به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « Zone of proximal development » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »

تکرار جستجوی کلیدواژه «Zone of proximal development» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • EFL Teachers’ Perceptions on the Role of Lesson Study in their Professional Development: Critical Pathways
    Sorayya Behroozizad*, Alireza Alizadeh

    Lesson Study (LS), as a professional development approach, motivates teachers to develop skills making them aware of the dynamics of students’ learning during a lesson. This study investigated Iranian EFL teachers’ perceptions of the role of (LS) in their professional development. To this end, five Iranian secondary school EFL teachers took part in the study. Four instruments including a semi-structured interview, diary writing, observation field-notes, and Telegram© notes were used to collect the data. The teachers participated in a (LS) program conducted in 12 face-to-face 90-minute sessions. A thematic analysis approach (Braun & Clarke, 2006) was used to analyse the interview data. The data obtained through diary, observation, and Telegram© platform were subjected to content analysis (Miles & Huberman, 1994). Five major themes were emerged including behavioural and psychological effects, collaborative development, raised awareness about pedagogical practice, concerns about LS, and changes to teaching practice. The analysis indicated that lesson courses developed the teaching performances of the participants. The findings call up Iranian EFL teachers and practitioners to pay due attention to the function of LS in teacher growth and teacher development.

    Keywords: Lesson Study, Professional Development, Collaborative Development, Zone Of Proximal Development, Teaching Practice}
  • Zeinab Azizi, Ehsan Namaziandost *
    Though dynamic assessment (DA) has gained strong theoretical and empirical support over the last decades, second language (L2) practitioners have blamed it for its applicability in large classes. To ameliorate this limitation, peer-dynamic assessment (peer-DA), rooted in the conceptualization of zone of proximal development (ZPD), can be introduced and practiced as an alternative approach. Thus, this study aimed to investigate the effects of peer-DA on cultivating Iranian upper-intermediate EFL learners’ interlanguage pragmatic (ILP) competence. Additionally, it was to disclose how peer-DA leads to improving the learners’ ILP competence. To achieve these aims, a sample of 84 upper-intermediate EFL learners, including females was selected through a convenience sampling method at Iran Language Institute in Borujerd City, Iran. Then, a total of 37 EFL learners whose scores fell around the mean score were selected and randomly assigned to two groups, namely an experimental (n = 19) and a control (n = 18). Then, they went through a pre-test, interventions (lasting 16 one-hour sessions held two times a week), and a post-test. The experimental group’s interactions were meticulously recorded. The collected data were analyzed through two independent samples t-tests, and the microgenetic development approach. Findings documented a statistically significant difference between the experimental group and control group concerning the gains of ILP competence on the post-test. Furthermore, the results of the microgenetic development analysis evidenced how the gradual, contingent prompts could lead to noticeable improvements in the learning of ILP features. These findings may have some pedagogical implications for different stakeholders.
    Keywords: Zone of Proximal Development, Interlanguage pragmatic competence, Peer-dynamic assessment, Microgenetic development approach, EFL learners}
  • نادر صفایی اصل، سعیده آهنگری*، مهناز سعیدی
    ارزیابی پویا که مبتنی بر مفهوم حوزه تقریبی رشد ویگوتسکی است، یکپارچگی ارزیابی و آموزش از طریق مداخله را در مرکز توجه خود دارد. ارزیابی پویا یا به صورت فردی و یا به صورت جمعی اجرا می شود. در ارزیابی پویا-گروهی که توسط پوهنر (2009) معرفی شد، زبان آموزان به شکل همزمان در معرض مداخله قرار می گیرند. مساله ایی که به طور گسترده در ارزیابی گروهی نادیده گرفته شده، همگنی و ناهمگنی فراگیران زبان انگلیسی در حین مداخله است. این پژوهش، کوشید تا تاثیر ارزیابی پویا-گروهی بر توانایی درک شنیداری فراگیران زبان انگلیسی همگن و ناهمگن را مورد بررسی قرار دهد. همچنین این پژوهش بر آن است تا دریابد آیا دو نوع مداخله کارشناس-تازه کار و همتا-به-همتا در ارزیابی پویا-گروهی می تواند تاثیر متفاوتی بر کنترل درک شنیداری فراگیران زبان انگلیسی همگن و ناهمگن داشته باشد. به همین منظور، 80 فراگیر زبان انگلیسی سطح متوسط به عنوان شرکت کننده انتخاب شدند. آن ها، بر مبنای مهارت زبانی شان در دو گروه 40 نفری زبان آموزان همگن و ناهمگن قرار گرفتند. سپس، هر گروه به دو گروه آزمایش تقسیم شدند. شرکت کننده ها در همه گروه ها، در سه جلسه شنیداری شرکت کردند. برای مداخله، به شرکت کننده ها از طریق انواع مداخله کارشناس- تازه کار و همتا-به-همتا کمک شد. برای یافتن تاثیر اصلی و تعاملی نوع گروه و مداخله در ارزیابی  پویای گروهی، نمره های پس آزمون از طریق تحلیل واریانس دوطرفه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. نتایج نشان داد که هم نوع گروه و هم نوع مداخله، تاثیر اصلی و تعاملی بر درک شنیداری زبان آموزان دارند. همچنین، از یک آزمون تعقیبی برای مقایسه تفاوت میانگین بین گروه ها، هم بهره گرفته شد.
    کلید واژگان: ارزیابی پویا-گروهی, همگن, ناهمگن, نوع مداخله, حوزه تقریبی رشد}
    Nader Safaei Asl, Saeideh Ahangari *, Mahnaz Saeidi
    Based on Vygotsky's concept of Zone of Proximal Development, dynamic assessment (DA) has at its core the integration of assessment and instruction through mediation. DA is practiced either individually or collectively. In group-dynamic assessment (G-DA), as Poehner (2009) introduced, learners are simultaneously exposed to mediation.  The problem which has been ignored in G-DA is the homogeneity and heterogeneity of EFL leaners while being mediated. This study tried to investigate the effect of group-dynamic assessment on homogeneous and heterogeneous EFL learners' ability in listening comprehension. It also intended to find out if expert-novice and peer-to-peer mediation types in G-DA differed in their effects on homogeneous and heterogeneous EFL learners' command of listening comprehension. To this end, eighty intermediate EFL learners were chosen to be the participants. According to their language proficiency, they were assigned to two groups of forty homogeneous and forty heterogeneous learners. Then, each group was divided into two experimental groups. The participants in all groups attended three listening sessions. For the mediation, the participants were assisted through novice-expert and peer-to-peer mediation types. To find out the main and interaction effect of group type and mediation type in G-DA, the post-test scores were analysed through running a two-way ANOVA.  The results indicated that both group type and mediation type had significant main and interaction effect on learners' listening comprehension. A post hoc test was also utilized to compare the mean differences between the groups.
    Keywords: group-dynamic assessment, homogeneous, heterogeneous, mediation type, Zone of Proximal Development}
  • Sepideh Hanifi *, Mahdi Nasiri, Seyed Hesamuddin Aliasin
    Dynamic assessment (DA) has been widely researched in different linguistic areas, but there is paucity of research on its incorporation into English for Specific Purposes (ESP). Accordingly, this study investigates the effectiveness of DA on incidental vocabularies emerging in technical reading textbooks with a focus on electronic engineering students. The research method is a quasi-experimental research design focusing on an intact group of 25 Bachelor of Science students of electronics from the University of Zanjan, Iran. The instruments used are Preliminary English Test (PET), a vocabulary knowledge scale, and a mediation test (a 13-item multiple-choice test). The mediation test was delivered through the researcher-developed website, designed for this purpose. As a triangulation, participants’ evaluation of computerized dynamic assessment (CDA), too, was elicited using a survey adopted from Nirmalakhandan (2007). The results of the qualitative and quantitative phases indicated that Electronic students’ incidental vocabulary learning promoted dramatically using target CDA, employing structured prompts for the mediation process. The results of this study can inform both teachers and learners by providing a step by step procedure for both teaching and assessment of ESP learners' vocabulary.
    Keywords: Computerized Dynamic Assessment (CDA), Incidental Vocabulary Learning, English for Specific Purposes (ESP), Zone of Proximal Development, Mediation}
  • Afsheen Rezai, Ehsan Namaziandost *, Ayub Amraei

    Although Dynamic Assessment (DA), rooted in Vygotsky’s (1978) Zone of Proximal Development (ZPD) notion, has been extensively researched in teaching English as a foreign language, it has remained largely unexplored in teaching Arabic as a foreign language. To bridge this long-lasting gap, this study purports to investigate the effects of DA on improving Iranian Quran learners’ recitation performance. For this purpose, two intact grade 7 classes were selected at a public high school in Borujerd city, Iran, and were assigned randomly as DA group (n=21) and non-DA group (n=23). Later, they went through a pre-test, intervention (offered based on the principles and procedures of DA for the DA group and held in 15 sessions), immediate post-test, and delayed post-test. The collected data were analyzed through a one-way ANCOVA. Findings documented that the DA group outperformed the non-DA group on the immediate post-test. Additionally, the results evidenced that the DA group outweighed the control group on the delayed post-test. The study ends with proposing some implications in consistent with the tenets of Sociocultural theory.

    Keywords: Sociocultural theory, Zone of proximal development, Dynamic assessment, Recitation performance, Quran learners}
  • احسان عباسپور، محمودرضا عطایی*، پرویز مفتون

    در نتیجه رواج نظریه اجتماعی-فرهنگی، شمار زیادی تحقیقات علمی جنبه های مختلف فراگیری زبان دوم را از دیدگاه این نظریه مورد بررسی قرار داده اند. تحقیق حاضر تاثیر بازخورد تصحیحی داربستی بر روی عملکرد نگارشی زبان آموزان ایرانی را از منظر روان بودن، صحیح بودن، پیچیدگی دستوری و پیچیدگی لغوی مورد بررسی قرار داده است. افزون بر این، نگرش زبان آموزان نسبت به این روش آموزشی از طریق پرسشنامه و مصاحبه سنجیده شده است. به این منظور 25 دانشجوی ایرانی که در درس نگارش پیشرفته یکی از دانشگاه های ایران ثبت نام کرده بودند برای شرکت در این پژوهش شرکت کردند. نتایج به دست آمده حاکی از آن است که بازخورد تصحیحی به روش داربستی تاثیر چشمگیری بر کیفیت نگارش دانشجویان مذکور داشته و نگرش آنها نیز به روش استفاده شده مثبت می باشد. کاربردهای روش مورد استفاده در این پژوهش بر عرصه های مختلف آموزش زبان درکلاسهای پرجمعیت (که در دانشگاه های ایران رایج است) نیز مورد بحث قرار گرفته است.

    کلید واژگان: بازخورد تصیحی, آموزش نگارش زبان انگلیسی, تصحیح غلطهای نگارشی, روش داربستی}
    Ehsan Abbaspour, Mahmood Reza Atai *, Parviz Maftoon

    The prevalence of Sociocultural Theory (SCT) as a major theory in SLA has spurred a considerable number of studies to investigate the various aspect of L2 acquisition through the lens of this theoretical framework. The present study aimed at investigating the impact of Scaffolded Written Corrective Feedback (WCF) on Iranian EFL learners’ writing performance in terms of fluency, accuracy, grammatical complexity, and lexical complexity. Additionally, the study sought to inquire about the Iranian EFL learners’ attitudes toward Scaffolded WCF through a series of post-interviews and a questionnaire. For this purpose, 25 students who had enrolled in a university-level writing course were conveniently sampled after a homogeneity test for the study. The pedagogical treatment the participants received throughout the study was Scaffolded WCF (i.e. a ZPD-based teacher/peer corrective feedback on their writing performance). The data obtained from the pretest, immediate posttest, and delayed posttest were analyzed using a series of ANOVA and Friedman’s tests. The findings indicated that Scaffolded WCF statistically significantly contributed to the participants’ writing performance regarding grammatical complexity, fluency, accuracy, and lexical complexity. The results obtained from the attitude questionnaire and the post-interviews also revealed that the participants held a positive attitude toward the adopted approach. The findings provide promising implications for the adoption of this approach in large classes typical of Iranian university-level writing courses.

    Keywords: written corrective feedback, Sociocultural theory, scaffolding, Second Language Writing, Zone of Proximal Development}
  • Blasius Agha-Ah Chiatoh, Jude Kaki Chia*

    Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) assume different roles amongst which is leadership. To lead effectively, they need to possess some significant awareness of the language in order to adequately respond to learners’ needs. One domain of awareness is the ability to distinguish between structurally similar, yet semantically different structures. This study set out to assess ESL teachers’ level of semantic awareness in view of establishing their readiness to meet learners’ needs within their Zone of Proximal Development (ZPD).  The Follow-up Explanatory Research Design was used.  Data on the cognitions of ESL teachers were elicited from a questionnaire survey while a test was used to quantify ESL teachers’ language awareness levels in the domain of semantics. The quantitative data from the test were analyzed using frequencies and simple percentages while the qualitative data were analyzed using the framework of Content Analyses. The findings reveal that though ESL teachers overestimate the level of their knowledge base in components that have a bearing on semantics awareness, a majority of them do not wield beyond a fundamental level of awareness as concerns applying that knowledge to differentiate the meanings of structurally similar pairs of sentences. It is therefore crucial for English language pre-service and in-service teacher training to seek ways of enhancing the professional knowledge base of ESL teachers especially in domains that are critical to establishing differences between pairs of sentences that tend to be similar.

    Keywords: semantics, teacher language awareness, scaffolding, zone of proximal development, interlingual development, feedback}
  • سید محمد علوی، محبوبه شهسوار*، محمدحسین نوروزی

    ارزشیابی پویا رایانه ای، که بر پایه رویکرد graduated prompt براون و همکارانش به وجود آمد، ریشه در نظریه اجتماعی فرهنگی ویگوتسکی و مفهوم منطقه مجاور رشد آن دارد. این نوع ارزشیابی با هدف رفع چالش های مربوط به اجرای ارزشیابی پویا در کلاس های بزرگ و رفع نیازهای روانسنجی ارزشیابی پدید آمد. به منظور رفع این چالش ها، پژوهش حاضر ابزار ارزشیابی پویا یارانه ای طراحی کرد تا میزان رشد دانش منظور شناسی زبان آموزان (به ویژه دانش کنش های گفتاری عذرخواهی ودرخواست) را با توجه به میزان پاسخگویی آنها به مداخله مشخص کند. بدین منظور، تعداد 59دانشجوی رشته مهندسی، 18 تا 24 سال، در این مطالعه شرکت کردند. سطح زبانی آنها ماقبل متوسط، متوسط و بالای متوسط بود.در طول ارزشیابی زبان آموزان باید به سوالات آزمون چهارجوابی تکمیل گفتمان که دارای 30 موقعیت عذرخواهی و درخواست بود پاسخ می دادند و به ازای هر پاسخ غیر قابل قبول راهنمایی از قبل تعیین شده دریافت می کردند که ترتیب ارایه آنها از غیر مستقیم تا مستقیم بود. در پایان آزمون، به منظور بررسی پیشزفت زبان آموزان، عملکرد هر زبان آموز شامل نمره واقعی، نمره مداخله و نمره توان یادگیری بلافاصله نمایش داده می شد. نتایج آزمون تی جفتی افزایش نمره مداخله را نشان داد. نتایج تحلیل واریانس تک متغیره نشان داد بین مداخله و سطح زبانی تعامل وجود ندارد. معلمان می توانند از ابزار ارزشیابی پویا تکمیلی برای شناخت رشد توانش منظور شناسی زبان آموزان استفاده کنند.

    کلید واژگان: ارزشیابی پویا رایانه ای, منطقه مجاور رشد, توانش منظور شناسی, عذرخواهی, درخواست}
    Seyyed Mohammad Alavi, Mahboube Shahsavar *, MohammadHossein Norouzi

    Computerized Dynamic Assessment (CDA), encouraged by Brown and colleagues’ graduated prompt approach, is grounded in Vygotsky’s Socio-Cultural Theory (SCT) of mind and its concept of the zone of proximal development (ZPD). It emerged to respond to the challenge of implementing DA in large classes and to meet the psychometric properties of assessment. To this end, the present study attempted to design a unique computerized dynamic assessment tool to diagnose learners’ development of pragmatic competence, specifically their knowledge of the speech acts of apology and request. To conduct the research, a number of 60 BSc students of engineering, aged 18-24, participated in the study. They had different proficiency levels, including pre-intermediate, intermediate and upper-intermediate levels. In the course of CDA, they were provided with 30 multiple choice discourse completion tests of apology and request and they were required to choose what they would say in that specific situation. The participants received pre-established meditational hints for each of the unacceptable responses, which were arranged from the most implicit to the most explicit. Finally, to diagnose learners’ development, their test performance, including their actual score, mediated score and learning potential score (LPS), was instantly displayed. Paired samples t-test showed development in learners’ mediated score. The results of the univariate analysis of variance showed that there is no interaction between mediation and proficiency level. Teachers can use this supplementary dynamic assessment tool to diagnose learners’ development of pragmatic competence.

    Keywords: computerised dynamic assessment, Zone of Proximal Development, pragmatic competence, apology, request}
  • سجاد فرخی پور، هوشنگ خوش سیما*، منصور گنجی، عبدالله سارانی

    ارزشیابی پویا، رویکردی نوین در آزمون سازی است که ریشه در مبانی نظری فراوانی دارد و به همین دلیل، در سالهای اخیر مورد توجه محققان قرار گرفته است. اما اغلب این تحقیقات در محیط ای آزمایشگاهی بوده و قابلیت این رویکرد را در یک دروه تحصیلی واقعی بررسی نکرده اند. در تحقیق حاضر با بهره گیری از نظریه های گوناگون آموزش و ارزشیابی، انگاره ای بومی از ارزشیابی پویا برای شناخت مشکلات یادگیری تبیین و سپس نتایج حاصل با رویکردی معیار (الجفره و لنتلف،1994) مقایسه شده است. برای این منظور از 102 نفر از دانش آموزان پسر اول متوسطه در دو گروه آزمایشی و یک گروه کنترل استفاده و عملکرد آنها در یک پس آزمون مقایسه شد. نتایج نشان داد که به واسطه این انگاره بومی می توان مشکلات دانش آموزان در مهارت های مولد را بازشناخت و برای رفع آنها فهرستی بومی از الگوهای مداخله ای ارایه کرد. نتایج حاصل از تحلیل واریانس نیز نشان داد که این فهرست مداخله ای بومی بر انگاره معیار مذکور برتری نسبی دارد و به صورت معناداری باعث رشد یادگیری مهارت های گفتاری و نوشتاری زبان آموزان می شود.

    کلید واژگان: آزمون سازی, ارزشیابی پویا, انگاره بومی, منطقه مجاور رشد, مهارتهای مولد}
    Sajjad Farokhipour, Hooshang Khoshsima*, Mansoor Ganji, Abdullah Sarani

    Dynamic assessment is a new approach toward testing which is deeply rooted in a variety of theories and therefore attracted researchers in recent decades. However, most of the researches conducted in the field have been in experimental settings and few of them, if at all, have studied its applications in real educational setting.Thus,aimed at diagnosing and removing learning difficulties of Iranian high school students in productive skills of English, the current research was an attempt to present and explain a local model of dynamic assessment and then compare its results against a standard model. The findings showed that the local model is not only able to prognosticate language problems but also to propose a local inventory of mediation for removing them. Besides, the results of a post test only control group design through analysis of variance showed that the participants which used the model outperformed both control group and the one in standard dynamic assessment approach. These findings have implications for teachers, syllabus designers and educational decision makers.

    Keywords: Dynamic Assessment, Local Model, Productive Skills, Testing, Zone of Proximal Development}
  • سعید محمدی*، عصمت بابایی، محمدرضا هاشمی
    با توجه به اینکه اکثر تصمیم ها در مورد موقعیت آکادمیک فراگیران، بر اساس نتایج ارزیابی آن ها اتخاذ می شود؛ ارزیابی نقش بسزایی در نظام آموزشی دارد. مرسوم ترین روش ارزیابی که هم اکنون در دنیا استفاده می شود، ارزیابی ایستا است. طی دهه های گذشته، به شیوه های دیگر ارزیابی ازجمله خویش ارزیابی ، دیگر ارزیابی و ارزیابی پویا بسیار توجه شد. محور اصلی این مطالعه ارزیابی پویاست ;I درک و برداشت مدرسان زبان انگلیسی در رابطه با اهمیت و کاربرد ارزشیابی پویا در ایران بررسی میکند. به همین منظور 25 مدرس زبان انگلیسی خانم و آقا با سابقه متفاوت در تدریس از طریق نمونه برداری هدفدار، برای شرکت در مطالعه انتخاب شدند. مصاحبه ای نیمه باز شامل 23 سوال برای استفاده در این مطالعه طراحی شد. پیش از مطالعه اصلی، روایی و پایایی پرسش ها توسط 3 متخصص ارزشیابی زبان بررسی شد. نتایج حاکی از آن بود که مدرسان ایرانی، دیدگاه مثبتی به ارزش یابی پویا در کلاس های خود داشتند اما به دلیل محدودیت های سیستم آموزشی، زمان ، هزینه و کمبود دانش نمی توانند تئوری را به عمل تبدیل کنند
    کلید واژگان: ارزیابی پویا, مدرسان انگلیسی به غیر انگلیسی زبانان, ادراک مدرسان, منطقه مجاور رشد, ارزشیابی ایستا}
    Saeed Mohammadi *, Esmat Babaii, Mohammadreza Hashemi
    Assessment plays an important role in educational system because most of the decisions about the learners’ status in academic environment are made based on the results of those assessments. The most common way of assessment is static assessment. In recent decades with the evolution in teaching methods, other kinds of assessment become vogue like self-assessment, peer-assessment, and Dynamic Assessment. The focus of the current investigation is mainly on DA. This study investigated Iranian TEFL teachers’ perceptions regarding the importance and application of DA in Iran. Findings showed that Iranian teachers have positive views about the application of DA in their classes but because of educational system limitations, time and expense matters and lack of literacy, they cannot put it into practice. Further discussions and detailed analysis of the results are followed through the paper. The findings of this study may render implications for EFL teachers, teacher trainers, learners, material developers, educational authorities
    Keywords: Dynamic assessment, EFL teachers, teachers’ perception, Static assessment, Zone of proximal development}
  • ارزشیابی پویا (DA) از لحاظ نظری از منطقه مجاور رشد ویاگوتسکی (ZPD) گرفته شده است. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر ارزشیابی پویای رایانه‌ای (C-DA) در کمک به زبان آموزان انجام شده است تا به درک پتانسیل نهفته خود در یادگیری درک مطلب برسند. یک گروه 32 نفره از دانشجویان کارشناسی آموزش زبان انگلیسی در یکی از دانشگاه‌های ایران در این مطالعه شرکت کردند. به منظور اندازه گیری پتانسیل دانشجویان در یادگیری، از فرمول کوزولین و گارب (2002) که به آن نمره بالقوه یادگیری (LPS) گفته می شود، استفاده شد. نمره بالقوه یادگیری نشان می‌دهد که چه میزان میانجیگری برای یک فرد یا گروهی از افراد برای پیشرفت آنها لازم است. نتایج نشان داد دانشجویانی که نمرات پیش آزمون آنها یکسان بود، نمرات پس آزمون آنها متفاوت یا حتی به شدت متفاوت بود و بنابراین نمرات بالقوه یادگیری آنها هم متفاروت بود. با توجه به نمره بالقوه یادگیری به دست آمده از طریق استفاده از روش ارزشیابی پویای رایانه‌ای، برای دانشجویان در معرض خطر فرصت‌هایی فراهم می‌شود که ممکن است منجر به غلبه آنها بر برخی از چالش‌های پیش رویشان در تست‌های سنتی شود.

    کلید واژگان: ارزشیابی پویا, ارزشیابی پویا رایانه ای, نمره بالقوه یادگیری, نظریه اجتماعی فرهنگی فرهنگی ذهن, منطقه مجاور رشد}
    Saman Ebadi *, Abdulbaset Saeedian

    Dynamic Assessment (DA) is theoretically derived from Vygotsky's Zone of Proximal Development (ZPD). This study seeks to investigate the effect of Computerized Dynamic Assessment (C-DA) on assisting learners to realize their latent potential in learning reading comprehension. A group of 32 adult EFL students studying English as their BA major in a University in Iran participated in the study. In order to measure the students' potential for learning, Kozulin and Garb's (2002) formula which is called the Learning Potential Score (LPS) was used. The LPSs represented how much mediation was likely required for an individual or a group of individuals to develop or move forward. The results showed that learners with the same pretest scores might turn out to have different or even drastically different DA posttest scores and hence different LPSs. On account of the LPS obtained through the C-DA principles at-risk students are provided with opportunities that might result in overcoming some of the challenges they faced in traditional testing.

    Keywords: Dynamic assessment, computerized dynamic assessment, learning potential score, Sociocultural Theory of Mind, Zone of Proximal Development}
  • اعظم اکرمی، بهزاد قنسولی*، پوریا محمد علمی
    در پژوهش حاضر با استفاده از نظریه فرهنگی-اجتماعی ویگوتسکی و یافته های محققان در سنجش پویا تلاش شده است تا روشی نوین برای تعیین سطح توانایی ترجمه فارسی-انگلیسی دانشجویان مترجمی ارائه شود. در این روش از دو مولفه ظرفیت یادگیری و مهارت کنونی ترجمه برای تعیین سطح دانشجویان استفاده شد. با استفاده از رویکرد تداخل گرا در سنجش پویا و طراحی آزمون رایانه ای و تشریحی تعیین سطح ترجمه، دانشجویان طی دو مرحله، در سه گروه طبقه بندی شدند. بعلاوه، با توجه به بسامد خطاهای دانشجویان در هریک از خردتوانش های ترجمه در فرآیند آزمون ، تعیین سطح به صورت مبحثی نیز صورت گرفت. نتایج آزمون آزمایشی نرم افزار نشان داد که آزمون، معیار معتبری برای سنجش قابلیت های کنونی و ظرفیت ذهنی افراد در مهارت ترجمه محسوب می شود و از سطح روایی و پایایی قابل توجهی برخوردار است. تحلیل نتایج آزمون بیانگر نقش برجسته سنجش ظرفیت یادگیری در کنار سنجش توانایی کنونی ترجمه در گروه بندی جامع تر دانشجویان است. اطلاعات حاصل از این سنجش می تواند در طراحی برنامه ریزی آموزشی آتی دانشجویان مفید واقع شود.
    کلید واژگان: تعیین سطح رایانه ای مهارت ترجمه, حوزه تقریبی رشد, سنجش پویا, رویکرد تداخل گرا در سنجش پویا, ظرفیت یادگیری, سنجش ترجمه}
    Azam Akrami, Behzad Ghonsooly *, Pouria Mohammad Alami
    In favor of Vygotsky`s Socio-cultural theory and dynamic assessment (DA) investigations, the study sought to introduce a novel method to evaluate English-Persian translation proficiency level of translation trainees. Namely, the students` level of independent translation competence and their potentiality for learning were regarded as two factors contributing in the students` classification. Developing a computer-based translation placement test, and using interventionist approach of DA, the translation students participated in this study were categorized into three different levels, moving through two phases. Furthermore, considering the students` proficiency in every translation sub-competence defined in the test, students were narrowly reclassified. The results revealed the newly-made instrument is a valid and reliable scale for ýevaluating translation trainees` actual as well as potential development. The analysis of the pilot test clearly demonstrated that besides assessing the students` current translation abilities, evaluating their learning potential has a profound impact on providing more thorough classification. The information yielded can be particularly beneficial in the translation students` future instructional planning.
    Keywords: Computerized Translation Placement Test, Zone of Proximal Development, dynamic assessment, Interventionist Approach of Dynamic Assessment, Learning Potential, Translation Assessment}
  • Karim Shabani *
    The present study was designed to test a group-based format of dynamic assessment (G-DA) in the context of writing over a time span of twelve weeks of instruction. A cohort of 60 students took a homogeneity test and based on the results, 44 students were selected to participate forming the two groups of experimental (N=22) and control (N=22). The study benefitted from a mixed methodology design comprising both quantitative and qualitative data collection and analysis. The experimental group underwent G-DA instruction for a time span of 12 weeks and received prompts, hints and scaffolding during all stages of writing including topic selection, idea generation and revising while the control group was deprived of dialogic negotiation and interaction. The results of quantitative data analysis of pretest and posttest scores using independent and paired samples t-tests revealed the outperformance of the experimental group over the control group. The microgenetic analysis showed that the G-DA instructions could diagnose quite vividly the learner's sources of writing difficulties and help promote the abilities which are in the state of maturation. It was also found that the G-DA interactions could set the ground for creating a state of intersubjectivity and positive interdependence among the more and less proficient learners in the course of which they could trial their legitimate peripheral participation. The G-DA interactions had the function of moving the entire class forward in its ZPD while co-constructing ZPDs with individual learners within the social microcosm of the classroom context. On implication side, it is argued that the G-DA serves as a precise, teacher/learner-friendly and, thus, ethical procedure for the assessment of learner's writing abilities.
    Keywords: group dynamic assessment, writing, zone of proximal development, scaffolding, socio, cultural theory}
  • Karim Shabani
    While accepting a layman classification of feedback into two main types (explicit vs implicit), researchers with socio-cultural background have emphasized the strategic presentation of corrective feedback. This study provides empirical evidence for the effects of strategic feedbacks inspired by Vygotsky's sociocultural theory (SCT) on second language learner's listening comprehension during group dynamic assessment (G-DA). A sample of 20 L2 learners at intermediate level ages 20 to 24 volunteered to participate in this study. Following a microgenetic design, the study lasted about two months during which the learners received G-DA feedbacks. Exemplary protocols are provided to showcase the effects of strategic feedbacks offered by the mediator on the diagnosis and development of learner's comprehension abilities. Breaking away from a dichotomous format which is typical of SLA-based feedbacks and inspired by the sociocultural principles of contingency, graduation and dialogic negotiation, the G-DA feedbacks were found to be highly variable ranging from the most implicit to the most explicit in each interactive move. Concurrent and cumulative G-DA feedbacks were observed to be conducive to the expansion of group's Zone of Proximal Development or ZPD and growing intersubjectivity. Moreover, the strategic feedbacks through G-DA-based 'proleptic' instruction which proceeded in a lockstep fashion were found highly efficient in the realization of collective scaffolding, a source of assistance that benefitted a sizable number of secondary interactants. On implication side and in the research on L2 feedbacks, the paper recommends the use of G-DA-based strategic feedbacks as a more valid assessment and instructional tool than the traditional SLA-based feedbacks to diagnose and enhance the learner's listening comprehension abilities in the classroom context.
    Keywords: Group Dynamic Assessment, Zone of Proximal Development, Listening, Strategic Feedbacks, Collective Scaffolding}
  • Mehran Mohammadi, Alireza Ahmadi
    The purpose of this study was to investigate the effect of dynamic assessment (DA) on grammar development of a beginner foreign language learner whose L1 was Persian. For this purpose, two versions of Oxford Placement Test of Grammar were used: One as the pre and posttests and the other for teaching grammar through interactionist DA. At first, the participant was pretested to assess her knowledge of grammar before the treatment. During the study, interactionist DA was used to provide mediation to the learner depending on her needs. A posttest was conducted two days after the last session to observe the immediate effect of DA. Four weeks later the same test was also administered to observe the delayed effect of the treatment. Item-by-item analysis of the questions showed that DA was effective both in terms of its immediate and delayed effect. The microgenetic analysis revealed useful information about the potential of the learner which was not achievable in nondynamic assessment.
    Keywords: Dynamic Assessment, Zone of Proximal Development, Mediation, Grammar}
  • سامان عبادی، عبدالباسط سعیدیان
    از لحاظ نظری، نظریه اجتماعی و فرهنگی ویگوتسکی شالوده ارزشیابی پویا را تشکیل می دهد و معتقد به اتحاد مجدد ارزشیابی و آموزش می باشد. این پژوهش فرآیندمحور در زمینه خواندن و درک مطلب درصدد است تا اثرات استفاده از روش ارزشیابی پویای رایانه ای را بر ارتقای سطح مهارت های خواندن دانش آموختگان ایرانی رشته آموزش زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی بررسی کند. شرکت کنندگان این پژوهش شامل 32 دانشجوی آموزش زبان انگلیسی در سطح پیشرفته بودند که به صورت غیرتصادفی و برمبنای در دسترس بودن انتخاب شدند. در این مطالعه، از نرم افزار اینترنتی DIALANG و آزمون پویای رایانه ای خواندن و درک مطلب (CDRT) استفاده شد تا به ترتیب سطح مهارت یادگیرندگان مشخص شده و تاثیر برنامه غنی سازی که به صورت ارزشیابی پویا برگزار شده بود نیز مورد بررسی قرار گیرد. با اتمام آزمون CDRT، دو نمره پویا و غیرپویا در اختیار یادگیرندگان قرار می گرفت. تحلیل این نتایج نشان داد که در راستای هدف پژوهش حاضر، این نکته به اثبات رسید که نمره پیش آزمون (ZAD) نشانه ای کافی برای سنجش توانایی فرد و متعاقبا آماده سازی یک طرح درس موثر برای وی نیست. یافته های این تحقیق می تواند به طور قابل توجهی هم برای افرادی که در حوزه ارزشیابی پویا تحقق می کنند، مفید باشد و هم برای محققانی که به انجام پژوهش درمورد یادگیرندگان در معرض خطر و یا عقب مانده ذهنی علاقه مند هستند.
    کلید واژگان: ارزشیابی پویا, ارزشیابی پویای رایانه ای, یادگیرندگان در معرض خطر, مهارت خواندن, منطقه مجاور رشد}
    Saman Ebadi, Abdulbaset Saeedian
    Dynamic Assessment (DA) is theoretically framed within Vygotsky’s Socio-Cultural Theory (SCT) and relies on reunification of assessment and instruction. This process-oriented study of reading comprehension aims at investigating the impacts of applying computerized dynamic assessment (C-DA) which is an ongoing strand of DA on promoting at-risk advanced Iranian EFL students’ reading skills. The sample of this study comprised of 32 advanced BA students selected based on convenience sampling from Teaching English as a Foreign Language (TEFL) undergraduates from a university in Iran. In this study, the DIALANG software and the Computerized Dynamic Reading Test (CDRT) were utilized to identify the individuals’ proficiency level and to examine the effectiveness of the enrichment program (EP) in DA respectively. Upon completion of the CDRT, the learners were presented with two mediated and unmediated scores. The formula called Learning Potential Score (LPS) was also utilized in order to measure the students’ potential for learning. Analysis of the results showed that a pretest (unmediated) score was a sufficient indication neither for measuring individuals’ ability nor for preparing an effective lesson plan for them. The findings of this investigation may prove to be significantly useful for those who are concerned about individuals requiring a lot of attention, that is, at-risk or retarded learners within the realm of DA.
    Keywords: dynamic assessment, computerized dynamic assessment, at-risk learners, reading skills, Zone of Proximal Development}
  • Zohreh Jarrahzadeh, Omid Tabatabaei *
    The current study was intended to investigate the impact of Dynamic Assessment (DA) on promoting reading comprehension ability of Iranian male and female EFL learners, focusing on Guthke's Lerntest approach. In this study, the researcher used DA which unifies instruction with assessment to provide learners with mediation to promote their hidden potential during assessment. In this action research project, Guthke's Lerntest approach was used to develop the reading comprehension skill classes that integrated mediation with assessment to support 60 Iranian EFL learners' reading skill. The Guthke's lerntest approach and the mediation design are presented in detail in this article. The participants' reading scores are presented to show the effect of Guthke's Lerntest approach on promoting Iranian EFL learners' reading performance. In addition, the participants' pre and post-test scores were compared to determine whether the participants revealed significant progress after receiving Guthke's Lerntest approach in reading comprehension setting. The findings showed that participants of experimental group significantly outperformed the one in the static way. In conclusion, the results of the study revealed that employing the Guthke's Lerntest approach can offer a new condition to enhance the EFL learners' reading comprehension ability and that doing research in this field can be beneficial for EFL learners, English instructors and other researchers in other fields.
    Keywords: Guthke's Lerntest approach, DA, reading comprehension ability, Zone of Proximal Development}
  • Zohreh Jarrahzadeh, Omid Tabatabaei
    The intention of the present paper is to seek whether gender has any impact on the effectiveness of applying Guthke's Lerntest approach in reading comprehension. For this purpose, after selecting 60 intermediate EFL learners, they were arbitrarily categorized to four clusters of males and females, two experimental and two control groups, each consisting of 15 male and 15 female learners. Both control and experimental groups took part in a reading performance class, but just the main groups (experimental) were subjected to interventionist model of dynamic assessment (DA) on their reading tests, and control groups were assessed through static testing method. A pretest and a posttest were given to the intermediate level and, a questionnaire comprising 16 items was given to the experimental groups to elicit their attitudes towards the application of Guthke's Lerntest approach. To examine the hypotheses of the current research, independent t-test and Likert -scale were used. The results of the study revealed that EGM and EGF learners were not very much different with regard to their performances on the reading post-test. In addition, the learners held highly positive attitudes towards DA practices in their EFL setting.
    Keywords: Dynamic assessment, Guthke's Lerntest approach, reading ability, Zone of Proximal Development}
  • Sayyed Mohammad Alavi *, Puyan Taheri
    This study employed a mixed method to investigate the effects of dynamic assessment (DA) on listening comprehension of EFL students in a foreign language learning context. The participants of the study (N=57) were randomly divided into one control group, i.e., non-dynamic, and one experimental group, i.e., dynamic. They were asked to listen to some listening comprehension teaching materials and transcribe what they hear. The participants in the control group just listened to the audio files and took the tests while in the experimental group, the participants received mediation. The qualitative analysis of the exchanges between the mediator and the participants in the experimental group indicated that the application of mediational strategies was successful enough to help the participants promote their comprehension of the listening input. In addition, participants‟ listening problems diagnosed in the mediation sessions and the related support helped them overcome their listening comprehension problems. The performances of the participants in the two groups on an achievement test developed based on the instructional materials showed that the dynamic group outperformed the non-dynamic group.
    Keywords: dynamic assessment, Zone of Proximal Development, mediation, listening comprehension}
  • سارا صالح پور، بیوک بهنام
    یادگیری نگارش انگلیسی همواره مانع بسیار بزرگی برای زبان آموزان بوده است. در تلاشی جهت کاهش مشکلاتی که زبان اموزان انگلیسی در سطح پیشرفته در نگارش دارند تحقیق حاضر بر آن شد تا تاثیر آموزش داربستی را از طریق چهارچوبهای نگارش که از گروه های مبسوط واژگانی از پیش ساخته ایجاد شده اند را بررسی کند. برای این منظور 40 زبان آموز دختر در سطح پیشرفته که از میان یک جمعیت 65 نفری انتخاب شده اند بطور تصادفی در دو گروه آزمایشی و کنترل قرار گرفتند. به شرکت کننگان در هر دو گروه یک پیش آزمون قبل از دادن هر گونه آموزشی به آنان و یک پس آزمون نگارش بعد از20 جلسه آموزش داربستی داده شد. نتایج نشان داد که شرکت کنندگان در گروه آموزشی بدلیل برخورداری از آموزش داربستی بهتر از گروه کنترل عمل کردند. روی هم رفته نتیجه گیری می شود که آموزش داربستی از طریق چهارچوبهای نگارش می تواند وسیله مفیدی برای کمک به زبان آموزان سطح پیشرفته در بهبود کیفیت نگارش آنها باشد.
    کلید واژگان: نگارش, آموزش داربستی, گروه های مبسوط واژگانی از پیش ساخته}
    Sara Salehpour, Nasrin Hadidi *, Biook Behnam
    Mastering writing has always proved an almost insurmountable barrier to EFL learners. In an attempt to alleviate problems advanced EFL learners have with writing, this study aimed at investigating the effect of scaffolded instruction through writing frames constructed from extended prefabricated lexical bundles. 40 female advanced English students, selected out of a population of 65, were randomly assigned into experimental and control groups. The participants of both groups were assigned a writing pre-test prior to any instruction, and a writing post-test following the twenty-session scaffolded instruction in both groups. The results revealed that the participants in the experimental group outperformed their counterparts in the control group as a result of the writing frames they were provided with. Overall, it is concluded that scaffolded instruction through writing frames can be a useful means of helping advanced students to improve their writing quality.
    Keywords: writer’s block, negative transfer, Zone of Proximal Development, lexical bundles, extended prefabricated lexical bundles}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال