به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب parviz savrai

  • خلیل جمعه زاده بهابادی*، پرویز ساورائی
    امروزه استفاده از قراردادهای هوشمند در عرصه های مختلف تجاری رواج یافته است. با وجود این، ممکن است این قراردادها موضوع اختلافات متعددی قرار گیرند , برای نحوه حل وفصل آن ها باید روشی اتخاذ شود که با ماهیت این قرارداد ها سازگاری بیشتری داشته باشد. در این مقاله، داوری به منزله روش مناسبی برای حل و فصل این اختلافات پیشنهاد شده است. مقاله حاضر به روش تحلیلی توصیفی و براساس منابع کتابخانه ای انجام شده است و به تحلیل ابعاد گوناگون استفاده از داوری در حل وفصل اختلافات قرارداد های هوشمند و چالش های پیش روی آن پرداخته است. بررسی ها نشان می دهند آنچه لازم است ساختار داوری سریع، ارزان، شفاف و اطمینان بخشی است که دارای صلاحیت قضایی غیرمتمرکز در کل زنجیره بلوکی باشد و قضاوت نهایی ارایه دهد. به نظر می رسد استفاده از روش داوری برای حل اختلافات قراردادهای هوشمند، ترکیبی از سرعت، اعتماد، شفافیت، هزینه کم و اجرای سریع بدون نیاز به اتکا به دولت یا هرگونه واسطه ای را به ارمغان خواهد آورد.
    کلید واژگان: بلاکچین, قرارداد های هوشمند, داوری اختلافات, داوری هوشمند}
    Khalil Jomezadeh Bahabadi *, Parviz Savrai
    Nowadays, the use of smart contracts has become widespread in various commercial fields. However, these contracts may also be the subject of many disputes, which must be resolved in a way that is more compatible with the nature of this contract and should be adopted. This article suggests arbitration as a suitable method to resolve these disputes. This present article has been done in an analytical-descriptive way and based on library sources, and it deals with the analysis of different aspects of the use of arbitration in the resolution of smart contract disputes and the challenges facing it. Studies show that what is needed is a fast, cheap, transparent and reliable arbitration structure system that has decentralised jurisdiction in the entire blockchain and provides the final judgment. It seems that using the arbitration method to resolve smart contract disputes will bring speed, trust, transparency, low cost and quick implementation without relying on the government or any intermediaries.
    Keywords: Blockchain, Smart Contracts, Dispute Arbitration, Smart Arbitration}
  • سیده مریم اعتماد، ستار زرکلام*، منصور امینی، پرویز ساورائی
    تبلیغات بازرگانی مقوله ای مهم در دنیای پیرامون ماست و آثار بسیار عمیقی در ابعاد گوناگون زندگی فردی و اجتماعی ما باقی می گذارد. تاثیر این پدیده در اقتصاد، فرهنگ، اجتماع و حتی سیاست روزبه روز بیشتر می شود و نابسامانی این حوزه بستر مناسبی را برای سوءاستفاده کنندگان فراهم خواهد آورد. موضوع تبلیغات درخصوص تولیداتی که با سلامت مصرف کننده ارتباط مستقیم دارند اهمیتی دوچندان می یابد. مهم ترین معضل در حوزه تبلیغات کالاها و خدمات ناظر بر سلامت در نظام حقوقی ایران تعدد و تشتت مصوباتی است که از دیرباز وجود داشته است. هرچند هر مصوبه از بعد خاصی به مسیله پرداخته است. برای مثال، رویکرد قانون طرز جلوگیری از بیماری های آمیزشی و بیماری های واگیردار، قانون مربوط به مواد روان گردان، قانون تشکیل سازمان نظام پزشکی جمهوری اسلامی، قانون ممنوعیت تبلیغات و معرفی محصولات و خدمات غیرمجاز و آسیب رسان به سلامت با یکدیگر متفاوت است، اما بعضا درخصوص مراجع صالح پیش بینی شده برای صدور مجوز تبلیغات و مراجع رسیدگی کننده به تخلفات، ضمانت اجرای نقض قواعد حاکم بر تبلیغات و... هم پوشانی و تناقضاتی وجود دارد. در مصوبات سال های اخیر نیز، نه تنها تلاشی برای رفع این مسیله نشده است، بلکه مواردی همچون قانون «ممنوعیت تبلیغات و معرفی محصولات و خدمات غیرمجاز و آسیب رسان به سلامت در رسانه های ارتباط جمعی داخلی و بین المللی و فضاهای مجازی»، مصوب 1397، به این ابهامات دامن زده است. در این مقاله، ضمن اشاره به دستورالعمل های اتحادیه اروپا پیرامون تبلیغات ناظر به سلامت، وضعیت نظام حقوقی ایران در این خصوص تبیین شده است. پژوهش پیش رو، با شیوه تحلیلی توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه ای و اینترنتی، به بررسی موضوع پرداخته است.
    کلید واژگان: تبلیغ, تبلیغات ناظر به سلامت, تبلیغات بازرگانی, نظام حقوقی ایران, دستورالعمل های اتحادیه اروپا}
    Seyede Maryam Etemad, Sattar Zarkalam *, Mansour Amini, Parviz Savrai
    Advertising is an important issue in the world and has a deep effect on various aspects of our individual and social lives. The effect of this phenomenon on the economy, culture, society and even politics is constantly increasing, and the lack of appropriate laws in this area will provide a good platform for abusers. The issue of advertising is very important for products that are directly related to consumer health. The most important problem in the field of health advertising in the Iranian legal system is the multiplicity and fragmentation of the resolutions that have existed for a long time. However, it can be said that each resolution addresses the issue from a specific perspective, but there are sometimes overlaps, and contradictions regarding the competent authorities provided for the issuance of advertising licenses and the authorities dealing with violations, guaranteeing the implementation of violations of the rules governing advertising, etc. In recent years, not only has there been no effort to resolve this issue, but in some cases, it has increased these ambiguities. In this article, we will explain the situation of the Iranian legal system in this regard, while referring to the European Union's directives on health.
    Keywords: advertising, Health advertising, Commercial advertising, Iran's legal system, European Union Directives}
  • پرویز ساورایی*

     علاقه عمومی به رمزارزها، مانند بیت کوین و اتریوم، اخیرا افزایش یافته است و بازار جهانی کریپتو کماکان در حال رونق است. رمزارزها اغلب به عنوان رقیب بزرگ برای سیستم مالی فعلی به تصویر کشیده می شوند که وعده امنیت٬ سرعت٬ شفافیت٬ افزایش تراکنش های مالی و ایجاد اقتصادی عادلانه تر٬ حفظ حریم خصوصی و حذف تشریفات اداری را می دهند. بر فرض اینکه همه این موارد را بپذیریم؛ اما همیشه دنیای کریپتو واجد جنبه های مثبت نیست. دولت ها، سازمان های نظارتی، بانک های مرکزی و سایر موسسات مالی به سختی تلاش می کنند تا چشم انداز غیرمتمرکز بودن رمزارز را از نقطه نظر چالش های حقوقی٬ اقتصادی و فنی که ایجاد کرده است را مد نظر قرار دهند؛ اما همچنان چالش های مهم و متعددی از جمله دشواری تعیین دادگاه صالح و قانون حاکم، نقض مقررات آمره، فرار مالیاتی، ارتکاب جرم و اخلال در نظم اقتصادی وجود دارد که نیازمند بررسی جدی است. در این مقاله، مهم ترین چالش های حقوقی، اقتصادی و فنی کریپتو را مورد بحث قرار می دهیم؛ مشکلاتی که حقوقدانان، اقتصاددانان، کارشناسان نرم افزار و سرمایه گذاران باید از آن آگاه باشند.

    کلید واژگان: رمزارز, ارز دیجیتال, ارز مجازی, پول لکترونیک}
    Parviz Savrai *

    Public interest in cryptocurrencies, such as Bitcoin and Ethereum, has increased recently and the global crypto market continues to thrive. Cryptocurrencies are often portrayed as a major challenger to the current financial system, promising security, speed, transparency, increased financial transactions and creating a fairer economy, preserving privacy and eliminating administrative formalities. Assuming that we accept all these points but the crypto world does not always have positive aspects. Governments, regulatory agencies, central banks, and other financial institutions are struggling to consider the prospect of decentralized cryptocurrencies in terms of the legal, economic, and technical challenges they pose but there are still important and various challenges, including the problem of determining the competent court and the governing law, violation of mandatory regulations, tax evasion, committing crimes and disruption of the economic order, that require legal serious consideration. In this article, we discuss the most important legal, economic and technical challenges of crypto problems that lawyers, economists, software experts and investors should be aware of.

    Keywords: &ldquo, Cryptocurrency, Digital currency, Virtual Currency, Electronic Money}
  • پرویز ساورایی*
    ”انتساب داده پیام“یکی از مهم ترین موضوعات قانون تجارت الکترونیک ایران است. به دلیل جدید بودن موضوع و ضعیف بودن ادبیات حقوقی و فنی مربوط٬ ممکن است درک و تفسیر صحیحی از قانون به عمل نیاید. در این مقاله کوشش می شود تا ضمن تحلیل مواد 18 تا 21 قانون تجارت الکترونیک ایران و ارایه پیشنهاد در مورد اصلاح مفاد ماده 19، ابهامات مربوط به آن ها نیز رفع گردد. مفهوم دقیق٬ عناصر٬ جنبه های ثبوتی و اثباتی»انتساب داده پیام«٬ روش های مطرح در اثبات انتساب٬ مفهوم و مصادیق شخص ثالث که در بند ب ماده 19 مستتر و به نحو بسیار مبهمی در قانون آمده است؛ مورد تجزیه و تحلیل و بحث قرار گرفته است. جنبه های اثباتی انتساب داده پیام در سه فرض یعنی روش معرفی٬ توافقی و اقدامات شخص ثالث مطرح و تفسیر گردیده است. مباحث مهم دیگری چون روش های مطمین و عادی و رویه ایمن در انتساب داده پیام مورد بحث قرار گرفته است: رویه ایمن و اقسام آن در انتساب داده پیام از لحاظ فنی می تواند خیلی پیچیده باشد؛ مانند سیستم رمزنگاری نامتقارن (استفاده از کلید عمومی و خصوصی) و یا می تواند ساده باشد؛ مانند تایید هویت ارسال کننده از طریق خط تلفن.
    کلید واژگان: انتساب داده پیام, جنبه های ثبوتی و اثباتی, رویه ایمن}
    Parviz Savrai *
    “Attribution of data message” is one of the most important issues in Iran's e-commerce law. Due to the novelty of the subject and the weakness of the relevant legal and technical literature, the subject could be improperly interpreted and understood. In this article, while analyzing articles 18 to 21 of the Electronic Commerce Law of Iran as well as proposing an amendment to the provisions of Article 19, an attempt is made to remove the ambiguities related to them. The precise concept, elements and factual and evidential aspects of “attribution of data message”, proposed methods in proving attribution, the concept and instances of the third party which have been impliedly and very vaguely provided in paragraph b of article 19, have been analyzed and discussed. Factual and evidential aspects of attribution of data message in the form of three assumptions; namely a method introduced by or agreed with the originator and the actions of the third party; have been explained and interpreted. Other important topics such as secure and insecure methods and secure procedure have been discussed: a secure procedure and its instances in proving attribution of data message could be technologically very sophisticated such as an asymmetric cryptographic system (using public key and private key) or could be as simple as a telephone call to confirm the identity of the sender through another channel of communication.
    Keywords: Attribution of Data Message, Factual, Evidential Aspects, Secure Method}
  • مهدی وحدتی*، حسین طاهرخانی، پرویز ساورایی، جمشید نورشرق

    اجرای صحیح قانون در راستای ایجاد عدالت، از دغدغه های کلیه نظام های حقوقی بوده و نیازمند تغییرات در روند دادرسی است. برخی از تغییرات به اقتضای پیشرفت روزافزون رو شهای نوین ارتباطی علاوه بر اینکه شاه راه امن ارتباطی مهمی فی مابین مقامات قضایی و ضابطین دادگستری مهیا می نماید، نقش به سزایی در ثبت و ضبط مستندات و حفظ محرمانگی اسناد خواهند داشت. لذا رویارویی دستگاه قضایی با ارتباطات الکترونیکی اجتناب ناپذیر و لزوم تدارک مقدمات اجرایی این نحوه از رسیدگی با همکاری ارایه دهندگان خدمات الکترونیکی اعم از دولتی و خصوصی ، ضروری به نظر می رسد. قانونگذار با تصویب ماده (175) و بخش نهم قانون آیین دادرسی کیفری در سال 1392 برای اولین بار دادرسی الکترونیکی را تجویز و دستگاه قضایی در دهه اخیر با وضع آیین نامه های متعدد از جمله آیین نامه نحوه استفاده از سامانه های رایانه ای یا مخابراتی، در راستای ایجاد بستر و تامین زیر ساخت های لازم، اهتمام خود را بکارگرفته و اکنون غالب اموردادرسی از طریق الکترونیکی صورت می گیرد و تولیت آن با مرکز آمار و فناوری اطلاعات قوه قضاییه ناظر بر دفاتر خدمات قضایی زیر مجموعه می باشد. با تدقیق در نحوه کارکرد نهادهای متولی امر دادرسی الکترونیکی، تحلیل قوانین موجود با بررسی زیر ساختهای مورد نیاز جهت ایجاد سامانه ای برای دادرسی های الکترونیکی و شناسایی برخی مشکلات از جمله غیرالزامی شدن استفاده از این نحوه دادرسی، لزوم تغییر نحوه ابلاغ و نحوه تشکیل جلسات دادرسی به صورت الکترونیک با الهام از قوانین کشور فرانسه و ارایه راهکار مناسب از جمله لزوم تدوین آیین نامه و دستورالعمل های مربوط به آن، از اهداف این مقاله می باشد.

    کلید واژگان: دادرسی الکترونیکی, تشریفات و اصول دادرسی, امضاء الکترونیکی, ابلاغ الکترونیکی, سابقه ابلاغ}
    Mehdi Vahdati *, Hossein Taherkhani, Parviz Savrai, Jamshid Nourshargh

    Proper implementation of the law in order to establish justice is the concern of all legal systems and requires some changes in the course of procedure. Some changes, due to the increasing progress of new communication methods, in addition to providing a safe communication mainline between judicial authorities and judicial officers, will play a notable role in documentations recording and maintaining confidentiality of documents. Therefore, the encounter of the judiciary with electronic communications and the need to prepare the executive arrangements for this process of cooperation with the cooperation of e-service providers, both public and private, seems to be inevitable and essential. The Legislator, by enacting Article 175 and Section 9 of 2013 Criminal Procedure Code, prescribed the Electronic Procedure for the first time. In recent decade, the Judiciary has made its efforts paving the way and securing the necessary infrastructure by issuing numerous bylaws including the Bylaw on the Way to Use Computer and Telecommunication Systems. At the time, many of the procedure-related affairs are conducted electronically and the Judiciary’s Center for Statics and Information Technology and Information Center supervising subsidiary judicial offices is responsible for it. By exact investigation of the functioning of bodies responsible for electronic procedure, analyzing existing laws through examination of the infrastructure needed to create a system for e-proceedings, and identifying some problems including non-obligatoriness of using this type of procedure, the necessity to change the way for notification and electronic holding of proceedings inspired by French laws and providing appropriate solutions including the need to develop regulations and related instructions are among the goals of this article.

    Keywords: words: Electronic Procedure, Formalities, Principles of Procedure, Electronic signature, Electronic Notification, Notification Background}
  • پرویز ساورایی، مرجان فاضلی*
    مطابق اصل احتیاطی، دولت‎ها، باید از اقدام به هرگونه فعالیتی که به سلامت انسان، منابع طبیعی یا اکوسیستم آسیب می زند، خودداری نمایند و عدم وجود دلایل قطعی علمی نمی تواند بهانه ای برای به تاخیر انداختن تدابیر مناسب برای جلوگیری از خسارت باشد. اصل احتیاطی دارای سه مولفه خطر مهم یا جدی، عدم قطعیت علمی و اقدام احتیاطی است. اجرای این اصل در قراردادهای نفتی وقتی صورت می گیرد که دولت های میزبان در مواجهه با خطرات مهم یا جدی ناشی از عملیات نفتی، دست به اقدامات احتیاطی نظیر الزام به انجام ارزیابی آثار زیست محیطی، تعلیق فعالیت، منطقه بندی دوباره، لغو مجوز یا فسخ قرارداد بزنند. در قضیه مامید اویل علیه دولت آلبانی، اقدام دولت میزبان در لغو مجوز و منع فعالیت سرمایه گذار به دلیل خطرات ساخت مخازن نفتی بر زندگی ساکنان محلی، سلب مالکیت غیرمستقیم محسوب نگردید. اما دیوان داوری در قضیه برلینگتون علیه اکوادر، اقدام دولت اکوادر در فسخ قرارداد و در اختیار گرفتن بلوک های نفتی را سلب مالکیت غیرقانونی سرمایه گذار دانست. مقاله حاضر به بررسی نظر مراجع داوری سرمایه گذاری بین المللی در دو اختلاف نفتی مرتبط با اصل احتیاطی و دلایل آن ها در رد یا قبول اقدام احتیاطی و نقض حقوق سرمایه گذار می پردازد.
    کلید واژگان: اصل احتیاطی, عدم قطعیت علمی, سلب مالکیت, برلینگتون علیه اکوادر}
    Parviz Savrai, Marjan Fazeli *
    Precautionary principle requires that, states should refrain from any activity that harms human health, natural resources or ecosystem.The absence of scientific certainty does not justify delaying appropriate measures. The precautionary principle has three components :significant or serious danger, scientific uncertainty and precautionary action.The implementation of this principle in oil contracts occurs when host states, in the face of significant or serious risks, take precautionary measures such as the environmental impact assessments, suspensions, re-zoning, cancellation of permit or termination of contracts. In Mamidoil v. Albania, host state prohibition on investment activities was not considered as indirect expropriation due to the risks of constructing oil tankers nearby residentental zone. But on the contrary in Burlington v. Ecuador, the arbitral tribunal considered termination of the deal and taking possession of the oil blocks as illegal expropriation. This paper examines the views of international investment arbitration on two oil disputes related to the precautionary principle and tries to find the reasons for rejecting or accepting precautionary measures and violation of investor's rights.
    Keywords: Precautionaty Priniciple, scientific certainty, expropriation, Burlington v. Equdor}
  • سیده مریم اعتماد، ستار زرکلام*، منصور امینی، پرویز ساورایی
    تبلیغات مقایسه ای به عنوان گونه خاصی از تبلیغات یک ابزار افزایش فروش است که تولیدات یا خدمات یک شخص را با تولیدات یا خدمات دیگر یا رقبای دیگر مقایسه می کند. در این گونه از تبلیغات علی القاعده علاوه بر مصالح مصرف کنندگان، مصالح رقبا و صاحبان انحصاری حقوق نیز مطرح می شود. با عنایت به مزایای این نوع از تبلیغات محدودیت های این حوزه باید محتاطانه مورد بررسی قرار گیرد؛ از سوی دیگر آزاد گذاشتن مطلق نیز توالی فاسد گسترده ای در حوزه حقوق صاحبان حق، مصرف کنندگان و رقبا در پی خواهد داشت، که نباید نادیده انگاشته شود. دستورالعمل 2006/114/EC اتحادیه اروپا مقرر می دارد: «تبلیغات مقایسه ای» هرگونه تبلیغاتی است که به طور صریح یا ضمنی کالاها یا خدمات ارایه شده توسط رقیب را در قیاس با رقیب دیگر معرفی می کند. برخلاف دستورالعمل های اتحادیه اروپا که به تعریف، شرایط و موارد ممنوعیت این نوع از تبلیغات پرداخته اند، در حقوق ایران خلا قانونی و ابهامات زیادی در این زمینه وجود دارد. برای بهره گیری از مزایایی که به تفصیل خواهد آمد و اجتناب از معایب و خطرات مطروح، باید با تدوین قوانین و مقررات چارچوبی ترسیم و شرایط و ضوابط لازم الرعایه و محدودیت های حاکم بر این نوع از تبلیغات را پیش بینی نمود؛ بدین ترتیب با رعایت ملاحظات قانونی، می توان به طورکلی قایل به آزادی تبلیغات مقایسه ای به عنوان یکی از گونه های تبلیغات بود.
    کلید واژگان: تبلیغ, تبلیغات مقایسه ای, تبلیغات گمراه کننده, رقابت نامشروع}
    Seyede Maryam Etemad, Sattar Zarkalam *, Mansour Amini, Parviz Savrai
    Comparative advertisement as a specific type of advertisement is a sales promotion tool that compares one's products or services to other products or services or to other competitors. In this kind of advertisement basically in addition to the interests of consumers, the interests of competitors and proprietors of the law are also raised. Considering the benefits of this type of advertising, the restrictions in this area should be carefully considered; on the other hand, the absolute release would have a widespread corruption corollary in the field of right holders, consumers and competitors, which should not be ignored. The EU Directive 2006/114 / EC stipulates that "comparative advertising" means any advertising that explicitly or implicitly disclose the goods or services provided by the competitor in relation to another competitor. Contrary to the EU directives that define the terms and conditions of the ban on this type of advertising, there are many legal uncertainties about Iranian law. It is necessary to draw up a framework for categorizing laws and regulations and foresee the necessary conditions and constraints governing this type of advertising. In this way, by observing legal considerations, we can generally consider the freedom of comparative advertising as one of the types of advertisment.
    Keywords: Advertising, advertisement, Comparative Advertising, Misleading Advertising, Illegal Competition}
  • عباس کریمی*، روح الله بخت جو، محسن صادقی، پرویز ساورایی
    اسرار تجاری برای صاحبان اسرار خصوصا بازرگانان اهمیت فراوان دارد. قرارداد عدم افشای اسرار تجاری که در وهله اول کارکرد جلوگیری از افشای اسرار تجاری را داشته و در وهله دوم انعقاد آن اثبات تعهد به رازداری را از سوی زیان دیده آسانتر نموده و با پیش بینی ضمانت اجراهای قراردادی چون وجه التزام جبران خسارت را به نحو بهتری تضمین می کند جایگاه و اهمیت خاصی پیدا کرده است به گونه ای که می توان از آن به عنوان مهم ترین ابزار حمایتی پیشینی و قراردادی یاد کرد.با این حال اینکه قرارداد مذکور تا چه اندازه می تواند ابزارحمایتی مناسبی از دارنده اسرار تجاری به حساب آید مورد سوال و دغدغه بازرگانان است.در این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی با اشاره به مزایا، کارکرد، ضمانت اجراها و آثار این قرارداد نسبت به طرفین و اشخاص ثالث با تکیه بر نمونه قرارداد محرمانگی اتاق بازرگانی بین المللی به این نتیجه رهنمون شدیم که هرچند مزایای استفاده از این قرارداد به عنوان یک استاندارد حمایتی از دارنده، غیر قابل انکار است اما نمی توان به عنوان یک ابزار تضمینی به آن اتکا کرد بلکه لازم است به این قرارداد به عنوان یک اهرم حمایتی حداقلی نگاه شده و از روش های دیگر نیز به عنوان مکمل استفاده شود.
    کلید واژگان: اسرار تجاری, قرارداد عدم افشا, نمونه قرارداد محرمانگی ICC, حقوق ایران}
    Abbas Karimi *, Roholla Bakhtjoo, Mohsen Sadeghi, Parviz Savrai
    The trade secretes is very important for the owner of secretes specially for the traders.  Non-disclosure contract of trade secrets is used to prevent disclosure of trade secrets and, conducting it makes it easier to prove commitment to secrecy by the loser and predicting contract performance guarantee such as indemnity, compensation is guaranteed in the better way, so it has taken a special place and importance so that it can be considered as the most important predictive and contractual support tool. However, to what extent the contract can be considered as an appropriate protective tool for the holder of trade secrets is questioned and worried by traders. In this descriptive-analytical research , the advantages, application, performance guarantee and the effects of this contract on the parties and the second parties relying on the instance contract of international chamber of commerce we concluded that although the advantages of using this contract as a protective standard for the owner is undeniable, but one can’t rely on it as a guarantee tool , rather it is necessary to view this contract as a minimum protective lever and other approaches is used as a complementary.
    Keywords: Trade Secrets, Non-Disclosure Contract, Instance Confidential Contract (ICC), Iran Law}
  • پرویز ساورایی*، مرجان فاضلی
    اجرای اصل مشارکت عمومی در داوری های مربوط به اختلافات نفتی، مستلزم این است که اشخاص یا گروه هایی از عموم مردم که طرف داوری نیستند، بتوانند از طریق تقدیم لایحه کتبی، دسترسی به اسناد مهم داوری و حضور در جلسه رسیدگی، در جریان داوری مشارکت داشته باشند. قواعد داوری سرمایه گذاری طی اصلاحات اخیر و معاهدات دوجانبه سرمایه گذاری در نسل جدید خود به سوی اجرای این اصل گام برداشته اند. مقاله پیش رو، به دنبال تحلیل نقش مراجع داوری سرمایه گذاری در اجرای اصل مشارکت در رویه داوری های نفتی است. بررسی دو قضیه نفتی منتشرشده که دیوان داوری در یکی، به اجرای اصل مشارکت عمومی و در دیگری، به رد این اصل حکم داده، نشانه دو مطلب است: 1. اهمیت تصریح به اصل مشارکت در قواعد داوری و معاهدات سرمایه گذاری؛ 2. عدم تمایل دیوان های داوری به استفاده از قاعده بند 3 ماده 31 کنوانسیون وین در تفسیر معاهداتی که نسبت به اجرای اصل مشارکت ساکت هستند. در قضیه لونپاین علیه کانادا، با وجود مخالفت سرمایه گذار، دیوان داوری بر مبنای صراحت ماده 37 ایکسید و بیانیه نفتا در مشارکت ثالث، لایحه کتبی دو سازمان مردم نهاد را پذیرفت. اما در مقابل، در قضیه شورون علیه اکوادور، عموم از مشارکت در داوری نفتی بازماندند. سکوت معاهده سرمایه گذاری اکوادور- ایالات متحده در مورد امکان مشارکت عمومی و همچنین ضمنی و کلی بودن اختیار داوری مندرج در ماده 15 قواعد آنسیترال سال 1976، می تواند از دلایل رد شدن مشارکت عمومی در این قضیه در سال 2011 شمرده شود.
    کلید واژگان: اصل مشارکت عمومی, داوری نفتی, قضیه شورون علیه اکوادور, قضیه لونپاین علیه کانادا}
    Parviz Savrai *, Marjan Fazeli
    Implementing the principle of public participation in oil disputes requires that individuals or groups of public who are not parties to arbitration can participate through presentation of written submission, access to important arbitration documents and attendance in arbitration hearings.The rules of international arbitration in the recent reforms and bilateral investment treaties in the new generation have taken the course of implementing this principle.This article seeks to analyze implementation of the principle of participation in the framework of arbitration proceedings. In this paper,two petroleum cases has been reviewd.One has been ruled by a arbitration tribunal to enforce the principle of public participation and the other have rejected this principle.The study indicates,firstly,the importance of stipulating the principle of participation in arbitration rules and investment treaties, and secondly lack of willingness of tribunals to implement the rule of article 31(3) of the Vienna Convention.In LonePine v.Canada, despite the investor's disagreement, tribunal accepted the written submission of the two NGOs on the basis of ICSID Article37 and NAFTA's statement.Contrary, in Chevron v.Ecuador,the public were not allowed to participate.The silence of the Ecuador-US BIT as well as the implicit authority set forth in Article 15 of UNCITRAL(1976) could be regarded as grounds for the rejection.
    Keywords: Public Participation Principle, Petroelum Arbitration, Lone pine v. Canada, Chevron v. Equador}
  • پرویز ساورایی
    بر اساس «قاعده اصل سند»، وقتی سندی به عنوان دلیل ابراز می گردد، اصل سند (نه کپی آن) باید ارائه شود. نظر به اینکه تلقی سند الکترونیک به مثابه اصل به سبب ماهیت آن دشوار است، قاعده یادشده در بسیاری از کشورها لغو شده است. مقررات نمونه آنسیترال و همچنین قانون تجارت الکترونیک ایران با پیش دستی در این خصوص مشکل را حل کرده اند؛ با تصریح به این امر که ارزش اثباتی داده پیام را صرفا به این دلیل که در شکل اصلی خود نمود نیافته است، نمی توان رد کرد.
    کلید واژگان: داده پیام, سند الکترونیک, قاعده اصل سند, قاعده بهترین دلیل}
    Parviz Savrai
    The “original document rule” provides when a document is adduced as substantive evidence of its contents. Due to the nature of electronic document which is difficult to class as original، the said rule has been abolished by many jurisdictions. The UNCITRAL Model Law as well as Iranian Electronic Commerce Law pre-empts this by making it clear that a data message shall not be denied admissibility as evidence on the ground that it is not in its original form.
    Keywords: best evidence rule, electronic document, original document rule, data message}
  • پرویز ساورایی*، فاطمه پورمسجدیان

    نام های دامنه اشکال سهل الوصولی از آدرسهای اینترنتی هستند و برای پیدا کردن وب سایت ها از آنها استفاده می شود . سامانه نام دامنه (DNS) یک سامانه آدرس موقعیت های مختلف در شبکه جهانی و یک مسیر موقعیت یابی بی همتا ویگانه است  در دنیای مجازی است . کاربران با استفاده از نام دامنه به راحتی وبدون استفاده از اعداد یازده رقمی پروتکل اینترنتی IP  می توانند به موقعیت های مختلف تجاری، فرهنگی، علمی و... در شبکه جهانی دست یابند. نام دامنه کوتاه، مشهور و زیبا که به آسانی در حافظه ها باقی می ماند از دلایل اصلی افزایش مراجعات کاربران به پایگاه های اطلاعاتی و در موارد بسیار مانند علامت و یا نام تجاری مشهور موجب ازدیاد سرمایه صاحب آن است. در مقاله حاضر نویسنده بر آن است تا با بررسی روند در خواست ثبت نام دامنه، قوانین موجود و ضوابط وشرایط حاکم در مراکز ثبت همچنین آراء صادره ازمحاکم، ماهیت حقوقی نام دامنه را تبیین وتحلیل نماید.

    کلید واژگان: شبکه جهانی اینترنت, نام دامنه, علامت تجاری, نام تجاری, ثبت دامنه, حقوق مالکیت فکری, اختلافات ناشی از نام دامنه, سازمان جهانی مالکیت فکری}
    Parviz Savrai *, Fatemeh Pourmasjedian

    The different names of internet’s domain are easy obtainable shapes of internet ddresses and usually will be used to find the web sites. The Domain Name System (DNS) is an international address system and is a unique guidance to locate addresses in the virtual world. In today’s world, which tendency is to eliminate or limit traditional communication methods, responding to legal issues related to domain names, for example disputes related to registration or usage with bad faith of domain names similar or equal to other’s trademarks, is inevitable.  The main question is, what are the limits of relevant legal laws, in our existed rules and regulations for domain registration contract or transfer of it? In this regarded s of course the regulations of transnational, and following intern network, and finally the legal centre of domain name should be considered. On the top of the issues of related applicable rules, if there are needs to govern new rules then, what are the structure of those rules could be? This thesis is trying to focus on domain name subjects and answer to related questions which are due to lake of relevant laws and procedural rules are faced with ambiguities the results of this research about legal nature of the domain name approved that the domain name actually is on of the types of intellectual properties considering the following notes: - The function of domain name is purely used in cyberspace. - The main goal of users in first step is to have access to their desired information networks in order to receive political social, cultural, economical, commercial, and trade information for their different purposes. - The judgement from judicial authority could be enforced for registration of domain name or cancellation and transfer of it, subject to not exported out conflict judgment from international arbitration centres. - The owner of domain name, subject to observe rules and regulation, should be supported by laws.

    Keywords: Internet world wide network, Domain name, Trade mark, Trade name, Registered contract, Intellectual Property Rights, Disputes arising from domain name. Arbitration, mediation centre, World Intellectual Property Organisation (WIPO)}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال