اواخر هزاره چهارم تا نیمه نخست هزاره دوم قبل ازمیلاد است. محوطه های یادشده به صورت پیوسته از کوهپایه های جنوبی جازموریان تا ارتفاعات شمالی خلیج فارس گسترش می یابند که با توجه به نحوه پراکندگی شان و تعیین موقعیت راهبردی مکان قرارگیری آن ها به عنوان حدمیانی و پیونددهنده ناحیه بمپور با پس کرانه های خلیج فارس، فرضیه نقش تنگه ها و رودهای فصلی به عنوان گذرگاه و پل های ارتباطی بین دو ناحیه یادشده مطرح می شود. نتایج تحقیق حاضر، بیانگر نقش واسطه ای ناحیه مورد بررسی در پیوند فرهنگی بین نواحی شرقی جازموریان و حوضه هلیل رود در دوران مس وسنگ و عصر مفرغ است.

    کلید واژگان: جازموریان, قلعه گنج, چاه دادخدا, مس و سنگ و عصرمفرغ جنوب شرق ایران}
    Mohammad Mortezaei, Salman Anjomrouz, Mohammadreza Mohammadi Moghadam

    Qal’eh Ganj is situated on the south of Kerman province, on the border of Sistan & Baluchistan and Hormozgan provinces. The first season of archaeological survey of this area has been carried out in 2016. This survey resulted in discovery of 66 archaeological localities dating from Palaeolithic to Islamic periods. In the present article, we try to determine cultural connection of study area with surrounding regions and it is the reason that we can present a relative dating for the prehistoric sites (Chalcolithic and Bronze Age sites). Based on the comparative dating, chalcolithic sites encompass two periods of fifth and fourth millennium BC that introduce cultural periods of southeastern Iran, respectively, Yahya VA, Mahtoutabad I and Aliabad. The Study of surface data from Bronze Age sites indicate a cultural connection between southern Jazmurian to areas of Halilrud Basin (Konar Sandal south), Soghun valley (Tepe Yahya) and Eastern Jazmurian (Bampur Tepe) and include a time range from late fourth millennium to early second millennium BC. There were found various stone structures in Bronze Age sites which suggests different functions including graves, residential spaces and water management systems. Based on dispersal of the Bronze Age sites and their strategic location as a connection between Bampur area and Persian Gulf, It assumes that the seasonal rivers and straits have had a role in bridging the two mentioned areas. The results of this research introduce the study area as an intermediate area for cultural linking between the eastern regions of Jazmourian and Halilrud Basin at Bronze Age and Chalcolithic period.

    Keywords: Jazmurian Basin, Qaleh Ganj, Chalcolithic, Bronze Age, Southeastern Iran}
  • مهدی عابدینی عراقی*، عبدالرضا مهاجری نژاد، محمد مرتضایی
    ظروف نقره ای به جامانده از دوره ساسانی در تاریخ هنر خاور نزدیک از اهمیت ویژه ای برخوردار است. این آثار در نقاط مختلفی از داخل و خارج از قلمرو ساسانیان به دست آمده است. این آثار در فرم های مختلف و نقوش منحصربه فردی ساخته شده اند که بیشتر شامل تصاویر شکار شاهانه، ضیافت، چهره و نیم تنه صاحب منصبان، نقوش حیوانی و اسطوره ای می باشد. مازندران یکی از مناطق مهم ساخت ظروف نقره در این دوره و حتی سال های پس از فروپاشی ساسانیان بوده است. ظروف معرفی شده در این مقاله از جدیدترین ظروف نقره به دست آمده از مازندران است که دو عدد از ظروف معرفی شده در این مقاله بخش کوچکی از یک گنجینه با ارزش شامل انواع ظروف نقره، زیورآلات طلا و نقره، کلاه خود و غیره مربوط به دوره ساسانی می باشد که از شرقی ترین محدوده تبرستان باستان و استان گلستان امروزی نزدیک مرز کشور ترکمنستان به دست آمده است. سومین بشقاب معرفی شده که در منطقه سوادکوه مازندران به دست آمده است و ازنظر نقوش و مضامین به کاررفته در آن ها منحصربه فرد می باشد و نگارندگان این ظروف را با توجه به نقوش و سبک ساخت و مقایسه با نمونه های مشابه،بررسی و تاریخ گذاری نسبی نموده اند.
    کلید واژگان: ساسانیان, مازندران, ظروف نقره ای, زراندود}
    Mehdi Abedini Araghi *, Abdul Reza Mohajeri Nejad, Mohammad Mortezaei
    The silverware works of the Sassanid period have their own significance not only for their technological components but also because their archaeological distribution reveals how this craft was very important during the Sasanian period. Their geographical distribution from the interior and exterior territory of the Sasanians Empire also shows the degree of the influence of Sasanian art. These metal works are made in different forms and unique designs, which mostly include images of royal hunting, banquets, faces and torsos of officials, animal and mythical motifs. Mazandaran was one of the important areas for making silver vessels during this period and even years after the collapse of the Sassanian Empire. The dishes introduced in this article are from the latest silver plates obtained from Mazandaran. They are unique in terms of motifs and themes. We compare these findings with other silver works found in the other parts of Iran.
    Keywords: Iran, Mazandaran, Sassanian, Silver plates, Gilt, Art}
  • سامان توفیق، بهمن فیروزمندی شیره جینی*، محمد مرتضایی

    ساختار منحصربه فردی که به آن خواهیم پرداخت، دژی به نام «الطاق(/تاق)»، از عهد باستانی ایران است، که به سبب مهابت ساختار منحصر به فردش و جایگاه حصین غیرقابل دسترسش، نقشی کلیدی در رخدادهای سرنوشت ساز تبرستان داشت. چهره هایی نام آور از «منوچهر پیشدادی» تا «مازیار قارن» آخرین اسپهبد تبرستان، در این دژ، ماوا گزیده و این ساختار به سبب پیشینه ی دور و درازش دارای نام های گوناگون و وجوه تسمیه بسیار هست؛ اما در باب کاربری آن مجهولات بسیار وجود دارد و پرسش اصلی این است، که چگونه می توان با بررسی وجوه تسمیه ی متفاوت این سازه، به گوناگونی کاربری آن در ادوار کهن دست یافت؟باید توجه داشت، وجوه تسمیه ی متعدد، صرف نظر از آن که حکایت از تراوشات ذهن و باورهای نادرست ناشی از ناآگاهی عوام از اسرار و کیفیت این ساختار شگفت دارد؛ در نگاهی دیگر، با قدمت دور و دراز آن پیوند دارد و به تعبیر دیگر بازتاب پیشینه ی کاربری این ساختار در گذر روزگاران می تواند باشد و این فرضیه ی اصلی پژوهش است. بنابراین در این جستار، هدف آن ا ست برای نخستین بار به واکاوی تغییرات کالبدی و کاربری «غار-دژ اسپهبدان»، برپایه ی وجوه تسمیه و سیر تطور و تکامل این ساختار، گوناگونی و کاربری آن از بدو پیدایش غار تا آخرین مرحله ی حیات تاریخی اش بپردازیم. روش پژوهش، مبتنی بر شیوه ی تاریخی-تحلیلی و با رویکرد مطالعات کتابخانه ای شامل بهره گیری از مستندات تاریخی و دانش ریشه شناسی واژگان (/اتیمولوژی) و پژوهش میدانی باستان شناختی و جغرافیای تاریخی، با رهیافت تحلیلی خواهد بود. در بررسی وجوه تسمیه ی غار-دژ اسپهبدان، پیوند میان برخی از این نام ها و دگرگونی های کالبدی و کاربری این ساختار شناسایی شد و شواهدی از بهره گیری بشر عهد پارینه سنگی از این مکان تا پرستش گاه مهری، گوردخمه، خزانه و دژ، به دست آمد، بررسی و شناسانده شد و از این پس به استناد مستندات ارایه شده، باید آن را با نام حقیقی اش، «غار-دژ اسپهبدان» نامید.

    کلید واژگان: غار-دژ اسپهبدان, دژ طاق, دگرگونی کالبدی, کاربری, وجوه تسمیه}
    Saman Tofigh, Bahman Firuzmandi Shirehjini *, Mohammad Mortezaei

    The unique structure, a fortress called “Tāq” is from the ancient era of Iran, due to its unique structure and its inaccessible position, it played a key role in the decisive events of the Tabaristān. Famous figures from Manūchehr Pishdādi to Māzyār Qāren, the last Spahbed of Tabaristān, they lived in this fort and this structure has many names and forms of decoration due to its long history. But there are a lot of unknowns about the usage and the main question is, that by examining different appellations of this structure, we will find its variety usage in ancient time. It should be noted, however, that the multiple appellations, regardless of the false imagination and beliefs of the unaware of the secrets and quality of this marvelous structure, at another glance; it is related to its long history and in other words, it can be a reflection of the usage history of this structure over time, and this is the main hypothesis of the study. For the first time, to analyze the Physical changes and Usage changes of “Stronghold-Cave Spahbedān”, based on the appellations and evolution of this structure, its Variety and Usage from the beginning of the cave to the last stage of its historical life. This research method will be based on the method of library studies involving the use of historical documentation and knowledge of vocabulary Etymology and Archaeological field research and Historical geography, with an analytical approach. In reviewing the appellations of the “Stronghold-Cave Spahbedān”, link between some of these names and physical changes & Usages of this structure was identified and evidence of human use of the Paleolithic from this site to the Mithraeum, Rock Grave, Treasury and Fortress were obtained. Reviewed and introduced. so, henceforth referred to as the “Stronghold-Cave Spahbedān”.
     

    Introduction

    The Lāp Kamar Mount of the Eastern Alborz Mountains, includes a huge cave. That’s mostly it is considered to be the result of the “kārst” phenomenon. However, according to the authors, the use of the word “Cave” is not wrong, but it has become clear in scientific studies that this crater, despite its high and wide width, does not have much depth and it must be considered an “Vault”, dating back to the third era of geology. This vault and its surrounding structures, together, have created a mysterious fortress called Al-Tāq [Vault]. Today, it is better known as “Spāhbed Khūrshid Cave-Fortress or Spāhbedān Cave-Fortress” and is unique in the ancient structures of Iran and by continuing research activities, more protection and awareness will be at the forefront of the wonders of the world’s rock defense architecture. Spāhbedān of Tabaristan were descendants of “Qāren Pahlav” & “Sāssānid Gāwbāreh” in Savādkūh. Which had retained the imperial manifestations of ancient Iran until then and finally, in the third century AH, with the all-out Arab invasion, which led to the death of Māzyār Qāren, the last Spāhbed of Tabaristān, the era of Spāhbedān Tabaristān ended and the Spāhbedān Cave-Fortress was abandoned and the only access route to the arch was destroyed and this invincible refuge of theirs was lost in the maze of history.
    Nearly 1200 years have passed since the last attempts to identify and access all the structures of the arch fort, and it is not unreasonable to put the word “discovered” on this amazing structure. Prior to this research, there was no proper knowledge of it, and the archeological community and related scientific communities in Iran and the world were not aware of the existence and manner of this architectural masterpiece of ancient Iran.
    Numerous appellations, it also reflects the background of the usages of this structure over time. The main question is, which by revieww ddifferent denominations of this Structure, Will we achieve its Usages in ancient times. The research method will be based on the method of library studies and the use of historical documents and etymological Survey research and historical geography, with an analytical approach.

    Discussion

    The first credible reports of the identification of this Cave-Castle, published by Cavemen (Moshiri, 1950), (Sanjari, 1960) and (Sheikhli, 1962). An Archaeologist; Saman Tofiq conducted the first centralized studies of this structure in 2004, which he introduced as a combination of the cave [arch] + the fort [castle] (Tofiq, 2004) and his surveys at master thesis (Tofiq, 2010) and related article (Tofiq, 2011) published.In 2015 as the Head of the project “Cave-Fortress of Spahbed Khūrshid” he carried out Historical, Archeological &Architectural Studies in two consecutive seasons, (Tofiq,2016) and also conducted additional studies of this structure in the form of a doctoral dissertation (Tofiq, 2018).
    The most authoritative of these names, according to historical sources, are: “Div-e Keli [Cave of White Dave], Manūchihr Treasury, Dokān-e Sūleimān, Spāhbedān Cave, Hisn Al-Tāq [Tāq Fortress], Tāq of Darband-e Kūlā, Spāhbed Khūrshid Cave [Fortress], Tāq of Windād Hūrmazd, `Āisha Kargil-e De‍ and Lāp-e Kamar [gap of mountain]” (Tofiq, 2016 /2:12).
    For the purpose of appellation and using this fort, we investigate the prehistoric to the third century after Islam. From the remnants of the Paleolithic era to Spāhbedān Tabarestān.
    We know that Caves have always been the place of intuition, the Cave-Fortress of Spāhbedān; With these characteristics, in the belief of the common people, is definitely one of the manifestations of Supernatural forces and has been used as a place of gods,Temples or Mithraeum. In prehistoric era, in Būndahishn is considered to be Faridūn Palace in the land of Patishkhwārgar, and in the ibn-e faqih narration was treasury of Manūchihr Shāh too where is the desired location.
    The Cave-Fortress of Spahbedān was the center of the Iranian-Arab conflict, and the lasted battlefield from the year (839-642 AD = 21-225 AH) (Tofiq, 1397: 91).

    Conclusion

    In this article, by analyzing the background and examining the names of the cave-fortress of Spāhbedān, the connection between some of these appellations and physical changes and the use of this structure was identified and evidence of the use of Paleolithic man from this place to Mihr Temple, Rocky grave, the Treasury and the fort were obtained, investigated and identified.
    Due to its usage as a fortress and shelter and the Vault or cave form of this structure, it is worth naming it with its real name, “Cave-Fortress of Spahbedān”, which according to studies is the Goldest era of this structure. On the other hand, it became clear that when Khūsrow I, appointed the Qāren House to Spahbeds of Khurāsān in 557 AD, they built or rebuilt buildings such as Darband and Gorgan walls in the northern borders of Tabaristān. Also, the structural similarity of Spahbedān Cave-Fortress with Tāq-e Kisra and the Pahlavi documents of Tabaristān discovered from this area related to Spahbeds of Qāren House” are strong evidence for this theory.

    Keywords: Stronghold-Cave Spahbedān, Tāq Fortress, Usage Changes, etymology}
  • زهرا پورشعبانیان *، محمد مرتضایی، هایده خمسه

    در فرهنگ و تمدن ایرانی-اسلامی، مسجد به عنوان مهم ترین بنای ماندگار اسلام در شهرها و اقلیم های مختلف ساخته شده است، و هویت شهرهای اسلامی با مساجد جامع درهم آمیخته است. مسجد جامع همدان، کهن ترین مسجد در بافت قدیمی شهری، در میان بازار این شهر و میدان مرکزی واقع شده است. این مسجد شاخص، متعلق به قرون اولیه اسلامی است، که در طی دوران های مختلف خصوصا دوران صفوی و قاجار مورد بازسازی و مرمت قرار گرفته است، اما از ساختار کهن مسجد آثاری باقی نمانده، و ساختار فعلی متعلق به دوره قاجار است. باوجود ویژگی های کلی این اثر، شکل ساختمان مسجد جامع تاثیر زیادی در هماهنگ ساختن ساختمان با شرایط اقلیمی دارد. حال این پرسش مطرح می گردد که اقلیم منطقه تا چه میزان توانسته بر فرآیند شکل گیری مسجد تاثیرگذار باشد؟ و الگو پذیری از شرایط اقلیمی تا چه میزان دوام ساختار مسجد را تضمین نموده است؟ بر مبنای پرسش های فوق هدف پژوهش حاضر این است که با بهره مندی از روش توصیفی-تحلیلی و با اتکا به منابع مطالعاتی و بررسی های میدانی به معرفی و تجزیه تحلیل ساختار معماری مسجد جامع پرداخته شود، تا زمینه پاسخگویی به پرسش های مطرح شده فراهم گردد. برآیند چنین بررسی را می توان در تاثیرپذیری ویژگی های معماری مسجد جامع، از اقلیم منطقه مشاهده نمود؛ این اثر، علاوه بر عملکرد مذهبی، موقعیت مکانی این مسجد و قرارگیری در امتداد بازار اصلی شهر، منجر به آن شده که مسجد جامع نقش مهمی را در شکل گیری نظام های طراحی و سیمای عمومی شهر ایفا نماید. با توجه به ساختار معماری مسجد جامع عمده تحولات صورت گرفته در بنا مربوط به دوره های قاجار و معاصر است؛ ساختار مسجد تابع الگوی شبستان ستوندار بوده، دارای گنبد، گلدسته و سنگاب می باشد، و تنها نمونه مسجد گنبددار با ارزش تاریخی در بافت شهری همدان است.

    کلید واژگان: همدان, مسجد جامع, معماری, اقلیم}
    Zahra Pourshabanian *, Mohammad Mortezaei, Hayedeh Khamseh

    Hamadan great mosque, the oldest mosque in the old urban context, is located between the city market and the central square. This prominent mosque belongs to the early Islamic centuries, which has been rebuilt during various periods, especially the Safavid and Qajar periods, but isn’t remains of the ancient structure of the mosque, and the current structure belongs to the Qajar period. Despite the general features of this work, the shape of the mosque building has a great impact on bringing the building in line with the climate. Now the question arises to what extent has the region’s climate been able to influence the process of mosque formation?  And to what extent does climate modeling ensure the durability of the mosque’s structure? Based on the above questions, the purpose of the present study is to introduce and analyze architecture of great mosque by using descriptive-analytical method and relying on study resources and field studies to provide answers to the questions raised. The result of such a study can be seen in influencing the architectural features of the mosque from the region’s climate; this work, in addition to its religious function, the location of the mosque and its location along the main market of the city, has led the mosque to play an important role. According to the architectural structure of the mosque, the major developments in the building are related to the Qajar and contemporary periods; the structure of the columns of the nave of the mosque, It has a dome, minaret and sangab, and is the only example of a dome mosque of historical value in the urban context of Hamadan.

