به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « درک مطلب شنیداری » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »

تکرار جستجوی کلیدواژه «درک مطلب شنیداری» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • محمد ظهرابی*، معصومه شکوهی اصل

    فراگیری زبان خارجی فرآیندی است که در درجه ی اول مستلزم تقویت مهارت های دریافتی زبان آموزان است. این فرآیند شامل چهار مهارت اصلی شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن است که در این میان مهارت شنیداری به عنوان یک مهارت دریافتی، برای کسب درون داد مورد نیاز و استفاده از آن در تعاملات واقعی به کار گرفته می شود. هدف از این تحقیق، بررسی تاثیر دو نوع متن شنیداری متفاوت، بحثی و توصیفی، بر سطح درک مطلب شنیداری دانشجویان است. به این منظور، برای سنجش میزان اختلاف میان دو متن در تعیین سطح مهارت درک مطلب شنیداری، از روش کمی استفاده شد. پنجاه دانشجو که در رشته های مختلف، در دو دانشگاه در تبریز تحصیل می کردند، در این تحقیق شرکت کردند. آن ها به چهار پرسش در رابطه با متن شنیداری بحثی و چهار پرسش در رابطه با متن شنیداری توصیفی و به دنبال آن، دو نوع پرسش چهار گزینه ای صوری و استنباطی پاسخ دادند. نتایج به دست آمده از آزمون تی دو نمونه ی مستقل، نشان داد که میان سطح مهارت درک مطلب شنیداری دانشجویان در ارتباط با دو متن مختلف، اختلاف معناداری وجود دارد. عملکرد دانشجویان در پاسخ به پرسش های چهارگزینه‏ای در متن شنیداری بحثی به طور معناداری بهتر از عملکرد آن ها در متن توصیفی بود. معلمان، مولفان کتاب و طراحان برنامه ی درسی می توانند از نتایج این پژوهش برای توسعه ی روش ها و مطالب کارآمد برای تدریس مهارت شنیداری بهره ببرند. دستاوردهای این تحقیق همچنین می تواند به دانشجویان کمک کند تا دیدگاه خود را وسیع تر کرده و با استفاده از آن، مهارت شنیداری خود را تقویت نمایند.

    کلید واژگان: متن بحثی, متن توصیفی, انواع متن, درک مطلب شنیداری}
    Mohammad Zohrabi*, Masoumeh Shukuhi Asl

    Acquiring a foreign language is a process which in the first place requires development of the learners’ receptive skills. This process involves the four main skills of listening, speaking, reading, and writing, in which listening as a receptive skill is used for obtaining enough input and making use of it in genuine interactions. The goal of this research was to study the effect of two different listening text types, i.e. argumentative and descriptive, on foreign students’ level of listening comprehension. To this end, a quantitative method was adopted to compare the effect of the independent variable (text types) on the dependent variable (the listening scores) to determine the degree of differences between two text types and proficiency level of listening comprehension. Some fifty students who were studying at different fields at two state universities in Tabriz participated in this research. They answered four descriptive and four argumentative listening text types followed by two types of display and inferential multiple-choice questions. The results obtained from the independent samples t-test revealed that there was a significant difference in the level of students’ listening comprehension between the two text types. The students in the argumentative listening type significantly outperformed those in the descriptive one in answering multiple-choice questions. It is hoped that the results will be used by teachers, materials writers, and syllabus designers to develop efficient methods and materials for teaching listening skill. The findings can also help the students to gain a broader view and use it to develop their listening skill.Acquiring a foreign language is a process which in the first place requires development of the learners’ receptive skills. This process involves the four main skills of listening, speaking, reading, and writing, in which listening as a receptive skill is used for obtaining enough input and making use of it in genuine interactions. The fact is that the listening process is a complicated cognitive activity. Although in the mother tongue it can easily be acquired, it requires a great deal of effort in an L2 and specifically in a foreign language acquisition process. Moreover, constant exposure to various input including television, radio, and so on, has augmented the necessity to be ready to receive and process messages obtained via the aural means more than before. However, learners have serious difficulties in listening process because some schools and universities take heed of writing, reading, grammar, and vocabulary. Therefore, the listening skill is hardly an important part of many textbooks and many teachers barely take note of this crucial activity in their classes. A number of research studies have been conducted which investigated the effects of text type and test format on students’ listening performances (e.g., Emilia & Christie, 2013). Furthermore, due to the importance of questions, there has been a plethora of research on the teachers' questions, their distribution, types, and their effect on students' participation, interaction, length and complexity of the students' responses. Therefore, with this in mind that one of the factors which may cause differences between students' performances in listening comprehension is the type of input, this study focused on the nature of the input and of expected responses by designing different types of tests, namely, display and inferential multiple-choice items. The central goal of this research was to study the effect of two text types, descriptive and argumentative, on listening comprehension processes and then identify the students’ listening comprehension issues during listening to oral texts. To this end, a quantitative method was adopted to determine the degree of differences between two text types and proficiency level of listening comprehension. Some fifty female and male students participated in the study. Their age ranged from 20 to 45 years. The participants were selected from two state universities in Tabriz: Tabriz University and Tabriz University of Medical Sciences. They were engaged in different fields of study such as: engineering, sciences, humanities, different fields of medical sciences, etc. The instruments used were the consent form for participation in the research, which included a brief statement explaining the purpose of the research, and four argumentative and four descriptive texts. Each text was followed by five display and four inferential multiple-choice items. Each participant was given one argumentative and one descriptive text. To assess the participants' listening comprehension, a listening practice paper was used which consisted of two sections with nine display and inferential questions in total. Each participant was asked to complete it in fifteen minutes and each correct answer was scored one point and the incorrect ones were scored zero. The results of the research questions were analyzed through the independent samples t-test in order to present the different levels of the participants’ listening comprehension between two texts. Based on the results obtained, it was concluded that the participants who took part in the argumentative listening comprehension tests in the inferential and display format outperformed those who took the descriptive listening comprehension tests. Meanwhile, in contrast to the general belief that at lower levels of proficiency, due to the students’ lack of knowledge, display questions lead to desired level of participation, it was revealed that there is no significant difference between answering the two types of questions in one text type. Although the level of listening comprehension depends on question types, at the higher levels, it depends more on knowing the structure of texts. Therefore, it can be inferred that through increasing the use of different listening text types at all levels, especially intermediate one, students can gradually get accustomed to listening and using their comprehension abilities, which can lead to more self-confidence, and turn them into independent listeners. An important point to bear in mind is that this study did not mean to generalize that the employment of the descriptive or argumentative text types along with display and inferential questions are useful and the others are useless and should be avoided. On the contrary, the present study emphasized their role in increasing the students' knowledge of language and the improvement of their listening skill, either through text types or question types, and what is important is the requirements of the context they are used in. The point is that whatever context we are dealing with, if the central tendency is to improve the students’ listening comprehension skill, it seems that different listening text types with mixture of both questions is needed, thereby a balance should be maintained. Since one of the important goals of language teaching is to improve the learners' listening comprehension, there should be some attempts to increase the learners' level of listening comprehension. The findings of the present research have some important pedagogical implications for classroom practice, teachers and learners by helping them redefine their proper responsibilities. The findings can also contribute to the improvement of the ability to understand different text types by representing that knowing the organization of texts by listeners will improve their comprehension of these texts.

    Keywords: : argumentative text, descriptive text, text types, listening comprehension}
  • Sajjad Khorami Fard *
    Dynamic Assessment is an approach to assessment within Applied Linguistics which is stemmed from Vygotsky’s Socio-Cultural Theory of mind, his concept of Zone of Proximal Development and Feuerstein's theory of Structural Cognitive Modifiability. This study is an attempt to pinpoint the sources of mental processing problems in listening comprehension and applies dynamic interventions to remove the problems and promote listening. Two male classes (each containing 5 upper-intermediate members) ranging in age from 19 to 24, were selected based on an intact group design. One class was selected as the control and another class as the experimental group haphazardly. The research was on the pre-test, mediation, and post-test paradigm. In the beginning, the two groups were pre-tested purposefully and their real time listening problems were detected through verbal and nonverbal recall protocols. Then, in the mediation phase dynamic group experienced different treatment sessions in two weeks to overcome the problems detected on the pre-test. The experimental group was instructed with mediations based on the Sandwich format of interventionist dynamic assessment while the control group received no intervention and was taught traditionally. Finally, all two groups were post-tested. The qualitative analysis showed that both groups suffered from various listening problems related to mental processing in comprehension. Result of quantitative analysis also revealed that the experimental group which was instructed dynamically outperformed the control group which was taught non-dynamically. The findings of this study suggest that dynamic interventions would not only affect the promotion of the EFL listening comprehension in educational settings but also have a significant effect on the performance of the dynamic group in comparison with the non-dynamic group.
    Keywords: Dynamic Assessment (DA), interventionist DA, Sandwich format, Static Assessment (SA), Zone of Proximal Development (ZPD), Listening Comprehension}
  • الهام محمدی، محمودرضا گشمردی *، روح الله رحمتیان، شعیری حمیدرضا
    کلود ژرمن و یوان نتن در سال 1997 در کانادا، با تکیه بر علم عصب شناسی زبان به ویژه نظریه عصب زبان شناسی در دوزبانگی میشل پارادی، روش نوینی را در حوزه یاددهی/یادگیری زبان خارجی بانام رویکرد عصب زبان شناختی ابداع نمودند. این روش در حال حاضر (2018) در کشورهایی نظیر فرانسه، چین، ژاپن و تایوان، در سطح موسسات و دانشگاه رواج یافته است. در این رویکرد اولویت اصلی کسب مهارت ارتباط شفاهی در زبان آموزان بزرگ سال بدون فراگیری قواعد دستوری است. در این مقاله در پی پاسخ به این سوال هستیم که آیا این روش می تواند در بافت ایرانی قابل اجرا باشد. برای این منظور یک گروه شاهد و یک گروه آزمایش انتخاب نمودیم و رویکرد عصب زبان شناختی را با یک روش رایج برای یادگیری زبان فرانسه در ایران مورد مقایسه قرار دادیم. با استفاده از روش تحقیق کمی و کیفی دست دریافتیم که زبان آموزانی که با این رویکرد زبان فرانسه فرا می گیرند در مهارت بیان شفاهی نتایج بالاتر و در مهارت درک مطلب شنیداری نتایج ضعیف تری را نسبت به گروه شاهد به دست می آورند.
    کلید واژگان: رویکرد عصب زبان شناختی, دستور زبان درونی-بیرونی, بیان شفاهی, درک مطلب شنیداری, زبان آموز بزرگسال ایرانی}
    Elham Mohammadi, Mahmoud Reza Gashmardi*, Rouhollah Rahmatian, Shairi Hamidreza
    L’Approche Neurolinguistique (ANL) a été conçue par deux chercheurs/professeurs canadiens, Netten et Germain en 1997 au Canada. À l’heure actuelle (2018), l’ANL s’est répandue dans différents milieux, en Chine, au Japon, en Taiwan et en France tant dans le milieu institutionnel qu’universitaire. Les stratégies d’enseignement prônées dans l’ANL découlent notamment des neurosciences, en particulier, de la théorie neurolinguistique du bilinguisme de Paradis. Dans l’ANL, la primauté est accordée au développement de la grammaire interne (habileté à communiquer à l’oral) sans passer par le long détour du savoir explicite sur la langue. Dans cet article, nous cherchons à savoir quels sont les résultats de l’ANL dans le contexte iranien. Pour ce faire, nous avons mis en parallèle l’ANL avec une méthode courante d’enseignement/apprentissage du français en Iran. Nous avons choisi deux groupes d’apprenants adultes, expérimental et contrôle. Nous avons eu recours sur le plan analytique à la méthode quantitative/qualitative. Les résultats montrent que le groupe expérimental atteint des scores supérieurs en production orale mais inférieurs en compréhension orale par rapport au groupe contrôle.
    Keywords: Approche neurolinguistique (ANL), grammaire interne-externe, production orale, compréhension orale, apprenant adulte iranien}
  • مهین رضایی، توران آهور*
    هدف از این تحقیق مطالعه تاتیر گوش دادن به سرودهای انگلیسی بر روی درک شنیداری زبان آموزان سطح پیش متوسط بوده است.تحقیق مورد نظر شبه تجربی بوده  که در آن به طور تصادفی  دو کلاس انتخاب شده و پیش آزمون و پس آزمون به عمل آمده است. نمونه های تحقیق که چهل زبان آموز دختر و پسر بودند از آموزشگاهی در شهرستان مرند انتخاب شده اند. به طور کاملا تصادفی یکی از کلاسها به عنوان گروه  کنترل و کلاس دیگر به عنوان گروه آزمایش انتخاب شدند و برای سنجش همگونی گروه ها آزمون پت از زبان آموزان گرفته شد. همچنین قسمت شنیداری آزمون پت به عنوان قسمت پیش آزمون و پس آزمون در نظر گرفته شد. پانزده سرود انگلیسی در گروه آزمایش مورد استفاده قرار گرفت.  شرکت کنندگان در گروه آزمایش در هر جلسه به مدت چهل و پنج دقیقه  به سرودهای انگلیسی گوش داده و آنها را تمرین می کردند. این در حالی است که در گروه کنترل  هیچ سرود انگلیسی نواخته نشد و این کلاس به صورت سنتی برگزار شد.در پایان از هر دو گروه نسخه ی دیگری از آزمون پت به عنوان پس آزمون گرفته شد و اطلاعات بدست آمده با استفاده از تی تست مستقل و تی تست زوجی تحلیل گردید . نتایج پیشرفت چشمگیری را به نفع گروه آزمایش نشان داد. چنین برداشت میشود که سرودها علاوه بر اینکه ابزار تفریح و تفنن میباشند میتوانند به عنوان مواد آموزشی برای درک شنیداری زبان آموزان نیز مورد استفاده قرار گیرند.
    کلید واژگان: سرود انگلیسی, درک مطلب شنیداری, انگلیسی بعنوان زبان خارجه}
    Mahin Rezaei, Touran Ahour *
    The aim of this study was to find out whether listening to English songs can improve pre-intermediate EFL learners’ listening comprehension. To this end, a non-randomized pretest-posttest control group design as one of the quasi-experimental research designs was employed. The sample of the study consisted of 40 male and female English learners from two classes in an Institute in Marand, Iran. The two classes were randomly assigned into the experimental and control groups.  Then, a PET test was used to check the homogeneity of both groups. The listening section of PET was also considered as the pretest of the study. Then, fifteen English songs were used in the experimental group during the treatment period. Each session, within 45 minutes, one song was played for and practiced with the learners. Meanwhile, the control group had their usual teacher -fronted class without listening to songs. At the end, both groups were post tested on their listening comprehension using the listening section of another version of PET. The collected data were analyzed using Independent-Samples and Paired-Samples t-tests. The results revealed a statistically significant improvement in the performance of the experimental group. It is implied that songs are not only an entertaining tool but they can also be used as a pedagogic material in improving learners’ listening comprehension.
    Keywords: song, Listening comprehension, EFL}
  • لیلا حسن زاده

    مطالعات فراوانی در مورد نقش داستان ها در آموزش و هم چنین نحوه ارایه آن ها به زبان آموزان انجامگرفته است که حاکی از تاثیر مثبت داستان ها روی یادگیری کلی زبان خارجی هستند.داستان های دیجیتالی با به وجود آوردن  فضایی شاد و دل انگیز باعث افزایش قدرت درک مطلب زبان آموزان، یادگیری لغات جدید، حروف اضافه و... می شوند. در تحقیق حاضر40زبان آموزدختر یک آموزشگاه زبان در تبریز شرکت کردند. 20 زبان آموز در گروه آزمایش و 20 زبان آموز درگروه کنترل قرار گرفتند. زبان آموزان هر دو گروه در سطح پیش متوسط و 11 تا 14 ساله بودند. در شروع دوره، از طریق امتحان PET  سطح مهارت زبانی شرکت کنندگان بررسی  شد. ازآن جایی که تحقیق حاضر در خصوص درک مطلب شنیداری زبان آموزان بود، تنها بخش های مربوط به دو مهارت شنیداری و خواندنی مدنظر قرار گرفت و به دنبال آن یک امتحان درک مطلب شنیداری به عنوان پیش آزمون به شرکت کنندگان داده شد تا مطمین شویم اختلاف معناداری از نظر درک مطلب شنیداری در میان شرکت کنندگان در این تحقیق وجود ندارد. به هر دو گروه کتاب درسی مشابهی (Interchange 1) تدریس شد. درگروه کنترل فقط کتاب درسی طی دو جلسه هفتگی در طول ترم تدریس  شد. در گروه آزمایش نیز تدریس هفتگی به همین منوال  بود، ولی هر هفته جلسه سومی جهت استفاده از داستان های دیجیتالی مختص سطح پیش متوسط برای گروه آزمایش برگزار می شد. زبان آموزان در این جلسات به داستان های دیجیتالی گوش داده  و آن ها را  تماشا کردند، ضمن این که تکالیفی مرتبط با هر داستان را انجام می دادند. جهت بررسی و ارزیابی فرضیه این تحقیق یک امتحان شنیداری به عنوان پس آزمون از زبان آموزان گرفته شد تا سطح توان شنیداری هر دو گروه مقایسه گردد. نتایج حاصل ازعملکرد زبان داستان های دیجیتالیزبان آموزان هر دو گروه در پس آزمون بیانگر افزایش قدرت درک مطلب شنیداری گروه آزمایش بود که به نظر می رسد تاثیر مثبت داستان های دیجیتالی در این زمینه باشد.

    کلید واژگان: بافت زبان خارجی, درک مطلب شنیداری, داستان های دیجیتالی}
    Nasrin Hadidi *, Leila Hassanzadeh

    Learning a foreign language is a challenging process in which learners need motivation and encouragement through the use of modern techniques. The present paper investigates the effects digital stories may have on Iranian pre-intermediate EFL learners’ listening comprehension. To this end, the researchers carried out a quasi-experimental research in a language institution in Tabriz (Iran). In total, forty, 11-14-year-old female students participated in this research. Twenty students were in the experimental group and twenty in the control group. The Preliminary English Test (PET) was administered at the beginning of the study to check whether all participants were homogeneous in terms of English language proficiency. A pre-test of listening comprehension was designed to gather initial data on the learners' listening skill prior to the treatment. The experimental group was presented with digital stories in a technology-equipped classroom. After the treatment, a post-test was administered to both groups to test the learners' progression in listening comprehension. Then, using an ANCOVA test, the performance of two groups was compared.The findings indicated that the experimental group outperformed the control group in the final test. The results raise interesting issues related to the use of technology in the context of foreign language learning, substantiating the link between technology rich environment and improved language learning.

    Keywords: EFL Context, Listening comprehension, digital stories}
  • منصور فهیم، رقیه مهدی پور آذر
    این پژوهش به منظور بررسی و مقایسه کارایی دو شیوه تدریس سنتی و روش مبتنی بر طرح مفهوم کلی بین فراگیران زبان انگلیسی برای اثبات ارتقا قدرت درک شنیداری، انجام گرفت. در این تحقیق از میان 65 دختر ایرانی- که در سطح ابتدایی از فراگیران زبان انگلیسی بودند 60 نفر با آزمون achievement انتخاب شدند. سپس این 60 نفر به دو گروه آزمایش و کنترل تقسیم شدند و به هر دو گروه pre-test داده شد و برای اطمینان از همسانی دانش آنها، t-test، f-test سنجیده شد...
    کلید واژگان: درک مطلب شنیداری, طرح مفهوم کلی, روانشناسی شناختی, تکنیک های طرح مفهوم کلی}
    Mansour Fahim, Roghayeh Mehdi Pour Azar
    Listening is the ability to identify and understand what others are saying. This involves understanding a speaker's accent or pronun ciation, his grammar and vocabulary, and grasping his meaning. Listening is a psycholinguistic process in that it starts with a linguistic representation encoded by a speaker and ends with the meaning that the listener constructs. There is thus an essential interaction between language and thought in listening. The speaker encodes thought as language and the listener decodes language to thought. However, listening, particularly in second language learning, is problematic for learners. As a result, second language teachers must recognize and implement effective listening approaches in their classrooms. One of the most commonly used strategies in listening is "concept mapping". The concept maps are visual instruments to comprehend the content of the text. The concept map technique can be introduced to the students in different forms. Variation in tasks, response formats, and scoring systems produce different mapping techniques. Fill-in the-map is one of them. The present study is an attempt to understand whether this concept map technique has any significant impact on listening comprehension of Iranian EFL learners. The study was conducted on 60 female EFL learners at Kavosh English Language School in the first district of Tehran. After ensuring the homogeneity of the students by using a standard achievement test, they were randomly assigned to experimental and control groups. A listening pre-test was used to determine the student's level of listening comprehension. Thereafter, the students in both groups were trained in listening in accordance to their treatment conditions; namely the experimental group with a concept map technique, fill-in-the-map, and the control group with no concept mapping. Following the training sessions, a parallel test as a post-test on listening comprehension was given to all students. A t-test between the obtained means of the experimental and Control group on the post-test revealed that there was a signifi cant difference between the performance of the experimental and control groups. As a result, the null hypothesis was rejected and it was concluded that the employment of the fill-in-the-map technique has a positive effect on Iranian EFL learner's listening comprehension.
    Keywords: listening, comprehension, concept map, cognitive pschology, concept map techniques}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال