جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "زبانشناسی کاربردی" در نشریات گروه "ادبیات و زبان ها"
تکرار جستجوی کلیدواژه «زبانشناسی کاربردی» در نشریات گروه «علوم انسانی»-
درحوزه ی نوشتار زبان دوم ، اهمیت نقش ژانر در دو دهه اخیر تاکید شده است. هدف اصلی این پژوهش، مقایسه ساختار حرکتی و گام ها و همچنین خصوصیات متنی در قسمت بحث مقالات زبانشناسی کاربردی نویسندگان بومی و غیر بومی است . دو ارزیاب 60 بحث مقالات (30 بومی و 30 غیر بومی) را طبق مدل ینگ والیسن (2003) جهت سنجش ساختار حرکتی و مدل اقتباس شده از هینکل (2003) جهت سنجش خصوصیات متنی مورد بررسی قرار دادند و تفاوت کمی بین حرکت دوم (گزارش نتایج) ،چهارم (تفسیر نتایج) ،پنجم (خلاصه تحقیق) و ششم (ارزیابی تحقیق) در بین آنها مشاهده شد. این نتایج می تواند به علت تفاوت الگوها و مفاهیم بلاغت و فصاحت در جامعه نویسندگان غیر بومی باشد.همچنین یافته ها مبین آن است که نویسندگان غیربومی بیشتر اسامی شمارشی ونتیجه ایی، زمان گذشته، افعال وجهی، مجهول، قید تکرار، جمله واره های قیدی و صفتی، مثال و تردید نماها در قسمت بحث مقالاتشان بکار می برند. نتایج حاصله از این بررسی پیشنهادهایی برای آموزش زبان و کتابهای کمک آموزشی می تواند ارایه دهد.
کلید واژگان: مطالعات زبان, زبانشناسی کاربردی, نوشتار آکادمیک, ساختار بلاغت, آنالیز حرکتWithin second language writing realm, the important role of genre has been emphasized for at least two decades. The main purpose of this analysis was to identify the move/step structure and textual features of Discussion part of Applied linguistics research articles. Two raters analysed 60 RA Discussions (30 from non-natives and 30 from natives) by incorporating Yang and Allison (2003) model for genre analysis and by adapted model from Hinkel (2003) for textual feature analysis. The findings demonstrated quantitative differences between moves 2 (reporting results) ,4(commenting results), 5( summary of the findings), and 6( evaluating the study) utilized in the two groups. These findings might be due to non-natives' preference for rhetorical concepts and values in their local writing community about genre structure of Discussions in Applied Linguistics RAs. The results also revealed that non-native writers use more numerative, resultative nouns, past tense, passive, modals, frequency adverbs, adverb and adjective clause, exemplar, and hedging. The results may promise some implications for syllabus design, ESP pedagogy, and materials preparation.
Keywords: Language studies, Applied linguistics, Academic Writing, Rhetorical Organization, Move Analysis -
نشریه زبان شناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: پویش ها و پیشرفت ها، سال یازدهم شماره 1 (Winter-Spring 2023)، صص 251 -268مقاله حاضر بر این استدلال تاکید می ورزد که ایجاد الگوهای جامع و کارآمد تحلیل گفتمان های آکادمیک صرفا از طریق توسعه نظریه های گفتمان محور ممکن نیست و برای حصول به چنین چهارچوبی باید میان حوزه پژوهش گفتمان های آکادمیک و حوزه گسترده تر پژوهش در زبانشناسی کاربردی تعامل بیشتری صورت گیرد. به نظر محقق، این مکالمه مفهومی بین دو حوزه مذکور با تاکید بر مفهوم سه سویه سازی میسر خواهد شد. هر چند مفهوم سه سویه سازی در مطالعات زبانشناسی کاربردی به عنوان رهیافتی پژوهشی برای ایجاد امکان نگاهی چند بعدی به پدیده ها مورد توجه قرار گرفته است، اما مولف بر این عقیده است که مفهوم مذکور نیازمند تعریف و عملیاتی سازی دوباره در محیط مطالعات تحلیل گفتمان آکادمیک می باشد. از این رو تلاش می شود محصول این باز تعریف و عملیاتی سازی در قالب الگویی اولیه ارایه شود. به اعتقاد مولف، این الگو در صورت توجه به ویژگی های ناظر بر واقعیتهای ارتباطات آکادمیک می تواند زوایای جدیدی برای کشف ابعاد پیچیده گفتمان های آکادمیک فراهم سازد.کلید واژگان: گفتمان آکادمیک, تحلیل گفتمان آکادمیک, زبانشناسی کاربردی, رهیافت پزوهشی, سه سویه سازیThis paper assumes that developing strong models of academic discourse analysis would not by itself guarantee researchers’ access to the realities of academic communication and that any development in the theory of academic discourse analysis should also be informed and equipped with developments in wider applied linguistics research methodology. The current paper proposes that the departure point of this dialogue between academic discourse theory and research methodology should be the concept of “triangulation”. While in applied linguistics research context, the concept has been defined as a research strategy aiming at developing diverse dimensions to approach the phenomena under investigation, I have argued that triangulation should be redefined and further operationalized in light of the realities of academic discourses and the very demands and desires of academic discourse researchers. To do so, a set of options including genre-based triangulation, culture-based triangulation, discipline-based triangulation, language-based triangulation, mode-based triangulation, time-based triangulation, expertise-based triangulation, analyst-based triangulation, corpus-based triangulation, and audience-based triangulation has been proposed.Keywords: academic discourse, Academic Discourse Analysis, Applied Linguistics, Research Strategy, Triangulation
-
بررسی الگوهای بلاغی بخش های مختلف مقالات(RA) ماهیت پیچیده نوشتار آکادمیک را برای محققان زبان دوم روشن می سازد. اگرچه بررسی بخش مروری بر ادبیات (LR) بخش مهمی در مقالات می باشد، اما در مورد پیچیدگی های آن اطلاعات واضحی موجود نمی باشد. در این مقاله ساختار ژنریک بخش LR 122مقاله منتشر شده در مجلات ایرانی و بین المللی با استفاده از مدل Swales معروف به مدلCARS بررسی شده است. 61 مقاله ایرانی از هفت مجله ایرانی و 61 مقاله خارجی از هفت مجله بین المللی با ضریب تاثیر بالای یک انتخاب شدند. دو محقق الگوی حرکتی و مرحله ای مقالات را با کدگذاری مذاکره ای کد گذاری کردند. نتایج نشان داد مقالات در هر دو گروه الگوی حرکتی و مرحله ای تقریبا مشابهی داشتند. الگوی حرکتی اول و سوم به ترتیب بیشترین و کمترین الگوها بودند. الگوی حرکتی اول و سوم به ترتیب برای شروع و پایان بخش LR استفاده شده بودند. در مجلات بین المللی تمایل بیشتری به استفاده از الگوهای حرکت نامنظم و در مجلات بین المللی تمایل بیشتری به استفاده از الگوهای حرکتی منظم وجود شد. این یافته ها به محققان تازه وارد کمک می کند تا بهتر با چالش های نوشتن بخش مروری بر ادبیات روبرو شوند.
کلید واژگان: ساختار ژنریک, مروری بر ادبیات, الگوی حرکتی, الگوی مرحله ای, مدل CARS, زبانشناسی کاربردیInvestigating the rhetorical patterns of research article (RA) sections elucidates the complex nature of academic literacy, especially, for non-native researchers. Although the literature review (LR) has a central role in establishing the foundation of the study, less clarity is available concerning its unique complexities. This paper thus explores the generic structure of the literature review section (LR) of 122 RAs published in Iranian journals (IrRAs) and international journals (IntRAs) using Swales’ (1990) Create A Research Space (CARS) model. The IrRAs (n=61) were selected from seven established Iranian journals and the IntRAs (n=61) were chosen from seven professional journals with an impact factor greater than 1. Two coders identified the moves and steps of several RAs via negotiated coding. The results indicated that both groups had approximately similar patterns regarding the moves and steps. In both groups, ‘establishing a territory’ (M1) and ‘occupying a niche’ (M3) were the most and least used moves, respectively. Likewise, both groups used M1 and M3 to start and finish LR, respectively. A tendency for employing the irregular move patterns in IntRAs and the regular move patterns in IrRAs was also observed. These findings help novice researchers to better tackle the challenges of LR writing.
Keywords: generic structure, Literature Review, moves, steps, Swales’ CARS Model, applied linguistics -
بخش مقدمه مقالات زبانشناسی کاربردی: استعاره گرامری به عنوان شاخصی قوی در نشان دادن ماهیت عضویت کلامی
پژوهشهای مقایسه ای روی مقالات علمی پژوهشی بین استفاده کنندگان از زبان انگلیسی به عنوان زبان مادری و استفاده کنندگان از زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی مدتی است که بستر بحث و تفکر زیادی بوده است. این مساله ارتباط پیدا میکند با نیاز، آگاهی و امید به اینکه نویسنده آکادمیک غیر انگلیسی زبان در قوانین کلامی زبان آکادمیک به نویسندگان انگلیسی زبان نزدیک شوند. در این راستا، گروه بندی هالیدی برای استعاره گرامری در این مطالعه استفاده شد تا بخش مقدمه در 25 نویسنده انگلیسی زبان و 25 نویسنده غیر انگلیسی زبان در مقالات علمی پژوهشی زبانشناسی کاربردی نوشته شده توسط آنها مورد مقایسه قرار گیرد. داده ها در مقایسه مقابله ای مقاله با مقاله تفاوتی معنا دار بین انواع استعاره گرامری استفاده شده در بخش مقدمه نویسندگان انگلیسی زبان و غیر انگلیسی زبان در مقالات علمی پژوهشی زبانشناسی کاربردی نشان نداد. ولی در استفاده کلی تعداد انواع استعاره گرامری، تفاوت معنادار بود. این تشابه در یک بعد در استفاده از استعاره گرامری بین این دو گروه نشان میدهد که نویسندگان آکادمیک غیر انگلیسی زبان در زبانشناسی کاربردی در حال پی بردن به اهمیت این ابزار متنی و کلامی در معناسازی آکادمیک و رسمی هستند. این نکته البته اهمیت همیشگی افزایش چنین آگاهی کلامی را در مورد ساختار گفتمان در متون مختلف کمرنگ نمیکند، بلکه نشان از کارکرد و ادامه اهمیت آن دارد.
کلید واژگان: استعاره گرامری, بخش مقدمه, زبانشناسی کاربردی, نویسندگان انگلیسی زبان, نویسندگان غیر انگلیسی زبانRecently, comparative investigations of academic Research Articles (RAs) between native and non-native writers of English have been the scene of considerable debate. This may translate into insider norm knowledge to help non-native academic writers approximate the native speaker’s generic conventions of academic delivery. In this spirit, Halliday’s notion of Grammatical Metaphor (GM) was used in this study to compare the introduction sections of Applied Linguistics RAs by Iranian and native speaker academic writers in Applied Linguistics. A random sampling was conducted to arrive at twenty-five RAs written by Iranian writers, and twenty-five by native speaker ones. The introduction sections of these RAs were analyzed synchronically using Halliday’s types of Ideational Grammatical Metaphor. The article-to-article comparison data pointed to no significant statistical difference between the Iranian and native speaker writers’ deployment of Ideational GM in the introduction sections of the selected RAs, although in the overall number of types of GM used, the difference was significant. The results show that in a 13-cells (100.0%) scheme, expected frequencies lie below 5, where the minimum expected cell frequency is 1.0. As such, based on significant level (1.0<5), the difference was statistically significant (100.0%) scheme, expected frequencies lie below 5, where the minimum expected cell frequency is 1.0. As such, based on significant level (1.0<5), the difference was statistically significant.The findings of this research might be helpful for curriculum developers and syllabus designers, by way of a need for the inclusion of suitable writing instruction practices and norms which could not only familiarize EFL students with academic and scientific writing conventions, but work also to increase their awareness about the real lexicogrammatical and syntactic dimensions of re-mapping that powerful semantic and systemic processes like GM trigger at the level of the clause.
Keywords: Grammatical Metaphor, Introduction Section, applied linguistics, Native-speaker Writers, Non-Native Writers -
اگرچه محققان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و اساتید دانشگاهی تحت فشار زیادی برای چاپ کردن یا هلاک شدن هستند، تعداد اندکی مقیاس یا چکلیست که در سطح وسیعی مورد تایید باشد برای ارزیابی مقالاتی که به مجلات در حوزه زبانشناسی کاربردی ارسال میشوند وجود دارد. بدتر آنکه، معیارهای موجود که در فرایند داوری استفاده میشوند معمولا بهطور عمومی به اشتراک گذاشته نمیشوند. بنابراین، فرایند داوری دقیق یک ژانر بسته به حساب میآید. برای پر کردن این شکاف در حوزه زبانشناسی کاربردی، هدف تحقیق حاضر آن است که با نگاهی انتقادی به تحلیل مقیاسهای ارزیابی، معیارهای داوری و مستندات موجود جمع آوری شده از 18 مجله، دو موسسه انتشاراتی و راهنماهای انجمن روانشناسی آمریکا، میپردازد تا بتوان چکلیستی جامع برای ارزیابی مقالات در حوزه زبانشناسی کاربردی طراحی کرد. دادههای تحلیل شده از طریق تحلیل محتوی به 43 دسته طبقهبندی شدند، که متعاقبا زیرمجموعه شش مضمون کلی قرارگرفتند. به طور دقیقتر، محققان بایستی از میزان عملی بودن تحقیق آگاه باشند، ملزومات را تحقیق خود بگنجانند و از طریق اضافه کردن اعتبار صوری، جذبه تحقیق را برای داوران بالا ببرند. هنگامی که این ملزومات را رعایت کردند، محققان بایستی از مهارتهای عالی نگارشی برخوردار باشند و از اصول اساسی در اخلاق تحقیق پیروی کنند تا بتوانند مقالات تحقیقاتی با ارزش کلی بالا بنویسند. این مقاله با برخی پیشنهادات برای محققان خاتمه مییابد و مسیرهایی را برای تحقیقات آینده باز نشان میدهد.
کلید واژگان: تحقیق, چک لیست ارزیابی, زبانشناسی کاربردی, معیارهای داوریAlthough researchers, postgraduate students, and university professors are under tremendous pressure to publish or perish, there exist few widely acknowledged rating scales or checklists for evaluating manuscripts submitted to journals in applied linguistics. To top it all, the existent peer-reviewing criteria are typically not publicly shared; thus, peer-reviewing is a closed, occluded genre. To fill this lacuna in applied linguistics, this research critically analyzed the evaluation scales, existing review criteria, and available documents from 18 journals, two publishing institutions, and APA guidelines in order to come up with a comprehensive checklist for evaluating research articles in applied linguistics. The analysis of the data through inductive content analysis revealed 43 categories, which were later classified under six main themes. It was found that researchers must be aware of the practicalities of research, include the essentials in their manuscript, and appeal to editors by adding elements of face validity. Having met these requirements, researchers must enjoy excellent composition skills and adhere to the fundamental principles in research ethics in order to be able to write a research paper having high overall value. The paper concludes with several implications for researchers and opens up some avenues for future research.
Keywords: Research Article, Evaluative Checklist, Applied Linguistics, Reviewing Criteria -
پژوهش های اخیر نشان می دهند اصطلاحات، که معمولا وجهی غیررسمی، پر رنگ و لعاب، و سرگرم کننده از زبان محسوب می شوند، به گفتمان رسمی هم راه یافته اند، ولی تاکنون در مورد ورود اصطلاحات به ژانرهای نوشتاری و رسمی، از جمله مقاله های پژوهشی، تحقیقی صورت نگرفته است. پژوهش حاضر نقش کاربردی اصطلاحات در پیکره ای زبانی مشتمل بر 409،122 واژه را، که به صورت تصادفی از مقاله های منتشرشده در حوزه زبانشناسی کابردی انتخاب شده اند، شناسایی و بررسی کرده است. افزون بر این، کاربرد اصطلاحات در مقاله های انگلیسی نویسندگان فارسی زبان و انگلیسی زبان این حوزه مقایسه شده است. نتایج تحلیل های آماری استنباطی نشان می دهند که، در نگارش مقاله های پژوهشی، نویسندگان انگیسی زبان به طرز بارزی بیش از نویسندگان فارسی زبان از اصطلاحات استفاده می کنند. بر مبنای پژوهش حاضر، شش نقش کاربردی اصطلاحات استخراج و همچنین فهرستی از پرکابردترین اصطلاحات در مقالات پژوهشی عرضه شده است. این نقش های شش گانه عبارت اند از: ارزیابی کننده، اطلاعات دهنده، تعیین ماهیت، تاکیدی، سازماندهی کننده و چندگانه. با بررسی و ارایه اصطلاحات انگلیسی آکادمیک در مقاله های پژوهشی زبانشناسی کاربردی، یافته های این تحقیق می تواند مورد استفاده استادان دانشگاهی درس های نگارش انگلیسی،دانشجویان مقاطع تحصیلی کارشناسی ارشد و دکتری و تهیه کنندگان کتاب های آموزشی قرار گیرد.
کلید واژگان: اصطلاحات انگلیسی, کاربرد اصطلاحات, پیکره, مقالۀ پژوهشی, زبانشناسی کاربردیIdioms, commonly considered to be a figure of informal, colorful, and entertaining language, are supposed not to lend themselves to formal discourses. However, idioms have been recently found to be employed in formal communications and academic discourse. This study strives to identify idioms in a corpus of 409122 words of 50 randomly selected Applied Linguistics papers. Moreover, the study aims to analyze different aspects of English idiom usage along with the pragmatic functions they perform in Applied Linguistics research articles. Furthermore, a comparison was made between the employment of English idioms and their functions in the articles written by native English-speaking and those of native Persian-speaking authors. Results of descriptive statistics indicated that English –speaking writers significantly used more idiomatic expressions in their research articles. Six pragmatic functions fulfilled by idioms in research articles were also extracted. Two lists of the most frequently used idioms in research articles were compiled. The six pragmatic functions include evaluative, informational, modalizing, emphatic, organizational, and cross-functioning. By studying and providing the most frequent academic idioms in Applied Linguistics research articles, the findings of this study can be useful for the EFL writing instructors, Applied Linguistics graduate and post graduate students, and teaching materials developers.
Keywords: English idioms, pragmatic functions, Corpus, research articles, Applied linguistics -
نشریه زبان شناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: پویش ها و پیشرفت ها، سال هفتم شماره 2 (Summer-Autumn 2019)، صص 201 -211
این مقاله در نظر دارد کاربرد و نقش اسامی کلیشه ای را در مقالات رشته زبانشناسی کاربردی بررسی کند. بدین منظور 5 مقاله زبانشناسی کاربردی از مجله "انگلیسی برای اهداف ویژه" و "مجله انگلیسی برای اهداف دانشگاهی" که توسط الزویر چاپ شده اند، انتخاب شدند. مقالات با استفاده از لیست پیشنهادی هینکل (2004) برای انواع اسامی کلیشه ای مورد بررسی قرار گرفتند. به منظور بررسی اسامی کلیشه ای از مدل پیشنهادی اسمیت (2000) استفاده شد. نتایج نشان دادند که تعدادی از اسامی کلیشه ای بیشتر و تعدادی کمتر مورد استفاده قرار گرفتند. نتایج همچنان نشان دادند که نویسندگان مقالات در رشته زبانشناسی کاربردی از تمامی نقش ها این نوع اسامی استفاده کردند. نتایج این تحقیق می تواند دانش نویسندگان رشته زبانشناسی کاربردی بخصوص نویسندگان ایرانی این رشته را نسبت به کاربرد و نقش اسامی کلیشه ای افزایش دهد.
کلید واژگان: اسامی کلیشه ای, مقالات, زبانشناسی کاربردی, نقشThis study intends to investigate the realizations and functional patterns of shell nouns in Applied Linguistics research articles. To this end, fifty research articles in the field of Applied Linguistic were selected from Journal of English for Academic Purposes and journal of English for Specific Purposes published by Elsevier. The articles were analyzed for the realizations of shell nouns based on the list suggested by Hinkel (2004). As to the functional patterns, Schmid’s (2000) classification of functional patterns of shell nouns was also adopted. Findings reported that some shell nouns are used more frequently while some were put aside. Findings also reported that writers of research articles in the field of Applied Linguistics used functional patterns suggested by Schmid (2000). Findings of this study could have implications by raising the awareness of writers of Applied Linguistics research articles, especially in EFL contexts, concerning the use of shell nouns and functional patterns in which shell nouns are used.
Keywords: Shell Noun, Research Article, Applied Linguistics, Functional Patterns -
بعنوان اجزای سازنده گفتمان منسجم، بافه های واژگانی موضوع تحقیقات بسیاری در دو دهه اخیر بوده است. درحالیکه بیشتر این تحقیقات به گوناگونی در استفاده از این ترکیبات در سیاق های مختلف و برخی از نظام های علمی پرداخته است، مطالعات معدودی به بررسی استفاده از گروه های خاصی از این ترکیبات چند کلمه ای در گونه های نوشتاری دانشگاهی پرداخته است. به منظور بررسی گوناگونی های مربوط به نوع نوشتار، این مطالعه به بررسی بافه های واژگانی با it پیشهنگام به عنوان زیر مجموعه ای از این ترکیبات پرداخت. مشخصا، این مطالعه به بررسی دامنه، تواتر و نقش بافه های واژگانی با it پیشهنگام در مقالات تحقیقی و پایان نامه های زبان شناسی کاربردی پرداخت. از طریق دو پیکره مقالات و پایان نامه های ارشد و دکتری و استفاده از یک تقسیم بندی کارکردی از این بافه های واژگانی، این تحقیق نشان داد که این ترکیبات در حد نسبتا زیاد در هر دو گونه نوشتاری بکار می روند. تحلیل کارکردی نشان داد که این ترکیبات نقشهای متنوعی را در هر دو گونه نوشتاری ایفا می کنند. این مطالعه همچنین نشان داد که برخی از این بافه های واژگانی که در نوشتار دانشجویان به کار می رفت در مقالات از حیث تنوع و تواتر به عنوان بافه شناسایی نشد. بعنوان برآیندهای این تحقیق، می توان از گنجاندن اینگونه ترکیبات درآموزش زبان دوم بخصوص در انگلیسی با اهداف دانشگاهی یاد کرد.کلید واژگان: زبانشناسی کاربردی, مقالات تحقیقی, نوشتار تحصیلات تکمیلی, بافه های واژگانی با it پیش هنگامLexical bundles, as building blocks of coherent discourse, have been the subject of much research in the last two decades. While many of such studies have been mainly concerned with exploring variations in the use of these word sequences across different registers and disciplines, very few have addressed the use of some particular groups of lexical bundles within some genres of academy. To address generic variations, this research focused on anticipatory it bundles as a particular structural group of bundles. More specifically, this study chose to investigate range, frequency, and function of these word clusters in applied linguistics research articles and postgraduate writing. Through the use of two big corpora of research articles and postgraduate theses, two text analysis programs, and a functional taxonomy of it bundles, this study found that it bundles were used relatively frequently in both published and postgraduate writing. Functional analysis showed that anticipatory it lexical bundles served a wide variety of functions in both genres investigated. This study also revealed that some anticipatory it lexical bundles commonly used by students in their postgraduate writing did not count as bundles in research articles, both in terms of variety and frequency. As for implications, the study calls for the incorporation of such clusters in L2 and/or EAP (English for Academic Purposes).Keywords: Applied Linguistics, Research Articles, Postgraduate Writing, Anticipatory it Lexical Bundles
-
در حوزه های مختلف کلام، عبارات خاصی پربسامدترند و شایسته است چه آن ها که به تازگی پا به آن حوزه ها گذاشته اند و چه آنها که سابقه زیادی در آن حوزه ها دارند به آن عبارات توجه ویژه داشته باشند تا حس تعلق حرفه ای آنها افزایش یابد. برای کمک به افزایش آگاهی نسبت به متون و نحوه گفتار رایج در زبانشناسی کاربردی، تلاش شد فهرستی از عبارات پربسامد چکیده مقالات مجلات زبانشناسی کاربردی تهیه شود. چکیده مقالات 30 مجله زبانشناسی کاربردی که پیش از اول آگوست 2013 منتشر شده بود جمع آوری شد. عبارات این چکیده ها که شامل 2750000 کلمه بود با استفاده از برنامه AntConc فهرست شد. این فهرست خام بسیار طولانی با دقت مورد بررسی قرار گرفت و در نهایت دو فهرست کوتاه تر شامل عبارات متنی و عبارات محتوایی از آن استخراج شد. مقاله حاضر، علاوه بر این دو فهرست، عبارات پر بسامدی را که به منزله آغازگر کلام در چکیده مقاله های زبانشناسی کاربردی مورد استفاده قرار می گیرند نیز ارائه می دهد. ارزش کاربردی نتایج نیز به طور مختصر در انتهای مقاله مورد بحث قرار گرفته است.
کلید واژگان: چکیده مقالات, عبارات رایج, زبانشناسی کاربردی, همنشینیIn any discourse domain، certain chunks are particularly frequent and deserve attention by the novice to be initiated and by the expert to maintain a sense of community. To make a relevant contribution to the awareness about applied linguistics texts and discourse، this study attempted to develop lists of lexical chunks frequently used in the abstracts of applied linguistics journals. The abstracts from all the issues of 30 applied linguistics journals which were published before August 1، 2013 were collected. These abstracts which generated a corpus of 2،750،000 words were submitted to the program AntConc for chunk extraction. The long list of chunks in the output was shortlisted based on frequency and inclusiveness of shorter chunks. These were classified into textual and content n-grams. The article also presents the frequent chunks which serve as starting points in bringing up different aspects of research reports. The practical value of the results is briefly discussed at the end of the article.Keywords: applied linguistics, article abstracts, lexical chunks, n, grams -
این مقاله گزارش نتایج مطالعه ای در مورد بسامد واژگان چکیده های مقالات مجلات حوزه زبان شناسی کاربردی می باشد. چکیده مقالات پانزده مجله پژوهشی برجسته زبانشناسی کاربردی از آغاز سال 2005 میلادی تا نوامبر 2011 با استفاده از نرم افزار مجموعه Compleat Lexical Tutor تجزیه و تحلیل شد. بخشی از بر ونداد این تجزیه و تحلیل عبارت است از فهرست پربسامدترین کلمات محتوایی و فهرست کلمات و اختصارات پربسامدی که در پیکره ملی بریتانایا (BNC) وجود ندارد. علاوه بر این، واژه های این چکیده مقالات با فهرست کلمات عمومی انگلیسی (GSL) و واژگان اکادمیک (AWL) مقایسه شد و واژه های مشترک و واژه های منحصر به یکی از این مجموعه ها مشخص شد. همچنین، واژه هایی از این دو فهرست که در این چکیده ها دارای بسامد بیشتری از متون عمومی است به طور جداگانه فهرست شد. معنا و اهمیت این شباهت ها و تفاوت ها نیز در جای خود مورد بحث قرار گرفته است.
کلید واژگان: بسامد, چکیده مقاله, زبانشناسی کاربردی, واژگانThis paper reports results from a corpus-based study that explored the frequency of words in the abstracts of applied linguistics journal articles. The abstracts of major articles in leading applied linguistics journals, published since 2005 up to November 2011 were analyzed using software modules from the Compleat Lexical Tutor. The output includes a list of the most frequent content words, lists of frequent words and abbreviations not found in the British National Corpus. The study also weighed applied linguistics abstracts against the General Service List and the Academic Word List and identified words in these abstracts which are shared by the GSL or the AWL or are unique to one set. The report separately lists words from the GSL and the AWL which are proportionally more frequent in these abstracts than in general written texts, and hence may be reasonably regarded as playing key textual roles in applied linguistics abstracts and, by extension, discourse.Keywords: abstracts, applied linguistics, AWL, frequency, GSL, lexical make, up -
این مقاله در نظر دارد تحلیلی انتقادی از کاربستهای زبانشناسی کاربردی در ساحل عاج ارایه کند. در آفریقا، علیرغم تعداد فراوان موسسات پژوهشی زبانشناسی و با وجود تعداد قابل توجه کارهای توصیفی در زبانشناسی آفریقایی/فرانسوی، نتایج مورد انتظار همچنان حاصل نشدهاند. همانطور که با وجود گسترش زبان فرانسه و کاهش حضور زبانهای محلی که البته به اندازه کافی مورد مطالعه قرار گرفتهاند، همچنان شاهد نزول سطح زبان فرانسه در میان زبانآموزان هستیم. به نظر میرسد که پژوهشهای صورت گرفته در حوزه زبانشناسی صرفا به توصیف پرداختهاند. و میدانیم که هر پژوهشی که به کار جامعه نیاید، از اساس بیهوده است. پژوهشهای زبانشناسی در ساحل عاج نیز از این قاعده مستثنی نیست. چراکه ما در این حوزه شاهد توصیفهای زبانشناختی هستیم که کاربست و سودمندی واقعی برای جامعه های هدف ندارد. در مقاله حاضر، ما ابتدا شرحی از آنچه زبانشناسی کاربردی در ساحل عاج در نظر گرفته میشود، ارایه میکنیم و سپس با پرداخت به دلایل آنچه بحران در زبانشناسی کاربردی نامیده میشود، پیشنهاداتی برای دست یافتن به نتایج مطلوب ارایه میکنیم.
کلید واژگان: زبانشناسی کاربردی, ساحل عاج, تحلیل, پیشنهادThis article aims at making a critical analysis of the implementation of Applied Linguistics in Côte d''Ivoire. In Africa، despite the existence of numerous linguistic research institutes and a considerable amount of work description in African linguistics and / or French، the results that were expected are not yet satisfactory. This is the case with the promotion of French language at the expense of local languages which are already sufficiently described to be taught and promoted. We continue to witness the lowering of French among learners. It was also felt that research in linguistics consists solely of description. Scientific research whose results do not serve the community is a fruitless search. Ivorian Linguistic research does not escape this reality. There is a linguistic description without application and without benefit to the various communities to which it relates. In this analysis، we will first of all be discussing the state of implementation of Applied Linguistics in Côte d''Ivoire، then we will give what could be the reasons for what can be called the crisis of Applied Linguistics and finally propose some solutions for a proper implementation of the results achieved by the description.Keywords: Descriptive linguistics, Applied linguistics, Côte dIvoire, Analysis, Proposals
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.