    Keywords: Hamedan, Great Mosque, Architecture, Climate}
  • محمد مرتضایی*، علیرضا زبان آور
    ناحیه سکستان همواره در دوران ساسانی از اهمیت خاصی برخوردار بوده است. از دوران خسرو یکم تا خسرو دوم ضراب خانه منتسب به این منطقه از فعال ترین ضراب خانه های ایرانشهر به شمار می رفته که نشانگر تسلط کامل ساسانیان بر این منطقه است. پس از مرگ خسرو دوم ضراب خانه این ناحیه در مقاطع گوناگون زمانی فاقد فعالیت بوده است. امروزه سکه ای متعلق به اردشیر سوم در موزه آستانه مقدسه حضرت معصومه(س) قم نگهداری می شود که تنها سکه طلا از این شاهنشاه ساسانی و همچنین نخستین سکه از وی با علامت ضراب خانه سکستان می باشد که تاکنون به دست آمده است. در این پژوهش سعی شده تا ضمن مطالعه این سکه نویافته و سنجش آن در کنار سایر یافته های باستان شناختی به دست آمده از اواخر دوران ساسانی در سکستان، وضعیت سیاسی نواحی جنوب شرقی ایران در دوران پس از خسرو دوم، بر اساس شواهد تاریخی و داده های باستان شناختی موردبررسی قرار گیرد. این مقاله از نظر هدف تحقیق از نوع تحقیقات بنیادی و ازنظر روش و ماهیت تحقیق نیز پژوهشی تاریخی و توصیفی-تحلیلی محسوب می گردد، همچنین گردآوری داده ها در آن به صورت میدانی-کتابخانه ای است. بر اساس نتایج حاصل از این پژوهش به نظر می رسد که ناحیه سکستان در اواخر دوران ساسانی تحت فرمانروایی شاخه اصلی دودمان ساسانی و وفادار به خسرو دوم بوده است. این مقاله از این منظر مورد اهمیت است که می تواند وضعیت گرایش های سیاسی جنوب شرقی ایران در اواخر دوره ساسانی را بر اساس یافته ای نوین تا حدود زیادی روشن سازد.
    کلید واژگان: اردشیر سوم, سکستان, دوره ساسانی, سکه شناسی}
    Mohammad Mortezaei *, Alireza Zabanavar
    Sakestan has always been an important region during the Sassanian era. The mints of this region have been the most active of all in Iranshahr from the reign of Khosrow I to Khosrow II, demonstrating the full dominance of Sassanians over Sakestan. After the death of Khosrow II, the mints of the region were inactive intermittently. A coin from the reign of Ardashir III which is currently kept in Hazrat Masumeh Museum of Qom is the only gold coin found of this king and the first with the mint mark of Sakestan. In this research, apart from studying this coin and comparing the findings with archeological data from the late Sassanian period in Sakestan, the political situation of southeastern Iran after Khosrow II has been explored using the archeological and historical data. This paper is considered an original research concerning its objective, and a historical and analytical-descriptive research in terms of its methodology and context. Data and information gathering were carried out in the field and library. Based on the results of this study, it seems that Sakestan region was under the control of the main branch of Sassanian dynasty, loyal to Khosrow II during the late Sassanian period. The importance of this study is that it can clarify the political status of southeastern Iran in the late Sassanian period based on new findings.
    Keywords: Ardashir III, Sakestan, Sassanian Period, Numismatic}
  • محمد مرتضایی *، علیرضا زبان آور
    آتشکده ی آذرفرنبغ که براساس متون تاریخی به روحانیان زرتشتی تعلق دارد، در کنار نیایشگاه های آذرگشنسپ و آذربرزین مهر، به عنوان یکی از سه آتشکده ی بزرگ دوره ی ساسانی به شمار می رود. شرق شناسان و باستان شناسانی که تاکنون در زمینه ی سازه های مذهبی دوره ی ساسانی به پژوهش پرداخته اند، بر این موضوع اتفاق نظر داشته اند که مکان احتمالی این نیایشگاه از اوایل دوره ی ساسانی در کاریان فارس قرار داشته است. از مطالعه ی متون مرتبط با مکان آتشکده ی آذرفرنبغ می توان به این نکته پی برد که باوجود اشارات منابع دوران اسلامی به وجود آتشکده ای مهم در کاریان، غالب آن ها به صراحت از یکسان بودن آتشکده های کاریان صدر اسلام و آذرفرنبغ دوره ی ساسانی سخن نگفته اند. در این پژوهش سعی گردیده تا به این پرسش که مکان نیایشگاه آذرفرنبغ در دوره ی ساسانی در کجا قرار داشته و در صورت جابه جایی در چه بازه ی زمانی جابه جا شده، پاسخ داده شود. تحقیق پیش رو براساس هدف، از نوع تحقیقات بنیادی و از نظر ماهیت و روش، از نوع تحقیقات تاریخی و توصیفی-تحلیلی می باشد؛ برای گردآوری داده ها در ابتدا به صورت کتابخانه ای منابع مکتوب تاریخی مرتبط با مکان این نیایشگاه که عموما سده های سوم تا هفتم ه.ق. را دربر می گیرند، مورد مطالعه و از سنجش و آن ها با یکدیگر محدوده ی احتمالی مکان آذرفرنبغ مشخص گردیده، سپس به صورت میدانی-کتابخانه ای و با بررسی های باستان شناختی سازه های مذهبی حائز شرایط، مورد مشاهده و مطالعه قرارگرفته اند تا درنهایت با تطبیق و مقایسه ی نتایج به دست آمده، مکان احتمالی نیایشگاه آذرفرنبغ و هم چنین تاریخ احتمالی تغییر مکان آن مورد تحلیل و سنجش واقع گردد. این پژوهش از این منظر، می تواند مورد اهمیت باشد که احتمالات نوینی را در رابطه با مکان آتشکده ی آذرفرنبغ معرفی می نماید. نتایج این پژوهش نشان می دهد که مکان احتمالی آتشکده ی آذرفرنبغ در مدت طولانی از حکومت ساسانیان در نزدیکی دارابگرد بوده و احتمالا در اواخر این عصر و یا حتی در زمانی پس از دوره ی ساسانی، شاید به مناطق دیگری مانند کاریان منتقل شده است.
    کلید واژگان: دوره ی ساسانی, آذرفرنبغ, دارابگرد, کاریان, سازه های مذهبی}
    Mohammad Mortezaei *, Alireza Zabanavar
    Topics related to religion and religious structures are a major focus on the debates concerning Sasanian Iran. The best sources of research are archeological evidences and written documents in the first centuries of the Islamic conquest. Since the late 19th century, finding the location of the three major fire temples of Ādur Farnbāg, Ādur Burzēn-Mihr and Ādur Gušnasp became an important aspect of study concerning the religions of Ancient Iran and the Sasanian period. In the mid-20th century, German archeologists found the exact location of Ādur Gušnasp, presenting important findings about religious architecture of Sasanian Iran. However, the other two fire temples have not yet been found. Ādur Farnbāg, belonging to the Zoroastrian priests according to historical texts, is one of these three. Archeologists and Orientalists focusing on Sasanian religious structures have concurred that the possible location of this fire temple is Kāriyān in Fars. In this study, examining the historical texts covering 3rd -7th A.H. that mention Ādur Farnbāg and comparing the findings to the archeological results concerning Sasanian religious structures, especially those located in Fars, the proposed locations have been examined and possible new sites have been offered as well. As a fundamental research, present study naturally and methodically is historic - descriptive. Required information collected bibliographically and from field surveys which analyzed and interpreted combining using “historic approach” comparatively. The importance of this study is the presentation of these possible new sites. Studying various historical documents shows that Kāriyān was part of Ardashir-Khwarrah during the late-Sasanian and early Islamic period, while most of the documents do not mention the name of Ādur Farnbāg and of the four Arabic text that mention the fire temple, three place it in Darabgird. Study and examination of written Islamic texts present this possibility that the original place of Ādur Farnbāg was not in Kāriyān during early Sasanian times and was in Darabgird near Fars instead. The studied text of the three places in Khwarezm, Darabgird and Kāriyān is mentioned as the location of the Ādur Farnbāg. It can be said that the naming of Khwarezm as the first location of the Ādur Farnbāg has mythological aspects and probably should be consistent with historical reality. While the name of Peroz I in the and other written sources referring to Khosrow I as transferring Ādur Farnbāg to Kāriyān could prove the fact that probably the site of the Ādur Farnbāg of the covenant Khosrow I in Darabgird and during or subsequent time he moved to Kāriyān. By exploring the Takht-e Soleymān actually a major part of this collection belonged to the Temple of Anahita and considering the fact that the goddess Anahita probably due importance to the Sassanid Empire and also accept Ādur Gušnasp as a Royal Dastgird, so it can be said that perhaps Ādur Gušnasp Fire Temple was larger than the other Fire temples, So it can be much smaller area, such as the possible location of two other temples considered. The plausible extent of Azarjou fire temple and its surrounding areas that probably had e defensive function to protect the fire temple, its proximity to the Sasanian city of Darabgird, the similarity of the name “karsiāh” with “kar” and also the similarity of the salt domes around the fire temple to “the shining mountain of Xwarrahomand” as described in the Greater Bundahišn, all give us this possibility that the location of Ādur Farnbāg was in this area up to the late Sasanian period. The suggestion of Azarjou fire temple as Ādur Farnbāg can be the closest candidate for the description of Ādur Farnbāg described in historical texts of 3rd-7th A.H documents. Moreover, by examining the overlap of historical texts, it can be deduced that the ambiguous description of Bundahišn possibly refers to the physical characteristics of an area near Darabgird, making the possible dating of this text in Bundahišn to be at the time of Khosrow I or a time before his reign.
    Keywords: Sasanian Era, ?dur Farnb?g, Darabgird, K?riy?n, Religious Structures}
  • محمد مرتضایی، مریم دهقان، یدالله حیدری باباکمال
    نقش برجسته ها، یکی از مهم ترین مدارک باستان شناسی جهت شناخت جنبه های تاریک فرهنگ های گذشته به شمار می روند. در مجموعه ی سنگ تاق بستان، 47 نقش برجسته که احتمالا تزئینات بنایی را تشکیل می دهند، نگهداری می شوند. به نظر می رسد این تزئینات از بنایی خارج از کرمانشاه بدست آمده و هیچ گونه ارتباطی با بناهای قاجاری کرمانشاه نداشته باشند. با توجه به اینکه مجموعه فوق تاکنون مورد مطالعه هنری و باستان شناختی قرار نگرفته، پژوهش حاضر نخستین تلاشی ست که با این منظور صورت پذیرفته و هدف از آن نیز شناسایی هویت و جریانات موثر در شکل گیری آنها می باشد. موضوعات حک شده، صحنه های بزم و جشن درباریان، شکار شاهانه در شکارگاه، تک چهره هایی از سربازان تفنگ به دست قاجاری و نقوش گیاهی و گل و مرغ می باشد. مهم ترین سوال پژوهش حاضر عبارتست از؛ دلایل، زمینه ها و الگوهای هنری موثر در ایجاد نقش برجسته های مزبور کدامند؟ نتایج پژوهش نشان می دهد که الگوپذیری شاهان قاجار در نقش برجسته سازی از هنر ایران باستان، هنر صفویان و هنر غربی به وضوح مشهود است. به علاوه با مطالعه ی تطبیقی نقوش، احتمالا این مجموعه مربوط به بنایی اشرافی در شیراز (؟) یا اطراف آن بوده و احتمالا در زمان فتحعلی شاه بنا شده است. روش بکار رفته نیز استفاده از مطالعات مقایسه ای و منابع دست اول دوره ی قاجار به منظور شناسایی ماهیت و جریانات هنری موثر بر آنها است.
    کلید واژگان: نقش برجسته, قاجار, مجموعه سنگ, ایران باستان, غرب, الگوپذیری}
    Mohammad Mortezaei, Maryam Dehqan, Ydolah Heydari Babakamal
    Reliefs are one the most important archaeological evidences to elucidate vague facts of previous cultures. This tradition has a long history in Iran`s culture that revitalized in Qajarians in different parts of Iran، there are forty seven reliefs with engraved decoration in stone collection of Taq-i-Bustan، too. So far، no report or newsletter about Qajarian reliefs in Taq-i-Bustan collection has been published. As such، this research is the first attempt to introduce it. The goal of the research is to identify the reliefs and their formation process. this collection which is detected and seized by intelligence ministry of Kermanshah when it was being taken out of the country at the middle of 1370s، seems to be acquired from a construction out of Kermanshah and not to be related to Qajarian construction in Kermanshah. The authors couldn’t find any clues about the main origin of the reliefs construction in filing center or documents in Taq-i-Bustan museum. However، etched impressions of this collection are similar to tiles in Eram garden، Qavam house، Atrvash house in shiraz، or patterns in Chaleshtorcastles (Kodarahm Khan and Sotudeh House)، Shalamzar، Shams Abadand Dezak castle in ChaharMahal and Bakhtiari province. The pictures on these reliefs are generally showing party scenes، celebrations، courtier festivities to which most of the collection has been devoted to، regal hunting on hunting ground، that the majority of them have been affected by ancient carvings، especially from Sassanian hunting motifs and silver medallions. In addition، a similar example of such motifs could be seen on both sides of the big arch of Taq -i - Bustan relating to Sassanid era. Moreover، Portrait of soldiers with arms in hand، generally، stand among the flowers and plant، bird and flowered motifs have composed the other painting of this collection. The most important questions of this research are: what are artistic effective patterns in creation of the reliefs of Kermanshah stone museum? And how could we recognize and explain them? What are our reasons on reliefs` creation? The results of this study showed that reliefs are more created during the Qajar dynasty than any other periods after Islam. Also، in Islamic period for the first time the king or courtier motifs has been exposed in a large scale as relief. Base on the results of the study، It could be concluded that Qajarian kings have been influenced by safavian، ancient Iran and western art. goals of Qajarian kings to create relief were: Assimilation of ancient Iran`s emperor، representation of a great dynasty in order to extent the influence and power of the kings among the common people، Qajarian multiple defeats against Russia and Britain`s government and their effort to retrieve their status among people، advertising kings’ constructions and services. Furthermore، based on comparative studies of reliefs، this collection probably relates to an aristocratic building in Shiraz or its district، and it has probably constructed in Fathalishah`s time. We used comparative studies and firsthand sources of Qajar`s period in order to clear entity، the main position and the artistic process which have had influence on them
    Keywords: Relief, Qajar, Stone Collection of Taq, i, Bustan, Ancient Iran, West, Affect}
سامانه نویسندگان
  • دکتر محمد مرتضایی
    مرتضایی، محمد
    دانشیار باستان شناسی گروه اسلامی پژوهشکده باستان شناسی، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال