به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « genre analysis » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »

تکرار جستجوی کلیدواژه «genre analysis» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • علی عرب مفرد*

    نقد و بررسی کتاب نقش اساسی در کمک به محققان برای آشناشدن و همراه شدن با جدیدترین پیشرفت ها در حوزه ی تخصصی شان دارد. بیشتر نقد و بررسی های مبتنی بر ژانر در گذشته ، تجزیه و تحلیل خود را روی ویژگی های زبانی کتاب متمرکز کرده و ساختارهای بلاغی را در نظر نگرفته اند. بنابراین، مطالعه حاضر با هدف اصلاح این رویکرد به جستجوی حرکات الزامی و متعارف در دو ژورنال مشهور زبان شناسی ، زبان شناسی کاربردی و سیستم، می پردازد و همچنین توالی ساختارهای بلاغی را در این دو مجله بررسی می کند. در این مطالعه هفتاد نقد کتاب، سی و پنج مورد از هر مجله، بررسی شد. ساختارهای بلاغی مورد استفاده در این تحقیق بر اساس مدل موتا راث (1995) است. کدگذاری داده ها با استفاده از MAXQDA انجام شد. نتایج آنالیز نشان می دهد در حالی که هیچ یک از چهار حرکت بلاغی در این مجلات اجباری نبود، همه آنها حداقل در بیش از 70٪ از نقدهای کتاب استفاده شده بودند. حرکت دوم، که طرح کلی کتاب را توضیح می دهد، در تمام نقدها استفاده شده بود. در مورد توالی حرکت ها، مشاهده شد که نقدهای کتاب در هر دو مجله به طور کلی به ترتیب متعارف حرکت خطی پایبند است. این یافته ها نشان می دهد که ساختارهای بلاغی هنوز به طور گسترده توسط منتقدین کتاب استفاده می شود و می تواند نقطه شروع خوبی برای محققان علاقه مند به انجام نقد و بررسی کتاب باشد.

    کلید واژگان: مجله زبانشناسی کاربردی, نقد کتاب, تحلیل ژانر, ساختارهای بلاغی, مجله سیستم}
    Ali Arabmofrad *, Atefe Nadi Khalili, Sobhan Khosrojerdi

    Book reviews play an essential role in helping researchers and authorities keep up with the newest advancements in their respective field. Most genre-based reviews in the past have focused their analysis on linguistic characteristics of book reviews, dismissing rhetorical structures. Therefore, the current study aims to rectify this belief by looking for obligatory and conventional moves in two of the most famous linguistics journals, Applied Linguistics and System, while also comparing the sequencing of their rhetorical structures. Seventy book reviews, thirty-five from each journal, were investigated in this study. The rhetorical structures used in this investigation were based on Motta Roth’s (1995) Model. Data coding was done by utilizing MAXQDA. The results were as follows: while none of the four rhetorical move was obligatory in these journals, they were all at least used in more than 70% of the book reviews investigated. Move 2, outlining the book, was utilized in every book review. On the matter of move sequencing, it was observed that book reviews in both journals generally adhere to the conventional linear move sequencing. These findings show that rhetorical structures are still widely used by book reviewers and can provide a good starting point for researchers interested in doing book reviews.

    Keywords: Applied Linguistics Journal, Book Reviews, Genre Analysis, Rhetorical Structures, System Journal}
  • مودت سعیدی*، نیلوفر کرمی
    پژوهش حاضر به بررسی ساختار گونه متنی چکیده مقاله های چاپ شده در مجله های داخلی و بین المللی در رشته تاریخ پرداخته است. در این راستا، پیکره ای مبتنی بر 80 چکیده (40 مقاله داخلی و 40 مقاله بین المللی) از جنبه حرکت های بلاغی تشکیل دهنده شان با در نظر گرفتن مدل پنج-حرکتی هایلند (2005) مورد بررسی و تحلیل گونه ای قرار گرفت. یافته های تحلیل گونه متنی نشان داد حرکت های بلاغی بخش هدف و مقدمه در چکیده های داخلی و حرکت های بلاغی مقدمه، هدف و نتیجه در چکیده های بین المللی فراوانی بالایی داشتند. تجزیه و تحلیل نشانگرهای فراگفتمان تعاملی نشان داد که تقویت کننده ها رایج ترین مقوله در دو گروه چکیده ها بودند. با این وجود، ابزارهای ترغیبی بیشتر توسط نویسنده های داخلی مورد استفاده قرار می گرفت، در حالی که متون پژوهشگران بین المللی بیشتر مشتمل بر ارجاع به خود بودند. یافته ها نشان دهنده ذهنیت آگاهانه و الگوهای مناسب تعامل برای ارایه گزارشی متقاعدکننده از هدف ها و یافته های پژوهش در رشته تاریخ بود. این یافته ها پیامدهای آموزشی برای دوره های مهارت نوشتاری با اهداف ویژه دارند که هدف آن مجهز ساختن اعضای تازه کار جامعه گفتمان تاریخ با ابزارهای لازم برای پایبندی به قراردادهای عمومی و تعاملی است.
    کلید واژگان: تحلیل ژانر, چکیده مقاله های پژوهشی, نشانه های فراگفتمانی تعاملی}
    Mavadat Saidi *, Niloofar Karami
    The current study aimed to explore the generic organization of research article (RA) abstracts published in the Iranian local and international history journals. To this end, a corpus of 80 RA abstracts (40 local and 40 international) were scrutinized in terms of their constituent moves based on Hyland’s (2000) five-move model. Additionally, the study examined the interactional metadiscourse markers across various local and international abstract moves, using Hyland’s (2005) interpersonal metadiscourse model. The results of the genre analysis revealed a high frequency of introduction and purpose moves in local abstracts, as well as introduction, purpose, and product moves in the international corpus. The analysis of interactional metadiscourse markers revealed that boosters were the most frequently occurring category in the two groups of abstracts. Nevertheless, hedges were more frequently used by the local authors while the international researchers made a higher use of self-mentions. The results revealed the informed subjectivity and venue-based patterns of interaction at the service of presenting a persuasive account of the research objectives and outcomes in the field of history. The findings have pedagogical implications for EAP courses that aim to equip novice members of the history discourse community with the tools necessary to adhere to generic and interactional conventions.
    Keywords: genre analysis, interactional metadiscourse markers, research article abstracts}
  • حسین بازوبندی*، علی حاجی خانی

    در حوزه تحلیل گفتمان، تجزیه و تحلیل ژانر مقالات پژوهشی در چند دهه اخیر توجه ویژه ای را به خود معطوف ساخته است. در این میان، بررسی بخش مقدمه یک مقاله پژوهشی که به عنوان نقشه راه و پیش نمایشی برای درک بخش-های بعدی مقاله و همچنین معیاری بسیار مهم برای ارزیابی کل آن مقاله محسوب می شود بیشترین مطالعات ژانربنیاد را در بیشتر حوزه های تخصصی و دانشگاهی به خود اختصاص داده است. با وجود این، یکی از ژانرهایی که تاکنون هیچ-گونه ای مطالعه ای در مورد بخش مقدمه مقالات آن در چهارچوب رویکرد تحلیل گفتمان ژانر بنیاد صورت نگرفته، حوزه مطالعات علوم قرآن و حدیث است. از این رو، مقاله حاضر، بر اساس الگوی نظری سویلز (2004) که کارآمدی آن در حوزه تحلیل ژانر به اثبات رسیده است، با روش توصیفی -تحلیلی به بررسی ساختار بلاغی و حرکت های ارتباطی مقدمه 80 مقاله منتشرشده در بازه سال های 1395 تا 1399 از 8 مجله معتبر پژوهشی حوزه علوم قرآن و حدیث می-پردازد. در واقع، این مطالعه، در قالب تحلیل ژانر با تمرکز روی حرکت های ژانری مقدمه مقالات، دو کارکرد عمده را دنبال می کند: اول اینکه، نویسندگان ژانر مقالات پژوهشی علوم قرآن و حدیث، چگونه کار خود را در بخش مقدمه معرفی و تا چه میزان از معیارهای لازم برای نوشتن یک مقدمه خوب بر اساس الگوی نظری پژوهش پیروی می کنند؛ و هدف دوم اینکه در این ژانر خاص، تا چه حدی شاهد تنوع ژانری در مجلات یک حوزه واحد خواهیم بود. نتایج پژوهش حاضر، که هم می تواند برای بالا بردن کیفیت مقدمه نویسی نویسندگان مقالات پژوهشی و هم برای ارزیابی داوران از این ژانر خاص و دیگر ژانرهای مرتبط راهگشا و مفید باشد، حاکی از عدم آگاهی کافی برخی از نویسندگان این ژانر نسبت به ساختار ژانری و حرکت های ارتباطی بلاغی بخش مقدمه مقالات است که منجر به عدم پیروی کامل از الگوی نظری تحقیق شده است.

    کلید واژگان: حرکت بلاغی, رویکرد ژانرمحور, مقدمه مقاله علمی پژوهشی, علوم قرآن و حدیث}
    Hossein Bazoubandi *, Ali Hajikhani

    In discourse analysis discipline, the analysis of research articles genre in recent decades has attracted special attention. In the meantime, studying the introduction of a research article, which serves as a roadmap and preview for understanding the next sections of the article, as well as a very important criterion for evaluating the whole article, has enjoyed the most genre-based analysis in most academic and specialized disciplines. However, the field of Quran and Hadith sciences is one of the genres that there is no study upon the introduction of its research articles within the genre-based discourse analysis. Therefore, the present article, using a descriptive-analytical method based on the Swales' model (2004) deals with the rhetorical structured and communicative moves in the introduction of 80 research articles published during the year from 1395 to 1399 in prestigious research journals in the field of Quran and Hadith sciences. In fact, this study, within genre analysis focusing on the genre moves of the article introductions has got two main functions: first, how the authors of research articles in the field of the Quran and Hadith sciences introduce their work in the introduction and to what extent do they follow the criteria for writing a good introduction based on a theoretical research model? And the second goal is to what extent in this particular genre, we will see variation in journals of a single field. The results of the present study, which can be both useful for improving the quality of the authors' research article introductions and for evaluating this particular genre by research journals reviewers, indicate that some authors of this genre are not sufficiently aware of the genre structure and rhetorical communicative moves is the article introductions, which has led to a complete lack of compliance with the theoretical model of the research.

    Keywords: Genre Analysis, Quran, Hadith Sciences, Research Article Introduction, Rhetorical Move, Swales', Model}
  • این تحقیق با هدف بررسی حرکات ژانری چکیده های انگلیسی و ترجمه آنها در پایان نامه های رشته آموزش زبان انجام شده است. به این منظور ، 120 چکیده انگلیسی و ترجمه فارسی آنها که توسط دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه های مختلف ایران نوشته شده بود گردآوری و تجزیه و تحلیل شدند. روش نمونه گیری، هدفمند بود. تجزیه و تحلیل کیفی محتوای پیکره توسط دو ارزیاب بر اساس مدل سویلز (2004) انجام گرفت. سپس، فراوانی ها و درصد حرکتها در کورپس انگلیسی و فارسی محاسبه شد. سرانجام، آزمون های خی دو برای بررسی معنادار بودن تفاوت بین فراوانی های حرکت های مختلف در کورپس انگلیسی و فارسی اجرا شدند. نتایج نشان داد که حرکت های مختلف در چکیده های انگلیسی مورد استفاده قرار گرفته اند. همچنین نتایج حاکی از این بود که حرکتهای مختلفی در چکیده های فارسی بکار برده شده اند. سرانجام، نتایج نشان داد که تفاوت معناداری بین فراوانی حرکتهای مختلف در دو کورپس وجود دارد، به جز حرکت 1 مرحله 2 تعمیم موضوع ، حرکت 2 مرحله ب 1 نشان دادن شکاف، حرکت 2 مرحله 1پ طرح سوال و حرکت 3 مرحله 6 بیان ارزش تحقیق حاضر می باشد.

    کلید واژگان: ژانر, تحلیل ژانر, حرکت}
    Esmail Zainodiny Mofrad, Alireza Bahremand, Mohammadreza Atashdast

    This research aimed at investigating English and Persian abstracts of TEFL theses. In order to achieve the objective of the study, 120 English thesis abstracts and their Persian translations of Iranian TEFL students at MA level at different universities of Iran were collected and analyzed. The sampling method used was purposive sampling. The qualitative content analysis was done by two raters based on Swales’ (2004) model. Then, the frequencies and percentages of different moves were calculated in the English and Persian corpora. Finally, Chi-square tests were run to check the significance of difference between the frequencies of different moves in the English and Persian corpora. The results showed the occurrence of various moves in the English corpus. The results also confirmed that different moves were present in the Persian corpus. Finally, the results demonstrated that there was a significant difference between the frequencies of different moves in the two corpora, except Move 1 Step 2 Making topic generalizations, Move 2 Step 1B Indicating a gap, Move 2 Step 1C Question raising, and Move 3 step 6 (PISF) Stating the value of the present research.

    Keywords: Genre, Genre Analysis, Move}
  • جعفر اسدی*
    نوشتن مقالات از دیرباز به عنوان شیوه ای مهم برای گفتار نوشتاری در نظر گرفته شده است که برای دانش آموزان ، به ویژه برای زبان آموزان انگلیسی (EFL) ، یک متن دشوار است. نوشتن مقاله همچنین بخش مهمی از سیستم آزمون بین المللی زبان انگلیسی (IELTS) را تشکیل می دهد ، به عنوان یکی از معتبرترین آزمون های انگلیسی که برای ارزیابی مهارت زبان افرادی که قصد تحصیل یا کار در زمینه انگلیسی زبان را دارند مورد استفاده قرار می گیرد. این پژوهش یک تجزیه و تحلیل ژانر متضاد از مقالاتی است که توسط مردان و زنان و نویسندگان بومی و غیر بومی در آزمونهای مقاله ای IELTS task 2 ارایه شده است. هدف اصلی مطالعه این است که آیا نویسندگان بومی و غیر بومی از تکنیک های بلاغی یکسانی در نوشتن مقالات آیلتس استفاده کرده اند یا خیر. مطالعه بر اساس چارچوب حرکت ژانرهای Swales (1990) ، این مدل ، مدلی اصلاح شده از چارچوب حرکت ژانر Swales (1990) را برای مقالات استدلالی برای تعدیل تفاوت های مشاهده شده پیشنهاد کرد. یافته ها تفاوت هایی بین نویسندگان مرد و زن ، بومی و غیر بومی در نوشتن این مقالات آیلتس نشان می دهد. این مقاله دارای مفاهیم نظری و مفاهیم آموزشی قابل توجهی برای معلمان ، زبان آموزان ، توسعه دهندگان مواد و طراحان برنامه درسی نیز می باشد.
    کلید واژگان: تحلیل ژانر, تحلیل حرکت, نوشتن آیلتس, نویسندگان بومی و غیر بومی}
    Jafar Asadi *
    Writing essays and articles has long been considered as a crucial mode of written discourse which is a difficult type of text for students, especially for English as foreign language (EFL) learners. Writing essays also makes up a significant part of the International English Language Test System (IELTS), as one of the most reputable English tests that is used to assess the language proficiency of those intending to study or work in an English speaking context. This study offers a contrastive genre analysis of the essays written by male and female, and native and non-native writers in IELTS task 2 essay tests. The foremost purpose of the study is to discover whether native and non-native writers utilized the same rhetorical techniques in composing IELTS essays. The study Grounded on Swales’ (1990) CARS genre move framework, this research proposed a modified model of Swales’ (1990) CARS genre move framework for the argumentative essays to adjust for the observed differences. The findings show some variations between male and female, native and non-native writers in writing these IELTS essays. The article has significant theoretical and pedagogical implications for teachers, learners, material developers, and syllabus designers.
    Keywords: academic writing, CARS model, Genre Analysis, move analysis, IELTS writing, Male & female writers, Native & nonnative writers}
  • HamidReza Baba Ahmadi, Hamed Babaie Shalmani *

    The present study sought to find the most frequent lexical bundles, particularly the token of the bundles, in the introduction and discussion sections of Civil Engineering research articles. It also aimed to examine the forms or types of lexical bundles found in the introduction and discussion sections of the articles. To this end, a quantitative analysis was performed on the use of two-to-five-word lexical bundles, followed by a qualitative analysis of their functions and structures based on the structural taxonomy of lexical bundles proposed by Biber, Conrad, and Cortes (2004). AntConc, as a corpus analysis tool, was employed for the extraction of lexical bundles as well as the examination of their types and tokens. Likewise, concordancers and word and keyword frequency generators were used for the analysis of word clusters and lexical bundles.  A total of 790 lexical bundles in the introduction section and 279 lexical bundles in the discussion section were analyzed based on a set of pre-established criteria (e.g., the frequency cut-off of 20 per million words). The findings revealed that the lexical bundles consisted largely of two-word strings, and the five-word strings were the fewest. Regarding the structural classification of bundles, phrasals were the most frequent ones, whereas clausal ones were the least frequent ones. The study carries important implications, especially for materials developers and course designers who may hopefully benefit from the results in designing EAP materials finely tailored to the linguistic needs of Civil Engineering students.

    Keywords: AntConc, EAP, genre analysis, lexical bundles}
  • این تحقیق با هدف بررسی حرکات ژانری چکیده های انگلیسی و ترجمه آنها در پایان نامه های رشته آموزش زبان انجام شده است. به این منظور ، 120 چکیده انگلیسی و ترجمه فارسی آنها که توسط دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه های مختلف ایران نوشته شده بود گردآوری و تجزیه و تحلیل شد. روش نمونه گیری هدفمند بود. تجزیه و تحلیل کیفی محتوای پیکره توسط دو ارزیاب بر اساس مدل سویلز(2004) انجام گرفت. سپس، فراوانی ها و درصد حرکتها  در کورپس انگلیسی و فارسی محاسبه شد. سرانجام، آزمون های خی دو برای بررسی معنادار بودن تفاوت بین فراوانی های حرکت های مختلف در کورپس انگلیسی و فارسی اجرا شد. نتایج نشان داد که حرکت های مختلفی در چکیده های انگلیسی مورد استفاده قرار گرفته است. همچنین نتایج حاکی از این بود که حرکتهای مختلفی در چکیده های فارسی بکار برده شده است. سرانجام، نتایج نشان داد که تفاوت معناداری بین فراوانی حرکتهای مختلف در دو کورپس وجود دارد، به جز حرکت 1 مرحله 2 تعمیم موضوع ، حرکت 2 مرحله ب 1 نشان دادن شکاف، حرکت 2 مرحله 1پ طرح سوال و حرکت 3 مرحله 6 که بیان کننده ارزش تحقیق حاضر می باشد.
    کلید واژگان: ژانر, تحلیل ژانر, حرکت}
    Alireza Bahremand *, Esmail Zainodiny Mofrad, Mohammadreza Atashdast
    This research aimed to investigate English and Persian abstracts of TEFL theses. To achieve the study's objective, 120 English thesis abstracts and their Persian translations of Iranian TEFL students at the MA level at different universities in Iran were collected and then analyzed. The sampling method used was purposive sampling. First, two raters' qualitative content analysis was done based on Swales’ (2004) model. Then, the frequencies and percentages of different moves were calculated in the English and Persian corpora. Finally, Chi-square tests were run to check the significance of the difference between the frequencies of different English and Persian corpora moves. The results showed the occurrence of various moves in the English corpus. The results also confirmed that other moves were present in the Persian corpus. Finally, the results demonstrated that there was a significant difference between the frequencies of different moves in the two corpora, except Move 1 Step 2 Making topic generalizations, Move 2 Step 1B indicating gap, Move 2 Step 1C Question raising, and Move 3 step 6 (PISF) Stating the value of the present research.
    Keywords: genre, Genre Analysis, move, translation}
  • Alireza Jalilifar*, Nooshin Qahvei, Zohreh Shushtari

    The present study examined the macrostructure of published Case Reports (CRs) to provide information about the organizational structure of CRs and to develop a framework that can respond to the urgent needs of students at Kermanshah University of Medical Sciences (KUMS). Overall, 100 published reports were selected from the established journals and were analyzed following the Swealsian (1990) model of genre analysis. Another set of data included 32 CRs written by medical students who were invited to report a case, in English, they recently observed during their clinical courses in 2019. Following awareness raising tasks, the students’ reports were compared to published CRs. Findings demonstrated variations in the obligatory and optional moves and steps in each section of a case report. The differences can be ascribed to the specific nature of each case and the distinct medical procedures. The study concludes that familiarizing novice researchers with the generic structure of standard case reports can be helpful in understanding medical case reports.

    Keywords: case report, genre analysis, KUMS, move, step}
  • جولیا گوزمنکووا، ماریا اریکینا

    اساتید آموزش و پژوهش های معاصر در حوزه آموزش زبان انگلیسی برای اهداف دانشگاهی مدام در حال تشریح روش های جدید بهتر و ارزیابی روش های مورد استفاده فعلی در راستای تسهیل رشد علمی فراگیران هستند. مقاله حاضر، که ریشه در انگیزه محققین برای درک دشواری های فراگیران سطوح دانشگاهی در کسب بسندگی انگلیسی دانشگاهی دارد، گزینه های موجود برای آموزش انگلیسی با اهداف دانشگاهی به فراگیران را مورد بررسی قرار می دهد و نتایج یک مطالبه تجربی در بافت آموزش عالی روسیه را ارایه می نماید. تمرکز این مقاله بر تحلیل طرح های پیشنهادی پروژه های تحقیقاتی 192 دانشجو استوار است. رویکرد ارایه شده تا حد زیادی با سنت های تحلیل ژانر مطابقت دارد و برخی از ویژگی های جدید و عناصر مرسوم ژانر و محصول و فرآیند را با هم ترکیب می کند و هسته اصلی آن نیز مدل سوالزی است. نوآوری ها بر استفاده از عبارات الگویی تکرار شونده که به عنوان مجموعه ای از الگوهای ساختاری در دسته بندی های عملکردی مبتنی بر ژانر گروه بندی شده و در چارچوب طرح پیشنهادی پروژه سازماندهی گردیده اند داللت دارند. مقاله حاضر، امکان استفاده و عملیاتی سازی این روش پیچیده ارایه شده توسط نویسندگان در سنجش معیارمحور عملکرد نوشتاری فراگیران توسط ارزیاب های مستقل با استفاده از مقیاس های سنجش تحلیلی را بررسی می کند. مزایای روش مورد بحث عمدتا به بهبود سبک نگارش دانشگاهی و سازماندهی متن مربوط می شود، و اتخاذ رویکرد یادگیرنده محور به فراگیران کمک می کند تا مدل های خود را برای نوشتن گام به گام طرح های پیشنهادی پروژه های تحقیقاتی ابداع نمایند. یافته های این مطالعه میتواند در حوزه آموزش انگلیسی برای اهداف دانشگاهی در محیطهای آموزشی غیر انگلیسی کاربرد داشته باشد.

    Julia Kuzmenkova *, Maria Erykina

    Contemporary EAP research and teaching academics constantly elaborate new and better methods and re-evaluate those in use to facilitate students’ academic growth. The article considers some options for teaching EAP to undergraduates highlighting the results of the experimental study conducted in the context of higher education in Russia and motivated by the researchers’ perceptions about university level students' difficulties in acquiring proficiency in academic English. The data for this paper comes from 192 undergraduates’ research project proposals. The approach offered is largely in line with traditions of the genre analysis and combines some novel features and conventional elements of the genre, product and process approaches. The innovations imply the use of recurring pattern phrases which are presented as sets of structural templates grouped in genre-based functional categories and organised around the framework of the project proposal.  The article analyses applicability and functionality of this complex methodology developed by the authors relying on criterion-referenced measurement of students’ writing performance by independent raters using analytic rating scales for assessment. The benefits of the methodology under discussion largely pertain to improvement in academic style and text organisation, and a learner-centred approach adopted helps students develop their own models for step-by-step writing project proposals. The findings of this study can have implications for EAP teaching practice in NNS educational settings.

    Keywords: academic writing, project proposal, recurring pattern phrases, genre analysis}
  • محمدرضا قنبری، آرام رضا صادقی*
    موثر ترین روش برای جلب توجه به یک مقاله در جامعه عملی منتشر کردن مقاله در ژورنال های معتبر است، هرچند، نوشتن به زبان انگلیسی میتونه برای نویسندگان بی تجربه بخصوص انگلیسی زبانان غیر بومی چالش برانگیز باشه. بر این اساس، با اینکه تحقیقات بسیار در بعضی رشته ها انجام شده، نیاز بسیار زیادی برای تحقیقاتی که ساختار گفتمانی و ساختار حرکتی مقاله های نوشته شده توسط محققان بومی و غیر بومی را مقایسه میکنند تا نویسندگان بومی را با الگوهای نوشتاری علمی به همراه روش های مورد نیاز برای انتشار مقاله در رشته مدیریت بازرگانی مورد نیاز است فراهم کند. از این سو، مدل پنج-حرکتی هایلند (2000) برای شناسایی گونه کلام به همراه روش "پایین-به-بالا" برای پی بردن به نشان های زبانی در فصل های چکیده، مقدمه و نتیجه گیری سی مقاله از ژورنال های بین المللی و ملی مورد استفاده قرار گرفت. در این تحقیق مطابقت بیشتر مقالات بین المللی با مدل هایلند، گرایش به نوشتن چکیده های اطلاع دهند، در کنار وجود و استفاده همه حرکت ها در فصل های مقدمه و نتیجه گیری آشکار بود. بررسی جنبه زبانشناسی مقالات تفاوت قابل توجه ی در استفاده از ویژگی های زبانی بین محققان بومی و غیر بومی آشکار ساخت. یافته های این تحقیق میتواند برای افرادی که وابسته به تحلیل ژانر هستند در کنار آموزش دهندگان نوشتار علمی و مولفان آموزشی کاربرد داشته باشد.
    کلید واژگان: ساختار گفتمانی, گونه های کلام, گفتمان مقابله ای, تحلیل ژانر, تحلیل گونه های حرکت کلام, آموزش زبان انگلیسی}
    Mohammadreza Ghanbari, Aram Reza Sadeghi *
    The most effective means of directing attention to an article in the academic community is to publish it in credential journals, however, writing in English can be challenging for novice writers especially non-native speakers (NNS) of English. Thus, despite the ample research in some fields, there is a great need for studies comparing the rhetorical features together with move structure of sections of Research Articles (RA) written by native scholars with non-native (NN) scholars’ RAs to provide NN writers with academic writing patterns beside procedures needed for publishing in the field of Business Management. To this end, Hyland’s (2000) five-move model was employed for identifying rhetorical moves along with a “bottom-up” approach for realizing linguistic signals in the Abstract, Introduction and Conclusion sections of thirty articles from international and national journals. The study revealed correspondence of most international articles to Hyland’s move model, a tendency for writing informative Abstracts was apparent with the presence of all the moves in Introduction and Conclusion sections. Analysis of linguistic aspects of articles illustrated a striking difference in the use of language features between native and NN scholars. The findings of this study have some implications for people involved in genre analysis as well as teaching academic writing and material design.
    Keywords: Rhetorical moves, Contrastive rhetoric, genre analysis, Move analysis, TEFL}
  • Merina Devira *, Elise Westin
    A critical review is one of the text types (i.e., genres) assigned for academic writing in Australian universities; yet, the study of this genre remains underexamined in academic discourse. This qualitative study was designed to analyse the schematic structures and lexical choices in evaluative meanings within critical review texts to provide a description of the critical analysis genre that could help to familiarise students with the characteristics of the genre. Texts used for the analysis were a tutor’s model text, provided to the students in the Introductory Academic Program (IAP) at the University of Adelaide, and the critical review writing of 2 Indonesian students in the IAP class. Using both genre analysis (Martin & Rose, 2003) and the appreciation framework (Martin & White, 2005) from systemic functional linguistics (SFL), the study applied “a genre-analytic approach” (Nodoushan & Khakbaz, 2011, p.112) to analysing and describing the structure and language use of the critical review texts. Analysis of the schematic structure identified 5 stages: Introduction, Summary of the Article, Analysis of the Article: Positive Critique, Analysis of the Article: Negative Critique, and Conclusion. The values of appreciation that contributed to the evaluative purpose of the critical review genre were categorised as valuation, composition, and reaction. Based on the analysis, this report provides suggestions for structural and lexical resources for the realisation of the purpose of a critical review text and for the expression of evaluative meanings.
    Keywords: Genre analysis, Appraisal, Critical Review Texts, Academic writing, Systemic Functional Linguistics (SFL)}
  • Elyas Barabadi *, Elham Aghaee
    Given that reformulation is an integral component of scientific texts in which the explanation of terms and ideas is prevalent (Candel, 1984; Thoiron & Bejoint, 1991), this study aims at examining the form, frequency, and function of reformulation markers in three sub-corpora, namely, L1 English, L2 English, and L1 Persian research articles of psychology. The study is based on a corpus of 60 research articles amounting to a total size of 1,105,433 words. Drawing on the list of reformulation markers provided in Hyland (2005) in the case of English sub-corpora and a list of Persian reformulation markers prepared by three experts in the Persian language, we searched the corpus automatically for all the instances of reformulation markers. In the next step, all the instances were examined in their textual context in order to identify their function. The results indicated that L1 English sub-corpus contains the highest frequency of reformulation markers followed by L2 English and finally L1 Persian. There were also differences with regard to forms and functions, as well as parenthetical uses of reformulation markers across the three sub-corpora, specifically between L1 English and L1 Persian, suggesting the existence of intercultural variation in the use of reformulation. Besides, Iranian researchers writing in L2 English tend to adapt their writing style to the norms and conventions of English at least as far as reformulation is concerned. The study concludes with some implications for EAP writing and teaching.
    Keywords: reformulation, contrastive rhetoric, psychology, genre analysis, research article}
  • سعیده محمدی

    تجزیه و تحلیل ژانر به عنوان یک حیطه مورد توجه در دهه های اخیر، شامل بررسی برخی ویژگی های زبانشناختی می باشد که توسط یک اجتماع گفتمانی خاص مورد استفاده قرار می گیرد. مقاله تحقیقی یکی از ژانرهایی است که در زمینه نگارش آکادمیک بطور وسیع مورد بررسی قرار گرفته است و با برخی گام های بلاغی و گفتمانی به منظور رسیدن به یک هدف ارتباطی نمود می یابد. این مطالعه با هدف ارایه مدلی برای توانش الگوهای ژانری قابل استفاده در نوشتن مقالات تحقیقی در رشته های مختلف انگلیسی با اهداف علمی انجام شد. به این منظور، روش فراترکیبکیفی (والش و داون، 2005) به عنوان روش تحقیق مورد استفاده قرار گرفت. فرایند فراتلفیق چهارچوب گذاری شد و ادبیات موجود در مورد مدلهای مختلف گام های ژانری ارایه شده برای بخش های مختلف مقاله تحقیقی بررسی شد. 391 چکیده مرتبط و 354 مقاله کاملا انتخاب و غربالگری شد و تعداد 26 مطالعه برای ورود به بررسی نهایی تایید شد.پس از آن، تفسیرتقابلی برای دستیابی به مضامین و مفاهیم نهفته در مدل کلی انجام شد. به طور خاص، یک استراتژی کدگذاری موضوعی برای تلفیق شواهد کیفی منتخب استفاده شد. سپس، تمها و دسته بندی های به دست آمده مختلف برای استخراج ابعاد اصلی مدل توانش الگوهای ژانری نگارش مقالات تحقیقی تلفیق شدند. سرانجام، چهار مضمون اصلی برای این مدل بدست آمدند: توانش ژانری نگارش چکیده در مقالات تحقیقی، توانش ژانری نگارش مقدمه در مقالات تحقیقی، توانش ژانری نگارش روش شناسی در مقالات تحقیقی، و توانش ژانری نگارش بحث و نتیجه گیری در مقالات تحقیقی. مدل جدید می تواند یک چهارچوب مرجع مشترک برای هدایت محققان در رشته های مختلف تحصیلی در درک و پیروی از ساختارهای ژانری مناسب در تولید گفتمان علمی مطلوب با قابلیت انتشار در مجلات بسیار معتبر باشد.

    کلید واژگان: تحلیل ژانری, مقاله تحقیقی, توانش ژانری نگارش مقالات تحقیقی, انگلیسی برای اهداف علمی, فراترکیب}
    Saeedeh Mohammadi *

    Genre analysis as an area of great concern in recent decades, involves the observation of linguistic features used by a determined discourse community. The research article (RA) is one of the most widely researched genres in academic writing which is realized through some rhetorical moves and discursive steps to achieve a communicative purpose. This study aimed at proposing a model of generic patterns competence applicable in writing RAs in different English for Academic Purposes (EAP) disciplines. In so doing, a “qualitative meta-synthesis” (Walsh &Downe, 2005) approach was adopted as the research method. A meta-synthesis exercise was framed and the currently available literature on various models of generic moves suggested for the different sections of RAs was investigated. 391 relevant abstracts and 354 full papers were selected and screened and a number of 26 studies were appraised for final inclusion. Afterwards, a reciprocal translation was conducted to generate the latent themes and concepts in the general model. More specifically, a thematic coding strategy was applied for synthesizing the selected qualitative evidence. Then, different obtained themes and categories were synthesized to extract the major dimensionsof the model of RA generic competence. Finally, four super themes of generic competences were emerged including: RA abstract generic competence, RA introduction generic competence, RA methodology generic competence, and RA discussion generic competence. The new model can be a common frame of reference to guide the EAP researchers in understanding and following the appropriate generic structuresin producing an acceptable body of academic discourse to be published in highly prestigious journals.

    Keywords: Genre Analysis, Research Article, RA generic competence, EAP, meta-synthesis}
  • بهمن ابراهیمی، هیوا ویسی*

    پژوهش حاضر با استفاده از مدل پیشنهادی سویلز (2004) به بررسی و تحلیل سبک نگارش در مقدمه ی مقالات علوم رایانه ای محققان ایرانی و بین المللی، که به زبان انگلیسی نگارش شده-اند، می پردازد. بدین منظور، دو گروه از مقالات ایرانی و خارجی منتشر شده در مجلات معتبر ایرانی و بین المللی گردآوری شدند. نتایج نشان داد که گذر اصلی 1 و فرعی 1«مشخص نمودن مطلب کلی»، گذر اصلی 2 و فرعی A1 «نمایش شکاف در بیشینه»، گذر اصلی 3 و فرعی 1 «بیان هدف پژوهش بصورت توصیفی و هدفمند»، گذر اصلی 3 و فرعی 4 «خلاصه نویسی روش تحقیق» گذر اصلی 3 و فرعی 6 «بیان اهمیت پژوهش» با فراوانی بیشتری در مقدمه-ی مقالات مورد پژوهش نمایان شدند. گذر اصلی 2 و فرعی 2 «بیان توجیه مثبت» یافت نشد و دیگر گذرهای فرعی با قراوانی بسیار کمتری ظاهر شدند. یافته های این پژوهش بر به کارگیری رویکرد ژانری در امر آموزش شیوه ی نگارش مقالات علمی تاکید بسیار می کند. همچنین، نتایج نشان داد که تفاوت معناداری بین دو گروه از نوشتارهای علمی از نظر گذر اصلی 3 و فرعی 7 «مشخص نمودن ساختار مقاله» مشاهده نشد. یافته های این پژوهش بر بکارگیری شیوه ی ژانری-محور در امر آموزش مهارت نوشتار علمی دارد. زیرا این روش منجر به افزایش سطح آگاهی یادگیرنده نسبت به ساختارهای نحوی موجود در مقدمه ی مقالات علمی در رشته ب علوم رایانه ای شده که نتیجه ی آن شاید تقویت مهارت نگارش دانشگاهی نزد دانشجویان علوم رایانه ای باشد

    کلید واژگان: تحلیل ژانری, علوم رایانه ای, مقالات علمی, مقدمه}
    Bahman Ebrahimi, Hiwa Weisi *

    Introduction functions as a showcase in research articles (RAs). It motivates the reader to read the rest of the paper. However, writing a well-crafted introduction is a complex task, mainly when the writer generates the manuscript in another language. This study investigated the rhetorical differences/similarities employed in the introductions of RAs published in Iranian and international ISI journals in Computer Sciences (CS) using Swales (2004) CARS model. Two sets of CS RAs (30 each) were randomly selected. Frequency and non-parametric tests were used to examine the differences between the two groups of introductions. The results indicated that M 1 S 1 (Generalizing the topic), M2 1A (Indicating the gap), M3 S1 (Describing the research), M3 S4 (Methods Summary), and M 3 S 6 (Stating research advantages) were used with high frequencies. M 2 S 2 (Announcing positive justification) was absent, and the others were in low preferences. Also, the Analysis illustrated a statistically significant variation between the introductions concerning the use of M3S7 (Demarcating the Research Organization). Findings support genre-based pedagogy in scientific writing classes to make the graduate CS students aware of these rhetorical structures conventional to introductions in CS RAs.

    Keywords: Genre Analysis, Computer Science, Research Articles, Introduction}
  • مریم ملک زاده*

    چکیده مقالات زمینه ای مهم برای مشاهده جهد و کوشش علمی اند. نوشتن چکیده ای واضح و حاوی اطلاعات مفید برای هر جامعه مباحثه تحصیلی یک ضرورت است. چکیده ها معمولا اطلاعاتی در مورد پیشینه حوزه و روش تحقیق و یافته های اصلی و نتایج فراهم می آورند.پیشینه پژوهش در حیطه تحلیل ژانری مقابله ای نشان می دهد که تفاوت های معانی بیانی احتمالی بین قسمت چکیده مقالات رشته های مترجمی و ادبیات زبان انگلیسی تاکنون مورد بررسی و تحلیل قرار نگرفته است. بنابراین مقایسه ساختار معانی بیانی چکیده مقالات نوشته شده دراین رشته ها و پاسخ به سوالات طرح شده به عنوان هدف اصلی این تحقیق مورد توجه است. اینکه چه ساختارهایی قسمت چکیده این مقالات را شکل می دهد و چه تفاوت های اصولی بین آنها وجود دارد. صد چکیده از مقالات تحقیقی رشته های مترجمی و ادبیات انگلیسی منتشر شده در مجلات بین المللی برای بررسی و تحلیل ساختار معانی بیانی تجزیه و با پیروی از مدل کار سولز تحلیل شدند. این تجزیه و تحلیل بین رشته ای نشان داد که تفاوت های بارزی بین ساختارهای معانی بیانی پنجاه چکیده ازمقاله مترجمی و پنجاه چکیده از مقالات ادبیات انگلیسی وجود ندارد جز در نشان دادن گپ آشکار شد که چکیده های مقالات مترجمی و ادبیات انگلیسی اغلب اشاره واضحی به هدف اصلی تحقیق، نتایج اساسی و اصول و روش تحقیق دارند. چکیده هایی که شامل کمتر از سه گام هستند اغلب مبهم محسوب می شوند خصوصا برای خواننده ای که خارج از جامعه ی مباحثه ای تحصیلی در زمینه خاص تحقیق است. یک نتیجه از این تحقیق می تواند حساس کردن محققان متخصص نسبت به ارزش نوشتن چکیده های واضح باشد.

    کلید واژگان: چکیده, ژانر, تجزیه و تحلیل ژانر, حرکت, گام}
    Maryam Malekzadeh*

    Research article abstract play a central role in enhancing the visibility of scientific work. As such, writing clear and informative abstract is of paramount importance for any academic discourse community. To contribute to the present body of research findings, the present investigation was conducted to explore the probable rhetorical differences between research article abstract sections across the two disciplines of English literature and translation studies with reference to Swales' (2004) CARS model, an issue, which has not been addressed to date. Precisely, the study sought to discover what rhetorical structures characterize the article abstract sections written by translation and English literature researchers. The corpus featured 100 abstracts from both disciplines published in international journals that were analyzed in terms of the aforementioned model to unravel their underlying rhetoric structure. Overall, analyses revealed no significant cross-disciplinary difference between the rhetoric structures of the two sets of corpora except in terms of Step 1A of Move 2 (Indicating a gap). Specifically, it was found that the translation studies and English literature abstracts more often provided a clear reference to the primary purpose, principal outcomes, and methodology. To conclude, the pedagogical and theoretical significance of the findings were discussed in light of relevant theory and available research evidence.

    Keywords: Abstract, Genre, Genre Analysis, Move, Step}
  • علی درخشان*، عاطفه نادی

    شماری از پژوهشگران، ضمن استناد به تعریف پیشنهادی سوولز [1] (1981) از تحلیل سبک شناختی، اقدام به شناسایی مشخصات یک نوشتار آکادمیک مرغوب کرده اند؛ این در حالی است که تدوین و تالیف یک نوشتار مرغوب برای نویسندگان غیربومی زبان، امری بسیار دشوار و نگران کننده تلقی می شود. از آنجاییکه یک چکیده ی با کیفیت می تواند خواننده را ترغیب به ادامه ی خواندش کند، ما پژوهش حاضر را با هدف شناسایی تفاوت ها و تمایزات موجود در ساختارهای بلاغی چکیده های پایان نامه های دانشجویان کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه تهران (UT) و دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان (IAUG) به تالیف رسانده ایم. بدین منظور، تعداد 100 چکیده (50 چکیده از پایان نامه ی دانشجویان کارشناسی ارشد دانشگاه تهران و 50 چکیده از پایان نامه ی دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان) را به صورت تصادفی انتخاب کردیم. مدل های IMRD (1991) (مقدمه، روش شناسی، نتایج و بحث تکمیلی [2]) و CARS  (1990) (ساخت یک فضای پژوهشی [3]) که هر دو توسط سوولز طراحی شده اند، با هدف بازشناسایی ساختار بلاغی و زبانی چکیده های مذکور مورد استناد قرار گرفته اند. متعاقبا، بسامد و توالی حرکات و گام ها را با استفاده از chi-squareمحاسبه کردیم تا تفاوت ها و تمایزات میان چکیده ها را شناسایی کنیم. نتایج به دست آمده نشان دادند که میان چکیده های پایان نامه های دانشجویان این دو دانشگاه، تفاوت های معنادار وجود داشته است. برطبق این نتایج، دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، از مدل IMRD و CARS بیشتر از دانشجویان دانشگاه تهران استفاده کرده اند. یافته های حاصل از این پژوهش، حاوی برخی مضامین آموزشی برای نویسندگان غیربومی و دانشجویان فارغ التحصیل و همچنین مدرسان و دانشجویانی که به تالیف نوشتارهای آکادمیک انگلیسی زبان مشغول هستند، می باشند.

    کلید واژگان: تحلیل سبک شناختی, حرکت, چکیده, گام}
    Ali Derakhshan *, Atefeh Nadi

    Following Swales’ (1981) definition of genre analysis many scholars have attempted to characterize good academic writing; however, this can be difficult and worrying for non-native writers. Since a well-written abstract encourages readers more effectively, the present study intended to find differences in the rhetorical structures of abstracts by TEFL students from the University of Tehran (UT) and Islamic Azad University of Gorgan (IAUG). To meet this end, 100 abstracts (50 abstracts by TEFL students from UT and 50 abstracts by TEFL students from IAUG) were randomly selected. Swales’ (1981) IMRD (Introduction, Method, Results and Discussion) and Swales’ (1990) CARS (Created A Research Space) models were employed to recognize the rhetorical structure of the abstracts. Then, the frequencies and sequences of moves and steps were calculated using chi-square to find the differences. The results revealed that there were significant differences between the abstracts by TEFL students from UT and IAUG. The findings indicated that TEFL students from IAUG followed the IMRD and CARS more than TEFL students from UT. The findings of this study have some pedagogical implications for both non-native writers and postgraduate students as well as English academic writing teachers and students.

    Keywords: Genre Analysis, move, Research Abstracts, step}
  • سامان عبادی، احمد روضان سلمان، انگوین تای ثای لوان، هیوا ویسی
    معمولا نگارش پایاننامه برای دانشجویان ارشد کار بس دشواری تلقی میشود، به ویژه زمانیکه نگارنده آن را به زبانی غیر از زبان مادری خود به رشتهی تحریر درآورد. تحلیل ژانری این قابلیت را دارد که دانشجویان غیر انگلیسی زبان را در فهم و
    نگارش متون علمی و دانشگاهی یاری رساند. این پژوهش به صورت مقایسهای به بررسی و تحلیل تفاوتها و شباهتهای موجود در ساختارهای نحوی بخش چکیده و مقدمهی پایاننامه های ارشد رشتهی زبانشناسی کاربردی، که توسط دانشجویان
    عراقی و بین المللی نگارش شدهاند، میپردازد. در این راستا، 36 جلد پایاننامهی عراقی و 36 جلد پایانامهی بین المللی به صورت تصادفی انتخاب شدند. پایاننامه های عراقی از سه دانشگاه برتر عراق و پایاننامه های بین المللی از سایت پروکوئست تهیه
    برگرفته شدند. به منظور تحلیل و دسته بندی ساختارهای نحوی موجود در چکیدهی پایاننامه ها، از مدل هایلند ) 2666 (استفاده شد. مدل پیشنهادی چن و کو) 2612 (نیز جهت بررسی و تحلیل ساختارهای نحوی شکلگرفته در فصل مقدمهی پایاننامه ها به- کار برده شد. گذرهای اصلی و فرعی به صورت کیفی و براساس نوع هدف ارتباطی مربوطه تحلیل و تشخیص داده شدند. به منظور مشاهدهی شباهتها و تفاوتهای نحوی موجود در ساختار چکیده و مقدمه های مورد تحلیل، فراوانی گذرهای اصلی و
    فرعی هر بخش شمارش، دسته بندی و سپس مورد مقایسه قرار گرفتند. نتایج تحلیل روی چکیده ها نشان داد که دانشجویان عراقی، در چکیدهی پایاننامه های خود، به صورت چشمگیری به بیان فرضیه تحقیق و توصیف ساختارهای مختلف پایاننامه های
    خود میپردازند، حال اینکه، این ساختارهای نحوی در چکیدهی پایاننامه های بین المللی دیده نشد. همچنین مشاهده شد که دانشجویان عراقی تمایلی زیادی به تحلیل و بحث یافته های پژوهش در چکیدهی پایاننامه های خود دارند، در حالیکه چنین رفتار
    نحوی بهندرت در چکیدهی پایاننامه های بین المللی مشاهده شد. نتایج تحلیل روی مقدمهی پایاننامه ها نیز نشان داد که اگرچه فراوانی رخداد گذرهای اصلی در فصل مقدمهی هر دو گروه از پایاننامه ها یکسان است، اما دانشجویان بین المللی از گذرهای
    فرعی متنوع و زیادی برای رخداد گذرهای اصلی 1 و 3 استفاده نمودند. نتایج این مطالعه تاکید بر به کارگیری رویکرد ژانری در آموزش مهارت نوشتار دانشگاهی دارد. زیرا کاربرد چنین رویکردی در آموزش مهارت نگارش پایاننامه) به عنوان یک
    مهارت دانشگاهی(، میتواند سطح آگاهی فراگیران را نسبت به وجود چنین ساختارهایی در بخشهای مختلف یک پایاننامه را افزایش داده که نتیجهی آن تقویت مهارت نوشتار دانشگاهی نزد دانشجویان ارشدی که زبان را به عنوان یک زبان خارجی فرا
    میگیرند، خواهد شد.
    Saman Ebadi, Ahmed Rawdhan Salman, Thi Thuy Loan Nguyen, Hiwa Weisi
    Writing a Master of Arts (MA) thesis is a challenging task for postgraduate students. This complexity is of great significance when one is writing in his/her second language. From this perspective, genre-centered approaches help non-natives enhance their understanding of academic and scientific texts. This study is intended to comparatively investigate the rhetorical differences/similarities existing in the abstracts and introduction sections of MA theses produced by Iraqi and international students in the field of Applied Linguistics (AL). To achieve this goal, two groups of MA theses (30 theses each) were randomly selected. Hyland’s (2000) proposed model and Chen and Kuo’s (2012) framework were utilized in order to categorize the rhetorical structures in abstract and introduction sections, respectively. The findings showed that Iraqi university students included the steps of (a) Research hypotheses and (b) Outlining thesis structures in their abstracts while these rhetorical features were absent in their international counterparts. Iraqi students also discussed results in the abstracts more frequently than international MA students. Furthermore, although both Iraqi and international MA students utilized the moves with similar frequencies in their introduction chapters, international students utilized various steps for the realization of Move 1 and Move 3. The findings call for a genre-based approach in teaching academic writing to raise the students’ awareness of these schematic organizations in MA thesis writing classes in EFL contexts.
    Keywords: genre analysis, moves, steps, Iraqi MA theses, abstracts, introduction, Applied Linguistics}
  • Hassan Soodmand Afshar, Mehdi Doosti, Hossein Movassagh
    This study investigated the cross-disciplinary variations in the generic structure of Introduction sections of 52 Applied Linguistics and 52 Chemistry research articles drawing upon Swales’ (2004) framework, taking into account the new insights proposed by Bhatia (2004), Shehzad (2008), and Lim (2012, 2014). To this end, in addition to collecting quantitative data and conducting frequency and Chi-square analyses, a number of semi-structured interviews were conducted with some Chemistry scholars and Applied Linguistics (ALs) experts for triangulation purposes. The results of the quantitative data analysis indicated that the two disciplines showed significant variations in the frequency with which they used some steps and sub-steps to realize the moves. The results of the qualitative content analysis of the interviews also helped understand why authors in each discipline might use a specific move/step more than the others and why a move/step was frequently used by the authors in one discipline, but completely absent in another. Finally, based on the results, some implications were presented to postgraduate students and novice researchers in Chemistry and Applied Linguistics to help them write effective research articles in their field. The findings of the study could also provide some practical implications for the EAP teachers to help their students become better writers. In addition, some suggestions were presented to genre analysts to help them obtain more dependable results when analyzing the generic structure of various sections of research articles.
    Keywords: : Genre analysis, Move structure, Introduction, Research articles, Applied linguistics, Chemistry}
  • محمدعلی سلمانی ندوشن *
    پژوهش حاضر به منظور تحلیل ژانری و استخراج حرکات و گام های ساختاری حاکم بر این گونه مداخل به منظور آشناسازی متخصصان ایرانی دخیل در امر دانشنامه نگاری صورت گرفت. در مجموع 240 مدخل از دانشنامه تخصصی ادبیات جهان میریام وبستر (1995) به صورت تصادفی انتخاب شد که از این میان 120 مدخل زندگینامه ای و 120 مدخل موضوعی بودند. از نرم افزار انتموور (انتونی، 2003) و نیز کدگذاری دستی، برای استخراج حرکات و گام های ساختاری موجود در این مداخل استفاده شد. از چارچوب پیشنهادی راسمینین (2006) و یانگ و الیسون (2003 و 2004) نیز به منظور مشخص کردن انواع حرکات ساختاری (یعنی حرکات اجباری، حرکات اختیاری و حرکات معمول) در ژانر دانشنامگی استفاده شد. یافته های پژوهش نشان داد که ساختار ژانری مداخل موضوعی، با ساختار ژانری مداخل زندگینامه ای، تفاوت های مشخصی دارد. در این مقاله، یافته های پژوهش حاضر، به منظور بهره برداری پژوهشگران ایرانی عرضه شده اند.
    کلید واژگان: تحلیل ژانر, تحلیل حرکات ساختاری, مقالات دانشنامگی, حرکان ساختاری, گامهای ساختاری}
    Mohammad Ali Salmani Nodoushan *
    The present paper reports on an empirical study that involved the structural move analysis of encyclopedic genre. For purposes of the current study, a corpus of 240 encyclopedic entries (120 topical entries and 120 biographical entries) were randomly chosen from Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature. They were then converted into *.txt files and fed into AntMover, the computer software developed for structural move analysis by Anthony (2003). A human coder also coded the texts at two different times with a three-week interval. To avoid random carry-over effect, the human coder used the counter-balanced design in his coding of the texts. Rasmeenin’s (2006) and Yang and Allison’s (2003) frameworks were employed to identify the obligatory, conventional, and optional moves in the texts. Results indicated that topical and biographical encyclopedic entries do differ in rhetorical structure. The findings of this study can help Iranian encyclopediographers to better understand the standard structure of encyclopedia entries.
    Keywords: Academic Writing, Genre Analysis, Move Analysis, Encyclopediography, Rhetorical Functions, Subgenre}
  • Hassan Soodmand Afshar *, Mehdi Doosti, Hossein Movassagh
    This genre-based study investigated the cross-disciplinary variations in the rhetorical structure of the Discussion sections of 104 applied linguistics and chemistry research articles (RAs), drawing upon Basturkmen’s (2009, 2012) framework and taking into account the new insights proposed by Bhatia (2004), Shehzad (2008), and Lim (2012). To this end, in addition to collecting quantitative data and conducting frequency and chi-square analyses, a number of semistructured interviews were also conducted with some distinguished chemistry scholars and applied linguistics experts to triangulate the data and get a fuller understanding of the quantitative results. Results of the chi-square analyses revealed significant variations in the way the authors in the 2 disciplines employed moves, steps, and substeps to realize the purpose of the Discussion sections. Findings might prove fruitful for postgraduate students and novice researchers in chemistry and applied linguistics to help them write more effective Discussion section in their research articles.
    Keywords: Applied Linguistics, Chemistry, Genre analysis, Discussion, Move structure, Research Articles (RAs)}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال